#最初は単純に一人で何かをやってみたいという気持ちから始めた。

最初は単純に一人で何かをやってみたいという気持ちから始まった。私は自分だけのギャップイヤーを通して 繰り返される怠惰な生活を変えたくて、依存的な気持ちをなくすことが今回のギャップイヤーの目標でした。

初日、空港から多くの助けを受けて紆余曲折の末に白滝駅に到着しました。到着するとすぐにアキトさんに会い、車に乗って家へ行きました。家に着いたのは遅い時間だったので皆さんは寝ているようで、簡単に家の案内を受けて自分の部屋に行きました。2階の部屋は埋まっていたので、まずは1階の畳の部屋で過ごすことになりました。慣れない環境が私をわくわくさせると同時に、なぜか怖くも感じた初日の夜でした。

#仕事に慣れるとここで過ごす時間が短く感じられ、名残惜しくなるだろう。

翌朝、ここでの最初の食事をしました。他の料理も美味しく、トマトシチューが本当に美味しかったです。朝食を食べて、私より一ヶ月早くここでの生活を始めたジェソンと畑に出かけました。午前中は枯れたシュガービートを植え直す仕事をしました。

昼食を食べて、午後はジャガイモ畑でジャガイモを植えました。ジャガイモを植える機械が動く中で、空いている場所にジャガイモを補充する仕事をしました。私がこれまでに食べたジャガイモより、その日に数時間で植えたジャガイモのほうが多いだろうと思った。

そして生まれて初めて温泉に行きました。普段やらない作業で体が疲れていたのですが、温泉のおかげで体がずいぶん軽くなりました。最初に畑に行ったときはとても遠く感じていた畑も、慣れてくると短く感じられるようになりました。一日が一週間のように感じられる一日でしたが、時間が過ぎて仕事に慣れるとここでの時間が短く感じられ、名残惜しくなるだろう。

#ここに来て新しい食べ物をたくさん食べています。

 三日目は雨が降って仕事を休みました。部屋で休んでから、ヨーコさんとシンガポールから来たアシュリーの三人で庭の手入れをしました。そして畑に行ってアスパラガスを収穫しました。ここで見るとは思ってもみなかったヨモギを見ました。ヨモギを掘り、きれいな花を摘み、レモンバームの葉も摘みました。家の前でお茶を飲んで、ジャガイモ倉庫に行ってジャガイモを持ってきました。紫色のジャガイモ、灰色のジャガイモ、私が知っているジャガイモ、サツマイモに似たジャガイモなどいろいろありました。

家に帰って洗ってみると色がとてもきれいでした。そして昼食にヨーコさんがオリーブツナスパゲッティとジャガイモを茹でてくれました。ここで食べる食事は本当に美味しいです。デザートにはジャガイモアイスクリーム、さっき掘ってきたヨモギで作った餅、ミカンとパイナップルを混ぜて食べましたが、初めての組み合わせで、健康的で美味しい味でした。

ここに来て新しい食べ物をたくさん食べています。そして夕食を食べる前にノノカと家の周りを散歩しました。働くとよく眠れて、食事も全部美味しく、消化もとても良くて体が軽くて気持ちがいいです。

#ノノカの5歳の誕生日を一緒に祝えて本当に感謝して幸せでした。

土曜日はノノカの誕生日でした。だから 私は日本語が全く分かりませんが、翻訳機の助けを借りてノノカに手紙を書きました。そしてヨーコさんがジャガイモでケーキを作り、ノノカの好きな料理を用意して、皆で囲んで食事をし、ノノカが作ったケーキにろうそくを立てて歌を歌ってお祝いしました。

ノノカの5歳の誕生日を一緒に祝えて本当に感謝して幸せでした。

# 私の人生で長く記憶に残る星の輝く夜でした。

月曜日に雨が降ったので、エズラさんの家族とジェソン、私の三人で一緒に旭川へ出かけた。エズラさんの家族はノノカの遊び場に一緒に行き、私とジェソンは近くを見て回った。街を歩き回り、ケーキを買い、ドーナツも食べた。そしてまたエズラさんの家族と合流して寿司を食べに行った。本当においしくて満腹になるまでたくさん食べた。次にここに旅行に来たら、ぜひまた行きたいと思った。

