Programs
|
FAQ
|
Notice Board
|
KGYでの初日は、これまで私が経験したどんな似たような状況よりも、はるかに整っていました。新しい場所に来ることに不安はありましたが、すべてがとてもよく整理され、構成されていたので、スムーズに始めることができました
ジェニカ（スウェーデン） KGY参加者 韓国・ソウルでの3ヶ月間のプログラム開発インターンシップ |
#韓国に到着したときの第一印象
韓国に2回目に到着したときは、地球の反対側のまったく知らない国に初めて降り立ち、誰も知らないという状況だった1回目と比べて、ずっと安心感があり、親しみを感じました。フィンランドの田舎の静かな森から、どこもかしこも活気にあふれるソウルという大都市への移動は、かなり大きな変化ですが、ときにはそれこそが私たちに必要なことだったりします。
常に人や音、さまざまな刺激に囲まれていることに慣れるのは、おそらくもっとも直接的なカルチャーショックでした。以前ここに住んでいたにもかかわらず、ソウルの活気をすっかり忘れていたのです。
うまく順応できないのではないかと不安になったり、心配したことはありますか？――もちろんあります。
まったく新しい仕事を経験すること、1年間会っていなかった友人に再会すること、街を探検して新たな素晴らしい思い出をつくることにワクワクしていましたか？――それも、もちろんです。
このように慣れない環境に身を置くとき、人は一つの感情や考えだけを抱くことはありません。そして、それでいいのだと思います。
#韓国での最初の日を振り返って
韓国での最初の一日は、2年前の交換留学中に知り合ったスウェーデン人の友人と一緒に、他の同僚たちとは違う過ごし方をしました。同じような興奮と、いつもとは異なる方法で物事に取り組みたいという気持ちから、私たちは再びソウルで再会することになりました。
前回のソウル滞在と同様に、最初の日に一番印象に残ったことのひとつは、聖水洞にあるお気に入りのカフェ「ホーガン」に立ち寄ったことでした。美味しいケーキとコーヒーを楽しんだあと、ソウルの森をゆっくりと散策し、春の陽気を満喫しました。友人たちは、話しながら歩く私に対して、「もっと周囲をじっくり見てごらん」と促してくれました。目的地から目的地へ急いで移動することに慣れていた私は、そのことをすっかり忘れていたのです。
私たちはとてもリラックスした雰囲気で、一日を楽しく終えました――そう、午前4時に宿泊先の火災報知器が鳴るまでは。実際には火事は起きていませんでしたが、正直に言うと、驚かなかったとは言えませんでした。
#インターンシップ初日
KGYでの初日は、これまで私が経験してきたどの類似の状況よりも、はるかに整っていました。新しい環境に来ることに緊張していたのは確かですが、すべてが非常にうまく整理されていて、スムーズにスタートを切ることができました。
以前の経験からも分かっていたように、すべての共同作業者はとても親切で協力的であり、コミュニケーションもとてもスムーズで快適でした。
問題解決のアプローチは、私がこれまで慣れていた方法とは異なっていましたが、整然としたものを好む私にとっては、より快適で、自分に合ったやり方だと感じました。タスクを完了させたうえで、それをさらに小さく分けて、自分で管理しやすい単位に整理していく方法は、とても有効でした。
#韓国での最大のカルチャーショック
韓国とフィンランド、スウェーデンを比較すると、私の経験によれば、最も顕著な2つの違いは、おそらく階層的なフォーマリティと、交通のような単純なことでしょう。誰に話すかに応じてフォーマリティのレベルに慣れ、適切な表現を使うこと、そしてボディランゲージに気を配ることは確かに難しいですが、使えば使うほど簡単になります。教授をファーストネームで呼ぶ国から来たので、かなり調整が必要でした。私が言及した2番目の点、交通は、韓国の公共交通機関を使ったことがない人や、立っているまさにその場所の歩道をバイクが走ってきた人にとっては驚きかもしれません。ここで移動する際は、確かに目と耳を開いておく必要があり、バスに乗るときは必死にしがみついてください！
異文化との違いは新しい場所へ旅行するときには必ず起こりますが、それはまた、これまで考えもしなかった方法であなた自身の文化に目を向けさせるでしょう。
