# 如今回首，这又是一段令人惋惜又怀念的珍贵时光。

大家好！我是第二次参加 Gap Year 项目的 Jo Hye-min！这个项目让我有机会深入思考，并认真考虑今后要走的方向。

正如任务中提到的，第一个项目（在马耳他学习语言）为我提供了环境和时间，让我学会爱自己；the second project (kindergarten volunteer work) became a period in which I could accept myself as I am and strengthen myself.

也许正因为如此，这个项目其实有些艰难（笑），不过如今回首，这又是一段令人惋惜又怀念的珍贵时光。

* 针对渴望改变自己的 Jo Hye-min，我们提供了与表达能力和新体验相关的个性化一对一每日任务，也提供了间隔年笔记本，帮助她反思自己并制定计划。

# 通过亲身感受，我逐渐明白自己喜欢什么、不喜欢什么。

我选择这个项目，是因为想试着解决自己对自身的种种困惑。参加间隔年咨询时，顾问向我推荐了这个项目，但一开始我有些犹豫。那时，这是一项我从未考虑过的新挑战，所以我非常害怕；而且我也无法理解志愿服务如何帮助我解决那些困扰。

但我下定决心要开启间隔年，我很好奇自己会发生怎样的变化，所以决定参加。如今回想起来，我真的觉得这个决定很正确。当然，在国外生活的五个月（包括学习语言）并没有解决我所有的烦恼，但我学会了客观地审视自己。其实，我不太擅长用语言表达自己，而我通过这个项目设定的目标，就是学会向他人恰当地表达自己的情绪。

所以我毫不掩饰地表达自己的情绪。有时表达得有些笨拙，只是把感受原样说出来，但正是通过这样的练习，我亲身感受自己的情绪，逐渐明白自己喜欢什么、不喜欢什么。

幼儿园的孩子们也帮了我很多！！孩子们真诚地向我表达他们的感受，我也用同样的方式回应他们；随着彼此交流、越来越亲近，我们之间建立起了深厚的感情。虽然只有短短一个月，但那是一段美好的时光。希望未来的我能更加成熟、自然地表达自己的情绪（笑）。

# 我与住宿处的朋友们最亲近。

启程前往河内时，这是我去过的第二个外国，所以我很有信心，因为我已经大致知道自己长期在国外生活时会怎么想、怎么做，以及需要或不需要带些什么。

所以我像去短途旅行一样，轻松地和父母、朋友道别：“没事的。我以前有过这样的经历，你们不用太担心。”然后就出发了。但谁也不知道会发生什么——我原本期待像在马耳他时那样过着悠闲平静的日常，结果却每天都像坐过山车一样，充满惊险与刺激 :-)

想想其中的原因，大概是因为我和各种各样的人一起工作、生活。无论是做志愿服务、在住宿处吃饭，还是在房间里休息，身边总有人。所以自然而然地发生了很多事情和小插曲（笑）。比如，我看到和我同住一间房的室友用英语争论，感觉就像在看外国电视剧。这也让我再次意识到，不同人的生活其实有很多相似之处。

我和十个人同住一间房，大家来自不同国家，性格也各不相同，因此有很多差异。不过，我和住宿处的朋友们最亲近。我们一起旅行、出去喝酒、喝咖啡，还聊天聊到凌晨，然后才睡觉。

# 越南的一天

介绍一下当地项目：我在幼儿园教英语、照顾孩子。和其他幼儿园不同，我工作的幼儿园有两个园区，所以周一和周三去“幼儿园1”，周二和周四去“幼儿园2”。

两所幼儿园都是早上9点开始上课。上午11点前，我们会去分配好的班级，给孩子们喂饭、教英语、陪他们玩。之后是从11点到下午2点半的午餐和休息时间。下午2点半到4点，我们会去与上午不同的班级工作。（具体时间可能因分配到的幼儿园而有所不同！）

我们通常坐公交车去幼儿园。（有时如果睡过头了，或者雨下得很大，同事们会一起打车。）还有一点：我被分配到的幼儿园与当地机构合作的时间不长，不像其他幼儿园那样，因此各项安排还不太完善。

所以我负责的班级并不固定；当地支持人员（当地协调员）每天早上或有需要时都会查看情况，再安排一个我可以授课或协助老师的班级。这多少有些不方便。

不过，我已经和当地负责人讨论过这件事，所以之后参加项目的人应该会遇到更完善的安排。（希望如此 ☺）（*负责人：目前正在与当地机构沟通。）

哦！还有，因为英语不是越南的官方语言，很多幼儿园老师不太会英语，所以会有当地支持人员（当地协调员）陪同我们 :)

# 我获得了专注于自己的空间。

我觉得，想参加这个项目的人最重要的是学会“放下”。参加说明会时，韩国 Gap Year 的工作人员反复强调要学会放下；当时我没太在意，但在那里生活过后，我才明白这句话的含义。

嗯……与其努力做到事事完美，我更希望你能以一种自然融入当下情境、环境和身边人群的方式生活。如果你试着去接受、理解并认可各种事情，每一天都会过得非常愉快。

一开始我很难抱着这样的心态，也常常忧心忡忡，但后来不知不觉间，我学会了接受和认可各种事情，也能享受其中了。总之，既然你要去越南了，就尽情享受吧！最让我印象深刻的是，外国朋友们既热衷派对，也积极参加志愿活动。

