Paris, France — Témoignage sur un séjour pendant une année de césure : « J’en suis certain. Il a forcément dû y avoir des changements en moi. Et cela m’aidera certainement tout au long de ma longue vie. » | De meilleures compétences pour résoudre les problèmes ; une attitude plus humble

#De meilleures compétences pour résoudre les problèmes ; une attitude plus humble #Vivre comme un Parisien ; rencontrer des personnes très diverses #L’importance de défendre mes droits et d’exprimer mes émotions ; les défis et les enseignements des relations

Auteur: Song Ju-young
Pays / Ville: Europe/France/Paris
Vues : 5154

J’ai vraiment aimé pouvoir prendre le temps de découvrir Paris comme une habitante du coin. Paris était depuis longtemps un rêve romantique pour moi. C’était la première ville que je visitais en Europe. Ces dix semaines ici sont si précieuses.Même si je ne peux pas l’expliquer avec des mots pour le moment,J’en suis sûre. Quelque chose a forcément changé en moi. Et je crois que cela m’aidera assurément tout au long de ma vie.

Paris, France — Témoignage sur un séjour en année de césure / Song Ju-young, participante à une année de césure / 10 semaines de césure

Actuellement, en Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine restent sans rien faire faute de rêve, et le taux de rotation au cours de la première année d’emploi a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire, et plus de 80 % des salariés déclarent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, faute de méthodes concrètes et de soutien, nous souhaitons faire découvrir l’année de césure en Corée du Sud.

« L’année de césure » (Gapyear)est une période qui permet de définir une orientation pour l’avenir en conciliant études et travail, ou en faisant une pause pour s’adonner à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’une entreprise,et c’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et dans d’autres pays.

# Sachant que je rencontrerais des difficultés, je suis partie à Paris pour relever ce défi.

En Corée, je n’aurais jamais choisi volontairement un emploi dans les services. Je n’avais jamais travaillé dans un café ni occupé aucun des autres petits boulots du secteur que font souvent les jeunes de mon âge. Je me demandais si je pourrais exercer à l’étranger un métier que je n’avais jamais fait en Corée. Comme il s’agissait d’un travail au contact des gens, je m’attendais à ce qu’il soit encore plus difficile et éprouvant. C’est pour cela que je suis partie à Paris pour essayer.

# Au début, je ne connaissais presque rien de Paris, mais j’en ai appris tellement que j’ai pu faire visiter la ville aux clients et partager mes connaissances avec les autres.

Sans connaître personne sur place, quel genre de travail ferais-je comme participante à une année de césure, et comment ? Je ne m’étais lancée dans cette expérience sans aucune attente particulière, mais j’étais un peu curieuse de savoir à quoi ressembleraient mes dix semaines.Aeroflot, célèbre pour ses bagages perdus. Heureusement, je n’ai pas perdu les miens. Environ 18 heures de trajet via Moscou. Je suis arrivée à Paris tard le soir, à peu près au moment où les derniers RER cessaient de circuler.

Depuis l’aéroport désert, j’ai pris le bus Roissy jusqu’à la station Opéra. Avec une mauvaise connexion Internet, j’ai passé du temps à chercher l’entrée où acheter un billet pour Opéra... Une valise et un sac sur un sol parisien qui m’était inconnu : c’était mon premier défi. Un membre du personnel est venu me chercher jusqu’à la boutique de téléphonie Internet, près du terminus de la ligne 3. Qui seraient les collègues avec lesquels j’allais travailler ? Quelles tâches ferais-je ? Je me souviens avoir passé ma première journée à la maison d’hôtes sans la moindre information.

Je ne savais rien. Jusqu’alors... Je n’ai vu la tour Eiffel qu’une semaine après mon arrivée à Paris, et j’ai appris tellement de choses sur la ville que j’ai pu faire visiter les lieux aux clients et partager mes connaissances avec les autres.

