プロジェクト紹介

 

本プログラムはイタリアの都市でバイオリン製作の過程を学べる教育プログラムです. 

バイオリンは西洋オーケストラの楽器の中で最もよく知られている楽器の一つです。約1550年頃にイタリアでバイオリンに類似した形の楽器が作られ、長い時間をかけて演奏法や音色を生み出すための形が変化し、現在のバイオリンの姿になりました。

 

バイオリンの優れた音を作るための製作過程は、バイオリンの基本的な形を描き、 

バイオリンを作るための木材を選び、美しい色を表現するために塗装することに至るまで、すべての工程に細心の注意と繊細さが必要です。これらの工程を経て作られたバイオリンは、美しい音を私たちの耳にもたらします. 

 

本プログラムを通じて参加者は、バイオリンを製作するために必要な基本的な形を作る図面描き（ドローイング）を学ぶことができ、美しい音を響かせる上で重要な木材を見分ける目を養い、木材の選び方など基礎から着実に学びます。また、バイオリンを塗装する過程も音色の変化を生み出すことがあります. 

手でバイオリンの塗装作業など、製作過程のすべてを学べるプログラムです。

 

 

 

 

 

地域紹介 

 

本プログラムが行われる地域はミラノから約1時間ほどの距離にあり、人口17万人が住む小さな都市です。一般にピザやパスタに振りかけて食べるパルメザンチーズが作られた場所でもあります。またパルマはイタリア音楽に関係する作曲家や指揮者を輩出した音楽の街でもあります。さらにミラノとボローニャを結ぶ交通の要衝の役割も果たしています。地方の地域ではありますが、大都市へ行くのに便利な場所に位置しており、イタリアの他の地域への旅行がしやすい魅力を持つ地域です。

 

機関紹介 

 

 

  

 

本プログラムが行われる学校は1926年に設立されたバイオリン製作学校です。1933年には楽器製作の街として知られるクレモナにも設立されました。学校ではバイオリン製作の基礎知識や実務的な製作技術全般を学ぶことができます. 2002年から学生を教えてきたヴァイオリン製作職人が制作したヴァイオリンは、イタリアや海外で多くのヴァイオリニストに演奏されています. 

 

 

 

プロジェクト活動

 

1. 本プログラムは イタリア語で行われます。

英語の必要度 ★★★☆☆

主な活動はヴァイオリンの製作方法を学ぶことです。イタリアの職人から学ぶため、イタリア語で基本的なコミュニケーションができればプログラムに参加できます。

2. 本プログラムはヴァイオリン製作を学ぶ専門的なコースです。

3. 本プログラムは合計2年の課程で、開始は10月中旬です. 

   （毎年10月から6月まで、合計1,200時間)

4. プログラムの実施期間中にヴァイオリンまたはチェロの楽器製作を学びます. 

* 学校はワークショップの時間中、楽器製作に必要なすべての材料と道具を提供します. 

 

 

授業時間割

授業は週5日（月〜金）で行われ、 1日7時間、授業に参加します。

 

9:30 ~ 13:00	ワークショップ授業を実施します
13:00 ~ 14:00	昼休み
14:00～17:30	ワークショップ授業の進行

 

 

 

 

 

バイオリンの製作工程

 

1. 바이올린 바디의 도면 그리기 및 가공

2. バイオリン本体の表板、裏板の測定および製作

3. バイオリン本体のFホールの製作

4. 側板の測定および製作

5. 側板の適合および加工

6. 表板、裏板、側板の適合および結合

7. パーフリングの削り取りおよび埋め込み

8. ヘッドとネックの製作および加工

9. 指板の測定および取り付け

10. 胴とネックの結合およびスクロールの仕上げ

11. ボディのサンディング作業および乾燥

12. 一次ハンドニス作業および乾燥

13. 二次ハンドニス作業および自然乾燥

14. 数回のニス作業後の自然乾燥・熟成段階

15. 最終検査および完成

 

 

  

 

* バイオリンの最も基礎となる過程は、バイオリン本体の図面を描く工程です. 

