Q. 簡単に自己紹介をお願いします。

休学をして過ごしていたところ、韓国ギャップイヤーのオーストラリア果樹園プログラムに参加したキム・ナレです。 経済学を専攻して、 3学年まで修了していて、オーストラリアには2か月間行ってきました。

Q.このプログラムを選んだ理由は何ですか？

最初にプログラムを検討したとき、内容はあまり気にしませんでした。。でも、せっかくなら私が人生でやったことのない馴染みのない経験をしてみたかったんです。。もともと性格が繊細で、他人と一緒に食事をしたり寝泊まりしたりするのに神経質なのですが、そんな自分に正面から向き合ってみたかったんです。

Q. そして進路選択についても焦らずに考え始めました

そのときは休学してから 6か月が過ぎていた時期で、気持ちが焦っていました。。そして一人でも外国に出て経験を積んで休むつもりだったのですが、韓国ギャップイヤーを知ったんです。だから、どんな種類の活動をするかということよりも、自分の人生のかけがえのない時間を投資するわけだから 私にとって役に立つ経験をしたかったんです。。

Q. 海外経験がなかったので出国準備は大変ではありませんでしたか？？

行くと決めた日からものすごく忙しく準備しました。. そしてプログラムが終了した後に旅行をする予定だったので、旅行の準備まで忙しくしなければなりませんでした。. インターネットで調べ、オーストラリアの旅行ガイドも買ってどこに行くのが良いか調べ、またオーストラリアに行ったことのある周りの人にも聞きました。.

でも、実際に行ってみると計画と大きく違っていました。. 韓国で本を読んだり勉強したり周囲の知人から情報を得て計画した場所よりは、現地で生活しながら仲良くなった現地の友人が勧めてくれる場所に主に行きました。.

Q. オーストラリアの果樹園でギャップイヤーを過ごす中で、直したかった点や達成したい目標はありましたか？

どんな人に出会うかによって違うのですが、、私は人見知りが激しいです。.

慎重で自分を責めるタイプなので、自分で疲れを感じることがよくありました。. 旅行に行っても きちんと準備しないと一日中不安になってしまい、私はそういう点をなくしたかったです。.何でもよく食べて、見知らぬ場所でも寝て、そういうふうになりたかったです。.

Q. それではギャップイヤーの目標は性格を変えることでしたか？

性格的な部分と 進路に関する悩みです。

休学中にやりたいと思っていたことをずっと続けていました。. 財務/会計, マーケティング関連の部署で働いていました。. でも、それは私が望んでいた仕事で、実務で経験すれば答えが出るだろうと思っていたのに、そうではありませんでした。. この仕事が本当に自分に合っているのか、ずっと疑問に思っていました。

だから休息が必要だったのだと思います。. 休学をしていて、その間ずっと働き続けていましたよね。今回の機会に性格を直すことはもちろん、休学期間中にやりたかったことだけを試しただけだったことと比べてやったことのないことをしてみれば 自分が本当に何を望んでいるのか、答えが出るのではないかと思いました。.

Q. そのような目標を持ってオーストラリアに行ったとき、どの点が違っていましたか？

人見知りをしないようにしようと思いました。だから友達をたくさん作ったと思います。. 先に近づいてくれたら心を開いて迎え入れて、私から先に声をかけることもして ‘あ、こうしてもいいんだな’ ということを学びました。.

そして、仲良くなった友達と会話をしたり、あちこちを回ったりしながら ‘こんなこともあるんだなあ’と感じるほど様々な職業を見ることができ、 ‘こんな生き方もあるんだなあ’ということを感じながら考え方や視野を広げることができました. また、自分の仕事も新鮮な経験として受け止め、楽しむことができました。

Q. 果樹園での活動はどのようなことをしたのですか？

果樹園の中にカフェがあって、観光客がたくさん来ていました. カフェでコーヒーを淹れたり簡単な料理を提供する手伝いをすることもありましたが、主に外で働いていました。果樹園にあるアンズ、スモモ、モモなどの木が成長する際に剪定をしたり、設置されているスプリンクラーの補修作業などをしていました。

Q. 一日の仕事の流れを教えていただけますか？

月曜日から 金曜日までは主に外で働いていました. 朝 8時から午後 5時まで剪定など木を手入れする仕事や、果物を収穫する仕事を主にしていました. そして仕事が終わったら家で休んだりしていました。

