我申请的间隔年或许曾是我在最艰难时期逃避现实的一种方式，但如今，我满怀期待，一边规划着另一个间隔年，一边好奇外面还有怎样的世界。我非常感激在间隔年期间遇到的那些人，以及在项目中结识的家庭成员和志愿者。我永远不会忘记22岁时的那个夏天。谢谢！   — 沉浸于绿意的魅力！在日本北海道农场度过的间隔年 韩国间隔年旅行者 Jo Hee-jin / 8周间隔年

 

 

 

# 既令人兴奋，又让人觉得一定会很有趣。

 

 

 

我最初是听姐姐推荐，才了解到间隔年。接受咨询后，想去某个地方的念头越来越强烈。在寻找的过程中，我开始对极简主义和乡村生活感兴趣，也正是在那时，我发现了日本北海道的农场住宿项目。

我参加这个项目，是因为我热爱大自然，也喜欢日本独特的氛围和情调。

我平时缺乏自信，也很少和陌生人相处。所以我很兴奋，觉得一定会很有趣。所以我想变得更自信，也想毫不犹豫地结交来自其他国家的朋友。
我希望通过这次间隔年建立自信和自尊。我不想再被别人的话左右，而是希望对自己正在做的事和想做的事充满信心。

 

 

# 一切都那么新鲜、有趣。

 

 

刚到北海道时，景色美得令人惊叹。那些我只在日本动画里见过的云朵和小村庄，让我兴奋不已。一到那里，我先在札幌待了一天，第二天早上便前往白泷，却错过了火车，结果在下一站下了车。不过，Akito 说没关系，让我在那里等着。随后，他带着灿烂的笑容，向我

道了第一声问候。　

我至今还记得第一次见面的情景。那是一个乡村小村庄，比我想象中还要偏僻。不过，它和韩国的乡村又有些不同。四周群山环绕，远处的田野里还有许多奶牛。一切都新鲜又有趣。第一次见到 Yoko 女士时，我被她的厨艺惊呆了。

我以前在韩国吃过日本料理，但这是我第一次吃到真正的日式家常菜，味道简直太棒了。我觉得自己可能会长胖。她个子虽然娇小，却像个神奇女侠。

农活比我想象的更辛苦，也没那么有趣。晚上九点我就会睡着，甚至没意识到时间是怎么过去的。周末，我会去附近看瀑布、逛动物园和花园。那时我才真正感受到自己身处异国他乡。

随着时间流逝，我结识了新朋友。刚开始，和来自其他国家的人一起工作、生活让我觉得很尴尬，我甚至不知道该如何开口搭话。我只会问一些简单的问题，比如“这是哪里？”和“你想吃点什么吗？”当我缺乏自信、感到有些不知所措时，Yoko 女士给了我很大帮助。她会主动和我聊天，甚至还会帮我学习英语。

 

# 我能和志愿者们一起拍照、聊天，也变得更加自信了。

 

如果没有 Yoko 女士，在日本生活会困难一百倍。

那段时间，我能和志愿者们一起拍照、聊天，也变得更加自信。语言方面有很多困难。我日语不好，英语也不怎么样，因此有很多烦恼。无法准确表达自己想传达的情感，让我觉得很难受。

所以也有过一些艰难的时刻。但我不能就这样虚度在这里的时光，于是又努力学习，并尝试与人交谈。我也认识了一些朋友，其中大多数是日本人。不过，他们也会说英语，所以我们能够进行简单的交流，也渐渐熟络起来。我们还一起旅行，穿着浴衣参加了节日庆典。

 

# 我甚至开始一边工作一边哼歌。

 

 

就这样，我交到了几个朋友，这里的生活也渐渐变得更加愉快。

我工作时能够轻轻哼着小曲。起初很辛苦，但随着时间推移，我渐渐习惯了；也许是因为现在已经适应了，所以不再觉得那么困难。下班后，我甚至还有闲暇做些别的事。

于是，我骑自行车去探索周边。说实话，附近大多是田野和山，不过再骑远一点就有一座小镇。那里有个火车站，还有放学回家的孩子。我独自在周围走走，真心觉得来这里是个正确的决定。

我一边听音乐一边骑车，这算不上什么特别有意义的活动，但我觉得那段时间自己想了很多。如果我当时在韩国，大概会等到太阳下山才起床，吃点东西，再看电影看到深夜，过着觉得毫无意义的生活。当然，我也觉得自己当时过得挺开心，但来到这里，做一些充实而有意义的工作，早上起床、晚上睡觉，过着规律的生活，我感觉自己的健康也恢复了。

 

# 虽然才过了两个月，我却已经对这里产生了深厚的感情。

 

 

 

每次休息日出去旅行，Yoko 女士总会到公交车站送我。

那是我第一次独自旅行，心里相当不安。她看到我担忧的表情，便在纸上写下我需要注意的事项，告诉我如果发生什么事就联系她，让我安心。然后她目送我离开，Nono 还一路跟着公交车跑。