最も基礎的な作業であり、初めて楽器製作を学ぶ方がバイオリン製作教育を受ける際の最初の過程です。設計図に基づいて、バイオリンの表板・裏板の測定および製作方法を学びます。また、バイオリンの音色がよく響き、澄んだ音を出すために最も重要なのは、バイオリンに使用される木材です。

バイオリン製作のための木材の選び方、木材の乾燥方法などを学びます。乾燥が完了したバイオリンの型を基準に塗色を施し、ニスを塗ってバイオリンを自然乾燥させる作業を学びます。

プロジェクトの申込方法

1.ホームページで参加申請

ホームページで参加申請を完了した後、参加申込書を提出してください。

▼▼▼▼▼

2.申込書の作成

ホームページ内の参加申込書/履歴書の作成と提出

▼▼▼▼▼

3.参加費の入金

現地機関とのプログラム実施のための参加費入金

(参加費の入金後、現地機関が参加を許可しない場合、参加費は全額100％返金されます)

▼▼▼▼▼

4. 参加確定: 5〜7日

参加確定まで約 5〜7日程度かかります

(参加確定後、担当者が参加者へ個別に電話で案内します)

▼▼▼▼▼

5. オンライン オリエンテーション

参加確定完了後、事前準備およびプログラムに関するブリーフィング、その他の書類作業を行います

(オリエンテーションに関する詳細はメールでお知らせします。)

▼▼▼▼▼

6. 出国(海外)

参加者の予定に合わせて個別に出国した後、‘ミラノ・マルペンサ 国際空港’に入国.

▼▼▼▼▼

7. 現地オリエンテーション

現地担当者が参加者に活動内容, 注意事項などプログラム全般に関するブリーフィング, 

宿泊や食事などの現地生活への適応, 安全問題等に関する現地オリエンテーションを実施

▼▼▼▼▼

8. プログラム開始

参加者はプログラム参加申請時に希望した日程に従ってプログラムを開始します. 

 

プログラム実施日と滞在期間は関係ありません. プログラムが 終了後, 現地で自由旅行が可能です

 

 

* 航空券および交通手段は、プロジェクト参加確定と出国日程の最終案内を受けてからご予約ください。

 

 

 

 

 

参加対象 

 

- 18歳以上の心身ともに健康な成人男女

- バイオリンまたは楽器製作に興味のある方

- バイオリン製作者（職人）から製作技術を伝授してもらいたい方

- バイオリン製作者たちと一緒に過ごしたい方

- イタリアの街で生活してみたい方 

- オープンマインドを持っている方

 

 

参加日程および費用 

 

 

