Projets
|
FAQ
|
Annonces
Concentrez-vous uniquement sur votre propre évolution.
GapYear est un temps consacré à mon épanouissement et à mon bonheur.
Retour à la listeRetour à la liste
55e voyageur en année de césureKim Min-woo
Période de l’année de césure : mai 2015 – mai 2016 (12 mois)
Année de césure autour du monde : 145 villes dans 53 pays
Actuellement en Corée du Sud,
Chaque année, 60 000 collégiens et lycéens abandonnent leurs études ; 346 000 personnes dans la vingtaine sont inactives parce qu’elles n’ont pas de rêves ; et le taux de rotation au cours de la première année après l’embauche a dépassé les 40 %,75 % des étudiants universitaires ne sont pas satisfaits de leur vie à l’université, et plus de 80 % des travailleurs déclarent ne pas se sentir heureux.Alors que beaucoup disent aux gens de rêver, pour résoudre ce problème qui manque de méthodes concrètes et de soutien,nous souhaitons faire connaître l’« année de césure » en Corée du Sud.
Année de césure (Gapyear)est une période durant laquelle on peut combiner ou mettre temporairement en pause les études et le travail afin de se consacrer à diverses activités comme le bénévolat, les voyages, les stages, la formation et l’entrepreneuriat,et définir une orientation pour l’avenir ; c’est une culture encouragée aux États-Unis, en Europe, au Japon et ailleurs.
*Consultez le site consacré aux années de césure pour découvrir une grande variété d’expériences !(Cliquer)
# Décider de réaliser le rêve que je nourrissais depuis l’enfance
Livraison de journaux,Livraison de pizzas, service dans des restaurants familiaux, vente de purificateurs d’eau, etc.Depuis mon enfance, j’ai accepté tous les petits boulots qui se présentaient et j’ai vécu chaque journée à fond.Même en menant une vie aussi trépidante, un vague rêve de « faire le tour du monde » restait toujours tapi au fond de mon cœur. Mais je n’arrêtais pas d’énumérer diverses raisons pratiques qui m’en empêchaient et j’ai enfoui ce rêve au plus profond de moi.Le temps a passé et j’ai grandi ; ce n’est qu’à la fin de la vingtaine que j’ai finalement pris ma décision.
Parce que je me disais : « Peu importe combien d’argent je gagnerai en vieillissant, un million de wons dépensé pour voyager avec la jeunesse dont je dispose aujourd’hui vaut bien plus qu’un milliard de wons dépensé dans ma vieillesse. » Lorsque j’ai annoncé soudainement, à la fin de la vingtaine, que j’allais faire le tour du monde, ma famille et mon entourage m’ont dit de renforcer mon CV, d’économiser longtemps et qu’il fallait vivre comme des fourmis ouvrières pour assurer notre avenir,Ils me demandaient ce que je faisais et, comme j’avais vécu toute ma vie là où j’étais né sans avoir jamais voyagé à l’étranger, ils m’ont averti des dangers du monde et reproché de vouloir faire quelque chose d’inconsidéré ; toutes les personnes que j’ai rencontrées ont tenté de m’en dissuader, maisj’ai décidé de suivre mes convictions.
Je voulais réaliser le rêve que je caressais depuis l’enfance et créer des souvenirs inoubliables dans ma viealors j’ai pris ma décision et je suis passé à l’action.Les êtres humains sont des créatures dont les pensées,plus elles s’accumulent, plus elles ont tendance à s’éteindre ; je le savais bien par expérience. Alors, même sans avoir de plan, j’ai d’abord acheté mon billet d’avion.
J’ai décidé de parcourir les six continents du globe en un an. À bien y réfléchir,Bien sûr, voyager coûte de l’argent. J’aitravaillé dans une entreprise, conduit des chariots élévateurs et exercé divers métiers,et j’ai économisé avec acharnement. Quand j’ai estimé avoir mis de côté une certaine somme, j’ai calculé combien je pourrais dépenser pour voyageret j’ai constaté que, même en économisant, je pourrais difficilement tenir plus de six mois.Mais je ne voulais pas renoncer à faire le tour du monde à cause de l’argent. J’ai donc décidé de profiter au maximum de Couchsurfing, de l’auto-stop et d’autres moyens de me loger gratuitement.
