"話す自信、話し方、落ち着きなどなど、自己を振り返っても大きく変わっていると感じた。韓国に帰ってやってみたいことも増え、語学力をもっと向上させたいと思うようになった。このプロジェクトに参加した全員が行って、自分自身を振り返る時間をぜひ持ってほしい。結果はきっと変わっているから。" 緑の魅力にどっぷり！日本・北海道の農場でのギャップイヤーステイ体験記 キム・ジェソン ギャップイヤー族 ギャップパー（23歳、大学生）／8週間のギャップイヤー |
# 私がやるって言ってるのに、あなたたちに何の関係があるの？
兵役を終えた後、行き詰まった日常と計画のない生活に不安を感じ、何かに挑戦したいと思い参加した参加した。以前からファームステイに関する周りの友人たちの話が面白く、外国で自分が何かに挑戦できるという期待がとても大きかった。また、普段から興味があった日本語をもっと上手になりたくて、もしかしてここに行って働きながら日本語力を向上できるのでは？という思いで参加した部分もあった。
しかし今回のギャップイヤーに参加する前、友人たちのひと言は良いものではなかった。「なぜ日本まで行って農業をするの？」「年寄りじゃないんだからむしろそのお金で別の旅行をしろ」応援どころか友人たちは非難ばかりだった。農作業を経験した友人ですら「本当に大変だよ、1週間も持たないだろ？」と言った。
次第に揺らぐ自分の決断に諦めようかという考えもあった。しかしテレビを見ると広い野原と青い空があり、そこで自分が農作業をしている姿を思い描いた。だから非難があっても自分がやりたかったから「今じゃなければいつできるんだ!!」という思いで始めたした。
私は今回のギャップイヤーを通して日本で2ヶ月を過ごし、韓国人として日本について気になることをすべて調べ、やりたかったことや見たかったものをすべて体験しながら自分だけの物語を作りたかった。これによって他人とのコミュニケーションの恐怖を克服し自信を育てることが私の目標だった。
そのとき、私の友達のように私が下したすべての決定に誰かが非難するなら、私はこう言うだろう。
あの、あなたに何の関係があるんですか？
# 農業は老人がするもの？何言ってるの！
現在の大韓民国では農村の若年人口が急減し、生産力不足・人手不足の現象が起きている。その結果生じているのは農村の高齢化と若い世代に生まれる固定観念「農業？それってお年寄りがやるんじゃないの？」である。
すべての経済力の基盤は農村から始まると言っても過言ではない。アメリカはロナルド・レーガン大統領時代の農村改革で基礎的な経済力を築き、日本では現在都市を離れて農村へ移動する人が増えるに伴い、国からの支援が増え始めている。
北海道は日本でも農業、漁業、畜産業に集中して発展した地域であり、それに伴い学校でも関連の勉強が行われていて、多くの若い世代が学んだ内容に新しいアイデアを組み合わせて多くの商品を生み出し、それを観光地にしている点が挙げられる。それを見ると、もう高齢者だけが参加していては発展できないことを感じ取ることができる。
# 農業だけしてるの？遊んで食べて楽しんで、やりたいことを全部満喫してみて
日本の第一次産業の中心地北海道。ここは食べ物天国であり、日本のエンターテインメントと融合して見どころや楽しみが満載！！！北海道で育てられた食材で作られた料理は私の口と目を楽しませてくれた。
自分で育てた野菜でサンドイッチを食べ、自分で育てた畜産物で豚肉やおいしい牛乳を味わう！！朝に獲れた魚で刺身を食べる――見逃せない食の魅力が並んでいて、それを誰が止められるだろう！！お腹いっぱい食べたら、次は楽しむ時間！！美瑛、富良野、旭川、札幌――名前を聞くだけで個性のある地域で、どこへ行っても全く違う雰囲気を与えてくれるこの地域での新しい体験は私の喜びを止めなかった。
# 見知らぬ人と話すのが怖い？その中には楽しさがあるんだけど？
農作業をしていると、村の人々が時々訪れて手伝ってくれることがある。そして他の国から来るゲストも多く訪れる。私はそれをチャンスと捉え、彼らとたくさんの話を共有した。
気になること、北海道旅行の情報、自分やゲストたちの話を分かち合えば良い情報や話が得られ、お互いを知ることができる。言葉が難しくて話すのが怖いからと避けるのはダメ！あらゆる手段を使って話せば会話は楽しくなり、語学力も上がったと感じられるだろう。