Après avoir effectué de nombreuses tâches, les dix semaines ont passé très vite. Nous avons partagé des soirées autour du vin ; j’ai assuré des services du soir où nous terminions la journée en ne laissant allumée que l’enseigne lumineuse « PARIS » de la maison d’hôtes ; après le déménagement de celle-ci, je commençais mes journées à 7 heures et assurais des services du matin qui demandaient de repartir du bon pied pour gérer le programme des clients, préparer les repas et faire le ménage ; enfin, j’ai travaillé brièvement, pendant environ deux semaines, comme accompagnatrice pour des visites de la tour Eiffel, des vues nocturnes de Montmartre et de l’île de la Cité.

Assurer les permanences deux ou trois fois par semaine, c’était vérifier les arrivées et les départs, écrire des lettres aux clients qui partaient, effectuer les tâches ménagères — gérer le linge de lit de la maison d’hôtes et veiller à son entretien général —, mais aussi planter des fleurs, réparer des poignées de porte, déboucher des éviers, ranger le débarras, préparer les lits et réparer des choses à la MacGyver. J’ai même renforcé le « rôle masculin » et suis devenue une sorte de « Song-Gyver ».

Découvrir ainsi tous les aspects du fonctionnement de la maison d’hôtes était une expérience entièrement nouvelle pour moi, comparée à mes précédents emplois.Je ne savais pas que j’en étais capable, mais une fois adaptée à la situation, j’ai découvert que je pouvais tout faire.C’est ce qui rend cette expérience encore plus spéciale à mes yeux. Mon séjour en année de césure à Paris...

# J’ai adoré pouvoir prendre le temps de découvrir Paris comme une habitante du coin.

En y réfléchissant, les occasions de séjourner aussi longtemps à Paris ne se présentent pas souvent, alors je suis reconnaissante d’avoir pu vivre cette expérience. J’ai visité les environs de Paris, me suis promenée dans les parcs les jours ensoleillés, j’ai bu un thé au lait avec le personnel de la boulangerie près de la maison d’hôtes en mangeant des chouquettes et des croissants, j’ai contemplé la tour Eiffel toute la journée et admiré plusieurs fois son scintillement à chaque heure.

J’ai participé à une visite nocturne de Montmartre, admiré la vue de nuit depuis la tour Montparnasse et ses restaurants, contemplé la tour Eiffel depuis le grand magasin Printemps, flâné sur les Champs-Élysées, parcouru Paris à vélo, profité des ouvertures en soirée des musées d’Orsay et du Louvre, me suis détendue sur les chaises vertes du jardin des Tuileries et ai fait du bateau dans les jardins de Versailles.

Et tant d’autres délices : des éclairs, un expresso en terrasse, un sandwich baguette au saumon, le riz frit au kimchi que nous avons préparé et partagé avec les clients, la visite de la Sorbonne, le quartier juif du Marais, le Point Zéro devant Notre-Dame, les Bateaux-Mouches, le supermarché Auchan où nous allions si souvent, le pho près de la station Tolbiac, le steak Jacobin Ory de la rue Saint-Germain et le mille-feuille à la pistache du jardin Rodin, un parc d’attractions itinérant, la Bibliothèque nationale de France, le marché aux puces de Vanves, etc. — tout cela, et le bonheur de découvrir Paris lentement, sur une longue période.

J’ai adoré pouvoir prendre le temps de découvrir les environs comme une habitante du coin. Paris avait toujours été mon rêve. C’était mon premier voyage en Europe. Ces dix semaines ici sont incroyablement précieuses.

Ma destination préférée : la périphérie de Paris !

La tour Eiffel, la butte Montmartre et les autres sites du centre de Paris sont agréables, mais je préférais les banlieues parisiennes.Pontoise et Auvers-sur-Oise, le château de Fontainebleau, Chantilly, le jardin de Monet à Giverny, une excursion au Mont-Saint-Michel (organisée par le propriétaire), Moret-sur-Loing (le village de Sisley), etc. : autant de beaux endroits où je pouvais me détendre !

#J’ai aussi ressenti le besoin d’exprimer mes droits et mes sentiments, et de parler avec franchise, mais avec humilité.