Quitter un emploi stable à plein temps n’a pas été facile, mais puisque c’était mon choix, je n’ai ressenti ni grande peur ni anxiété après avoir démissionné.Plus que de l’anxiété, j’étais tellement fébrile à l’idée de mon prochain tour du monde que mon cœur s’emballait et que j’avais du mal à dormir.Cependant, au moment de partir réellement pour ce tour du monde,une inquiétude subsistait dans un coin de mon esprit : quelque chose de désagréable pourrait arriver lors d’un voyage dans des contrées inconnues comme l’Inde, l’Afrique ou l’Amérique du Sud, où la criminalité est élevée.
Un tour du monde d’un an — des défis téméraires que je pouvais continuer à relever parce que j’étais jeune.
Et c’est ainsi que le tour du monde a commencé. Au cours de cette année de voyage autour du monde,j’ai vécu d’innombrables expériences que je n’aurais jamais connues si je n’avais pas décidé de partir.Je les ai vécues. Moi qui trouvais autrefois difficile de gravir la colline derrière mon quartier,j’ai gravi le circuit de l’ABC dans l’Himalaya en sept nuits et huit jours ; et moi qui trouvais interminable le trajet de cinq heures en bus entre Séoul et Busan, j’ai pris des bus pendant plus de 100 heures en Amérique du Sud.
Avant de voyager, je ne savais même pas ce qu’était l’auto-stop et je pensais qu’il n’était pas nécessaire de faire des choses dangereuses.En Albanie, parfois surnommée la « Corée du Nord de l’Europe », j’ai même arrêté une voiture au beau milieu de la nuit et traversé la frontière vers le Monténégro.Même en Afrique, en Inde et en Amérique du Sud — les endroits qui m’inquiétaient le plus —, mes défis témérairesse sont poursuivis.
En réalité, j’ai souvent croisé des pickpockets pendant mes voyages et j’ai même été confronté une fois à un voleur armé,et j’ai aussi rencontré quelqu’un qui, sous l’effet de la drogue, a cherché la bagarre avec moi et a tenté de m’entraîner de force. À l’époque,bien sûr, j’avais peur et j’étais terrifié. Même aujourd’hui, repenser à ces moments me donne parfois le vertige, mais avec le temps, ils sont tous devenus des fragments de souvenirs de voyage.Pendant le voyage, on m’a volé ma tablette, deux téléphones portables, mon portefeuille, mes vêtements, entre autres, mais après le voyage, j’aij’ai acquis une détermination et une audace inestimables,et j’ai acquis la confiance de pouvoir tout faire, où que j’aille.
Si quelqu’un me disait encore : « Je te rendrai ce que tu as perdu », Si quelqu’un me disait : « Je te rendrai tout ce que tu as perdu si tu me cèdes tes expériences », je répondrais sans la moindre hésitation :Je me suis dit : « Même si l’on me rendait dix fois — non, cent fois — ce que j’ai perdu, je ne l’échangerais jamais. »Si je n’étais pas parti, je ne l’aurais pas su.Les nombreuses expériences vécues et les personnes que je n’aurais peut-être jamais rencontrées sont profondément gravées dans mon cœur et mon espritelles restent de précieux souvenirs, et ce sont mes expériences personnelles, que rien ne saurait remplacer.
L’inquiétude et l’anxiété sont passagères. Avoir peur que cela arrive…Ou avoir peur que cela arrive et être si effrayé qu’on ne relève aucun défi et qu’on n’avance pas : on restera toujours au même endroit, ou plutôt,je pense qu’on s’affaiblira mentalement et qu’on régressera.Pour être honnête, après le voyage, comparé à avant mon départ,ma santé s’est quelque peu détériorée.
Comme je voyageais avec un petit budget,j’ai souvent dormi dans des conditions précaires et je n’ai pas pu manger correctement.Les punaises de lit m’ont piqué, laissant des marques sur mon corps, et mon système immunitaire s’est affaibli.Aux Philippines, avec des amis du coin,nous sommes allés un jour sur une plage que des amis nous avaient recommandée. Là, une méduse m’a piqué ; le lendemain, mon visage avait tellement enflé, de façon anormale,que j’étais devenu méconnaissable. J’avais aussi une sensation de brûlure, et mes problèmes de peau se sont aggravés et n’ont pas guéri pendant environ deux semaines. À cette époque,j’ai même développé une anxiété sociale.Un ami qui était avec moi à ce moment-là m’a dit, à moitié pour plaisanter et à moitié par inquiétude : « Tu ne te marieras jamais maintenant. »Il l’a dit à moitié pour plaisanter et à moitié par souci pour moi.
