因为我在韩国过着过于忙碌、令人疲惫的生活，所以摆脱那种状态也是我的目标之一。

你好，我是一名国际贸易专业的大学生。我申请了一个非政府组织实习项目，希望借此明确自己在国际发展领域的职业方向。大三第一学期结束后，我办理了休学并提交了申请。在项目期间，我开展了在韩国策划的众筹活动，也参加了环境农业技术项目，因为我希望深入了解可持续发展。

说实话，我最初是为了简历和职业发展才参加的。学习贸易、了解发展中国家的过程中，我儿时去菲律宾旅行的经历，以及长期为非政府组织做志愿翻译的工作，逐渐与我的学业联系了起来。我选择非政府组织实习作为第一步，因为我希望将国际发展与贸易结合起来，作为自己的职业方向。其实我原本想去越南，但选择这个项目时，我更看重的不是目的地，而是自己能否在项目中承担一定责任，以及能够获得哪些经历。

出发前，除了签证、保险和机票，我没做太多准备。间隔年项目为准备工作提供了充分支持，所以没有遇到什么困难。我参加这个项目的首要目标是做好自己的个人项目。此外，参与环保商业领域的工作也是我的目标。另外，我在韩国一直过着忙碌又疲惫的生活，摆脱那种状态也是我的目标之一。

* 希望获得新体验、探索职业方向韩彩媛每天都会收到一些任务，挑战她原有的思维方式；她还制定了量身定制的一对一个人任务，以获得新体验、迎接新挑战。此外，她还拿到了一本间隔年笔记，用来审视自己并制订计划。

总而言之，我收获颇丰。

第一周，你会与当地工作人员见面，说明自己为何来到这里，以及将要参与什么项目。除了介绍个人项目，也要说清楚自己想学到什么，这一点很重要。这样一来，除了个人项目，你也能参与机构的基础工作（我曾简单处理过资助申请文件，当地协调员也总会告诉我当地机构有哪些与项目相关的工作）。

我的日常安排如下：我早上9点开始工作，和朋友们一起吃早餐。他们通常吃燕麦粥或吐司。我平时不太吃早餐，所以会喝一杯茶或咖啡。周二上午10点有志愿者会议。我们与当地工作人员和志愿者协调员一起汇报项目进展，讨论需要做些什么，以及有哪些事项需要向基金会提出。

没有会议时，我就做自己的个人项目。由于我为个人项目制定了日程，所以会按计划进行。有时也会进行公共卫生入户走访或农场考察。这些活动都没有预先安排；办公室的工作人员遇到相关事项时会过来告诉我们。是否参加由你自己决定。

我无论如何都会参加，即使这意味着要下班后再做个人项目。因此，我得以了解当地机构的运作方式，最终也学到了很多。午餐和同事们一起在餐厅吃。晚餐也在餐厅解决，不过周四我们会在厨房一起做饭，并和机构的创办夫妇共进晚餐。下午5点下班，6点去餐厅吃晚饭；孩子们则从4点开始在餐厅做作业。所以我会在5点45分左右去餐厅，和孩子们打招呼、一起玩。如果你不教孩子们，就很少有时间和他们相处；如果你想多陪陪他们、和他们熟络起来，一定要记住这一点。

我和内拉、埃莉、梅根成了很要好的朋友，她们和我一起完成了实习。我们至今仍保持联系。我还和一位担任经理的泰国员工成了朋友。周末时，我们会和同事们一起去清迈和清莱。另外，一位当地员工希望将生物炭出口到韩国，我也承诺今后会帮助他推进这项工作。

确定了自己想从事的职业后，我感到安心多了。

申请时，我只关注自己能客观地获得什么，但在当地机构工作期间，我很感激能得到大家许多关爱。我和一起完成实习的三位朋友建立了深厚的友谊，也和当地员工度过了许多愉快时光。

我意识到，自己开始真诚地认同一直努力追求的价值观。如今，我坚信应该妥善处理商业关系，让企业经营、发展中国家的可持续经济发展和生活质量的提升能够并存。

以前，为了给个人陈述编出一段经历，我会把故事按逻辑拼凑起来；但现在，这些想法都是真实的，我反而觉得轻松多了。知道自己想从事什么职业，而不只是想着找一份工作，让我安心了许多。参与众筹项目帮我梳理了这些想法。此外，我也积累了营销和策划方面的经验。

此外，通过参与当地机构的环保项目，我积累了相关领域的知识，之后还计划参加其他外部活动，例如与可再生能源相关的全球挑战项目。我觉得这个项目为我迈向下一阶段提供了动力。

让我印象最深的是和当地机构一位泰国员工相处的时光。基金会收养了一个一岁多的婴儿，长得很像我小时候的样子，非常可爱。我经常照顾他，也和他亲近起来。不过，收养他的厨房阿姨不会说英语，所以我们从来没有交流过。但最后一天，她一言不发地走过来送了我一份礼物，我当时哭了很久。

# 如今我确立了人生中应当追求的价值观，真的感到轻松多了。

首先，我的英语进步很大。还有一点也必须提一下。当时只有三位同事，但我们四个人相处得特别好。从工作日到周末，我们总在一起，所以我的英语自然而然地进步了很多。我原本就能表达自己的想法，但现在说得更流利了，开口时也不再害怕或紧张。

​其次，我让自己一直努力追求的价值观变得更加真实。以前我总是习惯理性思考、权衡利弊，还会构思一套故事，比如“如果我带着这段经历应聘这家公司，成功的机会会不会更大？”这让我压力很大。

​但现在我有了坚定的信念。人生中有值得追求的价值观，而不是一味寻找工作，这让我真的轻松了许多。我觉得自己的视野开阔了。我的目标是成为一名贸易从业者，负责与发展中国家的商业往来，并推动这些国家实现可持续的经济发展和更好的生活质量。

# 给未来参与者的话

希望你能认真规划自己的个人项目。如果有疑问，可以咨询间隔年项目的负责人或当地机构。现实来说，你应该能在第一周内确认自己在当地机构的职位（分配的工作）。并且要抓住每一个机会，观察和了解当地机构的各项业务！这是最重要的。

​如果你能像这样真诚投入，就会与工作人员建立更好的关系，和其他实习生也自然会相处得更融洽。而且在这个过程中，你会审视自己，不加掩饰地表达自己，学会爱自己，成为更友善的自己，也会收获许多感悟。

​三个月很短！希望你珍惜每一天。

# 我的泰国旅行小贴士

我以前总是去清迈，但与其说是旅行，不如说是去城里和朋友们待一段时间，所以没有什么特别的旅游景点……

有个叫黏黏瀑布的地方，挺不错的。和朋友一起去很棒，可以在水里玩。另外，当地机构后面有个湖，早晚都可以去划船。没什么特别的，湖边只是放着一些船和船桨。一位当地工作人员建议我们去，那里真的很不错。

我的间隔年是

​体验★★★★★

这是我休学期间能获得的最好体验。我觉得自己经历了许多与生活环境（首尔／大学）中所能学到的完全相反的事情。

​学习★★★★★

与其说是获得了实际的知识，不如说我拓宽了视野，也培养了洞察力。这正是我的目标。

​环境★★★★★

我和朋友们玩得很开心，所以非常满意。

​安全★★★★★

治安很好。

​休闲★★★★★

去清迈很方便。我每个周末都会和朋友出去玩。完成所有由我负责的工作后如果是这样，我会告诉 Hyundi 的工作人员，并获得许可，在周末连休大约一天外出。