Projets
|
FAQ
|
Annonces
나답게, 단단하게, 즐겁게
J’ai aussi aimé rencontrer des personnes d’horizons professionnels variés, dans la vingtaine et la trentaine. La plupart étaient très stressées et partageaient les mêmes inquiétudes. Je n’en ai rien retiré qu’on puisse qualifier d’« accomplissement » sur le moment, mais nous avons créé un groupe de discussion après l’atelier et, si je garde de bonnes relations avec ces personnes, je pense que c’est aussi une bonne chose.
- Atelier d’une journée sur l’énergie pour les employés de bureau / Im Hyun-gyu — Gapyear Tribe, « Gapper » |
Actuellement, la Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens décrochent, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de rotation du personnel au cours de la première année après l’embauche est entré dans la fourchette des 40 %,75 % des étudiants universitaires ne sont pas satisfaits de leur vie à l’université, et plus de 80 % des travailleurs ne se sentent pas heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, qui manque de méthodes et de soutien concrets, nous voulons faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »C’est une période durant laquelle on met ses études ou son travail en pause, ou on les combine à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,afin de définir son orientation pour l’avenir ; c’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Quatre ans d’université, sept ans de service militaire… et après, qu’est-ce qu’il me reste ?
I had no idea about a company called ''Gapyear'' until I learned about it through a friend last year. Even if Korean Gapyear isn''t well known to many people yet, most will understand the concept. I think it''s a concept people recognize and need in various ways—sabbatical, rest, taking a break, self-exploration, and so on.
After graduating high school I went straight to four years of university and seven years in the military. In a way, it feels like I''ve been relentlessly running here because of a single choice made in my youth. I''m currently, voluntarily and involuntarily, resting while doing various activities on my own (I call this a gap year myself, but I''m not sure if that''s right). I still don''t really know.J’ai brièvement espéré comprendre ici ce que je devrais faire ou ce que j’avais envie de faire, mais j’ai vite réalisé que ces prises de conscience ne venaient pas d’un déclic, qu’elles ne pouvaient pas être provoquées ainsi et qu’au final, il fallait décider par soi-même.
# Bougez, échangez et riez ensemble avec des personnes aux métiers variés !
Nous avons fait des activités comme nous dessiner et modeler de l’argile — un peu comme en art-thérapie pour enfants — et nous avons beaucoup écrit. Nous avons dressé la liste de ce qui nous donne de l’énergie et de ce qui nous en prend. Il y a eu quelques jeux légèrement physiques et, plus tard, le Twister a été vraiment éprouvant : les muscles brûlaient et les articulations craquaient. C’est peut-être en partie parce que je ne bouge pas beaucoup en temps normal, mais c’était très difficile.
Nous nous sommes mis par deux pour discuter et avons finalement essayé le jeu du labyrinthe que nous avions vu dans l’émission télévisée The Genius.Et en dehors du programme,tous les participants sont allés se promener dans la forêt de Séoul, sans que personne ne manque à l’appel, puis ont partagé une bière. Cela reste un très beau souvenir.
Et ce que j’ai le plus aimé, c’est que l’équipe animait le programme de manière divertissante. Elle a partagé diverses expériences et réflexions — par exemple : « Faire constamment un choix plus tard est pire que faire un mauvais choix », « C’est une crise si tu n’as toujours pas trouvé ce que tu veux faire à la trentaine » et « Si tu ne t’égares pas quand tu es jeune, tu craqueras en vieillissant » — ces remarques m’ont marqué.
J’ai aussi aimé rencontrer des personnes d’horizons professionnels variés, dans la vingtaine et la trentaine. La plupart étaient très stressées et partageaient les mêmes inquiétudes. Je n’en ai rien retiré qu’on puisse qualifier d’« accomplissement » sur le moment, mais nous avons créé un groupe de discussion après l’atelier et, si je garde de bonnes relations avec ces personnes, je pense que c’est aussi une bonne chose.
# Envie de sortir de la même routine quotidienne ?
Pour être honnête, rien n’a changé avant et après ma participation. Je suis toujours aux prises avec les préoccupations que j’avais avant l’atelier et je le serai probablement encore quelque temps. Mais j’ai découvert le concept d’année de césure et je me suis intéressé aux programmes proposés ; j’y participerais de nouveau si une bonne occasion se présentait.
À la fin, plutôt que les grandes attentes que j’avais au départ, je me suis dit : « J’ai passé un bon moment. » Si tous les jours se ressemblent et que vous voulez sortir de votre routine, repousser vos limites, rencontrer de nouvelles personnes et vivre quelque chose de nouveau, essayez.