そして近くの大きなスーパーに行って見て回り、あれこれ必要なものも買った。多分この日「休足時間」を買ったような気がするが、本当に買ってよかった。とても助かった。そして温泉に行った。前に行ったところより古いところだったが、どこへ行っても温泉はとてもいい。温泉のあと、私が食べたいと言っていたとんかつを食べに行った。

女性だけが注文できるメニューがあると言われたので、私はそのメニューを頼んだ。揚げナスや各種の野菜が多く、女性セットという名前をつけたのだと思った。サクサクして本当においしかった。

そして夜になってようやく家に着いた。車で寝ていて降りたら、本当に生まれて初めて見る光景だった。星が降り注ぐように。いや、たくさんの星が降り注いでいる夜空を見た。アキトさんからカメラを借りてジェソンと夜空を撮り合い、互いに写真を撮り、星座アプリを入れてどの星かも調べながら、翌日首がこるほど長い時間ずっと星を眺めた。

私の人生で長く記憶に残る、星が輝く夜だった。

# わざわざ言葉にしなくても感じられることがたくさんあるから。

一週間が過ぎたころ、その日は午前にフェンスを設置し、とうもろこしも残りを収穫した。昼は塩ラーメンを食べた。ラーメンにバターが入っていて風味が増し、スープがあっさりしていてとてもよかった。そして午後はシュガービート（甜菜）の畑に行き、側面に肥料をやり、シュガービートの成長を妨げそうな大きな石ころを移した。

石ころを移す作業は私には少しつらい仕事だった。手首、足首、腰、肩、痛くないところがないほどだったが、気持ちはとても満たされ、よかった。四時ごろに仕事が終わって一緒に買い物に出かけた。ここに到着してから初めて白滝駅近くの商店街に行った。建物がどれもみんな可愛く、色合いがとても温かかった。

夕方にバーベキュー用の牛肉、羊肉、豚肉をたくさん買い、スーパーに寄って酒とお菓子を買った。ノノカも連れて家に戻り、バーベキューの準備をした。みんなで集まって肉を焼いて食べ、話もし、私は日本語がほとんど聞き取れず、一緒に会話したり共感したりすることはできなかったが、それでもその雰囲気がとても良かった。わざわざ言葉にしなくても感じられることがたくさんあるから。.

バーベキューが終わって片付けをし、居間に座ってみんなで話をした。話をしながら「私も日本語がもっともっと上手くなればいいな」「韓国へ帰っても忘れずに日本語の勉強を続けて、次にここに来たときにヨコさんやアキトさん、ノノカともっとたくさん会話したい」と思った。

# 京都からお客さんが来た。

ここに来てから2週間ほど経ったころ、京都からお客さんが来た。夕食には私は母に教わった韓国式のキムチカルビの煮込みを作り、ジェソンはフアフアを作った。ヨコさんはポテトサラダやポテトピザなどを作ってくださった。そして京都から持ってきてくださったタケノコを揚げて食べたが、本当においしかった。

翌日はお客さんたちも一緒に仕事をした。午前の休憩時間には京都からのお客さんが持ってきてくださった抹茶やいちご餅と、私が持ってきた小エビのチップを食べた。京都のお客さんが持ってきてくださった抹茶餅を食べるためだけでも、後で京都に行きたいと思った。そしてビニールハウスに行って畑を耕し、トマトやきゅうりなどの苗を植えた。

午後はみんなで雑草を抜いた。雑草を抜きながら京都の方言もたくさん教わった。そして翌日、冬にここで一緒にスキーをしようという約束をして京都のお客さんたちは去って行った。

