確かに韓国で1年学ぶより、中国での4か月の方が実力向上により役立ったようです。中国での時間は、その後自分が何をして生きていきたいかについても具体的に近づけてくれたように思います。 中国の経済中心地、上海で中国語会話をマスターする！ ソン・ジョンフン 参加者（26歳、大学生）／18週間のギャップイヤー * 本レビュー内写真は参加者が撮った写真ではなく、理解を助けるための中国・上海の現地写真です。
|
# 中国の歴史、人物、文学などに興味がなかった大学の授業。そこで中国へ旅立つ！
中国語文化学科に所属する大学生です。中国関連の学科を選んだ理由は、将来中国に関係した事業をしたいと思ったからです。
しかし大学の授業は中国の歴史、人物、文学などに集中した科目が多く、このようなカリキュラムは私には興味の対象ではありませんでした。中国語は将来必要だと考え、楽しいので続けてきましたが、実力はひどいものでした。
学科に対する懐疑感や将来への不安などを抱えたままこの状態で学校に通うことは私に何の助けにもならないと考えました。次第に友達は自分の道を見つけていくのに、私はどんな特技を持っているのかについて多く考え、退屈な日常が続きそうだったので中国行きを決意しました。
中国への語学留学を探す過程でギャップイヤープロジェクトを見つけました。たとえ中国の歴史や文学などに興味がなくても中国の経済や文化などには関心があったので、ためらわずに行くことを決めしました。
# 夢を持って情熱的に働く中国の友人たちを見て自分自身を振り返る
海外で長期間滞在することについては全く心配していませんでした。むしろ言語を学ぶには基本的に1年は行くべきだという考えがあり、4か月では満足できる実力をつけるにはあまりに短い時間だと思っていました。
それでも急な決断をしたにもかかわらず語学留学に行けることになったのはむしろ幸運だと思いました。
出国前の準備についてはギャップイヤープロジェクトの担当者の指示通りに行いました。特に困難な点はありませんでした。自分が行く都市やその国に関する情報を調べて行くと大いに役立つでしょう。
主に使うアプリ、観光地、食べ物などを調べて行けばより有意義な生活になるでしょう。私は何も調べずに行ったので一つ一つ学びながら知っていきましたが、この方法も悪くないと思います。自分で探していく楽しさがありますから。
ギャップイヤープロジェクトに参加する直接の目標は中国語の向上であり、より明確な将来観を持つことが主な目標でした。中国の友人たちと多く会話するうちに中国語は上達しましたが、将来観はより暗くなりました。
夢を持ち情熱を持って働く私より若い中国の人たちを見て、現状に甘んじている自分がとてももどかしく感じました。それでも彼らから多く刺激を受けたので、今後自分自身に大きな変化が来ると思います。
# 友達と中国の文化を楽しむことが何よりも貴重な経験だった！
プロジェクトの一日の流れは、午前の授業があれば朝起きて授業を受けに行きます。追加で午後の授業も申し込んでいれば午後まで授業を受けます。その後は完全な自由時間です。
調べた有名な観光地や人気店を巡ってもいいですし、住まいの近くの公園をひたすら歩き回りながら中国の屋台料理を買って食べても構いません。語学の勉強は授業時間だけで十分です。友達とその国の文化をできるだけ楽しむことが何よりも貴重な経験になるでしょう。
実際、中国に行くとすべてのことを自分で解決しなければならないため、最初は困難があるかもしれないと思います。携帯電話の契約、銀行口座の開設、アプリのインストールや登録など気を配るべきことは一つや二つではありません。しかし実際に手続きを済ませると中国の環境に素早く適応し始めます。
また上海の中国の方々は（少なくとも私が会った人たちは）とても親切で、外国人だと分かると熱心に助けようとしてくれます。私はよく行くミルクティー店のアルバイトの子と仲良くなって、毎日行くたびに割引を受けました。それ以外にもさまざまな面で中国人の助けを受けました。助けが必要なら遠慮せずに助けを求めてください！
# 中国で撮った写真の7割以上が食べ物、さまざまな種類の料理を味わえる機会
プロジェクトに参加してさまざまな国の友人に会いました。交換留学プログラムではなかったため多くの人と交流できなかった悔しさはありますが、塾、シェアハウス、知人の友人、中国へ旅行に来た昔からの友人など、さまざまな人々に会いました。
ミルクティーを割引してくれた中国のアルバイト、さまざまなカフェや名店を知っている大学の先輩の知り合いの姉と弟、中国料理が好きでいつも2〜3人前を買ってくれた中国人の兄、辛いものが好きでプルダック炒め麺まで出前を頼んで一緒に食べたアメリカの友人、ディズニーランドが好きで毎週必ず一度以上ディズニーランドに行っていたインドネシア人など、さまざまな友人たちに会い、会話して一緒に遊びました。
そして最も印象に残っているのは、以前にも多くの中国料理を食べたことはありましたが、それは単に観光客の立場で食べた料理に過ぎなかったということです。中国で実際に生活し、中国人が好んで食べる料理を食べてみると、本当に多種多様な料理を味わうことができました。
韓国に戻ってカメラのアルバムを見ると、中国で撮った写真の7割以上が食べ物でした。韓国人の立場から見て難解な料理でも、一度味わえば忘れられないものがあるので一口はぜひ試してみてください。
# 韓国での1年より中国での4か月の学習の方が実力向上に役立った
ギャップイヤープロジェクト参加前後を比較すると、やはり最も大きな変化は中国語です。確かに韓国で1年学ぶよりも中国での4か月の方が実力向上により役立ったようです。また、大学生活などのストレスから離れてゆったりとした時間を持てたことで、精神的にも多くの癒しを得られたプロジェクトでした。
