

*本プロジェクトは外国人参加者を対象に実施されます。

*本プロジェクトは外国人参加者を対象に実施されます。
複雑な都会から離れて静かに 癒しできる テンプルステイ!
人で混み合う地下鉄にうんざりして、ふと一人でどこかへ行きたくなったことはありませんか?
毎日多くの人と接して暮らす現代人にとって、ひとりだけの時間は必要だと思います。
韓国・ファスンの双峰寺でのテンプルステイ!清浄な寺院で安全で快適な休息をお取りください。
自分だけの空間でじっくり自分の時間を過ごし、心を静めることができるでしょう。

複雑な頭の中を空にして 純粋な自分として再び生まれ変わる時間!
全羅南道ファスンの双峰寺で過ごし、疲れた体と心に温かい励ましを送りましょう。
見知らぬ場所で始めるテンプルステイは、心にぎっしり詰まっていた悩みを取り除くだけでなく、むしろそれらを手放す手助けをしてくれます。
寺の食事で体を健やかに整え、さわやかな空気を吸って新しい自分を目覚めさせれば、健康な心身を保てるでしょう。
供養し、参禅し、僧侶とお茶を飲みながら会話を交わすと、いつの間にか心の扉が開き、内なる自由を取り戻すことができます!

双峰寺テンプルステイをすると、こんな利点があります!
第一に、人生の休符が必要なときにひと休みできます。
第二に、 自然を思う存分感じながら疲れた体と心を癒すことができます
第三に、寺院の精進料理をいただき、規則正しい生活を送ることで、心身の健康を得られます。
第四に、十分に自分だけの時間を持つことで、本当の自分を理解できます。
第五に、普段は体験できないお勤めや瞑想を通して、新たな気づきを得ることができます。
まだ闇が残る山寺の夜明け、皆が眠っている時間。
夜明けの鐘の音が内なる自分を目覚めさせる自然の中へ、皆さんをお招きします。
このプロジェクトが特別な理由
본 프로젝트는 전라남도 화순에서 편안하게 휴식할 수 있는 템플스테이입니다.
運営されている短期プログラムと長期プログラムはどちらも休息型プログラムで、参禅と礼拝を通じて身と心を整え、癒やされます。
日常から少し離れて短く休む人も、これまで頑張った自分に長い休息を与えたい人も、どなたでも参加できます。

選択1. 長期休息型テンプルステイ
| 時間 | 日程 |
| 07:00〜07:30 | 朝の食事 |
| 07:30〜12:00 | 自由時間 |
| 12:00〜12:30 | 昼の食事 |
| 12:30〜17:00 | 自由時間 |
| 17:00〜17:30 | 夕食 |
| 17:30〜22:00 | 自由時間 |
選択2. 短期休息型テンプルステイ(自分への一歩)
| 1日目 | 2日目 | ||
| 時間 | 日程 | 時間 | 日程 |
| 15:00 ~ 16:00 |
オリエンテーション (申込書の記入、房の割り当て) |
04:00 ~ 04:30 | 礼拝 |
| 16:00 ~ 17:30 | 休憩 | 06:30 ~ 07:00 | 朝の食事(供養) |
| 17:30 ~ 18:00 | 夕の食事(供養) | 07:00 ~ 11:30 |
自由行動 (双山への登山、僧侶との茶話、瞑想など) |
| 18:30 ~ 19:30 | 歩行(歩行瞑想) | 11:30 ~ 12:00 | 掃除および感想文作成 |
| 19:30 ~ 20:30 | 洗面、シャワーおよび就寝準備 | 12:00 ~ 12:30 | 昼の食事(供養) |
| 21:30 ~ 06:00 | 就寝 | 12:30 ~ 13:00 | 回向 |
* 上記の活動は活動の理解を助けるための例です。寺院の事情によりプログラムが変更される場合があります。
主な活動
- 坐禅および瞑想
- 僧侶との茶話会
- 礼拝
- 鉢盂供養(鉢を使った作法による食事)
追加のご案内
- 寺院内は禁酒・禁煙です。
- 寺院内での大声・騒音をお控えください。
- 食事の時間は厳守してください。(早すぎたり遅れたりしないでください。)
- 道場内では必ず合掌・半拝で僧侶に礼を尽くしてください。
- 寺院内で、複数で行うべき作業には積極的に参加してください。
- 外出は原則禁止で、用事がある場合は事前に許可を得てください。
支援の詳細
- 宿泊を含む
- 法服(上着、下衣、ベスト)
- 寝具(枕、掛け布団、マットレス)
- 洗濯用品(洗剤、柔軟剤)
- 机
- 扇風機
- Wi-Fi
含まれないもの
- 各種洗面用具(シャンプー、リンス、歯ブラシ、歯磨き粉)
- タンブラー
- スニーカー、スリッパ
- 暖かい服、普段着
- ヘアドライヤー