# 私の気持ちがうまく伝わっているといいな。

数日後、午前に仕事をして午後に休みになったのでジェソンと一緒に自転車で町へ出かけた。出かけて神社にも行き、ゲートボール場にも行き、町を一周した。帰り道に買い物をして、ペク・ジョンウォンさんから教わったチャーハンを作って差し上げた。思ったより塩加減が薄くて少し物足りなかったが、皆さんがおいしく食べてくださってありがたかった。

次の日も休みで、天気が非常に良かった。そこでみんなで外出した。美瑛に行ってアイスクリームを食べ、プリンを買い、とても新鮮な材料で作ったポテトチップスとコーンチップスを買った。美瑛で売っているすべての材料が新鮮で、見ているだけでもおいしそうなものばかりだった。美瑛を見て回り、スープカレーを食べに行った。私が食べたいものを言うと、アキトさんが探して連れて行ってくれた。

そのような配慮にはいつも感謝している。思ったほどおいしく、野菜が本当においしかった。ここに来てから野菜を本当にたくさん食べている気がする。ブロッコリーがこんなにおいしい野菜だとは。昼食を食べてから富良野に行った。木でできた森の道に小屋がいくつもあり、その小屋でそれぞれのハンドメイド作品を売っている。木を削って作ったピアノを弾く動物やドラムを叩く動物などの製品も売っていて、紙に富良野の風景を描いたもの、額に入れて売っている風景画、革のバッグ、指輪などさまざまな製品が売られていた。

私はエズラさんとジェソンに渡す便箋を二枚と、自分の部屋に掛けるために私が見た富良野やここで見た風景に最も似ている絵を買った。そしてチーズ工場に行ってチーズがどのように作られるかを見て、さまざまなチーズを試食した。ヨコさんが買い物をしている間に富良野を歩き回ったが、本当に静かで家々がとてもきれいだった。他人の家を撮るのは変だし失礼かもしれないが、つい何度も写真を撮ってしまった。本当に静かで、きれいで、歩きたくなるような場所だった。

移動中の車内でアキトさんが韓国の歌をかけてくださり聞きながら行ったが、ワンダーガールズ、ビッグバン、KARAの昔の曲がよく流れた。花より男子のOSTも流れ、冬のソナタのOSTも流れた。ここで聴くとさらに不思議に感じた。温泉に来た。いろいろなところに行ったが、今回行ったところが一番良かった。浴槽の種類も多く、何より露天風呂の雰囲気がとても良かった。

空もきれいで、木もきれいで、浴槽のそばにあった木や花が本当に美しかった。 ここで多くの疲れが癒された。韓国に帰ったら温泉がとても恋しくなるだろう。そして夜はしゃぶしゃぶを食べに行った。すごくお腹いっぱいになるほど美味しくたくさん食べた。食事をして家に戻るともうほとんど11時だった。夜遅く長く運転してくれたアキトさんにとても感謝した。

出発の二日前になり、夜にジェソンとエズラさんに手紙を書いた。

私の気持ちがうまく伝わっていることを願う。

#雨が降っても晴れてもいつも綺麗で写真を撮ったが、目に見えるほどには写らずとても残念だった。

前日、いつもと変わらない一日が始まった。起きて服を着替え、朝ごはんを食べに1階へ行く。ヨーコさんが用意してくれた朝ごはんを食べ、ジェソンが皿洗いをすると、私は隣で洗った物の水気を拭いて元の場所に戻す。普段は8時に仕事に出るが今日は休日なので私は部屋に上がって荷物整理をした。

洗いに降りたらノノカが指輪を作ってくれると言うので一緒に指輪を作り、フルーツクレープも作って一緒に分けて食べた。そして『モンスター・ホテル』というアニメ映画を見た。字幕がなかったのでただ日本語で聞いたがほとんど聞き取れなかったが、内容は全部理解できた。

映画を見て洗って出てきてからカメラを持って家の外に出た。写真を撮っていると最初に来たときより雪もかなり解け、新芽もたくさん育っているのを見た。雨が降っても晴れてもいつも美しくていつまでも残しておきたくて写真を撮ったが、目で見るほどには写らずとても残念だった。

