© Korea gapyear

ギャップイヤープログラムでの言語使用に関する私なりのアドバイス

主にネイルロを利用して旅する人が多かったですが、アジア圏の旅行者もかなり来ていました。時々外国人のお客様が質問や要望をする場合、外国語でコミュニケーションができれば生活がもっと楽しくなるのではないかと思います。

特に中華圏の客や日本からの客が多いので、中国語や日本語ができれば、参加期間中に外国人の友達を作るという貴重な経験になるでしょう。プログラムの進行中は韓国語しか使いませんが、それ以外の時間に外国人のお客様に会ったり対応したりする場合があるので、第二外国語を勉強しておくと役に立つと思います。

宿泊施設

- 宿泊施設の形態：男女別

- 宿泊施設について参加者として次のボランティアへの私なりのアドバイス

ギャップイヤー参加者用の部屋は固定されていませんでしたが、私が入る前にいたギャッパーが女性だったため同じ部屋を使いました。プログラム参加中はできるだけ私たちの部屋にお客様の予約を入れないようにしていたので、生活する上で大きな不便はありませんでした。各客室にトイレ兼シャワーがあり、各ベッドに小さな照明があります。個人用スリッパとロッカーもあり、ヒーターとしても使えるエアコンがあったので寒くはありませんでした。ヒーターのため部屋が乾燥しやすくなったのが唯一の不便でした。

食事について参加者として次のボランティアへの私なりのアドバイス

トイレ掃除を担当しているオモニが11時頃に朝兼昼ごはんを作ってスタッフと一緒に食べます。夕食は残っているおかずとご飯、または食パンを食べるか、自分で作って食べても構いません。でも、近くに百貨店もあり美味しい店もたくさんあるので、釜山に初めて来るギャッパーなら数日は外で有名な料理を食べることをおすすめします。

準備物․保険など

- 無くて困ったもの／便利だったもの：

困ったもの

SDカードリーダー - SDカードリーダーが内蔵されたデスクトップがなかったので、アルバイトをしている友達に借りて使いました。

- あって便利だった物／困った物：

便利だったもの

ボディローション - 部屋も乾燥していて肌も乾燥したので、ボディローションがとても役に立ちました。

- 準備物について参加者として次のボランティアへの私なりのアドバイス

来るときは本当に必要なものだけを持ってくること。後で必要なものができたら近くで購入するか宅配で受け取ればいいです。

それとデジタルカメラを使うギャッパーならカードリーダーやUSBジャックを持って行くことをおすすめします。

ギャップイヤープログラム参加後

参加したギャップイヤープログラムを通して：良かった点․感動した点、学んだこと、気づきなど

スタッフやオモニだけでなく、ゲストハウスで出会ったお客さんも皆親切な方々でよかったです。掃除をしているときに失敗したときも優しく教えてくださったので、緊張せずに過ごせました。特にスタッフやマネージャーさんが釜山に到着した初日から親しげに接してくださったので気が楽でした。それを見て私も初めて会う人たちと自然に会話し、親切に接しようと努力するようになりました。

ギャップイヤープログラムで出会った人や一緒に過ごした人はいますか？

私よりも早く来ていたギャップイヤー仲間やスタッフ、カウンターを担当するアルバイトの友達、お姉さん、マネージャーさんとおばさん。そして毎週金曜の夜に開かれたパーティーで出会った海外や国内のお客さんたち。

これからギャップイヤープログラムに参加する人たちに、先に参加した者としてアドバイスするとしたら？

大きな目標よりもささやかな目標を立てて一つずつ達成していくことが、ギャップイヤーの毎日を楽しく過ごすための小さなコツだと考えます。私はギャップイヤーを始めて数日後に自分だけのチェックリストを作り、一つずつ消していきました。行きたかったレストランやカフェ、食べたかった料理を試すなど、簡単にできることを目標にして一つずつ消していくと何かを成し遂げたという気持ちになり嬉しかったです。

そして毎日、簡単に何をしたかを振り返りながら日記を書きましたが、それもギャップイヤーを記憶する良い手段です。思ったより一日があっという間に過ぎるので、昨日どこに行ったか、何をしたかがよく思い出せないため、記録することが大切です。

ギャップイヤープログラムに参加する前と参加後を比べると

多くが変わったわけではありませんが、今回の冬休みを有意義に過ごしたという気持ちになりました。いつも休みをだらだら過ごしてしまっていて残念に思っていましたが、この3週間のギャップイヤープログラムを通して新しい友達もでき、ゲストハウスの全般的な業務も知ることができました。