|
KGYでの初日は、これまで私が経験したどんな似たような状況よりも、はるかに整っていました。新しい場所に来ることに不安はありましたが、すべてがとてもよく整理され、構成されていたので、スムーズに始めることができました
ジェニカ（スウェーデン） KGY参加者 韓国・ソウルでの3ヶ月間のプログラム開発インターンシップ |
#韓国に到着したときの第一印象
韓国に2回目に到着したときは、地球の反対側のまったく知らない国に初めて降り立ち、誰も知らないという状況だった1回目と比べて、ずっと安心感があり、親しみを感じました。フィンランドの田舎の静かな森から、どこもかしこも活気にあふれるソウルという大都市への移動は、かなり大きな変化ですが、ときにはそれこそが私たちに必要なことだったりします。
常に人や音、さまざまな刺激に囲まれていることに慣れるのは、おそらくもっとも直接的なカルチャーショックでした。以前ここに住んでいたにもかかわらず、ソウルの活気をすっかり忘れていたのです。
うまく順応できないのではないかと不安になったり、心配したことはありますか？――もちろんあります。
まったく新しい仕事を経験すること、1年間会っていなかった友人に再会すること、街を探検して新たな素晴らしい思い出をつくることにワクワクしていましたか？――それも、もちろんです。
このように慣れない環境に身を置くとき、人は一つの感情や考えだけを抱くことはありません。そして、それでいいのだと思います。
#韓国での最初の日を振り返って
韓国での最初の一日は、2年前の交換留学中に知り合ったスウェーデン人の友人と一緒に、他の同僚たちとは違う過ごし方をしました。同じような興奮と、いつもとは異なる方法で物事に取り組みたいという気持ちから、私たちは再びソウルで再会することになりました。
前回のソウル滞在と同様に、最初の日に一番印象に残ったことのひとつは、聖水洞にあるお気に入りのカフェ「ホーガン」に立ち寄ったことでした。美味しいケーキとコーヒーを楽しんだあと、ソウルの森をゆっくりと散策し、春の陽気を満喫しました。友人たちは、話しながら歩く私に対して、「もっと周囲をじっくり見てごらん」と促してくれました。目的地から目的地へ急いで移動することに慣れていた私は、そのことをすっかり忘れていたのです。
私たちはとてもリラックスした雰囲気で、一日を楽しく終えました――そう、午前4時に宿泊先の火災報知器が鳴るまでは。実際には火事は起きていませんでしたが、正直に言うと、驚かなかったとは言えませんでした。
#インターンシップ初日
KGYでの初日は、これまで私が経験してきたどの類似の状況よりも、はるかに整っていました。新しい環境に来ることに緊張していたのは確かですが、すべてが非常にうまく整理されていて、スムーズにスタートを切ることができました。
以前の経験からも分かっていたように、すべての共同作業者はとても親切で協力的であり、コミュニケーションもとてもスムーズで快適でした。
問題解決のアプローチは、私がこれまで慣れていた方法とは異なっていましたが、整然としたものを好む私にとっては、より快適で、自分に合ったやり方だと感じました。タスクを完了させたうえで、それをさらに小さく分けて、自分で管理しやすい単位に整理していく方法は、とても有効でした。
#韓国での最大のカルチャーショック
韓国とフィンランド、スウェーデンを比較すると、私の経験によれば、最も顕著な2つの違いは、おそらく階層的なフォーマリティと、交通のような単純なことでしょう。誰に話すかに応じてフォーマリティのレベルに慣れ、適切な表現を使うこと、そしてボディランゲージに気を配ることは確かに難しいですが、使えば使うほど簡単になります。教授をファーストネームで呼ぶ国から来たので、かなり調整が必要でした。私が言及した2番目の点、交通は、韓国の公共交通機関を使ったことがない人や、立っているまさにその場所の歩道をバイクが走ってきた人にとっては驚きかもしれません。ここで移動する際は、確かに目と耳を開いておく必要があり、バスに乗るときは必死にしがみついてください！
異文化との違いは新しい場所へ旅行するときには必ず起こりますが、それはまた、これまで考えもしなかった方法であなた自身の文化に目を向けさせるでしょう。