나답게, 단단하게, 즐겁게

Après avoir terminé les activités de mon année de césure, j’ai finalement gagné, me semble-t-il, un sentiment de sérénité. En travaillant en Corée, je vivais à un rythme effréné, plus vite que n’importe qui, mais je crois qu’en venant ici, j’ai appris l’art de prendre son temps et de profiter des loisirs.
-Séjour en année de césure à Paris, France / Kim Na-rae · Voyageuse en année de césure / 8 semaines de césure |
Aujourd’hui, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine sont inactives faute de rêves, et le taux de rotation au cours de la première année d’emploi a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie sur le campus et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, en l’absence de méthodes et de soutien concrets, nous souhaitons également introduire l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »C’est une période durant laquelle on peut combiner ou interrompre temporairement les études et le travail et, grâce à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,faire le point sur son avenir et en définir l’orientation. Cette pratique est encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Mon objectif pendant cette année de césure était de prendre le temps de me ressourcer.

Après avoir terminé une première expérience d’enseignement de courte durée, qui a duré un an et un mois, et en attendant ma nomination officielle, j’ai organisé un voyage avec l’argent que j’avais économisé.
J’avais déjà voyagé plusieurs fois dans des pays asiatiques et enseigné le coréen comme bénévole pendant un an ; je voulais donc découvrir une culture autre qu’asiatique. Partir seule avec un sac à dos dans un endroit où je n’étais jamais allée me faisait peur, et les circuits organisés ne m’attiraient pas : ils étaient trop courts et suivaient un itinéraire prédéfini.
EtJe voulais, plus que voyager, y rester longtemps et découvrir la culture.Je voulais apprendre la langue et faire du bénévolat. J’ai d’abord cherché des programmes de volontariat à l’étranger, puis j’ai découvert par hasard le programme d’année de césure et j’y ai postulé.
Mon objectif pour cette année de césure était de prendre le temps de me ressourcer.
#Vivre deux mois en France m’a permis de découvrir la culture européenne.

À mon arrivée à l’aéroport en France, ma première pensée a été : « C’est une ville au milieu de la nature. »
La route menant à l’aéroport d’Incheon ressemblait à un désert, avec la mer pour seul paysage, tandis qu’en France, j’ai aimé les longues rangées d’arbres le long des rues, les champs de colza et la brise fraîche. J’ai aussi passé environ trois semaines à visiter Paris, et tous les endroits où je suis allée étaient tout simplement magnifiques. On entendait de la musique en direct dans le métro, et il y avait des parcs partout ; j’ai beaucoup aimé.C’était un endroit paisible, où il faisait bon lever les yeux vers le ciel.
Vivre deux mois en France m’a permis de découvrir la culture européenne.
J’ai mangé jusqu’à satiété des fruits et des produits laitiers coûteux, et parfois, c’était difficile parce que la nourriture était trop salée et essentiellement à base de farine. Malgré tout,en voyant les gens se saluer souvent, s’allonger dans les parcs pour se détendre et profiter des arts et de la culture, j’ai moi aussi retrouvé un sentiment de sérénité.
Je regrette de ne pas avoir appris suffisamment le français pour chanter une chanson dans la rue.
#Travailler dans une auberge de jeunesse m’a semblé être une excellente occasion de nouer des liens avec des gens très différents.

Je travaillais à l’auberge de jeunesse pendant la basse saison, alors l’endroit était moins fréquenté. Je pense que cela m’a permis de me rapprocher des clients.
Comme j’étais une voyageuse arrivée avant les autres, je leur ai fait découvrir différents endroits. Nous avons exploré les environs ensemble et, autour d’un verre de vin et de quelques amuse-bouches, nous avons partagé nos inquiétudes et nos confidences. J’ai entendu de nombreuses fois : « À bientôt en Corée ! »C’était la première fois que je travaillais dans une auberge de jeunesse. Je ne pense pas refaire ce métier à l’avenir, mais cette expérience m’a semblé formidable pour nouer des liens avec des personnes très diverses.
# Mes recommandations de voyage personnelles !