Mais aujourd’hui, ce souvenir m’est lui aussi précieux.Il est devenu un souvenir que je chéris. Après la descente vient la montée,et ensuite ma peau a retrouvé son état normal. La baisse de mon immunitéest quelque chose qui peut se corriger à tout moment en Corée ; si je le décide et que je me remets à faire du sport sérieusement, je peux retrouver une bien meilleuresanté. Pourtant, même si ma santé s’est détériorée juste après la fin du voyage, j’ai pu être heureux et sourirecar je suis certain que cette expérience m’a fait grandir mentalement.
Comme je n’ai jamais été du genre à bien tout préparer, lorsque, en voyage, j’avais soudain envie d’aller quelque part sans avoir le moindre renseignement, j’achetais simplement un billet d’avion ou de bus et…j’arrivais souvent à destination de cette façon. Mais c’est parce que je voyageais ainsi que j’ai rencontré des gens très différents et…que j’ai pu vivre de nombreuses expériences nouvelles et inattendues.
Quand j’étais en Corée,je pouvais prévoir qui je rencontrerais et ce que je ferais le lendemain. En regardant le menu de l’entreprise, je pouvais même deviner ce que je mangerais, en me disant : « Ah, demain, il y aura du riz blanc avec… »du jangjorim et du ragoût au kimchi au menu » — dans cette vie quotidienne où je pouvais même prévoir ce que j’allais manger.J’ai pu vivre chaque jour une vie passionnante, sans savoir facilement qui je rencontrerais le lendemain, où j’irais ni quelles aventures je vivrais. Chaque jour était comme un film, au point que je pouvais dire : « Mais non, mec, il m’est arrivé un truc digne d’un film hier ! »
Avant, je devenais nerveux quand je devais parler anglais devant des étrangers, mais comme je devais économiser pendant mon voyage,j’ai tout naturellement eu recours à Couchsurfing pour loger chez des amis étrangers.J’ai aussi fait de l’auto-stop pour économiser sur les transports et, même si je n’étais pas très doué,j’ai réalisé des vidéos promotionnelles pour des agences de voyage ou des organisations locales contre une petite rémunération,j’ai échangé des objets que j’avais avec d’autres voyageurs pendant le périple et, plus tard, vendu mes affaires aux habitants, tout en…finançant mes frais de voyage.La raison pour laquelle j’ai pu me débrouiller avec tant d’acharnement et relever d’innombrables défis dans un pays étranger était peut-être aussi…que je pense que cela a été possible parce que j’étais jeune.
Séisme au Népal : un événement inoubliable qui a changé ma vie
En parcourant le monde pendant mon année de césure, j’ai été témoin d’une scène inoubliable qui a changé ma vie.Un enseignant qui avait perdu ses élèves lors du séisme au Népalse trouvait dans l’avion en direction du Népal et racontait en larmes que ses élèves avaient perdu la vie à cause du séisme.Il disait que même les quelques enfants qui restaient ne pouvaient pas étudier correctement, car les écoles s’étaient effondrées, et demandait de l’aide pour le Népal.Un appel à faire de notre mieux. C’était insupportablement douloureux, mais profondément bouleversant. Depuis, le Népal et moi sommes inséparables.
MondeEn voyage, si l’on me demandait de raconter mon plus beau souvenir, je parlerais sans hésiter de l’aide apportée à une famille au Népal.Je raconterais cette expérience où je les ai aidés.Alors que je séjournais dans une maison d’hôtes à Katmandou, au Népal, dès l’aube…J’ai vu une famille qui, chaque jour de l’aube jusqu’à la tombée de la nuit, transportait des briques et déblayait les ruines du séisme.En particulier, voir un enfant de cinq ans transporter des briques toute la journée, tous les jours…Cela m’a brisé le cœur.
Immédiatement, sans hésiter,J’ai publié un appel en ligne pour aider cette famille. Beaucoup de personnes ont manifesté leur intérêt et ont parrainé la famille de M. Rampumat…et apporté leur soutien afin que son fils et sa fille, Rozen et Reshma, puissent aller à l’école pendant deux ans, et que la famille de M. Rampumat…élargie puisse recevoir du riz, de l’huile et de l’eau potable, afin de pouvoir manger sans inquiétude pendant quelque temps.