他们会为了享受生活四处旅行，也经常和朋友去住处附近或老城区喝酒、跳舞、玩到很晚，却依然认真投入志愿服务。“他们真的很懂得平衡生活。”我真羡慕他们。所以，做志愿者要全力以赴，玩也要尽情玩！！

比较参与前后：参加志愿活动之前，我的行动和感受会因情况而异，既模糊又难以辨认；但现在，我多少能清楚地用语言表达出来，也知道自己为什么会有那样的感受，因此我有了关注自己的空间。

我觉得自己越来越了解自己了。虽然我仍在一步一步地向前迈进。靠自己的力量一步步向前，我为此感到自豪！

# 希望你能充分感受并享受这段宝贵时光里的一切！

回想我的间隔年，越南在环境、天气、住宿，甚至人们方面都和马耳他截然不同。因此，我适应越南的时间比适应马耳他长得多。刚到那里的时候，我脑海中冒出的第一个想法是……“哇……我真的能适应在越南生活吗？！”（笑）

而我开始项目的那天，恰好是当地机构志愿者最多的一天，所以我认识了许多来自不同国家的人；大多数来自欧洲，其中大约一半是英国人。由于很多人以英语为母语，聊天的话题、用词和口音都明显很不一样。

所以感觉就像身处一个英国小镇吧。托大家的福，我学到了很多实用的日常英语。需要适应的事情相对更多，而且……当时觉得很辛苦、很疲惫，但现在回想起来，脑海中浮现的却是许多美好回忆，以及一些希望当时能做得不一样的事。

所以，未来要参加项目的朋友们，先把担忧放在一边，充分感受并享受这段宝贵时光里的一切吧！

# 我的间隔年建议

- 语言

你会和来自不同国家的朋友合住，所以需要会英语。参与项目期间，你还需要和工作人员及同事交流，因此最好在来之前学好英语。

参加项目之前，我上了三个月的语言课程，所以适应起来更容易。即使不参加语言课程，出发前能应付基本的日常对话也会有很大帮助。所以，比起其他方面，最好把重点放在口语上！至于听力，由于口音差异很大，最好通过多接触、多练习来熟悉各种口音。

- 住宿

房间按性别分开，但大家住在同一处。和韩国一样，越南人进屋不穿鞋。不过地板可能比较脏，最好带一双室内拖鞋穿！

- 饮食

住宿处提供的饭菜香料用得不多，比较容易入口，但毕竟是越南菜，还是有很多人吃不习惯。如果尝过之后觉得不合口味，附近有很多韩国餐馆，也有美味的街头小吃，去外面买吃的完全没问题！我不太挑食，所以除了有约或想换换口味的时候，平时都吃住宿处提供的饭菜。

- 携带物品

我觉得缺了会很不方便的东西是口罩。越南车辆尾气很多，当地人总是戴着口罩。如果带上合适的防尘、防尾气口罩，上班路上就能保护嗓子。

很实用的物品是拖鞋。虽然进屋要脱鞋，但地板没有韩国那么干净，不穿拖鞋的话脚很快就会弄脏（笑）。所以我在住处总是穿拖鞋。另外，越南七月雨水很多，但正值夏季，阳光也很强烈。外出时带一把既能遮阳又能挡雨的伞会很方便。

让我有些头疼的是提前买好的 SIM 卡。上一个项目的住宿处 Wi-Fi 很好，一个月连 3GB 都用不完，所以这次出发前我在仁川机场提前买了越南 SIM 卡（每月 3GB）。没想到住宿处的 Wi-Fi 不太稳定，结果我用掉的数据比这张 SIM 卡的流量还多。所以不一定要提前准备 SIM 卡——抵达后，说明会上会介绍相关信息，在当地购买说不定还能享受更好的套餐。

越南人真的很喜欢韩国。或许正因为如此，那里有很多韩国餐馆，在便利店也很容易买到韩国方便面和零食。所以饮食方面不用太担心。另外，下班后经常会和朋友出去喝酒或去俱乐部玩！

我还建议带上衣服和化妆品。白天很热，上班时大家可能穿得比较随意，但到了晚上，大家都会精心打扮，出门玩乐（笑）。

我的间隔年

体验★★★★★

每天和各种各样的人相处，让我感触很多。和孩子们在一起时，我发现了自己不曾了解的一面，这让我很开心。

收获★★★★☆

和第一个项目不同，这次我在人际交往方面学到了很多。这段经历让我变得更加坚强，所以我给它四颗星。

环境★★☆☆☆

空气污染严重，摩托车也很多，因此常常能听到喇叭声。所以这里并不是一个让人感到轻松舒适的环境。

安全★★★☆☆

摩托车很多，空气质量不太好，而且过马路时如果分心，就有发生事故的危险。请务必小心！

休闲★★★★☆

 河内是个旅行或消遣的好地方。热闹的区域里几乎什么餐馆都有，而且去越南其他地方也很方便！