世界中を 覆い尽くした コロナ19 のせいで, 多くの 国や プロジェクト 機関では 入国またはプログラム参加時に 英語の ワクチン接種証明書 提出を 求めて います。 それでは 英語の ワクチン接種証明書, どのように 発行 を受ける こと はできますか？
紙 証明書は オンライン、予防接種 接種会場（保健所 等） また 邑・面・洞 住民センターで 発行が 可能です。 :)

 

 

注意 点!

• 「韓国語」では なく「英語’ ワクチン接種証明書 が必要です。

ほとんどの 国や 機関では 韓国語 ではない 英語で 発行された ワクチン接種証明書を 求めており あり、 韓国語の ワクチン接種証明書は 取り扱って い ません。

• 可能な 限り カラーで 印刷、 発行を受けることを おすすめします。

入国 一部 白黒 書類は 認め ない 国、機関が あるので可能な限りカラーで 印刷、発行 お受け取りいただくことを おすすめします。オンライン 発行 以外に、発行する 場所によって カラー 印刷が でき ない ところも あるため、白黒 発行 しか できない と言われる 場合は カラーで 発行してくれる 別の 場所に 行って 発行 受けることを お勧めします。

 

 

 

 

1. オンライン 発行

 

予防接種 ヘルパー ウェブサイト または 政府 24で ログイン 後 無料 発行が 可能です.

 

 

 

 

 

2. 予防接種 現場 発行

 

予防接種 センター, 委託医療機関, 市・郡・区 保健所 などで 発行 可能であり, 委託医療機関で 発行 場合は 本人が 証明書 発行費用を 負担します。

　

　

　

　

3. 邑・面・洞 住民センター 発行

　

住民センターにて 発行を 受ける ことが できます。

　

　

　

　

　

最終手続き：必須事項が含まれているか確認

下の11項目と押印がきちんと含まれていれば、ワクチン接種証明書は効力を発揮します。

　

画像出典：在香港大韓民国総領事館

　

英文ワクチン接種証明書が簡単に発行でき、ギャップイヤーの準備がスムーズに進みますように。 :)