
\
*本プロジェクトは外国人参加者を対象に実施されます。

いつも忙しく動き回らなければならない都市を離れて 忠清北道・堤川で 地域の暮らしを 体験してみてください。
忙しい現代社会に暮らす私たちなら誰もが一度は 「都会を離れたい」と思ったことがあるでしょう。 しかし、数々の疑問がついて回ります。
果たして自分は都会を離れて暮らせるだろうか?
そこで自分は何ができるだろうか?
やりたいことはここでしかできないのではないだろうか?

思いだけで終わっていた地域の暮らしを 忠清北道・堤川で 体験してみてください。農業を学び やりたいことをしながら!
大多数の人が歩む生き方、 例えば都会のアパートからオフィスへの通勤のような生活ではない 自分らしい暮らしを送る多くの人々が 忠清北道チェチョンの村にあります。 あなただけの ローカルステイを作ってみてください!都市を離れても暮らしていける力を身につけることは、確実に大いに役立ちます。たとえまた都市に戻ることになっても、「都市の外での暮らし」という選択肢をもう一つ知ることになるからです。

このプロジェクトが特別な理由
一日のスケジュール例
- 村の一員として毎週2日間住民と一緒に農作業を行い、それ以外の時間は個人プロジェクトを進めます。
- 農作業の内容と日程は현지 기관의 상황과 계절에 따라 변할 수 있습니다.
| 月・火(2日) | 水・木・金(3日) | 週末 | |
| 09:00~12:00 | 農作業を学ぶ | 個人プロジェクト | 自由時間 |
| 12:00~13:00 | 昼食時間 | ||
| 13:00~18:00 | 農作業を学ぶ | 個人プロジェクト | |
| 18:00~ | 自由時間 | ||
* このスケジュールは理解を助けるための例であり、現地の状況や詳細な日程等により柔軟に変更可能です。
1. 田舎の暮らしは農業だけ?全然違う!自分だけのプロジェクトを展開できる場所だ!

都市ではなく、ローカルでの生活と言うと「農業」しか思い浮かびませんか?農業以外の仕事をしながらでもローカルで十分に暮らせます。文章を書くこと、パン作り、音楽制作、家具作り、映像撮影、YouTubeアカウントの運営など、あなたの活動をさらに自由に行いながら暮らせます。すでにここで自分のクリエイティブを発揮している多くの若者たちと一緒に過ごしましょう。ローカル パンカフェ、木工所、本屋といった施設も積極的に活用できます。
個人プロジェクトの例
この例は 企画者の提案です!
参加者のための個人プロジェクトアイデアの提案ですので 以下の例を 参考して自由に個人プロジェクトを進めてください。 :)
|
企画者の提案 - Jecheonでの生活V-log撮影:日常のブイロガーになりたかったですか?ローカルでの暮らしを思う存分撮影して、インフルエンサーになってみましょう。 - キャラクターデザインをしてSNSアカウントを宣伝する:自分がデザインしたキャラクターが町のSNSの看板になるかもしれません。 - Jecheonを背景にミュージックビデオを撮影する:カメラとインターネットさえあれば誰でも映像撮影ができる時代、変わった背景で視線を引きつけてみましょう。 - Jecheonで直接撮った写真でカレンダーを作る:写真を撮るのが好きなら?自分の感性がたっぷり詰まった写真でカレンダーを作り、新年の準備をしましょう。
|

|
企画者の提案 - 季節限定メニューを作る:製パンや製菓の技術があるなら、ここで実験してみることを提案します。反応が良ければ、私が滞在している期間中に季節限定メニューとして販売することもできるのではないでしょうか? - プロモーションを行う:来訪者に新しい体験を提供したいなら、斬新なプロモーションを実施してみてください。 |

|
企画者の提案 - 私が選んだ本で企画コーナーを作る:『このテーマでぜひ作ってみたかった!』本が好きな方なら、ここで自分の読書嗜好をより積極的に示すことができるでしょう。 - 町の雑誌を作る:日々起きる出来事を題材に町の月刊誌を作ってみるのもささやかな楽しみになるかもしれません。 |