そして昼ごはんを食べて、アキトさん、ジェソン、ノノカと一緒に種も買いに行き、大型スーパーに行って欲しいものもたくさん買った。家に帰るとヨーコさんが私の好きなトマトシチューを作ってくれ、ジェソンはピザを作ってくれた。本当にお腹が破裂しそうなくらい食べて、暗くなる前に花火をしに出かけた。

火をつけるとジャラッと弾けるものもやり、棒花火もした。アキトさんが写真をきれいに上手に撮ってくれた。ハートも上手に描けて、綺麗な花火が終わり、家に帰って皿洗いをした。そしてジェソンがとても美味しいプリンを買ってくれてデザートに食べた。気を遣って買ってくれたのがありがたかった。

#すべての瞬間に感謝しています。必ずまた来ます！

最終日、みんなで朝ごはんを食べ、荷物をまとめて白滝駅へ行った。行く途中で手紙を渡し、ヨーコさんも飲み物を買ってくれた。電車が入ってくるのを見て挨拶をした。電車の扉が閉まり、ノノカが駆けてきたとき、ようやく別れを実感した。

私はここで今日の生活に集中する方法を学んだ。そして良い人たちのおかげでここでたくさんの良い思い出を作った。別れはいつだって寂しいけれど、エズラさんはいつもこの場所にいるだろうからいつでも会えると思うと悲しくない。むしろもっと幸せだった。去りながらも後で大切な人たちとまたこの場所に来ることを考えてワクワクした。

次は必ず日本語を上手に話してたくさん話したい。私にとって良くて綺麗な思い出である分、エズラさんの家族やジェソン、そしてウチさんや訪れた京都のお客さんたちみんなに私と過ごした時間を綺麗に覚えていてほしい。すべての瞬間に感謝しています。必ずまた来ます！

#私なりのギャップイヤーのTIP

(言語)

私がプロジェクトに参加したとき、そこで出会って一緒にプロジェクトをした方が日本語が上手で私に通訳をしてくれて仕事をするのに大いに助かった。その方がいないときは英語でほとんど説明してくれて、理解が難しい部分は体で説明してくれたので仕事に大きな問題はなかった。

それでも事前に日本語を勉強して行けばもっと良い時間になると思います。

(宿泊先)
家はきれいで、雰囲気がとても良かったので滞在中不便な点は一つもなかった。

(食事)
私は元々消化がよくなく、いつも胃がもたれる方だが、ここに来て一度もお腹を壊したことがない。料理の腕がとても良くていつも美味しく食事をした。そして時々韓国料理を作ってあげるととても喜んでくれた。ひとつくらい料理を練習して振る舞うことをおすすめします。

(持ち物)
私は以前、足首を痛めたためスポーツテーピングをして働いていて、スーパーに行ったときに休足時間を買って夜に貼って寝たら私には大いに助かりました。

（参加予定者へ）

私が残念に思った点は、思ったより多く会話できなかったことです。「日本語がもう少し上手だったらよかったのに」という後悔が残ったので、帰国した今は私にとって特別な日本語を勉強しています。次に会う日を楽しみにしながら。

そして、思ったより大変なことが多いので、私のように単純に考えて行くと最初は少し大変かもしれません。それでも皆さんはきっとうまくやれる仕事です。仕事が大変そうだとためらうには、その他の良い点があまりにも多いです。

#自分自身について多く考える時間でした。

ギャップイヤーに行く前、私は心の余裕もなく精神的に不安な生活を送っていました。

このプロジェクトに参加して働いている間は雑念が湧くこともなく、ゆったりとしたゆっくり流れる時間のおかげで自分自身について多く考える時間になりました。

帰国して一週間ほど経った今、あまりにも変わってしまった自分が自分でも見慣れないほどです。

自分のために本当に良いことをしたと思います。