先来看看 Yoo Hyowon 的间隔年回顾（上篇）。< 点击

# 每当遇到一些小问题，我都能看到自己比以前更积极地用不同方法去解决它们。

想到自己不会说日语，也没有人能理解我，我觉得很空虚，也想赶紧回到能听懂我的韩国。但我决定把这大约两个月的休息，当作送给自己的礼物——在23年来不知自己想要什么、只顾匆忙奔波之后——并下定决心好好享受这段时光。

起初，我的性格明显带有在注重成就和结果的社会中生活过的痕迹。我觉得既然花了时间和金钱来到这里，就必须有所收获，而且得是看得见的成果。所以刚开始时，我想了很多自己能在这里学到什么。此外，当我觉得自己毫无变化、什么也没得到时，便会一阵阵地陷入低落。但我意识到那是很愚蠢的想法。回头看来，我一直在每个时刻一点点成长，也变得更加坚强。

每当遇到各种小问题，我都能看到自己比以前更积极地用不同方式去解决。以前我害怕独自在空荡荡的房子里睡觉，但现在睡得很好，完全没问题；以前没有导航就不太会走路，但现在能自己找到路；以前心情沉重时会向别人倾诉、依赖别人来缓解，但我学会了独自克服和解决问题。我还学会了摆脱挥之不去的低落情绪，明白了应该做自己喜欢的事，变得更有毅力，挑战新事物的勇气也越来越强。

韩国和日本的社会习俗、文化相似，许多词语的发音和含义也相同，面部特征也相似，所以有时我觉得除了语言之外，两国并没有太大差别。平时我想摆脱韩国那种不论对错都必须听从长辈的话，以及在职场上必须时时察言观色的文化。可日本也有着同样的情况。

有这种感受时，我想自己应该去别的国家参加间隔年，但我决定放下遗憾，因为我需要成为一个能接纳这种文化并灵活应对的人。那里有一位加拿大籍工作人员，或许正因如此，我遇到了一些正在积极改变这些习俗、或采用不同方式的人；能从中学到如何应对，让这段经历更有意义。

# 我觉得自己向着能够完全独自挺直腰杆的人，又迈近了一步。

八周过去后，我得以直面改变后的自己。过去的我一旦感到幸福，总会不安。我总觉得自己是个倒霉又不幸福的孩子，所以认为幸福感有多强，不幸就会随之而来。现在我觉得这种想法真是愚蠢。我正活在今天；青春如此短暂，不能因为明日未知的不幸而错过今天的幸福。我以前认为，幸福是一种与他人在一起时才会产生的情绪。

“这个人让我感到幸福。和这个人在一起时我很幸福。”我非常依赖这种想法，独立性很差。但通过这个项目，我意识到幸福取决于自己，而我独处时感受到的幸福……我意识到，那些幸福感来自我真正喜欢的事物。这样一来，我觉得自己……离能够独自挺直腰杆又近了一步。

这次间隔年如此美好的原因在于，虽然志愿工作有很多值得学习的地方，但我在独处的时光里感受和体验到了许多。为了完成各项任务，我总需要独自思考的时间。那段时间里，我可以和自己对话，梳理各种想法；我觉得自己因此变得更坚强，也有所成长。房间里最舒适的角落——坐在被炉旁，把窗帘敞开，温暖的阳光洒满屋子，让人简直不敢相信韩国那边正在下雪。

雪我可以暂时不去理会耀眼得令人担忧的阳光和紫外线，也不去想脸颊上可能冒出的雀斑……尽情享受一段宁静的时光。“别人会怎么看我？”不再是最重要的；“我现在内心感觉如何？”成了对我来说最重要的问题。认识了许多人后，我会想：“原来还有这样的人！原来还可以这样想！”独处时光里，我发现了自己也有这样的一面，也发现了自己喜欢这些事物。

那段时间，我也得以向自己想做的事情迈近一步。结束了一段意义非凡的两个月间隔年后，我觉得自己理清了纷乱纠结的思绪。

我想成为这样的人：稳步践行这些整理好的想法，并不断拓展所发现的价值。

# 我的间隔年小贴士

（语言）
两位协调员都会说日语和英语，所以用英语沟通没有问题。不过，其他工作人员和当地志愿者完全不会说英语，因此沟通起来很困难。虽然没有影响志愿活动，但没能多聊聊实在有些遗憾，所以建议其他间隔年参与者尽可能在出发前学一些日常日语会话。

（住宿）
男女共用浴室、卫生间和厨房等公共区域，所以有时会有些不方便。另外，住宿由实验室提供，如果实验室有会议或其他活动，你可能毫无准备地走进厨房，发现有很多人在开会，场面会有些尴尬。不过房子宽敞又干净，只要保持整洁，住起来就不会有什么大问题。

（餐食）
我完全不会做饭，所以得知三餐都要自己准备时很惊讶。而且我不能使用辣椒酱、泡菜等韩国调味品，能做的菜也因此受限。带上辣椒酱、泡菜或罐头等食材，准备饭菜会轻松一些！

（需要携带的物品）
笔记本电脑是我消磨无聊时光的好伙伴。国际驾照也非常重要，我都不知道如果没有它该怎么办。房子位于偏远地区，开车到市中心、超市或城里可能需要30分钟以上，因此会开车的话出行会方便很多。虽然有公交车，但往返德岛站的车费大约要1.5万韩元，负担不小，所以建议提前做好准备。

# 写给有意参加的人

我原以为和狗狗一起做志愿工作不会太辛苦。但工作比我想象的更累，而且实际环境也比我预想的更接近野外。因此，最好带上耐脏的衣服、舒适的衣服，以及适合季节的保暖衣物。另外，带上休闲时可以阅读的书或日语学习资料，也能让空闲时间过得更充实。

# 写给有意参加的人

我的朋友们都住在横滨，所以我去了两次东京。不过我不特别推荐这样安排。 坐夜间巴士要花10个小时，三天假期也有点赶。不过，坐巴士三个小时就能到神户或大阪；四国的德岛有更多可去的地方，实际上也更适合感受真正的日本。如果日语说得好一些，四国旅游旅行我非常推荐！

此外，从德岛站步行2分钟就有一家拉面店。他们供应一种采用德岛地区独特方式制作的特色拉面，非常推荐至少去尝一次！