J’ai aussi aimé rencontrer des personnes d’horizons professionnels variés, dans la vingtaine et la trentaine. La plupart étaient très stressées et partageaient les mêmes inquiétudes. Je n’en ai rien retiré qu’on puisse qualifier d’« accomplissement » sur le moment, mais nous avons créé un groupe de discussion après l’atelier et, si je garde de bonnes relations avec ces personnes, je pense que c’est aussi une bonne chose.
- Atelier d’une journée sur l’énergie pour les employés de bureau / Im Hyun-gyu — Gapyear Tribe, « Gapper » |
Actuellement, la Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens décrochent, 346 000 personnes dans la vingtaine restent inactives faute de rêves, et le taux de rotation du personnel au cours de la première année après l’embauche est entré dans la fourchette des 40 %,75 % des étudiants universitaires ne sont pas satisfaits de leur vie à l’université, et plus de 80 % des travailleurs ne se sentent pas heureux.Beaucoup leur disent de rêver, mais pour résoudre ce problème, qui manque de méthodes et de soutien concrets, nous voulons faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
« Année de césure (Gapyear) »C’est une période durant laquelle on met ses études ou son travail en pause, ou on les combine à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et la création d’entreprise,afin de définir son orientation pour l’avenir ; c’est une pratique encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
# Quatre ans d’université, sept ans de service militaire… et après, qu’est-ce qu’il me reste ?
I had no idea about a company called ''Gapyear'' until I learned about it through a friend last year. Even if Korean Gapyear isn''t well known to many people yet, most will understand the concept. I think it''s a concept people recognize and need in various ways—sabbatical, rest, taking a break, self-exploration, and so on.
After graduating high school I went straight to four years of university and seven years in the military. In a way, it feels like I''ve been relentlessly running here because of a single choice made in my youth. I''m currently, voluntarily and involuntarily, resting while doing various activities on my own (I call this a gap year myself, but I''m not sure if that''s right). I still don''t really know.J’ai brièvement espéré comprendre ici ce que je devrais faire ou ce que j’avais envie de faire, mais j’ai vite réalisé que ces prises de conscience ne venaient pas d’un déclic, qu’elles ne pouvaient pas être provoquées ainsi et qu’au final, il fallait décider par soi-même.
# Bougez, échangez et riez ensemble avec des personnes aux métiers variés !
Nous avons fait des activités comme nous dessiner et modeler de l’argile — un peu comme en art-thérapie pour enfants — et nous avons beaucoup écrit. Nous avons dressé la liste de ce qui nous donne de l’énergie et de ce qui nous en prend. Il y a eu quelques jeux légèrement physiques et, plus tard, le Twister a été vraiment éprouvant : les muscles brûlaient et les articulations craquaient. C’est peut-être en partie parce que je ne bouge pas beaucoup en temps normal, mais c’était très difficile.
Nous nous sommes mis par deux pour discuter et avons finalement essayé le jeu du labyrinthe que nous avions vu dans l’émission télévisée The Genius.Et en dehors du programme,tous les participants sont allés se promener dans la forêt de Séoul, sans que personne ne manque à l’appel, puis ont partagé une bière. Cela reste un très beau souvenir.
Et ce que j’ai le plus aimé, c’est que l’équipe animait le programme de manière divertissante. Elle a partagé diverses expériences et réflexions — par exemple : « Faire constamment un choix plus tard est pire que faire un mauvais choix », « C’est une crise si tu n’as toujours pas trouvé ce que tu veux faire à la trentaine » et « Si tu ne t’égares pas quand tu es jeune, tu craqueras en vieillissant » — ces remarques m’ont marqué.
J’ai aussi aimé rencontrer des personnes d’horizons professionnels variés, dans la vingtaine et la trentaine. La plupart étaient très stressées et partageaient les mêmes inquiétudes. Je n’en ai rien retiré qu’on puisse qualifier d’« accomplissement » sur le moment, mais nous avons créé un groupe de discussion après l’atelier et, si je garde de bonnes relations avec ces personnes, je pense que c’est aussi une bonne chose.
# Envie de sortir de la même routine quotidienne ?
Pour être honnête, rien n’a changé avant et après ma participation. Je suis toujours aux prises avec les préoccupations que j’avais avant l’atelier et je le serai probablement encore quelque temps. Mais j’ai découvert le concept d’année de césure et je me suis intéressé aux programmes proposés ; j’y participerais de nouveau si une bonne occasion se présentait.
À la fin, plutôt que les grandes attentes que j’avais au départ, je me suis dit : « J’ai passé un bon moment. » Si tous les jours se ressemblent et que vous voulez sortir de votre routine, repousser vos limites, rencontrer de nouvelles personnes et vivre quelque chose de nouveau, essayez.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