Paris : Montmartre, les environs de la tour Eiffel et le bois de Boulogne, le musée d’Orsay, le musée de l’Orangerie, le Marais, etc.À Paris, les musées et les parcs sont incontournables. C’est aussi agréable de découvrir différentes pâtisseries.

Près de Paris : le château de Versailles, Étretat, le Mont-Saint-Michel, Honfleur (sur la côte nord de la France)Il faut absolument visiter le château de Versailles. Les jardins sont magnifiques et c’est très agréable de s’y promener à vélo.

Il vaut mieux visiter la côte nord de la France tranquillement en y passant deux nuits et trois jours, plutôt que de faire une excursion à la journée.(Les transports vers la côte nord étant peu pratiques, j’ai opté pour une excursion organisée à la journée, mais le rythme était trop soutenu.)Si vous avez le temps, c’est une belle idée de visiter Giverny, Étretat, Honfleur et le Mont-Saint-Michel.

Ouest de la France : Strasbourg, Colmar, Riquewihr (petite ville près de Colmar)À mon avis, c’était charmant et pittoresque. C’est le lieu qui a inspiré le décor du Château ambulant.J’ai aimé pouvoir goûter à la cuisine alsacienne, une cuisine de style allemand.

Sud de la France : c’était ma destination préférée. J’ai visité Nice, Menton et des villes près de Nice.Je m’y sentais en sécurité, et la mer de nuit comme le temps étaient agréables. En revanche, la nourriture est assez salée.La fête du Citron de Menton a lieu en février-mars et le Festival de Cannes en mai. Si ces événements vous intéressent, c’est une bonne période pour y aller.

Par ailleurs, en remontant du sud de la France vers Paris, faites une halte à Lyon pour découvrir son histoire, faites une promenade en bateau sur le lac d’Annecy et essayez le parapente. Si les montagnes vous intéressent davantage, je vous recommande de visiter Chamonix-Mont-Blanc pour admirer les Alpes.
Parcourir la France m’a permis de découvrir en profondeur la beauté de la nature. Chaque photo aurait pu servir de fond d’écran d’ordinateur. C’était comme retrouver la paix au cœur de la nature.L’endroit que je recommande vraiment, c’est le sud de la France. Je préfère la nature aux paysages urbains nocturnes et scintillants, alors la Méditerranée a été ma destination idéale. Acheter une glace à Menton, dans cette petite ville, puis m’asseoir sur le sable, c’était le paradis. J’ai pu mettre de côté tous mes soucis, mes responsabilités et mes maux de tête, et simplement me reposer.
#Après avoir terminé les activités de mon année de césure, j’ai finalement gagné, me semble-t-il, un sentiment de sérénité.

