#对农业与家庭生活有了现实的感悟 #日语能力有所提升 #珍贵的时光,难忘的回忆
2018年那个格外凉爽的夏天,From June to July it was an unforgettable memory and a precious time that changed me in many ways.
而这段经历也成为另一股推动力,让我确信它不会被局限在仅仅一“年”之内。 投入绿色魅力!在日本北海道农场度过间隔年 柳俊相,间隔年体验者(Gapper)(26岁,大学生)/6周间隔年 |
# 六周里收获的远不只是日语,远超我的想象。

起初只是想长期、低成本地学习日语,并在日本获得实际的会话经验。但与寄宿家庭共同生活的六周里,我收获的远不只是日语,远超我的想象。
首先,最基本的目标——日语——已经达到了这样的水平:只要请母语者多包涵,我就能和他们进行日常对话。开始农场寄宿生活之前,我几乎没有真正的会话经验。唯一说日语的经历,是在课堂上与日本老师围绕指定话题交流。但经过六周的密集练习,我觉得自己多少掌握了日本人实际说话的方式。
在语言学校学到的生硬日语,过了三四周后变得自然了一些,我也开始分辨出日语特有的各种感叹词、后缀和连接词,它们与书本上千篇一律的用词不同。我还有很多需要学习的地方,不过我对日语的兴趣一直在延续,甚至开始对会话以外的目标(例如考试)产生兴趣。
* 柳俊相有着强烈的自我改变意愿,因此每天都会为他提供与自我反思、个人成长及间隔年后的职业方向相关的个性化一对一任务,同时也提供用于反思和规划的间隔年笔记本。
# 我彻底摆脱了农场寄宿前那种别扭的想法。

其次,我得以现实地思考自己原本毫无兴趣的农业领域。在亲身体验之前,农业似乎与我毫无关系,我觉得搬到乡下务农不过是一时风潮,或者根本不切实际。
然而,与成功迁居乡下的家庭共同生活,亲眼看到他们过得幸福,让我改变了想法。当地项目协调员解释说,与我的偏见相反,他们创办农场并非只是出于对返乡生活的浪漫憧憬。他们在充分研究既有条件和未来变化之后,才选择搬到乡下,例如考虑家庭的未来、农业的未来以及政府扶持政策。
因此,他们可以自行安排工作和家庭日程,也能有更多时间陪伴家人。当然,我目前还没有认真考虑搬到乡下,不过我彻底摆脱了农场寄宿前那种别扭的想法。
# 通过农场寄宿的经历,我开始思考幸福的家庭是什么样的。

最后,这是我完全没想到会从这次农场寄宿中产生的想法。通过寄宿体验,我开始思考什么才是幸福的家庭。事实上,在那之前,和典型的“N抛世代”成员一样,我对结婚或组建家庭抱有不少疑虑,也觉得自己暂时没有这方面的需要。但作为寄宿家庭的一员,近距离观察这个幸福的家庭,甚至让我深受感动。
我以前没有与孩子亲近相处的经历,所以一开始和一个六岁的孩子生活在一起,既陌生又不容易。但随着时间流逝,我渐渐融入这个家庭的生活,彼此建立起新的关系,由此产生的情感也令我感到新鲜。
农场寄宿期间最让我难忘的时刻之一,是最后一晚,诺诺卡请我帮她刷牙——这是她以前从未提出过的请求。我们之间的关系曾经有些生疏,因为我不知道该如何帮忙,沟通也不顺畅,到了最后一天分别时,我感到依依不舍,也感受到了诺诺卡的心情。
# 那是一段令人难忘的回忆,也是改变了我许多的珍贵时光。

我不确定自己度过的这段时光是否真的能称为间隔年。当然,我收获的新想法和积累的新体验,都是符合间隔年主题的感想。
然而,追求新体验和挑战一直是我在做的事,在过去的旅行和生活方式中也早已如此。其实,只是因为我第一次听到这个说法,有时才会觉得,或许自己一直以来的生活方式本来就带有“间隔”的意味。所以,也许正因为我不喜欢把它局限在一年之内,才会尽可能地否认这个说法。
2018年那个格外凉爽的夏天,从六月到七月,那是一段令人难忘的回忆,也是改变了我许多的珍贵时光。
而这段经历也成为另一股推动力,让我确信它不会被局限在一“年”之内。
写给意向参与者
他们真的非常友善、热情,所以你可以放心前往。我在路上把礼物弄丢了,不过日本有送伴手礼的文化,最好记得这一点。
*伴手礼文化:在日本,拜访别人家时带礼物是很普遍的习惯,空手登门甚至会被认为不礼貌。送礼时,人们通常会选择价格不贵、实用的物品,并十分讲究包装。
[来源:Naver百科]
我的间隔年是
体验 ★★★★★
在日本的粮仓北海道体验农业。你可以亲身融入日本文化,在一线感受当地生活。
学习 ★★★☆☆
我学到的主要是日语,但当然没有人专门教我。我通过不断提问,自己努力学习。这确实是一个能学到很多东西的环境。
环境 ★★★★★
房间宽敞舒适。当然,工作时穿的衣服和使用的装备也都会提供。
安全 ★★★★★
这里很安全。可能会有野生动物出没,但在间隔年志愿者工作的区域很难遇到它们。
休闲 ★★★★★
附近可以去的地方不多,但回想起来,他们周末很照顾我们,带我们探索了许多地方。比如,我们旁听了北海道大学的讲座,一起四处游览;和当地教授一起喝酒;还一起去了日本最大的农业机械博览会,度过了一段愉快的旅程。
2018年那个格外凉爽的夏天,From June to July it was an unforgettable memory and a precious time that changed me in many ways.
而这段经历也成为另一股推动力,让我确信它不会被局限在仅仅一“年”之内。 投入绿色魅力!在日本北海道农场度过间隔年 柳俊相,间隔年体验者(Gapper)(26岁,大学生)/6周间隔年 |
# 六周里收获的远不只是日语,远超我的想象。