何を話せばいいかわからないって？私はその国の言葉を教えてほしいと頼み、日本の方言まで教わった。さらに、韓国と日本の考え方の違いについて話し合い、お互いが抱いていた誤解や疑問をすべて解消した。
結果はきっと君が思っている以上だよ。
そこに住む近所の方々や現地の担当者がとても親切にしてくれてよかった。週に一度の温泉旅行、名店巡り、デパートなどを訪れ、いろいろな経験をした。誕生日にはお祝いしてくれ、ゲストが来るたびに楽しくパーティーもした。都会での殺風景な暮らしとは違い、ゆとりとは何かを知るきっかけになった。
ここでは本当に多くの人に出会った。歌手、楽器奏者、写真家、会社員、旅人などなど。どれも短い出会いだったが、一緒に過ごした時間は楽しかった。彼らの話を聞き、自分の話もした。
誰かと会話することがこんなに楽しいことだと感じられた。会話をしながら、これからどう生きるべきか、どんな人生を送るべきかを改めて考えるきっかけにもなった。
話す自信、話し方、落ち着きなど、自分自身を振り返っても大きく変わったと感じた。韓国に戻ってやってみたいことも増え、語学力をもっと伸ばしたいという気持ちも生まれた。
旅行への恐怖心がなくなった。一人旅を楽しむ方法もわかった。
このプロジェクトに参加した全員が帰ってきたら、自分について振り返る時間を必ず持ってほしい。結果はきっと変わっているから。
私のギャップイヤーのTIP
(言語)
1. 絶対に本を見て何度も丸暗記しようとしないこと。
2. 日本語は韓国語と文法が似ている。だからパズルのように当てはめるだけで簡単に文が完成する。
3. 絶対に恐れないこと。誰も君がうまくできると期待していないし、できなくても責められない。
4. 自分の考えをできるだけ表現すれば、彼らもあなたの言葉を理解しようと努めるだろう。しかし現地担当者は英語と日本語を話せるので、言語への負担は特に気にしなくてよい。
(食事)
1. 朝食は7時／夕食は6時／ギャップイヤー以外にも他国の人や近隣の人がよく来るので、時々パーティーがある。
2. 作業は8時から午後5時まで
3. せっかく参加するなら、韓国料理をいくつか覚えて振る舞ってみてはどう？
(持ち物)
作業着を別に持って行く必要はない。
ファッションを気にしてたくさん持って行く必要はない。
楽に着られるトレーニングウェアやスポーツウェアをたくさん持っていけばよい。靴下はたくさん持ってきてください。
衣類は現地の日本人が直接貸してくれるので、仕事で着る服としては綿のTシャツと綿のパンツを1～2着程度で十分だと思う。特定の部位に汗をかきやすいと思うなら多めに持って行ってもよい。（靴下は多めが良い。）
(安全)
ゲストに無理な仕事をさせることはない。しかし農作業をしているとけがをすることもあるので、簡単な救急薬は持ってきておくこと。
(予備参加者へ)
自信を持ってください。
「これを私がどうやってやるの？」／「こうなるとわかっていたらやらなかったのに…」そんなことを考えるならやめてください。
せっかく参加するのなら大変でも楽しんでください。一日の仕事が終わればやりがいを感じられるでしょう。
「韓国人」代表としてファームステイに参加しました。
他のゲストに韓国人について不快な印象を残さないでください。
# 私だけの日本の旅行地
経済的余裕と時間があれば、函館－小樽－札幌の旅行をおすすめします。したいです。旅行において、必ず行かなければならない場所というものはありません。私の場合は路地を歩き回り、その他はすべて徒歩で移動しました。日本の日常を知りたかったので、住宅街や市場をたくさん訪れました。
居酒屋にもたくさん行きました。日本人と話して楽しめる場所としては居酒屋が一番です。
私のギャップイヤーは
経験★★★★★
やりたかったことはすべてやってみたので後悔はありません。
学び★★★★★
田舎での生活からこんなにも学ぶことが多いと感じました。
環境★★★★★
滞在中は澄んだ空気を吸いました。健康になった気がします。周囲が山や雪に囲まれていたので、あった病気もなく治りそうです。
安全★★★★☆
環境の安全は問題ありませんが、仕事をしているときに多少怪我をすることがあるので注意して働く必要があります。
余暇★★★★★
毎週末温泉旅行に行ったり、百貨店や飲食店に行きました。自由時間も与えられるので、やりたいことを全部やってみてください。
トップ