J’ai apprécié de profiter de mon temps libre pour voyager à travers la France, voir en personne des peintures que je n’avais vues que dans des manuels et découvrir une nouvelle culture. C’était aussi l’occasion de réfléchir à la manière de vivre en tant qu’enseignante.J’ai été reconnaissante de pouvoir côtoyer les différents clients, le personnel et les deux propriétaires.C’était agréable de me rapprocher de différentes personnes et de passer du temps avec des pairs et des mentors plus âgés, à réfléchir à l’avenir.
Ce séjour m’a permis de mieux comprendre la culture européenne. Voyager m’a aussi donné l’occasion de réfléchir à moi-même et de me détendre.Cela m’a aussi donné envie de relever le défi de découvrir d’autres pays. C’était mon premier voyage en Europe, alors j’étais inquiète, mais j’ai compris que partout, ce ne sont que des villes où les gens vivent. Je pense pouvoir recommander à d’autres de se lancer et de voyager.
Après avoir terminé les activités de mon année de césure, ce que j’en ai finalement retiré semble être un sentiment de sérénité. En travaillant en Corée, je vivais à un rythme effréné, plus vite que tout le monde, mais ici, j’ai découvert les bienfaits de la lenteur et de la tranquillité.Cet endroit va vraiment me manquer quand je recommencerai à travailler. Même en Corée, je m’assiérai dans un parc avec du pain et une tasse de café pour regarder le ciel.
Voyager à l’étranger m’a aidée à comprendre ce que signifie « mieux ». J’aimerais participer la prochaine fois à un programme d’année de césure dans une autre région culturelle. Je remercie l’équipe du programme et les propriétaires de la maison d’hôtes, qui ont eu la gentillesse de faire de leur mieux pour me faire découvrir de nombreuses choses.
# Mes conseils
Deux mois en Europe, c’est plus long qu’on ne le pense. De plus, comme j’y ai participé hors saison et que j’avais beaucoup de temps libre, vous pouvez en profiter pour planifier des voyages en France ou dans les pays voisins.
De plus, si vous venez en France, il serait judicieux de suivre des cours dans une école de français pendant votre séjour. Comme on ne parle ici que français, connaître la langue vous permettra de vivre des expériences plus variées et de l’apprendre sur place.
Mon année de césure, c’est
Expérience★★★★★
En travaillant comme membre du personnel d’une maison d’hôtes, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes très différentes.
Apprentissage★★★☆☆
Comme je restais deux mois en France, j’aurais mieux fait d’apprendre le français.
Environnement★★★★☆
Les installations de la maison d’hôtes étaient bonnes et les conditions de travail convenables.
Sécurité★★★☆☆
Le quartier où se trouvait notre maison d’hôtes n’était pas sûr et les vols à la tire étaient fréquents.
En dehors de Paris, les autres régions de France sont très sûres. Une femme peut tout à fait aller admirer seule le paysage nocturne.
Loisirs★★★★★
J’avais beaucoup de temps libre et je l’ai mis à profit.

Après avoir terminé les activités de mon année de césure, j’ai finalement gagné, me semble-t-il, un sentiment de sérénité. En travaillant en Corée, je vivais à un rythme effréné, plus vite que n’importe qui, mais je crois qu’en venant ici, j’ai appris l’art de prendre son temps et de profiter des loisirs.
-Séjour en année de césure à Paris, France / Kim Na-rae · Voyageuse en année de césure / 8 semaines de césure |
Aujourd’hui, en Corée du Sud,
chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine sont inactives faute de rêves, et le taux de rotation au cours de la première année d’emploi a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie sur le campus et plus de 80 % des travailleurs disent ne pas se sentir heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, en l’absence de méthodes et de soutien concrets, nous souhaitons également introduire l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »C’est une période durant laquelle on peut combiner ou interrompre temporairement les études et le travail et, grâce à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,faire le point sur son avenir et en définir l’orientation. Cette pratique est encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Mon objectif pendant cette année de césure était de prendre le temps de me ressourcer.

Après avoir terminé une première expérience d’enseignement de courte durée, qui a duré un an et un mois, et en attendant ma nomination officielle, j’ai organisé un voyage avec l’argent que j’avais économisé.
J’avais déjà voyagé plusieurs fois dans des pays asiatiques et enseigné le coréen comme bénévole pendant un an ; je voulais donc découvrir une culture autre qu’asiatique. Partir seule avec un sac à dos dans un endroit où je n’étais jamais allée me faisait peur, et les circuits organisés ne m’attiraient pas : ils étaient trop courts et suivaient un itinéraire prédéfini.
EtJe voulais, plus que voyager, y rester longtemps et découvrir la culture.Je voulais apprendre la langue et faire du bénévolat. J’ai d’abord cherché des programmes de volontariat à l’étranger, puis j’ai découvert par hasard le programme d’année de césure et j’y ai postulé.
Mon objectif pour cette année de césure était de prendre le temps de me ressourcer.
#Vivre deux mois en France m’a permis de découvrir la culture européenne.