J’ai compris que mon ton et mes gestes pouvaient être mal interprétés par quelqu’un et perçus négativement, contrairement à mes intentions. En prenant du recul, j’ai pu m’en rendre compte et en tirer des leçons. Je crois être devenue plus attentive et plus sensible à la vie en communauté.J’ai de nouveau constaté qu’il existe vraiment toutes sortes de personnes dans le monde, et que leurs opinions peuvent être très différentes des miennes. Même avec les mêmes mots, il faut choisir un langage qui tienne compte de l’autre et le respecte...

J’ai compris qu’il fallait dire quand ça n’allait pas et préciser ce dont j’avais besoin quand je le demandais — qu’il est nécessaire d’exprimer mes droits et mes sentiments, et de parler avec franchise, mais avec humilité. Avant, je ne montrais pas mes difficultés et faisais mon travail en silence ; je manque encore d’aisance à cet égard.Par rapport à avant, je montre plus souvent mon agacement et j’admets que je traverse des difficultés.

Je me souviens d’une conversation avec le propriétaire. Parfois, il faut être un ours, parfois un renard... Si l’on essaie de n’être qu’un ours, on ne fera que souffrir et se faire mal. Il faut aussi savoir être un renard pour recevoir l’aide et l’attention des autres. Cette remarque — selon laquelle je devrais peut-être changer certains aspects de ma personnalité — m’est restée en tête.J’ai été touchée que ce que je considérais simplement comme mon travail soit perçu par les autres, notamment les clients, comme une marque d’attention, et qu’ils m’en remercient.

#À travers différentes expériences, j’ai l’impression d’avoir beaucoup appris, pris conscience de certaines choses et grandi.

Du fait de la nature d’une maison d’hôtes, toutes sortes de situations peuvent se présenter, et il y avait des tâches qui ne relevaient pas de moi, mais que je devais accomplir avec les autres. Le déménagement de la maison d’hôtes, l’adaptation à un changement de poste et à l’ambiance, le fait d’être la benjamine parmi les nouveaux membres du personnel et les moments où j’étais au plus mal physiquement : tout cela a été particulièrement difficile.

À mesure que mon corps et mon esprit s’épuisaient, il m’est arrivé d’être mal comprise par les autres membres du personnel que je rencontrais pour la première fois, malgré mes bonnes intentions. Ce que je croyais être une attention délicate pouvait être perçu autrement. Je me suis demandé si ma façon de m’exprimer était maladroite ; en apprenant à repartir sur de nouvelles bases et à m’adapter à la situation, j’ai beaucoup appris, pris conscience de certaines choses et grandi.

En réalité, ce qui était difficile, ce n’étaient pas tant les tâches confiées par le propriétaire ou le travail à la maison d’hôtes, mais plutôt le fait de vivre en harmonie avec mes collègues. J’essayais d’aider les autres, même si cela me demandait un peu plus d’efforts, mais cela leur a peut-être en fait imposé un fardeau supplémentaire.

Dans ces relations, plutôt que de me demander « Pourquoi devrais-je faire quelque chose qui ne relève pas de mon travail ? », je me disais davantage que si nous faisions chacun preuve de chaleur et d’attention pour traverser cette période ensemble, nous pourrions travailler dans une meilleure entente...Parfois, même si j’y perds au change, je n’y perds pas forcément tout. Ce que je considère comme une perte peut se révéler être une aide précieuse et un tremplin dans ma vie.

#Je pense que cela sera certainement utile à long terme.

Les voyageurs qui ont pris particulièrement soin de moi lorsque je traversais une période difficile après le déménagement de la maison d’hôtes, ceux qui ont apprécié ma première visite guidée et m’ont suivie, ceux qui m’ont même apporté des cadeaux en me disant les avoir achetés pendant leurs courses… Ce sont de petites choses, mais leur sincérité et ces échanges de sentiments m’ont donné de la force et m’ont émue.