個人プロジェクトはこれ以外にもさまざまな分野で可能で、機関との協議の後に進められます。
参加者の事例

写真出典: ⓒ イ・イェジン、ダンビニュース
2021年に参加したパクさんは農作業をしながら、自由時間には資料のリサーチなど個人プロジェクトを進めていました。
|
Q. 個人プロジェクトをうまく進められる自信がありません。果たしてそこでうまくやっていけるでしょうか? A. 心配しないでください!村には代表をはじめ多くの専門家がいます。自身のやり方で生きようとする方々のために長年研究・活動してきた方々なので、参加者の皆さんにいくらでも助言や支援をしてくださいます。積極的に困難や行き詰まりを共有するほど、多くの現地の専門家がより適切でふさわしい助けをしてくれるでしょう! |
2. 最低限の生活はどうする?こういうときに必要なのはまさに「農作業」

それでも、闇雲に始めた趣味だけで固まった仕事から収益を得るのは難しいものです。まずは生活費と生計を賄える仕事をしながら進めてみましょう。こんなときに必要なのがまさに「農業」です。
|
Q. 作物は農夫の足音を聞いて育つと言われますが、農業は手がかかり常に気を配らなければなりませんか? A. 必ずしもそうではありません。週に2日しか時間を割けない場合でも、近年の農業はますます手間がかからなくなっています。また、このプロジェクトでの「農業」は作物を育てることに限らず、地域の生活様式全般を学ぶことを意味する点にもご注意ください。 |
農業を学べば、具体的に次のようなことを学ぶことができます。
* 以下の活動は例示であり、実際の活動内容は現地機関の状況や季節により変わる場合があります。




含まれる内容
- プロジェクト受付料および参加費
- 活動派遣および業務手続き費
- オリエンテーション費用
- プロジェクト期間中の全宿泊費
- 韓国ギャップイヤー国内経歴認定書
含まれない内容
- 個人生活費
- 食費
* 上記の支援内容は変更される場合がありますので、申請時に韓国ギャップイヤーへ直接お問い合わせください。




「我が国の農村の未来を担う若者たちの農村定着を支援します。」
本機関は若者の農村定着を支援します。その中でも特に住宅の不安定や過剰な競争などの都市問題を抱える都市部の若者を支援が必要な層とみなし、彼らに都市外での暮らし方を示すことで、農村での生活を検討できるようにします。 都会を離れ ましょうそれぞれのやり方で近隣の人々と楽しく暮らす若者がもっと増えるように、 彼らが農村に定着し農村再生に寄与できるようにすることが当村の最終目標です。代表をはじめ約40名の専門家は皆、村の最終目標と同様に、より良い暮らし、誰も排除されない生活を目指しています。





フィトンチッドと穏やかな水の音に満ちた森のペンションに滞在します。
本プロジェクトで提供する宿泊施設はペンションとしても利用され、セミナールーム、バーベキュー場、釣り場などさまざまな付帯施設を備えています。
部屋には床で就寝できるように用意された 침구류と 조리を行える設備が用意されています。
トイレは各部屋ごとにご利用いただけ、洗濯は共用のランドリーで行えます.
山や川に近い静かで澄んだ場所で、いつでも自然の中でリラックスしてください。

宿の裏の川 / 宿の外観および川の写真 出典: ⓒ イ・イェジン、ダンビニュース
* 宿泊施設に関する追加情報を希望される方は、韓国ギャップイヤーまでお問い合わせください。 :)
忠清北道 堤川市

忠清北道 堤川市忠清北道の北東部に位置し、江原道の南側に接する地域です。どこへ行っても美しい自然や風景、旬の山菜や薬草に出会えることから「自然治癒の街」と呼ばれ、古い文化財が集まる街でもあります。国内で最も古い貯水池である義林池(ウィリムジ)や、韓国の重要な聖地の一つであるベロン聖地は、その歴史的意義だけでなく周辺環境も美しいため多くの人が訪れます。また、異国情緒あふれる景観を誇る清風湖は、遊覧船、ケーブルカー、モノレールなど景色を楽しめる施設が多く、堤川を訪れる人がぜひ一度訪れる名所です。


■ 本プロジェクトの参加期間は 最低4週間です。
| 参加期間(週) | 参加費(ウォン) |
| 4週間 | 800,000 |
参加対象