À mon arrivée à l’aéroport en France, ma première pensée a été : « C’est une ville au milieu de la nature. »
La route menant à l’aéroport d’Incheon ressemblait à un désert, avec la mer pour seul paysage, tandis qu’en France, j’ai aimé les longues rangées d’arbres le long des rues, les champs de colza et la brise fraîche. J’ai aussi passé environ trois semaines à visiter Paris, et tous les endroits où je suis allée étaient tout simplement magnifiques. On entendait de la musique en direct dans le métro, et il y avait des parcs partout ; j’ai beaucoup aimé.C’était un endroit paisible, où il faisait bon lever les yeux vers le ciel.
Vivre deux mois en France m’a permis de découvrir la culture européenne.
J’ai mangé jusqu’à satiété des fruits et des produits laitiers coûteux, et parfois, c’était difficile parce que la nourriture était trop salée et essentiellement à base de farine. Malgré tout,en voyant les gens se saluer souvent, s’allonger dans les parcs pour se détendre et profiter des arts et de la culture, j’ai moi aussi retrouvé un sentiment de sérénité.
Je regrette de ne pas avoir appris suffisamment le français pour chanter une chanson dans la rue.
#Travailler dans une auberge de jeunesse m’a semblé être une excellente occasion de nouer des liens avec des gens très différents.

Je travaillais à l’auberge de jeunesse pendant la basse saison, alors l’endroit était moins fréquenté. Je pense que cela m’a permis de me rapprocher des clients.
Comme j’étais une voyageuse arrivée avant les autres, je leur ai fait découvrir différents endroits. Nous avons exploré les environs ensemble et, autour d’un verre de vin et de quelques amuse-bouches, nous avons partagé nos inquiétudes et nos confidences. J’ai entendu de nombreuses fois : « À bientôt en Corée ! »C’était la première fois que je travaillais dans une auberge de jeunesse. Je ne pense pas refaire ce métier à l’avenir, mais cette expérience m’a semblé formidable pour nouer des liens avec des personnes très diverses.
# Mes recommandations de voyage personnelles !

Paris : Montmartre, les environs de la tour Eiffel et le bois de Boulogne, le musée d’Orsay, le musée de l’Orangerie, le Marais, etc.À Paris, les musées et les parcs sont incontournables. C’est aussi agréable de découvrir différentes pâtisseries.

Près de Paris : le château de Versailles, Étretat, le Mont-Saint-Michel, Honfleur (sur la côte nord de la France)Il faut absolument visiter le château de Versailles. Les jardins sont magnifiques et c’est très agréable de s’y promener à vélo.

Il vaut mieux visiter la côte nord de la France tranquillement en y passant deux nuits et trois jours, plutôt que de faire une excursion à la journée.(Les transports vers la côte nord étant peu pratiques, j’ai opté pour une excursion organisée à la journée, mais le rythme était trop soutenu.)Si vous avez le temps, c’est une belle idée de visiter Giverny, Étretat, Honfleur et le Mont-Saint-Michel.

Ouest de la France : Strasbourg, Colmar, Riquewihr (petite ville près de Colmar)À mon avis, c’était charmant et pittoresque. C’est le lieu qui a inspiré le décor du Château ambulant.J’ai aimé pouvoir goûter à la cuisine alsacienne, une cuisine de style allemand.

Sud de la France : c’était ma destination préférée. J’ai visité Nice, Menton et des villes près de Nice.Je m’y sentais en sécurité, et la mer de nuit comme le temps étaient agréables. En revanche, la nourriture est assez salée.La fête du Citron de Menton a lieu en février-mars et le Festival de Cannes en mai. Si ces événements vous intéressent, c’est une bonne période pour y aller.

