#J’ai compris l’importance de l’attitude et développé une pensée plus souple #Rencontrer des personnes très différentes et découvrir le quotidien à Paris #J’ai découvert qu’il y a toujours quelque chose que je peux faire, quelle que soit la situation

Auparavant, je me concentrais sur l’endroit où j’étais et sur ce que je faisais, mais j’ai fini par comprendre profondément que, peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude. Même si une situation semble difficile, en regardant en moi, je réalise qu’il y a forcément des choses que je peux faire. Aborder le quotidien avec cet état d’esprit ne laissait pratiquement aucune place à l’ennui.
- Paris, France, séjour GapYear / Kim Jinhyang, membre de la communauté GapYear / séjour de 8 semaines |
Actuellement, la Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de départ des salariés dans l’année suivant leur embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire, et plus de 80 % des salariés déclarent ne pas se sentir heureux.Beaucoup disent aux autres de rêver, mais pour résoudre ce problème, faute de méthodes concrètes et de soutien, nous voulons faire découvrir le « gap year » en Corée du Sud.
Le « gap year »désigne une période durant laquelle on peut concilier études et travail, ou faire une courte pause et, grâce à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,définir son orientation pour l’avenir ; c’est une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# C’est encore le moment de relever des défis et de vivre de nouvelles expériences, plutôt que de mener une vie stable
I hesitated for a moment, wondering if I was too old to take a gap year, but I thought it was necessary to take some time to reflect and check whether I was following the path I truly wanted while doing what I wanted. While working at a French restaurant my curiosity about France grew, and I happened to learn about the GapYearStay program; I thought it would be an opportunity to satisfy my personal curiosity about France while working directly in the unique field of a guesthouse and meeting various people.
Même si j’aimais cuisiner et que je menais une vie bien remplie et studieuse, je craignais secrètement de m’être installée dans une routine et de perdre peu à peu ma curiosité et mon intérêt pour d’autres choses.Cependant, je pensais que c’était encore le moment de me lancer des défis et de découvrir de nouvelles choses, plutôt que de m’installer dans une vie stable. Je voulais donc tenter l’expérience et prendre le temps de réévaluer plus largement et en profondeur l’orientation de ma vie.
# Peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude

En raison de la nature des activités en maison d’hôtes, il faut veiller au confort des clients, ce qui demande de l’attention et de la prévenance. Il faut aussi bien communiquer avec ses collègues pour que la vie ici soit plus agréable ; l’initiative, une attitude positive et le sens des responsabilités sont donc indispensables. Au travail, j’étais l’aînée, mais je vivais avec de jeunes collègues mûres et attentionnées. Nous étions toujours souriantes et nous nous amusions, et les clients étaient très satisfaits. Cet endroit est aussi un microcosme de la société : il y avait donc de nombreuses occasions de réfléchir à la manière de bien entretenir les relations et de résoudre, en s’entraidant, les nouveaux défis et problèmes du quotidien.
Auparavant, je me concentrais sur l’endroit où j’étais et sur ce que je faisais, mais j’ai fini par comprendre profondément que, peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude.Même si une situation semble difficile, en faisant le point sur soi-même, on réalise qu’il y a forcément des choses que l’on peut faire. Aborder chaque journée avec cet état d’esprit ne laissait pratiquement aucune place à l’ennui.Même dans ce qui semble être un quotidien ordinaire, il se passe toutes sortes de choses. En y faisant face soi-même, on découvre des facettes de soi que l’on ne connaissait pas ; parfois, on peut aussi éprouver de la déception, des regrets et le besoin de réfléchir.
# Ces soirées autour du vin où, quelles que soient leurs origines, leur âge ou leurs expériences, les gens pouvaient se retrouver sans préjugés