Comme le dit le vieux proverbe, même si l’on entre dans la tanière d’un tigre, on peut survivre si l’on garde son sang-froid. J’ai davantage compris que je peux m’adapter aux circonstances et surmonter n’importe quelle épreuve.Pour être honnête, je ne sais pas encore exactement quels changements précis se sont opérés en moi avant et après cette année de césure, ni comment je changerai à l’avenir. Même si je ne peux pas encore mettre des mots dessus…J’en suis certaine. J’ai forcément changé. Et je pense que cela m’aidera assurément tout au long de ma vie.

#Je suis simplement moi-même. Je l’ai davantage accepté.

Avant de prendre une année de césure, j’ai essayé de changer mon côté fiable. Je ne savais plus qui j’étais. J’ai même essayé de vivre autrement que par le passé, dans un endroit où personne ne me connaissait.En réalité, ici, je suis presque la même. J’ai essayé de changer et je me suis lancée des défis, mais ma nature profonde reste la même. Je suis simplement moi-même. Je l’ai davantage accepté.

Mais les gens autour de moi me disent que je suis devenue beaucoup plus rayonnante ; ils disent que j’ai compris que la façon dont les autres me perçoivent diffère de la façon dont je me vois. Ils trouvent que mes gestes et mon ton se sont adoucis, que je m’entends donc plus harmonieusement avec le personnel et que je suis plus chaleureuse avec les voyageurs. C’est peut-être parce que, dans mes expériences passées, j’ai surtout occupé des postes de responsable.Avec le recul, mon attitude obstinée et autoritaire envers les autres lorsque je prenais les choses en main semble vraiment avoir changé.

En particulier, après avoir déménagé dans une autre maison d’hôtes, vécu comme la plus jeune aux côtés des membres expérimentés du personnel et côtoyé des personnes plus diverses, je suis devenue plus attentive aux codes sociaux et un peu plus humble. Au fil de ce processus, j’ai mieux compris mes faiblesses et mes qualités, et accepté ma façon d’être. Être fiable est une qualité qui me distingue.Je suis curieuse, moi aussi. Quelle mission une facette de ma personnalité transformée me confiera-t-elle à l’avenir, et quels résultats cela apportera-t-il ?

# Je suis tellement reconnaissante pour chaque rencontre.

En fait, j’ai postulé dès le début parce que je voulais vivre avec de nouvelles personnes et faire des rencontres en chemin. Il semble que j’aie atteint cet objectif. Le propriétaire, bourru à l’extérieur mais tendre à l’intérieur, qui prenait soin de nous comme de sa famille et nous appelait « nos Juyeong » ; Seunga et l’épouse du propriétaire ; et Hyerim unnie, auprès de qui j’ai beaucoup appris et qui reste donc particulièrement mémorable.

Songyi, une amie que je n’ai connue que très brièvement, mais avec qui j’ai tout de même noué un lien ; Hyunseop oppa, le premier Coréen que j’ai rencontré à Paris, qui est venu me chercher lorsque je suis arrivée tard dans la nuit ; le photographe M. Kang (Suhyun oppa), à qui je n’ai pas beaucoup parlé, mais qui m’a préparé un délicieux riz sauté le jour de mon arrivée à la maison d’hôtes ; la tante (imo-nim), vedette de la réplique « il eopsso~ » ; Eunbin et Jonghoon, dont je n’ai pas pu beaucoup m’occuper après le déménagement et pour lesquels je m’en veux encore davantage ; et Hajung unnie, une habituée, qui m’a beaucoup guidée et aidée dès notre première rencontre, m’a préparé à la main un gyeran-jjim et une salade au fromage Angel, et m’a même maquillée.

Le propriétaire Gu, qui est parti en Angleterre dès mon arrivée ; la tante de la maison d’hôtes qui a si bien pris soin de moi pendant mon séjour à Paris et grâce à qui j’ai mangé tant de bons petits plats — ses nouilles et son japchae me manquent énormément ; Jongwon, rencontré vers la fin de mon année de césure, avec qui j’ai passé du temps et envers qui je suis reconnaissante ; Juyeong unnie, dont je me souviens d’autant plus que nous partagions le même prénom et même la même ville natale — une coïncidence surprenante et rare ; et Jieun, qui m’a très bien accompagnée pendant la passation, envers qui je suis reconnaissante et qui organise les visites guidées avec beaucoup de dévouement.