ギャップイヤー期間中の自分だけの旅行ルートについて教えてください（おすすめの場所や日程、ルート）

一番おすすめしたい場所は市場とカムチョン文化村です。市場はゲストハウスからまっすぐ歩いて行けるので行きやすく、見るものや食べるものがたくさんあります。釜山の練り物（おでん）で有名な店や、油揚げの袋（ユブジュモニ）のお店、あんこ粥やビビム春雨の屋台などに出会えます。輸入お菓子やベーキング材料も手に入りやすいです。

ギャップイヤーを終える前に、おでん屋さんでおでんを自宅へ宅配注文したのですが、家で食べてみると量もたっぷりでとても美味しかったです。そしてベーキング材料店で小分けされたクーベルチュールを買っておやつ代わりに食べましたが、値段も安く美味しかったです。カムチョン文化村へは南浦洞から87番バスに乗り、2つ目の停留所の後、忠武洞交差点で降りてカムチョン村まで行くマウルバスに乗れば、カムチョン村の前で降りられます。壁画もあり、ユニークな店も多いです。統営のトンピラン村よりはるかに規模が大きく、歩き回って見るのが楽しめました。

----------------------------------------------------------------

© Korea gapyear

学期中にギャップイヤープログラムを知り、『釜山 その場所で暮らしたい』に申し込みました。12月末からの日程に決めたのですが、ゲストハウスから2月からの開始が可能かと連絡が来たので、仕方なく1月は家で過ごし、2月2日に釜山へ向かいました。最初に申し込んだときの意欲と情熱はしぼみましたが、それでも新しい場所へ行くという緊張感が襲ってきました。

3時間以上バスに乗り、南浦洞駅までは地下鉄で45分走って南浦洞に到着しました。ゲストハウスのホームページにあった通り7番出口を出て歩くと簡単に見つけることができました。マネージャーさんとアルバイトをしている友人、12月に先に来ていたギャッパーの友人がカウンターにいました。挨拶をして荷物をほどいた後、ついにギャップイヤープログラムが始まりました。

翌日から私の日常は、おばさんともう一人のギャッパー、そしてカウンターを担当するお姉さんと一緒に始まりました。10時50分ごろに出て中庭を掃き、分別ゴミ出しを手伝います。その後おばさんが用意してくれた食事を一緒に食べ、客が使ったタオルを屋上にある洗濯機の前に置き、お姉さんから掃除する部屋が書かれたメモを受け取って掃除を始めました。ベッドメイキングやスリッパの整理、ゴミ箱の空にすること、最後に掃除機をかけることまでが私の仕事でした。最初は掃除にとても時間がかかりました。2段ベッドのある部屋は上の段まで上がって掃除しなければならず、上り下りに慣れていなくて大変でした。他のギャッパーの友人が仕事を早く終えて掃除機をかける仕事を代わってくれて、申し訳なくもずっと楽でした。

© Korea gapyear

掃除を全部終えた後、洗濯されたタオルを干し、前日に干してあったタオルを取り込みたたむ作業で締めくくりましたが、タオルをたたむ作業は思ったより楽しかったです。

© Korea gapyear

仕事を終えた後、自分で決めたやってみたいことを一つずつ試してみました。市場にも行き、海雲台にも行き、近くにある龍頭山公園や甘川文化村まで行きました。持ってきたデジタルカメラでも撮り、ゲストハウスにいる間に注文していた使い捨てカメラでも写真を撮りました。南浦洞駅周辺にフィルムカメラの現像所があり、すぐに現像を頼めて便利でした。

後半は天気も悪く、面倒になってあまりあちこち回れませんでした。代わりにゲストハウスにある映画の見られるスペースで映画を見たり、宿泊客の対応を手伝ったりしましたが、それも楽しい経験でした。また、毎週金曜の午後にあったパーティーでお客さんと話すこともありました。外国人の宿泊客が参加したときは、英語関連の専攻である私にとって良い機会でした。休暇中は英語を使う機会が少なく英語力は停滞気味でしたが、今回はかなり頻繁に英語を使うことができて会話力が少し上がった気がします。

정말 짧은 시간이었지만 보는 것도 먹는 것도 느끼는 것도 많은 날들이었다. 내가 정한 목표는 거의 이루었지만 많은 부산의 명소를 여행해보지 못해 아쉬웠다. 게다가 원래 계획으로는 부산 외 지역도 당일치기 여행을 해보려고 했는데 버스터미널도 멀고 부산을 구경하기에도 바빠 가보지 못한 것도 아쉬웠다.