M. Rampumat, qui travaillait en silence chaque jour de l’année, sans jamais prendre de congé, et marchait pieds nus sur les décombres : j’ai eu pitié de lui et lui ai acheté des chaussures.Je lui ai acheté des chaussures. Il m’a soudain regardé d’un air absent. Et ce qu’il m’a dit…ne s’est toujours pas effacé de ma mémoire.
Rozen, le garçon qui transportait des briques, portait un uniforme scolaire pour la première fois de sa vie…Je ne pourrai jamais oublier le sourire radieux qu’il m’a offert. Le sourire que cet enfant m’a montré…À cet instant, quand je l’ai vu, j’ai vécu le moment le plus heureux de mon année de césure.Et sa sœur,Quelques mois après sa rentrée, Reshma m’a contacté pour me dire qu’elle était arrivée deuxième de sa classe.J’ai appris la nouvelle.Ma petite action avait manifestement porté ses fruits, et j’ai éprouvé un sentiment d’accomplissement.
Depuis, pour sensibiliser le public à la terrible réalité du Népal et venir en aide au pays,j’ai rencontré et convaincu plus de 1 500 personnes du monde entier de participer à des vidéos,Je les ai rencontrées, convaincues et filmées. J’ai même persuadé des membres d’équipage et des passagers d’avion de me laisser les filmer.
Certains se demanderont peut-être : « Comment quelqu’un peut-il faire ça ? »D’autres diront peut-être que c’est impressionnant, mais j’étais une personne ordinaire en Corée — peut-être même plus ordinaire que la plupart des gens.C’est ce qu’a accompli quelqu’un d’ordinaire. Je n’ai pas choisi de prendre une année de césure pour simplement vivre dans un petit quartier d’Incheon, en Corée.Si j’avais continué à vivre dans ce quartier, ces souvenirs n’auraient probablement jamais fait partie de ma vie.Si l’on me ramenait au carrefour où je me trouvais juste avant de partir en voyage, je n’hésiterais pas une secondeet choisirais à nouveau le billet d’avion.
Mon tour du monde est terminé, mais pas encore mon année de césure
Même si j’ai terminé mon tour du monde et suis rentré en Corée, j’ai toujours l’impression que mon année de césure n’est pas finie. Je veux continuer à aider le Népal.Bien sûr, personne ne m’a ordonné de le faire, et personne ne me l’a demandé.J’ai fait ce choix parce que je le voulais, parce que je les apprécie et parce que je voulais aider les enfants.
En août dernierSi, en août dernier, j’ai aidé deux enfants et une famille en recueillant de petits dons, cette fois, j’aiderai davantage de personnes.Je veux agir pour les enfants et les habitants. Ainsi, l’objectif de collecte de fonds pour le projet au Népal que j’ai lancé plus tôt cette année…a été entièrement atteint. Des étudiants qui ont fait confiance à Kim Minwoo, quelqu’un de tout à fait ordinaire, en lui donnant leur argent de poche…Certains ont même fait don d’économies destinées aux urgences, qu’ils avaient mises secrètement de côté à l’insu de leur épouse, et une femme, qui économisait petit à petit pour acheter un vêtement dont elle avait très envie, a donné cet argentÀ chacun d’entre eux, et à toutes les personnes qui ont généreusement apporté leur aide, j’adresse mes plus profonds remerciements.
La chaleur de leur générosité…Je veux la transmettre telle quelle et la faire parvenir aux Népalais qui aspirent à recevoir un coup de main chaleureux.Dans ma vie, qui vient tout juste de dépasser ses premiers balbutiements, le plus heureux et…durant cette période, cette année de césure qui restera mon plus beau souvenir, je veux encore davantage…Je veux ancrer fermement cette période dans ma mémoire comme un beau souvenir.
# La « grenouille au fond du puits » coréenne découvre le monde
Comme je l’ai dit précédemment, je menais une vie encore plus ordinaire que la plupart des gens.Né dans un petit quartier d’Incheon et y ayant passé toute ma vie, je n’étais pas seulement une grenouille au fond d’un puits,je vivais comme une grenouille qui habiterait un autre puits, à l’intérieur de ce puits. Pourtant,je n’ai pas laissé mon rêve d’enfance de faire le tour du monde en rester un simple rêve ; j’ai pris une décision et…je suis sorti du puits.Pensant que le puits étroit était le monde entier et vivant chaque jour la même vie, je suis sorti du puits, j’ai parcouru le monde et m’y suis totalement immergé,et j’ai naturellement vécu d’innombrables expériences variées.
