问：你们共事的经理平时是什么样的人？

Soyeon：他们是一对夫妻在经营。两个人都很忙，但丈夫不会对志愿者的每件小事都斤斤计较，更像是一位父亲

一样，大致上照看大家。他会帮大家联系业务、寻找海外机会之类的；妻子则会事无巨细地

关注经理们的状况，以及孩子们该怎么办，所以两个人都很忙。每周他们都会一起

和志愿者聚餐，那时才会聊几句，除此之外就没有机会交谈了。

允珠：我们每周五开会，他们会问：“到目前为止你都做了些什么？”然后你就回答。

之后也没有另外交流反馈。他们不会针对个人给反馈，所以真的什么都得靠自己。

素妍：哦，我有收到反馈。我经常去经理的办公室，甚至还去过手工作坊，所以

伊芙琳给了我很多反馈，丈夫则很有创意，给了我信心和动力。

伊芙琳性格有些愤世嫉俗，所以一开始我们没指望她会像母亲一样照顾人，但熟悉之后就会发现她其实很温暖，

只是她不太笑。

允珠：不过，伊芙琳很在意经理和志愿者的身体状况。如果我们住处的清洁工

         没来，或者瓶装水没送到，她马上就会生气。但在工作方面，她却很放任。

        一位法国男生说，和伊芙琳共事很困难，因为她只会说“好”，却不给任何反馈。

素妍：我回国时，她甚至还送我去了机场。

允珠：所以那位英国男生抱怨说，素妍只待了三个月，而他已经待了八个月，她却只跟他打了个招呼。

素妍：那是因为我和他走的是同一条路线。夫妻俩都受过良好教育，志愿者通常也都受过良好教育。

他们全都拥有博士学位，年龄从二十出头到二十多岁末、接近三十岁不等。还有医学生，

也有来自成功企业的上班族。只有我们是学生，而且年纪还小。

问： 你说你在不同机构之间往返时骑摩托车，我很好奇那是什么体验。

素妍：后来我就习惯骑摩托车了。

允珠：如果骑得好，就很有意思。

素妍：不过一定要买旅行保险。因为我刚到那里时就发了高烧，病了一到两周

很难受。我在曼谷时病得筋疲力尽，去了私立医院，光打一针就花了七万韩元。

所以我觉得旅行保险是必需的。

允珠：说来丢脸，我发高烧那天还出了摩托车事故。当时我骑车要右转，但那个地方有沙子

，我就滑倒了，腿受了伤。当时我没意识到自己受伤了，别人来帮我时我还觉得很不好意思。

到了办公室吃完早餐后，我想把餐具放回去，可腿疼得动不了。

所以我被人扶着过去时，她（素妍）打电话来说自己发了高烧。

素妍：所以我们俩受伤、生病之后，载恩（同期参加间隔年项目的参与者）也出了事故。

于是他们说，三个韩国女生把在这里的好运气都用光了（笑）。

不过，好在用餐时我们有时会开展一些活动，由每个国家的人准备自己国家的食物。

允珠 ：所以我们决定做韩国料理，但找不到食材。我们想做宴会面（janchi guksu）时，真是尴尬极了。

素妍 ：如果你要去，最好一定要在出发前准备好多韩国食物。那里的孩子也喜欢韩国料理。

如果送他们紫菜（干海苔）当礼物，他们会很喜欢。多准备些韩国食物，也最好多带一点钱。

他们在那里会给4000泰铢，但很快就花完了。我到处旅行，所以钱都花在交通上，很快就用光了。

允珠：1000泰铢大约相当于3万韩元，一个星期里确实很容易就花光。想花的话，很快就能花完。

问：除了在泰国与工作有关的事情之外，还有什么难忘的回忆吗？

素妍“我很有底气地对经理说：‘我已经工作了这么久，想把剩下的一周休下来放松一下。’后来我甚至独自去旅行了。回韩国之前，我想看看别的地方，于是出去旅行。这让我有了属于自己的时间，也结识了各种各样的外国朋友——感觉特别棒。快结束时，我对那里产生了很深的感情，甚至有些舍不得离开，心想：‘我一定还要再去泰国。’我现在还和志愿者朋友们保持联系。”

允珠“从泰国回到韩国后，我觉得心里空落落的。感觉就像做了一场梦，所以有两周都无精打采，工作也无法集中精神。倒不是想再去工作，只是想回去看看。”

素妍“虽然不完全像一家人，但氛围很像一个家庭。工作时大家各自做各自的事，但有集体项目时，我们就会聚在一起，一起去现场，玩得开心，还拍很多照片——彼此真的很照顾。每周一次的‘志愿者之夜’，大家会聊天、分享食物，感觉很好；不过工作方面还是更靠个人努力。”

问：我很好奇，间隔年之后发生了哪些变化。

允珠“我觉得自己的心态变得更积极了。在泰国期间，我去亚洲各地旅行，还去了新加坡。”

我以前去过新加坡。在泰国工作、又去新加坡之后，我觉得去国外工作也没那么糟糕了，

而住在新加坡的表亲——他对这座城市有些腻了——一直说：‘新加坡不是很好吗？我完全不明白泰国有什么好，’

所以我立刻反驳了他。”