当院は新羅の景文王の時代に、鉄鑑禅師が中国から帰国し、山水の美しさを見て創建した寺院です。
寺の前後に二つの山の峰があり、つまり双峰であることから、双峰寺と呼ばれるようになりました。
寺内には大雄殿、極楽殿、鉄鑑禅師の塔、鉄鑑禅師の塔碑などのさまざまな文化遺産があり、2014年に全羅南道の記念物に指定されました。
現地機関担当者の一言
テンプルステイは、韓国仏教の歴史と文化が息づく山寺で、修行者の日常を体験する伝統文化体験プログラムです。
忙しい日常から離れ、本当の幸せを求めて来られる方々に特別な感動をお届けできるよう努めています。
皆様が希望する期間、寺に滞在して疲れた身体と心を癒していただければ幸いです。
自然とともに呼吸し、参禅やお勤めなどを通して人生のエネルギーを再充電してみてください。


■ テンプル修練館(2人室)4室、テンプル生活館(4人室)4室があり、参加者の人数に応じて部屋を割り当てます。
■ 部屋にはトイレと洗面台が備え付けられており、暖房設備も設置されています。
地域:全羅南道 和順郡

全羅南道和順郡は全羅南道の中部に位置し、歴史と伝統が輝く幸福な郷として知られています。
さらに、美しく人情にあふれ、天恵の自然環境を備えた住みやすい場所です。
放浪の詩人キム・サッカッやダサン・チョン・ヤギョンなどの詩人や墨客たちが訪れた和順の赤壁は壮大な景観を作り出し、毎年10月末ごろには赤壁文化祭が開催されます。
また、ユネスコ世界文化遺産に登録され、その価値が認められている支石墓遺跡は地域住民の誇りを高めています。
多様な文化財と、都市では見られない美しい自然が見事に調和する和順郡へお越しください!
■ 企画者おすすめの旅行先

1. セリャン堤
和順に位置する小さな貯水池で、アマチュア写真家たちが水霧の立ち上る貯水池や山桜の写真を撮って投稿し有名になった場所です。春の山桜と杉、ヤナギが調和し、水霧のかかった貯水池に映る風景が幻想的だと言われています。このような素晴らしい風景のおかげで、米国CNNが選んだ「韓国でぜひ行くべき50か所」に名を連ねました。和順に立ち寄るならカメラと三脚を持ってセリャン堤へ向かってみてください!

2. ムドゥンサン羊牧場
ムドゥンサン羊牧場は約40年以上前から運営されている羊専門の牧場です。広々とした草原、広い牧草地、松林などの牧場敷地を基盤として、当初は韓牛と黒ヤギを飼育していましたが、現在は羊を専門的に飼育しています。江原道の大関嶺に次いで、湖南では初めて、青い草地に多数の羊の群れと直接走り回ったり触れたり餌を与えたりしながら自然を体験できる自然親和型の観光牧場です。純粋だった童心に戻って写真を撮ったり自由に駆け回りながら自然と触れ合える幸せな観光地です。

3. 和順の支石墓遺跡
和順の支石墓遺跡は先史時代の首長の墓として、紀元前2〜3千年の葬儀や儀礼の遺跡を生き生きと示す優れた遺跡と評価されています。また、保存状態が非常に良く、この一帯には支石墓の築造過程を示す採石場があり、当時の石材加工技術や築造・運搬方法などを知ることができる重要な遺跡でもあります。2000年にはユネスコ世界文化遺産に登録され、その価値が認められました。