Une vie qui avait toujours été passive, ''Tu dois aller dans ce lycée', 'Même si ce que tu veux faire ne nécessite pas d’aller à l’université…"Il vaut mieux aller à la fac. Si tu n’y vas pas, on te regardera de haut', 'Si tu t’habilles comme ça, tu n’auras pas de style', ''C’est quoi cette coiffure ?' et ainsi de suite. D’une vie passive, influencée par les remarques des autres sur tout,j’ai commencé à vivre une vie où je suis le principal acteur de ma propre vie.
Et parce que je vivais selon les critères des autres plutôt que les miens, j’étais autrefois rongé par des inquiétudes comme : 'Et si j’échouais,'Et si ça ne marchait pas, et si quelqu’un avait une mauvaise opinion de moi', et d’autres préoccupations du même genre,Aujourd’hui : 'L’échec ? Ça fait simplement partie du processus. Quelqu’un a une mauvaise opinion de moi ? Il y a sûrement des gens qui pensent du bien de moi.'Comme en voyage, marcher un peu plus peut vous mener vers un meilleur itinéraire ou une destination plus merveilleuse,l’échec de ce défi consiste simplement à découvrir une voie,et grâce à ce défi et à cet échec, je découvrirai une meilleure voie etla confiance et la pensée positive selon lesquelles 'ce sera une occasion de grandir' se sont encore renforcées.
De plus, si autrefois je me tourmentais cent fois pour savoir si je devais faire quelque chose et prenais des décisions avec beaucoup de difficulté,aujourd’hui, tant que cela ne fait de mal à personne, je peux décider après seulement trois ou quatre réflexions,et je prends mes décisions avec plus d’assurance. J’ai compris que notre vie n’est pas assez longue pour nous inquiéter de chaque personne autour de nous,et, de plus, le précieux temps de la jeunesse s’amenuise de jour en jour.
Cependant, je ne recommande pas de se lancer à l’aveuglette, sans aucun plan, simplement parce que les autres le font.Pour grimper plus haut, il faut prendre un élan plus puissant.Si vous envisagez de faire une année de césure,j’espère que vous réfléchirez à l’avance à ce que vous ferez et à la façon dont vous utiliserez votre temps, ou que vous le noterez.Vous n’avez pas besoin d’un plan détaillé. Cependant,plutôt que de vivre passivement en faisant ce que quelqu’un d’autre vous dit, vousdevriez être aux commandes de votre vie pendant cette période ; il vous faut donc des objectifs et des projets personnels qui vous garderont en éveil.
Vous avez probablement déjà entendu ceci : 'Si vous ne vivez pas selon vos pensées, vous finirez par penser selon votre façon de vivre.''Quand vous notez vos objectifs, vos chances de les atteindre sont plus de dix fois supérieures à celles que vous avez si vous ne les écrivez pas.'Écrivez-les et continuez d’y réfléchir. Encore une fois, une année de césure n’est pas simplement une période où l’on vit sans but.Ce n’est pas le cas. Cela ne signifie pas du tout que vous devez mener une vie compliquée. Au contraire, j’espère que vous continuerez à réfléchir à ce que vous…ferez, à ce que vous voulez faire et à la personne que vous rêvez de devenir après cette période.J’espère que vous continuerez à y réfléchir. Grâce à ces réflexions et à ces notes, vous rencontrerez une version plus mûre et plus épanouie de vous-même…Je suis convaincu que vous rencontrerez cette personne.
Je n’aime pas vraiment le dicton 'La douleur, c’est la jeunesse'. Après tout, personne n’aime souffrir.Personne.Ce que je veux dire, c’est : 'La jeunesse, c’est oser relever des défis.'Tout le monde est jeune durant ses jeunes années. C’est la période la plus énergique de la vie. En cette période si vibrante…Ne devrions-nous pas, au moins une fois dans notre jeunesse, essayer de vivre activement plutôt que passivement ?