中国での時間は、その後自分が何をして生きていきたいかについて具体的に近づけてくれたように思います。また、中国の若者たちを見て、自分ももっと頑張らなければという気持ちを強く持つようになりました。
今後中国の上海語学研修プロジェクトを考えている方がいれば、いろいろ試してみることをおすすめします。食べたことのない料理は必ず食べてみて、触れたことのない文化も一度体験してみてください。
韓国人は中国に対して良くない見方を持っている人が多いようです。後進国、Made In Chinaなどの形容で、中国の発展はまだ遅く環境が良くないという偏見を持っています。中国で感じた様々な生活環境や文化を、メディアでしか中国に触れてこなかった韓国人に話すと皆一様に驚きます。中国がどれほど発展しているかは、メディアはわざわざ伝えないからです。
実際に行って見て聞いて経験してください。あなたの視野が広がる重要な機会になるかもしれません。
# 私だけのギャップイヤーのコツ
(ピックアップ)
特に問題はありませんでした。自分で飛行機に乗って上海虹橋空港に到着し、迎えに来たおじさんのバンに乗ってアパートに行きました。不動産の担当者が来て部屋を案内してくれ、荷物を整理しルームメイトと会話しました。
(言語)
単語をたくさん勉強して行くことも重要ですが、現地の人が使う言葉を学び習得することが重要です。韓国で直訳して学ぶ表現や単語が、まったく違う状況で使われる場合があります。自分の表現がぎこちなかったり間違っていれば周りの人が訂正したり補ってくれるので、その表現を口に馴染ませることが重要だと思います。
自分で一つ残念だった点があるとすれば、道で見かけるさまざまな文句に関心を持たなかったことです。実生活で使われる言葉を身につけることが研修で最も大きな恩恵だと思います。
一般的には中国語で全ての意思疎通が行われましたが、外国人の場合は授業以外の日常生活で英語を使う人がいるという点は参考にしてほしいです。
(宿泊)
宿泊先は最初は機関が手配してくれたシェアハウスに滞在していましたが、場所や価格に不満があり自分で宿を探して引っ越しました。大変なことも多かったですが、これも良い経験だと思います。海外にいるのですから色々と試してみてください。
(食事)
中国料理が自分の味覚に合うのは事実ですが、海外に行って韓国料理を探して食べることはお金と時間の両方を無駄にする方法の一つだと思います。もちろん自分で料理を作って食べていればもっと良かったかもしれませんが、中国料理は非常に多様で、4か月間できるだけ中国料理を食べようとしたため、自分で料理を作って食べた回数は指で数えられるほどでした。
上海はさまざまな国の外国人が流入する地域なので、多国籍の味も楽しめます。東南アジアや西洋料理なども現地の味そのままを再現している店もあるため、世界の多様な味を楽しむことができました。
(持ち物)
中国の場合、個人が特注で必要とする物品（薬、自分にとってどうしても必要な道具）でない限り、現地で直接購入しても十分である。さまざまな物品を安く手軽に買うことができる。
使い捨て用品などは韓国から用意して行くよりも中国で揃えるほうが、周辺の地理に慣れるためにも良い方法だろう。どうしても必要だと思うなら、2〜3日分の少量だけ持って行くことを勧める。
上海の場合、確かに大都市らしく外国人も多く治安も良いと思う。したがって保険にわざわざ加入する必要はないと思う。
(旅行)
陕西南路 (shanxinanlu)地下鉄駅周辺から徒歩約6分 Shanghai brewleyというバー
毎週火曜日はハンバーガーが1+1。アメリカ風の手作りバーガーの本当の味を知ることができる。
そして甘いビールが好きなら Peach Weizen
静安寺(jingansi)ジンアン寺地下鉄駅の地下に連結された2つのデパートの通路
非常に多様な中国のデザートを味わうことができる。（洋風デザート）高いが味は保証する。
私のギャップイヤーは
経験★★★★★
中国語専攻でありながら知らなかった中国の文化、味、思想などを多様に経験した。現在の韓国人は中国について奇妙な固定観念を持っている。Made In Chinaを引き合いに出し、過去10〜20年前の中国のイメージを思い起こして中国の発展速度を直視できていない人が多いと考える。彼らに勧めたい。中国がどれだけ発展したかをぜひ体験してほしい。
学び★★★★★
本人が熱心に取り組むつもりであれば十分に学べるだろう。最善を尽くして語学学校の授業を受けたわけでもなく、授業を多くサボったが、中国で生活すること自体が大いに役立った。約4か月間の現地生活は確実に語学力において顕著な変化をもたらした。
環境★★★☆☆
以前と比べると中国政府も多く気を配っているため、上海の環境は非常に改善されたと言える。デパートの内部や道で清掃員とよく出会うことができる。しかしそれでも環境に敏感な人にとっては、韓国が一番きれいであるのは確かだ。
安全★★★★☆
上海は今では安全なほうだと思う。いろいろな外国人が上海に流入しているせいか、外国人に非常に親切なようだ。中国で出会った韓国の女の子にある中国の男性がちょっかいを出したのを見たが、運が悪かったと思う…
しかし昔と違ってスリやこっそり物を持っていくこと、突然因縁をつけられること、ぼったくられることなどの心配はしなくてよい。私はそのような経験はないが、不快な中国人に出くわした場合、仕返しするよりもうまくやり過ごすことを勧める。
中国に限らず海外に行くなら、外来者として問題になりそうなことは可能な限り被害のない範囲で避けるのが正しいと思う。
余暇★★★★☆
上海は自分が関心を多く持てばさまざまな観光地があるし、関心がなければソウルと類似している。しかし中国の若い層がどのような生活をしてどのように遊んでいるのかは今でも気になる。いろいろな人に会い、さまざまな活動をしてみることが答えだと思う。
.webp&w=1080&q=75)