Il est clair que le programme GapYearStay permet à une personne souhaitant faire une année de césure de loger dans une maison d’hôtes d’une ville donnée et de bénéficier du gîte et du couvert en échange de sa participation aux activités. Je tiens toutefois à souligner une nouvelle fois que la valeur que vous tirerez de cette période dépend de vos propres projets et de votre volonté.Les tâches à effectuer ici sont décrites dans des manuels et, une fois les bases apprises, il n’est pas très difficile de les accomplir. Cependant, diverses imprévus surviennent chaque jour, et la manière d’y répondre et de les gérer dépend de votre capacité à faire face aux situations et de votre souplesse.
Vous pouvez bien gérer les choses ou commettre des erreurs. C’est au fil de ce processus que l’on apprend, que l’on ressent, que l’on regrette et que l’on réfléchit, et que l’on grandit. En revanche, si vous venez ici en ne pensant qu’à préserver votre temps libre, les tâches risquent de vous sembler n’être qu’un travail ennuyeux.Si vous travaillez avec sérieux et plaisir, vous éprouverez un sentiment d’accomplissement et apprendrez aussi à faire preuve d’attention, à comprendre les autres et à communiquer avec vos collègues.

Mon année de césure a coïncidé avec la Fashion Week de Paris. J’ai passé beaucoup de temps avec des amies mannequins qui logeaient à la maison d’hôtes et nous avons longuement discuté. Au-delà des fantasmes que j’avais sur le métier de mannequin, les voir de près fournir autant d’efforts pour atteindre leurs objectifs m’a beaucoup appris et m’a donné une belle occasion de réfléchir à moi-même.Deux amies de longue date de ma mère, de sa génération, sont également venues faire un long voyage en Europe. Elles communiquaient toujours avec nous avec un cœur de jeune fille, en souriant et en nous offrant généreusement leurs conseils et leurs récits de vie. Elles sont ensuite parties en pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. En gardant le contact et en partageant nos réflexions et nos photos, nous avons beaucoup appris.
Si je devais citer l’expérience la plus mémorable et la plus agréable de mon séjour GapYearStay, ce seraient ces nombreux jours où tous les voyageurs hébergés à la maison d’hôtes se réunissaient pour rire, discuter et boire un verre. Peu importaient leurs origines, leur âge ou leurs expériences : tous se retrouvaient sans préjugés pour partager leurs voyages, leurs préoccupations et leurs projets,et c’était un précieux moment de partage.
Rencontrer des personnes formidables est important, mais je pense qu’il faut aussi être une personne bienveillante envers les autres pour nouer des relations harmonieuses. Vous rencontrerez des personnes de tous âges et, si vous les traitez avec sincérité, vous tirerez des expériences indirectes de leurs attitudes et de leurs récits de vie, tout en prenant le temps de réfléchir à vous-même. Si vous le souhaitez vraiment, vous pourrez grandir et évoluer comme vous l’entendez. Même si cette évolution est lente, il faut prendre le temps de faire le point, de s’encourager et de révéler son potentiel pour ne pas se laisser distancer. Alors, profitez au mieux de votre année de césure.
# Paris, ville du romantisme — sa liberté et sa chaleur, et l’art de profiter de la vie tout en préservant sa culture

Living in a foreign country makes you keenly appreciate things you never fully considered in Korea.Pendant la canicule, alors que la température atteignait 40 degrés, j’ai été surprise de constater que la climatisation n’était mise en marche nulle part, ni dans les cafés ni dans le métro. C’était aussi très frustrant de voir des tâches qui ne devraient prendre que quelques minutes s’étirer sur toute la journée.
Habituée à la vie en Corée, où les technologies de pointe se succèdent sans relâche avant même qu’on ait le temps de s’y adapter, je critiquais leur manque d’efficacité et ne les comprenais pas au début. J’ai dû réfléchir à mon propre comportement : malgré toutes les technologies et les médias conçus pour nous faciliter la vie, je ne cessais de me plaindre de manquer encore de temps pour moi.
Je me suis souvent dit qu’il devait y avoir des raisons pour lesquelles ils préservaient leur culture avec tant de constance et acceptaient volontiers certains désagréments. Peu à peu, j’ai compris que la nouveauté et la rapidité ne sont pas toujours préférables.Leur liberté et leur chaleur — le fait de chérir l’environnement et la culture dans lesquels ils ont grandi, de les garder près d’eux et d’en profiter au quotidien — ont une valeur qui en vaut la peine. Ce n’est pas pour rien qu’on dit que Paris est la ville du romantisme.