On dit qu’il existe deux sortes de défis : ceux que beaucoup de gens ont déjà relevés et…ceux que personne n’a tentés. Tout défi est bon à relever. Ce n’est pas grave d’échouer.Non, je pense que le terme 'échec' est inapproprié. Cela fait partie du processus. Comme Edison l’a dit à propos de l’ampoule,il a déclaré qu’il ne s’agissait pas de 10 000 échecs, mais qu’il avait découvert 10 000 façons de ne pas faire s’allumer l’ampoule.Vosdéfis deviendront le fondement de votre épanouissement.
Je veux dire à toutes les personnes qui lisent ceci : avec le temps, notre jeunesse va naturellement…notre jeunesse passe. C’est pourquoi j’espère que vous vivrez de manière plus proactive avant que le temps ne passe davantage.Si vous cessez de relever des défis et restez au même point, pourrez-vous vivre une vie qui vous fait vibrer ?
Beaucoup de gens disent vouloir vivre une vie qui les fait vibrer. Mais s’ils ne se lancent pas de nouveaux défis…Si vous ne relevez pas de défis, vous ne connaîtrez plus de vie palpitante. Sans vous lancer de défis ni essayer de nouvelles choses…Se contenter de dire : "Je veux changer uniquement dans ma tête, sans essayer ; je veux vivre une vie passionnante,"cela revient à vouloir recevoir une médaille d’or sans même sauter du plongeoir lors d’une compétition de plongeon.Alors, si vous souhaitez vraiment entendre battre le cœur que vous désirez, je vous recommande d’essayer d’abord quelque chose de nouveau, même s’il ne s’agit pas d’un grand défi.
Ne vous contentez pas d’envier les défis que relèvent les autres et que vous voyez à la télévision ou dans les livres,prenez une grande inspiration et avancez jusqu’au plongeoir. Et ne vous inquiétez pas,sautez. Selon le type de nouveau défi et de nouvelle tentative que vous choisissez,votre plongeoir peut se trouver à 10 mètres, 5 mètres,ou 3 mètres de hauteur. Mais dans ce jeu, la hauteur n’a pas d’importance. Seul compte le fait que vousayez vraiment « sauté ».
En bas, il y a de l’eau. Vous pouvez avoir peur ethésiter, mais essayez d’abord de sauter. Autour du bassin, il y ad’innombrables amis et collègues qui veillent sur vous, ainsi que des personnes prêtes à vous aider chaque fois que vous êtes en danger.Il y a des gens.Alors, ne vous inquiétez pas.Au moins une fois dans votre vie,j’espère que vous essaierez de vivre la vie que vous avez vraiment envie de vivre.
Relevez le défi. Grimpez sur le plongeoir. La pose que vous prenez en sautant n’a aucune importance. Vouspar exemple, même si vous sautez dans une pose maladroite, beaucoup de gens— même si vous avez hésité et tremblé, mais avez trouvé le courage de vous lancer —applaudiront plus fort et avec plus d’enthousiasme votre plongeon dans le monde que celui d’un plongeur professionnel qui a pris une pose élégante et s’est élancé d’un seul coup.D’abord, sautez. Osez. Sortez du puits. Si vous le faites,un nouveau monde vous attendra.
Maintenant, prenez une décision etPrenez une décision. Puis passez à l’action.Notez ce que vous pensez, puis mettez vos idées en pratique en passant à l’action.J’espère que vous irez jusqu’au bout. Après quelques mois, prenez le temps de regarder le chemin parcouru.Vous sourirez certainement en découvrant la personne que vous êtes devenu. Jeune Kim Min-woo, à vous qui êtes dans la fleur de l’âgeje soutiens sincèrement et de tout cœur votre défi.
<100 personnes en année de césure>
Les « 100 personnes en année de césure » ne sont pas des mentors que l’on trouve à la télévision ou dans les livres.Ce sont les récits de personnes qui avaient un peu d’avance sur moi et qui ont fait preuve d’un peu plus de courage.Puissent les récits de 100 personnes qui ont vécu des situations semblables et affronté des préoccupations similaires vous apporter un peu d’aide aux moments importants de vos prises de décision.
Les recommandations et les contributions pour les « 100 personnes en année de césure » sont toujours les bienvenues.
Laissez un commentaire ou un message, ou écrivez à Choi Da-young, responsable marketing (choi@koreagapyear.com) !
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
