© 韩国Gapyear

我对间隔年项目中语言使用的建议

大多数客人都是持Naero通票旅行的，不过也有不少来自其他亚洲国家的旅客。偶尔外国客人会提出问题或请求，我觉得如果能用外语交流，日常生活会更加愉快。

来自大中华地区和日本的客人尤其多；如果你会中文或日语，在项目期间结交外国朋友会是一次宝贵的经历。项目活动中使用韩语，但在活动时间之外，有时会遇到外国客人或需要帮助他们，所以学习第二门外语会很有用。

住宿

- 住宿类型：男女分开

- 我对未来志愿者住宿方面的建议

间隔年参与者住的房间并不固定，不过我之前入住的参与者是女性，所以我住了同一间房。项目期间，他们通常不会把我们的房间安排给客人入住，因此住在里面并没有太多不便。每个房间都有一体式卫生间和淋浴间，每张床都配有一盏小灯。房内有个人拖鞋和储物柜，还有一台可以当暖气使用的空调，所以并不冷。唯一不方便的是，暖气很容易让房间变得干燥。

我对未来志愿者用餐方面的建议

负责打扫浴室的阿姨会在11点左右准备早午餐，并和工作人员一起吃。晚餐可以吃剩下的小菜和米饭、面包，也可以自己做。不过附近有百货商场和很多不错的餐馆，如果你是第一次来釜山的间隔年参与者，我建议头几天到外面尝尝当地有名的美食。

需要携带的物品·保险等

- 不带会不方便的物品 / 方便实用的物品：

带了会遇到麻烦的物品

SD卡读卡器——那里没有内置SD卡读卡器的台式电脑，所以我向一位做兼职的朋友借了一个。

- 方便实用的物品 / 带了会遇到麻烦的物品：

方便实用的物品

身体乳——房间很干燥，我的皮肤也很干，所以身体乳帮了大忙。

- 我对未来志愿者携带物品方面的建议

只带必需品就好。如果之后还需要其他东西，可以在附近购买，也可以叫人送货上门。

如果你是使用数码相机的间隔年参与者，记得带上读卡器或USB线。

参加间隔年项目之后

我喜欢参加的间隔年项目中的哪些方面·令我感动的时刻、学到的东西、感悟等

我很喜欢旅舍的工作人员和阿姨，也喜欢我在旅舍遇到的客人，他们都很友善。即使我打扫时出了错，他们也会温和地纠正我，让我能够放松下来，和大家相处融洽。尤其是工作人员和经理，从我到釜山的第一天起就热情地对待我，让我感到安心。看到他们这样，我也试着主动和陌生人交谈，在互动中友善待人。

你通过间隔年项目认识了或相处过哪些人？

比我早参加间隔年的朋友和工作人员、在柜台做兼职的朋友、一位姐姐、经理和一位阿姨，还有每周五晚上聚会上认识的国际和韩国本地客人。

作为曾经的参与者，你会给未来的间隔年项目参与者什么建议？

比起设定远大的目标，我觉得设定一些小目标并逐个实现，是享受间隔年每一天的小窍门。开始间隔年几天后，我自己列了一张清单，然后一项一项地打勾。我设定的都是简单的目标，比如去一家想尝试的餐厅或咖啡馆，或者品尝一种想吃的食物。逐项完成清单上的目标，让我很有成就感，仿佛完成了一件大事。

我还每天写一篇简短的日记，回顾当天做过的事，这是记录间隔年经历的好方法。日子过得很快，很难记清昨天去了哪里、做了什么，所以留下记录很重要。

参加间隔年项目前后的对比

很多事情并没有太大变化，但我觉得自己好好利用了这个寒假。以前我总是虚度假期，心里觉得遗憾；而通过这次为期三周的间隔年项目，我结交了新朋友，也了解了旅舍的整体运营情况。

介绍你在间隔年期间的旅行路线（推荐地点、日程、路线）

我最推荐的地方是市场和甘川文化村。从旅舍步行到市场很方便，而且那里有很多可看可吃的东西。有一家很有名的釜山鱼糕店、卖豆皮包饭的店铺，还有卖红豆粥和拌粉丝的摊贩。进口零食和烘焙食材也很容易买到。

间隔年结束前，我在那家鱼糕店订了鱼糕寄回家。到家后吃起来分量很足，也非常美味。我还在烘焙用品店买了独立包装的巧克力豆，当零食吃——既便宜又好吃。前往甘川文化村，可以从南浦洞乘坐87路公交车，在两站后的忠武洞十字路口下车，再换乘村庄巴士到甘川村，并在村口下车。那里有壁画和许多别具特色的商店。它比统营的东皮郎村大得多，所以漫步其中、四处看看很有意思。

----------------------------------------------------------------

© Korea gapyear

学期期间，我了解到间隔年项目，并申请了“釜山——我想在那里生活”项目。我把开始日期定在12月底，但客栈问我能不能从2月开始，所以我别无选择，只能1月待在家里，2月2日动身前往釜山。最初申请时的热情和激情已经消退，但想到要去一个陌生的地方，心里还是充满了紧张。

我坐了三个多小时的巴士，又乘坐45分钟地铁来到南浦洞。正如客栈网站上所说，我从7号出口出来步行，很容易就找到了那里。柜台前有经理、一位在这里兼职的朋友，以及一位12月就到达的间隔年参与者。和他们打过招呼、收拾好行李后，我的间隔年项目终于开始了。

从第二天起，我便和阿姨、另一位间隔年参与者，以及在柜台工作的姐姐一起开始了日常工作。大约10点50分，我会出来打扫院子，并帮忙分类回收物。之后，我们一起吃阿姨准备的饭菜，把客人用过的毛巾放到屋顶洗衣机前，接着从姐姐那里拿到一张列有待打扫房间的纸条，然后开始清洁。我的工作包括整理床铺、摆放拖鞋、倒垃圾，最后再用吸尘器打扫。一开始，打扫要花很长时间。有上下铺的房间需要爬到上铺清扫，因为我还不习惯上下爬，所以很不方便。另一位参与者很快就完成了工作，接手了吸尘的活儿，这让我觉得不好意思，但也轻松了许多。

© Korea gapyear

打扫完后，我们晾好洗过的毛巾，再把前一天挂着的毛巾收起来叠好，这样就做完了——叠毛巾比我想象中有趣得多。

© Korea gapyear

下班后，我试着逐一完成自己计划做的事。我去了市场，游览了海云台，还去了附近的龙头山公园和甘川文化村。我用带来的数码相机拍照，也用入住客栈期间订购的一次性胶片相机拍照。南浦洞站附近有一家冲洗胶卷的店，所以可以马上冲洗照片，非常方便。

后来因为天气不好，又觉得懒得出门，所以没能到处逛。取而代之的是，我在客栈的观影区看电影，或者帮忙接待客人，这些也都很有意思。我还在每周五下午举办的聚会上和客人聊天。有外国客人参加时，对英语专业的我来说是个很好的机会。假期期间，我很少有机会使用英语，水平也停滞不前；但这次我经常用英语交流，觉得自己的会话能力有了一些进步。

时间虽然很短，却有许多充满风景、美食和感受的日子。我实现了大部分目标，但遗憾的是没能游览釜山的许多景点。另外，我原本计划去釜山以外的地方一日游，但巴士客运站很远，而且忙着游览釜山，所以没能成行，实在令人失望。