Jin, que je n’ai aperçu que brièvement tout à la fin et dont je regrette que la rencontre ait été si courte ; et Hyeri unnie, ma précieuse famille, qui m’a accompagnée du début à la fin de mon année de césure et qui continue de voyager à mes côtés, dans les bons comme dans les mauvais moments.Mes amis voyageurs, qui m’ont accompagnée pour la première fois voir les Bateaux-Mouches et la tour Montparnasse ; les voyageurs vétérinaires, qui se sont inscrits pour la première fois avec Hyeri unnie ; ceux qui m’ont soutenue dans les moments difficiles ; et les voyageurs qui ont participé aux visites de Paris ;Et tous les autres voyageurs que j’ai rencontrés… Je suis tellement reconnaissante pour tous ces liens.

# Pour moi, votre « année de césure », c’est un recueil de jours précieux.

Je pense qu’il vaut mieux venir sans trop d’attentes plutôt qu’en nourrir beaucoup. Cela ne veut pas dire pour autant qu’il faille venir sans aucun objectif.Réfléchissez à vos propres objectifs, mais vivez pleinement chaque journée : accomplissez le travail qui vous est confié.Pour moi, ces journées précieuses réunies forment votre « année de césure ».Les rencontres et la réflexion sur soi se font toutes deux au fil du quotidien. Vivons pleinement, jour après jour, instant après instant.

# Quelques conseils pratiques

À Paris, le temps est imprévisible. Même en avril et en mai, on porte souvent un manteau ; mieux vaut donc emporter quelques vêtements à manches longues ou des manteaux. Cette maison d’hôtes dispose de nombreux guides de voyage sur Paris, alors en apporter inutilement risque seulement d’alourdir vos bagages. Vous pouvez apporter du shampoing ou quelques produits de toilette, ou les acheter sur place.

Vous pouvez utiliser l’ordinateur de la maison d’hôtes, mais si votre ordinateur portable n’est pas trop lourd, il peut être utile de l’emporter. Vous prendrez sans doute beaucoup de photos ; pensez donc à apporter un disque dur externe ou une mémoire supplémentaire pour votre téléphone ou votre appareil photo.

À ceux qui partiront bientôt en année de césure, j’aimerais dire ceci : vous voulez vivre autrement qu’en Corée ? Venir pour vous éloigner des gens ? Non, non. Ici, vous verrez et côtoierez au moins autant de personnes qu’en Corée. Ce n’est pas si différent : il faut savoir vivre avec les autres membres du personnel et interagir avec les voyageurs.

Vous êtes peut-être venus ici dans l’espoir de rencontrer beaucoup de monde, mais à force de faire des rencontres, cela peut finir par ressembler à du travail et vous pouvez vous lasser. Pourtant, même si c’est difficile, côtoyer des gens vous permettra assurément d’apprendre et de progresser. Sans même vous en rendre compte, vous verrez clairement tout ce que vous pouvez apprendre auprès de personnes différentes de vous.

# Trois conseils pour les participants à une année de césure

À cause de ce que j’ai écrit, j’espère que vous n’aurez pas trop peur et que vous ne verrez pas tout en noir avant de commencer votre année de césure. Je voulais vous donner des conseils sincères sur des aspects auxquels vous ne vous attendez peut-être pas. N’oubliez pas que pendant votre séjour à Paris, vous vivrez certainement davantage de moments heureux et agréables — comme lorsque j’ai rencontré des personnes qui m’ont accompagnée dans mes voyages en Europe.

1. Du point de vue de la personne qui prend la relève.

Que vous vous entendiez ou non avec les membres du personnel avec lesquels vous travaillerez, n’oubliez pas dès le départ que vous vivrez et travaillerez ensemble pendant dix semaines.

Quelle que soit l’expérience de leadership que vous avez acquise en Corée, elle compte peu ici. Vous repartez à zéro, à une étape où vous ne savez encore rien. Vous vivez avec de nouveaux collègues que vous ne connaissiez même pas et accomplissez ensemble le travail de cette maison d’hôtes.