我至今仍忘不了那段时光。虽然短短两个月，我却已经深深地爱上了这里。 那两个月里发生了好多事情。有时很辛苦，有时很开心，也有过想回家的时候。但我克服了这一切，刚开始觉得有趣、熟悉起来时，却到了该回去的时候。

九月是马铃薯收获季节，所以我们每天都很忙。Akito 先生夜以继日地工作，忙得我几乎看不到他的身影。我由衷敬佩他的投入。因此，我一直帮忙收马铃薯，直到最后一刻。

 

 

# 这里的一切真的都如此珍贵而有意义。

 

 

最后一晚，我们一起办了个派对。桌上都是我最喜欢的食物……感觉简直不真实。晚饭后，我把一封信交给了洋子女士。接着，洋子女士也拿出了一样东西。那是一封用我们很久以前一起拍的照片制成的纸写的信。收到信时，我感觉一切真的都结束了，差点哭出来。 这里的一切对我来说都无比珍贵。 不管是好的还是坏的，我想所有回忆将来都会变成美好的回忆。也许现在已经是这样了，这些人对我来说真的非常珍贵，我觉得自己留下了难以忘怀的回忆和经历。

去北海道之前，我有很多顾虑，但现在看来，那些顾虑都微不足道，因为我身边有这么好的人，也拥有了难以忘怀的经历。如今我回到了韩国，一切都像一场梦。但写下这些时，我又开始回想那些时光，重新细细品味。

通过这一年的间隔期，我的变化不算大，但我觉得自己学会了从稍微不同的角度看待世界。 我不确定自己是否获得了想要的自信，或是否如计划中那样改变了，但当我想到现在正在努力做的事和心中的想法，也想到我仍与当时认识的那些朋友保持联系时，我觉得自己至少有了一些改变。

 

 

# 我的个人间隔年小贴士

 

（语言）
学习日语这类语言时，我会先用英语询问词义，再把自己觉得会用到的日语记在记事本里。看日剧或日本电影很有帮助，经常听人交谈也很重要。
学习英语时，使用翻译工具固然有帮助，但我也会试着自己写句子，再拿来和翻译工具的结果比较。我还会把电视节目、电影和 YouTube 视频里的日常必备对话、习语和词汇记在记事本里。最好把它们记在方便随时查阅的地方。

（住宿）

因为住的是寄宿家庭，可能会觉得有些不方便，不过房间是独立的。在客厅、浴室和厨房等公共区域，大家要多些体谅，并帮忙打扫整理。只要每个人都主动做好自己那份事，就不会有什么困难。

 

（餐食）

用餐方面完全没有不便，而且每顿饭都有人准备，我只需要帮忙收拾和准备食物。如果你会做菜，也可以做些东西给大家尝尝。

 

（行李清单）

要带很多袜子，运动服、T恤等舒适的衣服也必不可少。最好也带几套周末外出时穿的衣服，不过总体来说，休闲装最合适。这里温差很大，所以记得带各种衣服，包括短袖和卫衣。

 

（给未来参与者的建议）

有时候我会怀疑自己为什么来这里，也会想自己是不是非得做这些事。但每当我回想起当初想来这里的原因，就会努力往积极的方面想。通过做这些工作，我帮助了这些人，而这也让我感到自豪。

我不会说自己来这里是为了获得什么了不起的收获。更重要的是，能够在大自然中体验生活，不带着什么特别的想法或计划，这就很好。

 

# 如果没有这一年的间隔期，我就不会体验到那些情感。

 

在寄宿家庭生活期间，我认识了很多人，包括一起工作的志愿者，以及在旅舍认识的哥哥姐姐们。他们都是很棒的人，我在这里期间得到了他们很多帮助。我由衷地感谢他们。

通过这一年的间隔期，我明白了很多事情。首先，我意识到世界上有很多人，都在以自己的方式认真生活。如果我没有来这里，就不会知道世界有多么广阔，也不会知道有这么多了不起的人正过着精彩的生活。。

因此，我不再觉得上大学、沿着“安全”且“规定好”的道路走是理所当然的。这条路并不是唯一正确的路。我渐渐明白，别人做什么，并不意味着我也必须照做。我的眼界也开阔了一些。 如果没有这一年的间隔期，我就不可能体验到这些感受。

我觉得自己的心胸开阔了许多。我过去总是对未来感到焦虑，但现在我觉得，放慢脚步，多做些自己喜欢的事也没关系。人生没有绝对正确或错误的道路——我相信，只要做让自己快乐的事，那就是适合我的路。

我申请间隔年时，最初也许是想逃离那段艰难的日子，但现在，我开始憧憬再度开启间隔年，满怀期待与好奇，去看看外面的世界还有什么。

我非常感谢这一年间隔期里遇到的所有人，也感谢我在项目中结识的家人和志愿者。谢谢大家！