Q. 仕事は専門的な知識がなくても誰でも簡単にできますか？

仕事自体は難しいものではないのですが、体力的に最初はきついです. 私はこれまでずっと都市で暮らしていた人間でした。農業体験に行ったこともありません。 しかし果樹園の生活に慣れるにつれて大丈夫になりました。

Q. 仕事が終わった余暇の時間や週末はどのように過ごしていましたか？?

最初は家にばかりいましたが、後になって友達と車で郊外へ出かけたり、近くの名所を旅行したりしました。。

またそこで知り合った友達の家にもよく遊びに行きました。。

母国の南山のように夜景が見える山に行ったことも印象に残っていますし、週末によく行った動物園のことも覚えています。

Q.オーストラリアでの生活しながら出会った人々についての話もしてください。

果樹園の中にあるカフェのシェフととても仲良くしていました。私より一つ年上でしたが、最初友達がいないときに仕事のことも色々教えてくれ、分からない英語表現も教わりながら仲良くなりました。だから一緒に釣りにもよく行き、たくさん話せる友達になりました。。また、たまたまパーティーに参加する機会があって、そこで友達をたくさん作りました。。

そして、果樹園にワーキングホリデーで来ていたタイ人の女の子がいました。英語も私より上手でしっかりしていたので、英語を教えてくれたり、オーストラリアでうまくやるためのコツやオーストラリアの文化についても教えてくれました。必ず行くべき場所や人気の店はもちろん、 些細なことですが、オーストラリアではこういう点に注意した方がいい、と教えてくれて本当に大いに助かりました。

Q. 英語でのコミュニケーションには問題はありましたか？

オーストラリアに行く前は外国人の友達が何人かいて、その友達とは基本的な意思疎通ができる程度でした。オーストラリアに行ってからかなり上達しました。。最初は話す速度が速く、抑揚もオーストラリア式で聞き取りにくかったのですが、ゆっくり話してほしいと頼んだり、よく分からないと伝えると、ゆっくり話して詳しく説明してくれました。そして、よく使う表現に対する感覚も身につきました。

最初は英語の単語とオーストラリアの表現との間に違いがあって戸惑うことも多かったです。。 Teaアメリカでは ''tea'' はお茶ですが、オーストラリアでは夕食という意味です。。だから果樹園のおばあさんが「君 tea」「食べる前に来る？」と言われたときに、「何のティーのことを言っているんだろう？私はコーヒーを飲むんだけど…」と聞き取れなかったこともありました（笑）。後で一緒に暮らしていたタイ人の友達が教えてくれて分かりました。

Q. 一番つらかった点は何でしたか？

初めの頃は仕事のことで体力的にきつかったです。だから仕事が終わると主に寝ていました。.

それから農場のオーナーのおじいさんは仕事しか知らない人で. とてもたくさん働かれるので、最初は少し怖かったです。. でも、おじいさんにこちらから分からないことを聞いたり、話しかけようと努力すると喜んでくれました。. だからプログラムが終わって別れるときは、気持ちよく挨拶して去ることができました。.

Q. では逆に、一番良かった点は何でしたか？

私を悩ませていて、私が変えたかった自分の姿を変えることができました。。もっと正確に言えばそうやって変われる環境を提供してくれました。. 「私がいつこんなことを経験して、多くの友達を作れるだろうか」とよく思いました。良い友達にたくさん会い、最初は大変だった果樹園の仕事も時間が経つにつれて楽しくなりました。

Q. ギャップイヤーを持つことを前と後を比べてみて変わった点はありますか？

身体も心も健康になりました。.

体この健康になったことは文字通り体をたくさん動かして働いたからです。だからオーストラリアでギャップイヤーを取る前よりずっと健康になったと感じます。

心は独立心が強くなり、親しみやすくなりました。남 신경을 너무 많이 써서 그것으로부터 벗어나고 싶었는데 큰 도움이 됐어요. 그리고 진로 선택에 대한 것도 조급함을 내려놓고 생각하기 시작했구요.

Q. 私にとってギャップイヤーとは？

人生で一度も経験したことのないことに挑戦できる、本当に良い機会。