L’attention aux autres, la communication, l’empathie, la coopération et le compromis : tous ces éléments sont extrêmement importants dans ce contexte.Les connaissances que vous possédez déjà pourront vous aider plus tard dans votre travail, mais pendant la période de passation, vous devez donner la priorité aux conseils des personnes qui ont travaillé ici avant vous et les écouter attentivement. C’est l’attitude naturelle d’une nouvelle recrue, mais cela peut être difficile à accepter pour les participants qui commencent leur année de césure.

Bien sûr, au début, la réalité peut être très différente de l’année de césure que vous aviez imaginée. Selon la situation, votre rôle peut manquer de précision et vos horaires comme votre temps libre peuvent être indéfinis ou changer. Cela peut être plus difficile que prévu.

Mais ne pensez pas que vous êtes les seuls à avoir ces pensées. Ce que vous ressentez ne vous est jamais propre. D’autres membres du personnel ont eux aussi traversé des périodes difficiles. Ils n’ont pas renoncé à leur année de césure lorsqu’elle s’est révélée différente de ce qu’ils imaginaient ; ils ont persévéré et surmonté les difficultés jusqu’au bout. N’affrontez pas les difficultés seuls : traversons ensemble les moments difficiles. Vous en êtes capables. En fait, vous assumerez votre choix et irez jusqu’au bout.

Il est normal de ne pas savoir au début. Il est normal de faire des erreurs. N’ayez pas peur et ne cherchez pas à tout faire parfaitement. Reconnaissez ce que vous ne savez pas et apprenez petit à petit. Cette volonté d’apprendre est importante.Cela ressemble beaucoup à la relation entre anciens et nouveaux dans les entreprises coréennes.Il vaut peut-être mieux considérer la vie ici comme une autre forme de vie en société.

2. Du point de vue du travail.

Parfois, en raison de la nature d’une maison d’hôtes, les tâches peuvent beaucoup varier. Vous devrez peut-être accomplir des tâches qui dépassent le cadre de votre poste. Plutôt que de vous plaindre de devoir faire un travail qui n’est pas le vôtre ou de calculer ce que vous y gagnez personnellement, mieux vaut considérer que vous prenez soin de la maison où vous vivez.

Dans vos relations avec les voyageurs, n’oubliez pas que vous êtes membres du personnel de la maison d’hôtes, et non des voyageurs. Sans le vouloir, vos gestes et vos paroles pourraient représenter toute la maison d’hôtes.

3. Du point de vue de la personne expérimentée qui transmet ses responsabilités.

Souvenez-vous de ce que vous ressentiez lorsque vous avez commencé votre année de césure sans rien connaître. Vous avez traversé cette période, mais pour la personne qui prendra votre relève, tout sera nouveau. Comme vous avez trouvé cela difficile, la prochaine personne ressentira elle aussi la même tension et la même solitude. Ne lésinez pas sur les encouragements et les conseils pour l’aider à tenir bon et à réussir pendant les dix semaines qui suivront la fin de votre année de césure.

En particulier, il est important de partager et de communiquer des expériences qui favorisent l’empathie, qu’elles concernent le travail ou la vie personnelle. Lors de la transmission des responsabilités, expliquez ce qu’il faut faire, montrez comment faire, puis laissez à votre successeur le temps de s’y essayer lui-même. En l’observant travailler, donnez-lui régulièrement des retours pendant la période de passation, en signalant les éléments manquants ou les points à renforcer ; cela lui sera plus utile.

Peut-être que votre successeur a davantage besoin d’échanges sur le plan émotionnel que d’un simple transfert de connaissances. Même si certains comportements ou certaines façons de parler vous déplaisent, soyez le senior capable de prendre le temps, une fois, deux fois, trois fois, d’essayer de voir les choses de son point de vue et de lui laisser le temps de comprendre. Cette personne a sûrement ses raisons et son histoire. Pourquoi ? Parce que nous sommes humains.