素妍“在那里我不再化妆，还穿松紧腰的‘奶奶裤’，感觉自己越来越远离文明了。

骑摩托车时，光是看着天空就会感动——我经历过这样的事。就我而言，我甚至还骑着摩托车用相机拍照，

于是开始拍风景，渐渐变成了一个乡下姑娘。

以前一直住在城市里，第一次长时间待在乡下，我的心态也变了。我喜欢乡下人的

纯真。泰国文化和我们不同，而且泰国是佛教国家，有一些规矩，比如女性不能站在僧侣面前；

机构里的孩子们很善良，所以比起志愿者，我反而和泰国人变得更亲近了。因此，我的性格

也变了——我以前不喜欢韩国的孩子，但现在似乎有所改变。我也开始觉得，吃点苦并不算什么。”

允珠“即使遇到一点困难，我也会想：‘和我经历过的事情相比，这根本不算什么。’

新加坡的表亲问我：‘住宿怎么能住在宿舍里？’我就回答：‘你不能吗？’

结果反过来问起他来了。”

素妍“我觉得自己连对小事都变得心怀感激了。有电视看我都觉得很感谢，能吃到汉堡也让我心怀感激。”

我觉得自己在很多方面都变得更积极了。在韩国时，餐厅稍微脏一点我就会生气，而且……

大家都觉得有地铁和高楼理所当然，但那里连超过两层的楼都没有。

所以我光是住在韩国就觉得很感恩。我也变得更有自信了，因为……

因为和很多人打过交道，做销售让我自信了许多。

我开始主动找那些几乎不认识的人搭话，还努力推销自己，这大大增强了我的自信，也让我感觉很好。

问：如果以后有这样的机会，你愿意再做一次吗？

素妍 ：愿意。

允珠 ：是的，我愿意。我妈妈告诉我，如果以后找不到工作，就应该投身志愿服务，到处和非政府组织一起生活。

素妍：和我们一起参加活动的志愿者中，有些朋友赚了很多钱之后，打算余生都四处跟着非政府组织生活。

 

Q.你觉得什么样的人适合参加“哈佛教授启程前往泰国，让世界更美好”这个项目？

允珠：在那里开展项目时，你得能够自己策划项目。我觉得你应该有能力设计并推进一个符合自己专业的项目。

素妍：我觉得也需要创造力。因为我修了双学位，所以想做自己真正想做的工作。

我是花钱去的（笑），但在办公室里待着的那段时间很无所事事。我不知道自己在那里该做什么。

我申请的是市场营销和销售岗位，甚至还想过：“我为什么要去做英语教学志愿服务、照顾奶奶们呢？”

我做了演示，还在和经理一对一谈话时告诉她，我想做那类工作。

所以经理选了一个适合我专业的宽泛主题后，我就准备了具体方案并开展了工作。

         （项目，肯定很难吧）完全靠自己做一个大型项目很难。那里也没有什么基础……

那不是一个成熟完善的地方，只是一群专业才学了一两年的学生，大家懂得都不多。

不过我做了演示，也收到了很多反馈。经理肯定了做得好的地方，还鼓励我，所以我有了信心。

一辈子都生活在城市里的人，大概不容易适应。

因为在那种环境里，办公室附近有牛在吃草，还有七只狗在办公室周围晃来晃去，

还有蚂蚁。我觉得特别习惯都市生活的人会很难适应那里。

你还需要善于察言观色。因为住处不只有我们住，所有志愿者都住在同一栋房子里。

而且由于外国文化差异，可能会产生与本意不同的误会。英语又不是我们的母语，

所以很难理解，但可以通过表情、动作、语气和反应来理解对方。

所以你需要有这种敏锐度。最好也是那种无论到哪里都能适应得很好的人。

问：你们是参与者中最年轻的，年龄差距很大吗？

允珠：不过在国外，没那么讲究年龄等级，所以大家就像朋友一样相处。

素妍：而且我们当时是学生，他们是职场人士。我的搭档是中国人，在一家跨国公司工作。

她在那里工作。所以当我为找工作和未来发愁时，我的中国朋友给了我很多建议。

她做市场营销，所以我从这位中国朋友那里得到了很多反馈。

经理伊芙琳特别细心，能察觉志愿者的状态，即使什么也不说，也会悄悄照顾大家。

她会问大家有没有什么需要。如果真的很辛苦，也可以去找经理，请她抽些时间陪你聊聊，

如果你对就业或职业发展有烦恼，经理伊芙琳会开车带你出去，让你坐在副驾驶座上，和你聊聊。

因为他们比我们年长很多。

问：那时正是大家积累所谓“履历资本”（简历上的资历）的时期。你有没有觉得因为间隔年而落后了？

素妍：我完全没觉得落后。毕竟我在一个志愿者组织实习了——做志愿服务、实习、旅行，

所以韩国的朋友其实都很羡慕。即使在韩国实习，也只是做分配给自己的工作，但在那里

可以自己做很多事，所以我觉得在那里做了些在韩国做不到的事，因此并不觉得自己落后了。

允珠：不过当时觉得三个月特别漫长；回到韩国后，一个月却转眼就过去了。

但那时候我觉得自己在那里待了一年，感觉就像在那里待了一年左右。

问： 你度过了一段愉快的间隔年，已经回来了。接下来有什么打算？

素妍 ：我们计划再去一次泰国。现在回到韩国后，我又想起了在泰国的时光，甚至开始想念当时觉得不好吃的食物。在泰国的时候，我甚至考虑过再休学一次。我还想再体验一次那样的生活。我现在已经申请复学了，但如果真的想去的话，我会只上一个学期，剩下的学期都休学，然后离开。