本プログラムの参加期間は 最低1年以上です。（学期制）     本プロジェクトの費用は 現在のページ上部から期間およびオプション別の詳細金額を簡単にご確認いただけます。
* 人気プロジェクトの場合 TOがないこともありますので 席を確保するため、早めのお申し込みをお願いいたします。                          最大257,000ウォン返金！  (詳細は▶クリック◀)        全額のお支払いが難しい方は 登録金50万ウォンを先にご入金そして2週間以内に残金をご入金いただければ、登録金を入金した日を基準に プロジェクト参加確定のための手続きが進められ、参加可否および定員（TO）を確認します。希望の日程・期間で参加するには、早めの席確保が重要です！  (参加確定時は返金不可)  *ただし、開始日が迫っている場合は、状況により残金の入金スケジュールが変更されることがあります。     ■ 早期割引および 緊急申請 ご案内 ギャップイヤーのすべてのプロジェクトは、通常の手続きおよびギャップイヤー準備期間のため、プロジェクト 参加開始日から3か月前までに申し込むことを推奨しますお伝えし、 遅くとも最大2か月前までに申請することを原則としますとします。ただし、やむを得ない事情や急遽プロジェクト参加が必要な場合は、緊急申請サービスを通じて追加料金をお支払いいただければ、可能な限り速やかな手続きのサポートをいたします。 *できるだけ迅速な手続きをお手伝いしておりますが、現地機関との連絡や参加確定に要する時間など基本的に必要な時間があり、すべての手続きは一般参加者と同様に進行するため 緊急申請サービスで参加される方は、韓国ギャップイヤー運営チームに積極的に協力いただく必要があります。 ** 開始日から180日前までに事前に申請いただいた方はアーリーバード割引を受けられます。 *** 緊急申請サービスは上部の選択オプションから申請可能で、緊急申請サービスに関するお問い合わせは koreagapyear@gmail.com までご連絡ください。     - 提供事項 : ギャップイヤーミッションおよびノート自動申請 / OT資料 参加確定後すぐに全て提供 / 緊急人員の追加配置 / 書類が必要な場合の準備支援など * 日付計算が難しい方は、ネイバーの日付計算機をご参照ください >> ネイバー日付計算機 へ移動 **注意：超緊急申請の場合、現地の事情によりTO（受け入れ枠）がないことがあり、ギャップイヤーの返金規定に従って以後の手続きが進行します。 また、 参加者の非協力により発生した問題は参加者の責任となります。
含まれる内容
- 現地プログラムの進行および教育費用 - 現地オリエンテーション費用 - 韓国ギャップイヤー 海外経歴認定書 - 参加費		- 登録および配置、教育、プロジェクト進行費用 - プログラム申込料 - 参加者派遣手続き費用 - オンラインオリエンテーション費用
含まれない項目
- 往復航空券代 - ビザ発給費 - 空港〜宿泊先間の往復送迎費 - プログラム期間中の宿泊 - プログラム期間中の朝食/昼食/夕食 - 宿泊先〜プログラム実施場所間の往復交通費 - 個人旅行者保険料  - その他現地滞在費

 

 * 航空券および交通手段は、プロジェクト参加確定および出国日程が最終的に案内された後にご予約ください。

  

 

宿泊施設の紹介 

 

 

参加者は個人の好みや予算に応じて、プログラム実施場所周辺の宿泊施設を自由に選択できます。 

宿泊先を見つけるのに困っている参加者の場合、 韓国ギャップイヤーでは、プロジェクト 実施場所付近の宿泊施設（ゲストハウス/ホテル等）をご案内します。

* 宿泊形態情報

 

1. ホームステイ

外国人留学生が滞在する国の一般家庭で暮らしながら、その国の文化や言語を学べます。家族と一緒に生活し、コミュニケーションを通じて語学力を伸ばし、生活様式やその国の人々の価値観や文化のあり方を理解できる形態の宿泊です。

2. ゲストハウス

ゲストハウスの特徴は、キッチン、トイレ、シャワーを共同で使用する宿泊施設です。部屋は4人部屋、または6〜8人部屋などに割り当てられ、1室に複数の友人が生活する施設です。別の国へ短い旅行に行ったとき、ゲストハウスに泊まり、さまざまな旅行者と短い出会いを通じて互いの話をしたり旅行情報を共有したりします。

3. アパートシェア

アパートシェアは、留学で滞在する学生などが5〜6人ほどで1軒の家を借りて共同生活する形態の宿泊です。家のコンディションによって個室を選んで過ごすこともでき、1人の友人とルームメイトとして部屋を共有することもあります。ホームステイとは異なり家庭の形ではなく、食事、掃除、洗濯などの家事を友人と分担して生活します。さまざまな国から来た友人たちと一緒に過ごせるという利点があります。

旅行情報

地域：イタリア、パルマ

旅行先 TOP1 - ミラノのドゥオーモ大聖堂

ドゥオーモは「丸い屋根」を意味する名前で、丸い屋根を持つ大聖堂です。イタリアでは司祭がミサを執り行う教会を指し、各都市にドゥオーモ大聖堂があります。かつて建築家たちは都市を設立する際、ドゥオーモを都市の中心に建て、その周囲に人々に必要な広場、公共施設、商店などを配置して一つの都市を形成しました。ミラノのドゥオーモ大聖堂は壮大な規模で人々に圧倒的な印象を与えます。ミラノを代表するシンボルであるドゥオーモ大聖堂を訪れて、その威厳をぜひ直接感じてみてください。