Par ailleurs, en remontant du sud de la France vers Paris, faites une halte à Lyon pour découvrir son histoire, faites une promenade en bateau sur le lac d’Annecy et essayez le parapente. Si les montagnes vous intéressent davantage, je vous recommande de visiter Chamonix-Mont-Blanc pour admirer les Alpes.
Parcourir la France m’a permis de découvrir en profondeur la beauté de la nature. Chaque photo aurait pu servir de fond d’écran d’ordinateur. C’était comme retrouver la paix au cœur de la nature.L’endroit que je recommande vraiment, c’est le sud de la France. Je préfère la nature aux paysages urbains nocturnes et scintillants, alors la Méditerranée a été ma destination idéale. Acheter une glace à Menton, dans cette petite ville, puis m’asseoir sur le sable, c’était le paradis. J’ai pu mettre de côté tous mes soucis, mes responsabilités et mes maux de tête, et simplement me reposer.
#Après avoir terminé les activités de mon année de césure, j’ai finalement gagné, me semble-t-il, un sentiment de sérénité.

J’ai apprécié de profiter de mon temps libre pour voyager à travers la France, voir en personne des peintures que je n’avais vues que dans des manuels et découvrir une nouvelle culture. C’était aussi l’occasion de réfléchir à la manière de vivre en tant qu’enseignante.J’ai été reconnaissante de pouvoir côtoyer les différents clients, le personnel et les deux propriétaires.C’était agréable de me rapprocher de différentes personnes et de passer du temps avec des pairs et des mentors plus âgés, à réfléchir à l’avenir.
Ce séjour m’a permis de mieux comprendre la culture européenne. Voyager m’a aussi donné l’occasion de réfléchir à moi-même et de me détendre.Cela m’a aussi donné envie de relever le défi de découvrir d’autres pays. C’était mon premier voyage en Europe, alors j’étais inquiète, mais j’ai compris que partout, ce ne sont que des villes où les gens vivent. Je pense pouvoir recommander à d’autres de se lancer et de voyager.
Après avoir terminé les activités de mon année de césure, ce que j’en ai finalement retiré semble être un sentiment de sérénité. En travaillant en Corée, je vivais à un rythme effréné, plus vite que tout le monde, mais ici, j’ai découvert les bienfaits de la lenteur et de la tranquillité.Cet endroit va vraiment me manquer quand je recommencerai à travailler. Même en Corée, je m’assiérai dans un parc avec du pain et une tasse de café pour regarder le ciel.
Voyager à l’étranger m’a aidée à comprendre ce que signifie « mieux ». J’aimerais participer la prochaine fois à un programme d’année de césure dans une autre région culturelle. Je remercie l’équipe du programme et les propriétaires de la maison d’hôtes, qui ont eu la gentillesse de faire de leur mieux pour me faire découvrir de nombreuses choses.
# Mes conseils
Deux mois en Europe, c’est plus long qu’on ne le pense. De plus, comme j’y ai participé hors saison et que j’avais beaucoup de temps libre, vous pouvez en profiter pour planifier des voyages en France ou dans les pays voisins.
De plus, si vous venez en France, il serait judicieux de suivre des cours dans une école de français pendant votre séjour. Comme on ne parle ici que français, connaître la langue vous permettra de vivre des expériences plus variées et de l’apprendre sur place.
Mon année de césure, c’est
Expérience★★★★★
En travaillant comme membre du personnel d’une maison d’hôtes, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes très différentes.
Apprentissage★★★☆☆
Comme je restais deux mois en France, j’aurais mieux fait d’apprendre le français.
Environnement★★★★☆
Les installations de la maison d’hôtes étaient bonnes et les conditions de travail convenables.
Sécurité★★★☆☆
Le quartier où se trouvait notre maison d’hôtes n’était pas sûr et les vols à la tire étaient fréquents.
En dehors de Paris, les autres régions de France sont très sûres. Une femme peut tout à fait aller admirer seule le paysage nocturne.
Loisirs★★★★★
J’avais beaucoup de temps libre et je l’ai mis à profit.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.