起初只是想长期、低成本地学习日语,并在日本获得实际的会话经验。但与寄宿家庭共同生活的六周里,我收获的远不只是日语,远超我的想象。
首先,最基本的目标——日语——已经达到了这样的水平:只要请母语者多包涵,我就能和他们进行日常对话。开始农场寄宿生活之前,我几乎没有真正的会话经验。唯一说日语的经历,是在课堂上与日本老师围绕指定话题交流。但经过六周的密集练习,我觉得自己多少掌握了日本人实际说话的方式。
在语言学校学到的生硬日语,过了三四周后变得自然了一些,我也开始分辨出日语特有的各种感叹词、后缀和连接词,它们与书本上千篇一律的用词不同。我还有很多需要学习的地方,不过我对日语的兴趣一直在延续,甚至开始对会话以外的目标(例如考试)产生兴趣。
* 柳俊相有着强烈的自我改变意愿,因此每天都会为他提供与自我反思、个人成长及间隔年后的职业方向相关的个性化一对一任务,同时也提供用于反思和规划的间隔年笔记本。
# 我彻底摆脱了农场寄宿前那种别扭的想法。

其次,我得以现实地思考自己原本毫无兴趣的农业领域。在亲身体验之前,农业似乎与我毫无关系,我觉得搬到乡下务农不过是一时风潮,或者根本不切实际。
然而,与成功迁居乡下的家庭共同生活,亲眼看到他们过得幸福,让我改变了想法。当地项目协调员解释说,与我的偏见相反,他们创办农场并非只是出于对返乡生活的浪漫憧憬。他们在充分研究既有条件和未来变化之后,才选择搬到乡下,例如考虑家庭的未来、农业的未来以及政府扶持政策。
因此,他们可以自行安排工作和家庭日程,也能有更多时间陪伴家人。当然,我目前还没有认真考虑搬到乡下,不过我彻底摆脱了农场寄宿前那种别扭的想法。
# 通过农场寄宿的经历,我开始思考幸福的家庭是什么样的。

最后,这是我完全没想到会从这次农场寄宿中产生的想法。通过寄宿体验,我开始思考什么才是幸福的家庭。事实上,在那之前,和典型的“N抛世代”成员一样,我对结婚或组建家庭抱有不少疑虑,也觉得自己暂时没有这方面的需要。但作为寄宿家庭的一员,近距离观察这个幸福的家庭,甚至让我深受感动。
我以前没有与孩子亲近相处的经历,所以一开始和一个六岁的孩子生活在一起,既陌生又不容易。但随着时间流逝,我渐渐融入这个家庭的生活,彼此建立起新的关系,由此产生的情感也令我感到新鲜。
农场寄宿期间最让我难忘的时刻之一,是最后一晚,诺诺卡请我帮她刷牙——这是她以前从未提出过的请求。我们之间的关系曾经有些生疏,因为我不知道该如何帮忙,沟通也不顺畅,到了最后一天分别时,我感到依依不舍,也感受到了诺诺卡的心情。
# 那是一段令人难忘的回忆,也是改变了我许多的珍贵时光。

我不确定自己度过的这段时光是否真的能称为间隔年。当然,我收获的新想法和积累的新体验,都是符合间隔年主题的感想。
然而,追求新体验和挑战一直是我在做的事,在过去的旅行和生活方式中也早已如此。其实,只是因为我第一次听到这个说法,有时才会觉得,或许自己一直以来的生活方式本来就带有“间隔”的意味。所以,也许正因为我不喜欢把它局限在一年之内,才会尽可能地否认这个说法。
2018年那个格外凉爽的夏天,从六月到七月,那是一段令人难忘的回忆,也是改变了我许多的珍贵时光。
而这段经历也成为另一股推动力,让我确信它不会被局限在一“年”之内。
写给意向参与者
他们真的非常友善、热情,所以你可以放心前往。我在路上把礼物弄丢了,不过日本有送伴手礼的文化,最好记得这一点。
*伴手礼文化:在日本,拜访别人家时带礼物是很普遍的习惯,空手登门甚至会被认为不礼貌。送礼时,人们通常会选择价格不贵、实用的物品,并十分讲究包装。
[来源:Naver百科]
我的间隔年是
体验 ★★★★★
在日本的粮仓北海道体验农业。你可以亲身融入日本文化,在一线感受当地生活。
学习 ★★★☆☆
我学到的主要是日语,但当然没有人专门教我。我通过不断提问,自己努力学习。这确实是一个能学到很多东西的环境。
环境 ★★★★★
房间宽敞舒适。当然,工作时穿的衣服和使用的装备也都会提供。
安全 ★★★★★
这里很安全。可能会有野生动物出没,但在间隔年志愿者工作的区域很难遇到它们。
休闲 ★★★★★
附近可以去的地方不多,但回想起来,他们周末很照顾我们,带我们探索了许多地方。比如,我们旁听了北海道大学的讲座,一起四处游览;和当地教授一起喝酒;还一起去了日本最大的农业机械博览会,度过了一段愉快的旅程。
走出舒适区,
为自己勇敢挑战,
感受完全的自由,
收获幸福。