Pendant mon séjour à Paris, je me promenais souvent le long du canal Saint-Martin plutôt que de visiter les sites touristiques célèbres. Quand je voulais sentir l’énergie animée si particulière de Paris, je me ressourçais dans le quartier de République, etcomme le quartier comptait des restaurants, des cafés, des boutiques et le canal Saint-Martin à proximité, je pouvais profiter pleinement de Paris.
Avant de participer au programme, il est très utile d’apprendre quelques bases de français : les salutations, les nombres, comment demander son chemin et quelques adjectifs.L’anglais ne fonctionne pas aussi bien qu’on pourrait le croire avec les habitants, mais dans les boutiques fréquentées par les touristes, même en ne parlant qu’anglais...on peut communiquer. De plus, les repas préparés ici par la tante de la maison sont si délicieux à chaque fois qu’il n’y a pas à s’inquiéter pour la nourriture !
# Une expérience enrichissante de deux mois dans une ville fascinante où cohabitent plusieurs cultures
Personnellement, j’ai vécu une expérience formidable grâce au programme d’année de césure : j’ai pu me mettre à l’épreuve et rencontrer beaucoup de personnes formidables.Comme il faut travailler pendant deux mois en assumant ses responsabilités au sein de la maison d’hôtes, les personnes qui n’ont jamais vraiment connu le monde du travail peuvent trouver les tâches plus difficiles et plus exigeantes que prévu. Une attitude positive et volontaire compte davantage qu’une grande expérience, et il faut être assez souple pour nouer joyeusement des liens avec de nombreuses personnes tout en sachant bien s’organiser.

Auparavant, je me concentrais sur l’endroit où j’étais et sur ce que je faisais, mais j’ai fini par comprendre profondément que, peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude. Même si une situation semble difficile, en regardant en moi, je réalise qu’il y a forcément des choses que je peux faire. Aborder le quotidien avec cet état d’esprit ne laissait pratiquement aucune place à l’ennui.
- Paris, France, séjour GapYear / Kim Jinhyang, membre de la communauté GapYear / séjour de 8 semaines |
Actuellement, la Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de départ des salariés dans l’année suivant leur embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants ne sont pas satisfaits de leur vie universitaire, et plus de 80 % des salariés déclarent ne pas se sentir heureux.Beaucoup disent aux autres de rêver, mais pour résoudre ce problème, faute de méthodes concrètes et de soutien, nous voulons faire découvrir le « gap year » en Corée du Sud.
Le « gap year »désigne une période durant laquelle on peut concilier études et travail, ou faire une courte pause et, grâce à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation ou la création d’entreprise,définir son orientation pour l’avenir ; c’est une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# C’est encore le moment de relever des défis et de vivre de nouvelles expériences, plutôt que de mener une vie stable
I hesitated for a moment, wondering if I was too old to take a gap year, but I thought it was necessary to take some time to reflect and check whether I was following the path I truly wanted while doing what I wanted. While working at a French restaurant my curiosity about France grew, and I happened to learn about the GapYearStay program; I thought it would be an opportunity to satisfy my personal curiosity about France while working directly in the unique field of a guesthouse and meeting various people.
Même si j’aimais cuisiner et que je menais une vie bien remplie et studieuse, je craignais secrètement de m’être installée dans une routine et de perdre peu à peu ma curiosité et mon intérêt pour d’autres choses.Cependant, je pensais que c’était encore le moment de me lancer des défis et de découvrir de nouvelles choses, plutôt que de m’installer dans une vie stable. Je voulais donc tenter l’expérience et prendre le temps de réévaluer plus largement et en profondeur l’orientation de ma vie.
# Peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude

En raison de la nature des activités en maison d’hôtes, il faut veiller au confort des clients, ce qui demande de l’attention et de la prévenance. Il faut aussi bien communiquer avec ses collègues pour que la vie ici soit plus agréable ; l’initiative, une attitude positive et le sens des responsabilités sont donc indispensables. Au travail, j’étais l’aînée, mais je vivais avec de jeunes collègues mûres et attentionnées. Nous étions toujours souriantes et nous nous amusions, et les clients étaient très satisfaits. Cet endroit est aussi un microcosme de la société : il y avait donc de nombreuses occasions de réfléchir à la manière de bien entretenir les relations et de résoudre, en s’entraidant, les nouveaux défis et problèmes du quotidien.
Auparavant, je me concentrais sur l’endroit où j’étais et sur ce que je faisais, mais j’ai fini par comprendre profondément que, peu importe où je me trouve ou la situation dans laquelle je suis, ce qui compte, c’est mon attitude.Même si une situation semble difficile, en faisant le point sur soi-même, on réalise qu’il y a forcément des choses que l’on peut faire. Aborder chaque journée avec cet état d’esprit ne laissait pratiquement aucune place à l’ennui.Même dans ce qui semble être un quotidien ordinaire, il se passe toutes sortes de choses. En y faisant face soi-même, on découvre des facettes de soi que l’on ne connaissait pas ; parfois, on peut aussi éprouver de la déception, des regrets et le besoin de réfléchir.
# Ces soirées autour du vin où, quelles que soient leurs origines, leur âge ou leurs expériences, les gens pouvaient se retrouver sans préjugés

Il est clair que le programme GapYearStay permet à une personne souhaitant faire une année de césure de loger dans une maison d’hôtes d’une ville donnée et de bénéficier du gîte et du couvert en échange de sa participation aux activités. Je tiens toutefois à souligner une nouvelle fois que la valeur que vous tirerez de cette période dépend de vos propres projets et de votre volonté.Les tâches à effectuer ici sont décrites dans des manuels et, une fois les bases apprises, il n’est pas très difficile de les accomplir. Cependant, diverses imprévus surviennent chaque jour, et la manière d’y répondre et de les gérer dépend de votre capacité à faire face aux situations et de votre souplesse.
Vous pouvez bien gérer les choses ou commettre des erreurs. C’est au fil de ce processus que l’on apprend, que l’on ressent, que l’on regrette et que l’on réfléchit, et que l’on grandit. En revanche, si vous venez ici en ne pensant qu’à préserver votre temps libre, les tâches risquent de vous sembler n’être qu’un travail ennuyeux.Si vous travaillez avec sérieux et plaisir, vous éprouverez un sentiment d’accomplissement et apprendrez aussi à faire preuve d’attention, à comprendre les autres et à communiquer avec vos collègues.