旅行先 TOP2 - ボローニャ

さまざまな名物料理が思い浮かぶ街です！ボローニャはイタリアの“食の都市”として有名です。ポモドーロ、アーリオ・オーリオ、カルボナーラなど、なじみのある名前のパスタが並びます。ボローニャのスパゲッティはその名の通りボローニャ地域で作られたパスタで、トマトソースに肉を挽いて作るボローニャ独自の特別なスパゲッティを味わうために多くの観光客が訪れます。スパゲッティ以外にも脂っこくておいしい料理が多く、「太った人の街」というあだ名もあるようです。

旅行先 TOP3 - クレモナ

イタリアのクレモナは、バイオリンの大家アントニオ・ストラディヴァリが生涯を通じてバイオリンを製作した都市です。アマティ一族やグアルネリなど、弦楽器の歴史上最高の名匠たちが名器を作り出した場所でもあります。現在もその子孫やバイオリン制作を学びたい多くの修行者たちが訪れる都市です。世界的な弦楽器製作の街として、小さく多くのバイオリン工房があり、通りを歩けばバイオリンの音色を楽しめる音楽の街です。

 

 

予想費用

 

(1週間基準)

項目	詳細内訳・備考	金額	区分
往復航空料金（TAX含む）	便により異なる	約50〜130万ウォンを想定	含まれない項目
ビザ発行手数料	90日（3か月）ビザなしで入国可能	-
個人旅行者保険料	保険会社・期間によって異なる	約35,000ウォンを想定
現地滞在費	滞在期間中の朝食・昼食・夕食	約40,000ウォンを想定
空港利用料	-	-

 

*航空料金はフライトによって異なる場合があります。

*現地滞在費は平均的な基準に基づいているため、参加者の嗜好によって変動する場合があります. 

*参加者の旅行費用および個人のお小遣いは別途です. 

 

 

● 参考（現地の予想物価）

宿泊	1泊あたり	食事	1食あたり
ゲストハウス	約 30,000ウォン見込み	現地の食事	約 7,000ウォン見込み
ホテル	約 100,000ウォン見込み	レストラン	約 20,000ウォン見込み

 

*予想現地物価は平均的な基準に基づいていますので、参加者の嗜好によって変わる場合があります。

 

 

注意事項

1. 本プログラムは 3～4か月ほどの余裕をもってお申し込みいただくことをおすすめします.

2. プログラム活動期間を除き, 有効期間が 6か月以上残っているパスポートが必要です.

3. プログラム確定後の参加者個人の事情による返金はできません.

4. 参加者はプロジェクト申請と同時にギャップイヤー返金規定に同意したものとみなされます.

5. このプロジェクトは <通常> 返金ポリシーが適用されます. プロジェクト参加確定前にキャンセルされた場合は 100% 全額返金が可能で、プロジェクト参加確定後のキャンセルにはキャンセル手数料が課されます. 返金に関する詳細は ギャップイヤー返金規定をご確認ください.

6. プロジェクトの日程および内容は現地の事情により（交通、天候の変化等）または現地機関の事情により変更されることがあり、やむを得ない場合は縮小・変更されることがあります。

7. このプロジェクトは韓国ギャップイヤーとパートナーシップを結んだプロジェクト運営機関が実際に運営するプロジェクトです。 したがって、実際の運用に関する責任はプロジェクトの現地機関にあります。

8. 海外旅行の安全情報：外務省が運営する渡航警報の段階は渡航注意／渡航自粛／退避勧告／渡航禁止 4段階に区分され、外務省 「海外安全旅行」 サイト（ www.0404.go.kr） で詳細情報をご確認いただけます。

9. 航空券および交通手段は、プロジェクト参加確定および出国日程の最終案内を受けた後にご予約ください。参加確定後のスケジュールについては個別にご案内しています。

■ビザ情報

イタリアはビザなしで自由に訪問できる国です。観光ビザでは、1回の訪問につき最長90日間滞在できます。