Mon année de césure a coïncidé avec la Fashion Week de Paris. J’ai passé beaucoup de temps avec des amies mannequins qui logeaient à la maison d’hôtes et nous avons longuement discuté. Au-delà des fantasmes que j’avais sur le métier de mannequin, les voir de près fournir autant d’efforts pour atteindre leurs objectifs m’a beaucoup appris et m’a donné une belle occasion de réfléchir à moi-même.Deux amies de longue date de ma mère, de sa génération, sont également venues faire un long voyage en Europe. Elles communiquaient toujours avec nous avec un cœur de jeune fille, en souriant et en nous offrant généreusement leurs conseils et leurs récits de vie. Elles sont ensuite parties en pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. En gardant le contact et en partageant nos réflexions et nos photos, nous avons beaucoup appris.
Si je devais citer l’expérience la plus mémorable et la plus agréable de mon séjour GapYearStay, ce seraient ces nombreux jours où tous les voyageurs hébergés à la maison d’hôtes se réunissaient pour rire, discuter et boire un verre. Peu importaient leurs origines, leur âge ou leurs expériences : tous se retrouvaient sans préjugés pour partager leurs voyages, leurs préoccupations et leurs projets,et c’était un précieux moment de partage.
Rencontrer des personnes formidables est important, mais je pense qu’il faut aussi être une personne bienveillante envers les autres pour nouer des relations harmonieuses. Vous rencontrerez des personnes de tous âges et, si vous les traitez avec sincérité, vous tirerez des expériences indirectes de leurs attitudes et de leurs récits de vie, tout en prenant le temps de réfléchir à vous-même. Si vous le souhaitez vraiment, vous pourrez grandir et évoluer comme vous l’entendez. Même si cette évolution est lente, il faut prendre le temps de faire le point, de s’encourager et de révéler son potentiel pour ne pas se laisser distancer. Alors, profitez au mieux de votre année de césure.
# Paris, ville du romantisme — sa liberté et sa chaleur, et l’art de profiter de la vie tout en préservant sa culture

Living in a foreign country makes you keenly appreciate things you never fully considered in Korea.Pendant la canicule, alors que la température atteignait 40 degrés, j’ai été surprise de constater que la climatisation n’était mise en marche nulle part, ni dans les cafés ni dans le métro. C’était aussi très frustrant de voir des tâches qui ne devraient prendre que quelques minutes s’étirer sur toute la journée.
Habituée à la vie en Corée, où les technologies de pointe se succèdent sans relâche avant même qu’on ait le temps de s’y adapter, je critiquais leur manque d’efficacité et ne les comprenais pas au début. J’ai dû réfléchir à mon propre comportement : malgré toutes les technologies et les médias conçus pour nous faciliter la vie, je ne cessais de me plaindre de manquer encore de temps pour moi.
Je me suis souvent dit qu’il devait y avoir des raisons pour lesquelles ils préservaient leur culture avec tant de constance et acceptaient volontiers certains désagréments. Peu à peu, j’ai compris que la nouveauté et la rapidité ne sont pas toujours préférables.Leur liberté et leur chaleur — le fait de chérir l’environnement et la culture dans lesquels ils ont grandi, de les garder près d’eux et d’en profiter au quotidien — ont une valeur qui en vaut la peine. Ce n’est pas pour rien qu’on dit que Paris est la ville du romantisme.

Pendant mon séjour à Paris, je me promenais souvent le long du canal Saint-Martin plutôt que de visiter les sites touristiques célèbres. Quand je voulais sentir l’énergie animée si particulière de Paris, je me ressourçais dans le quartier de République, etcomme le quartier comptait des restaurants, des cafés, des boutiques et le canal Saint-Martin à proximité, je pouvais profiter pleinement de Paris.
Avant de participer au programme, il est très utile d’apprendre quelques bases de français : les salutations, les nombres, comment demander son chemin et quelques adjectifs.L’anglais ne fonctionne pas aussi bien qu’on pourrait le croire avec les habitants, mais dans les boutiques fréquentées par les touristes, même en ne parlant qu’anglais...on peut communiquer. De plus, les repas préparés ici par la tante de la maison sont si délicieux à chaque fois qu’il n’y a pas à s’inquiéter pour la nourriture !
# Une expérience enrichissante de deux mois dans une ville fascinante où cohabitent plusieurs cultures
Personnellement, j’ai vécu une expérience formidable grâce au programme d’année de césure : j’ai pu me mettre à l’épreuve et rencontrer beaucoup de personnes formidables.Comme il faut travailler pendant deux mois en assumant ses responsabilités au sein de la maison d’hôtes, les personnes qui n’ont jamais vraiment connu le monde du travail peuvent trouver les tâches plus difficiles et plus exigeantes que prévu. Une attitude positive et volontaire compte davantage qu’une grande expérience, et il faut être assez souple pour nouer joyeusement des liens avec de nombreuses personnes tout en sachant bien s’organiser.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.