Dự án
|
Câu hỏi thường gặp
|
Thông báo
#Một quá trình giúp tôi hiểu bản thân hơn #Cải thiện tiếng Anh và xây dựng những mối quan hệ sâu sắc hơn #Sự hào hứng, đôi chút tiếc nuối và một trải nghiệm tuyệt vời
Người chị Nhật Bản của tôi dậy sớm, ôm tôi thật chặt rồi tiễn tôi. Chuyến đi đôi khi đầy biến động, đôi khi lại thật đáng yêu. Vậy là hành trình hai tháng ở Malta của tôi đã kết thúc. Giá trị tuyệt vời! Học tiếng Anh an toàn tại Malta, giữa Địa Trung Hải và châu Âu! Heo Ga-young, người tham gia chương trình năm nghỉ (30 tuổi, nhân viên văn phòng) / 8 tuần nghỉ giữa chặng |
# Tìm hiểu bản thân khi sống giữa những người không quen biết mình
Sau bốn năm đi làm, tôi bước sang tuổi ba mươi theo cách tính tuổi của Hàn Quốc. Không tìm thấy ý nghĩa trong công việc, tôi quyết định nghỉ việc. Không muốn tiếp tục cuộc sống công sở, tôi tự hỏi làm sao để thoát khỏi thực tại một cách tốt nhất, và rồi ý tưởng về một năm nghỉ giữa chặng bất chợt nảy ra trong đầu.
Ban đầu, tôi đăng ký tư vấn và được đưa ra hai lựa chọn. Sau hai ngày cân nhắc, tôi chọn “học tiếng Anh ở Malta”. Khi còn đi làm, tôi cảm thấy tiếng Anh rất thiết thực nên luôn mong có cơ hội du học để học ngôn ngữ này. Hai tháng học tiếng Anh nghe có vẻ dài hoặc ngắn, nhưng tôi háo hức nghĩ rằng đó có thể là hai tháng tuyệt vời nhất trong đời mình.
Đôi lúc, nỗi lo lắng lấn át tôi khi hình dung cảnh mình phải đối mặt với những nền văn hóa xa lạ. Mục tiêu trước mắt của tôi là “học tiếng Anh ở Malta”, nhưngMục tiêu sau cùng của tôi là “tìm hiểu bản thân” khi sống giữa những người không quen biết mình.Tôi hy vọng khám phá xem mình sẽ ra sao khi hòa nhập với những người được nuôi dạy trong ngôn ngữ, văn hóa và môi trường khác nhau, những người chẳng biết gì về tôi, đồng thời rèn luyện bản thân theo hướng tốt đẹp hơn.
* Vì Heo Ga-young rất mong muốn thay đổi bản thân, mỗi ngày cô được giao các nhiệm vụ cá nhân hóa liên quan đến tự nhìn nhận, lòng tự trọng và định hướng nghề nghiệp sau năm nghỉ giữa chặng. Cô cũng được cung cấp sổ ghi chép để suy ngẫm và lập kế hoạch.
# Và đó mới thực sự là khởi đầu cuộc sống ở Malta.
Sau khi xác định được kế hoạch tổng thể, tôi bắt đầu tìm vé máy bay. Không có chuyến bay thẳng đến Malta nên việc xem xét nhiều chuyến bay, chọn điểm quá cảnh thuận tiện hơn và so sánh giá cả không hề dễ dàng. Tôi đến thư viện địa phương tìm sách du lịch về Malta nhưng chỉ thấy có hai cuốn. Tôi thoáng tự hỏi liệu mình có lựa chọn đúng không, khi Hàn Quốc biết quá ít về đất nước này.
Tôi lập danh sách những thứ cần mua ở địa phương và những gì cần chuẩn bị để mang theo, rồi dần thu xếp hành lý ra đi. Chẳng mấy chốc, một tháng sau khi nghỉ việc đã trôi qua và ngày khởi hành cũng đến. Bay một mình, tôi choáng ngợp trước đủ loại cảm xúc và nỗi sợ hãi. Nhưng cảm giác ấy nhanh chóng qua đi: sau khi xem ba bộ phim trên máy bay, xem các video ca nhạc của BTS và chơi cả trò chơi, tôi bình tĩnh hơn nhiều. Tôi thấy choáng váng trong lúc quá cảnh đêm khuya ở Paris, rồi sáng hôm sau, vừa nhai chiếc bánh mì kẹp cá ngừ được phục vụ trên chuyến bay của Air Malta, tôi đã đến Malta lúc nào không hay.
Tôi nhớ hôm ấy thời tiết ở Malta có màu vàng kỳ lạ. Giờ nghĩ lại, có lẽ đó là luồng gió đầy bụi thổi từ châu Phi sang. Sau khi nhìn quanh một hồi lâu, tôi gặp người tài xế đón khách thân thiện đang cầm tấm bảng ghi tên mình. Trên đường từ sân bay đến chỗ ở, Malta hiện ra bên ngoài cửa sổ trông giống vùng quê Hàn Quốc. Tại nơi tôi đến sau chuyến xe chạy qua những con đường quanh co, họ tên đầy đủ của tôi được viết bằng tiếng Anh và treo trên cửa phòng.Và đó mới thực sự là khởi đầu cuộc sống ở Malta.
# Thấy tôi lúng túng, các bạn trấn an rằng tôi đừng lo vì họ cũng đang học cùng tôi.
Sau khi dỡ hành lý và thong thả xem quanh chỗ ở, tôi lần đầu gặp một người bạn Thụy Sĩ và một người bạn Colombia sống cùng nơi. Lúc ấy, đầu óc tôi gần như tê liệt vì chuyến bay dài, còn khả năng nói vốn đã hạn chế lại càng như bị “đứng hình”.Thấy tôi lúng túng, các bạn trấn an rằng tôi đừng lo vì họ cũng đang học cùng tôi.
May mắn là ngày sau khi tôi đến lại là ngày nghỉ nên tôi có thể ngủ một giấc thật ngon. Sáng hôm sau, người bạn Thụy Sĩ và người bạn Colombia dẫn tôi đến siêu thị cách đó khoảng 13 phút đi bộ. Niềm vui vì có thể tự nấu món gì đó chỉ kéo dài trong chốc lát trước khi đầu óc tôi bắt đầu quay cuồng.
Trong siêu thị rộng lớn ấy có đến ba quầy phô mai lớn, còn những loại bánh mì và mì ống xa lạ khiến tôi choáng ngợp. Chắc tôi đã đi quanh mấy vòng rồi mua ngũ cốc và sữa cho bữa sáng, nước ép, bánh mì lát, nước, trứng cùng một gói bột súp không biết tên. Tôi nghĩ rằng “nhập gia tùy tục” thì mình sẽ làm được đủ món mới lạ, nhưng hóa ra tôi chẳng biết gì về đồ ăn địa phương nhiều hơn mình tưởng. Ngày đầu tiên đầy lo lắng của tôi bắt đầu từ chuyện ăn uống.
Ngày thứ hai, cuối cùng tôi cũng đi xe buýt đến học viện ở Valletta, thủ đô Malta. Sau khi làm bài kiểm tra trình độ, tôi được xếp vào một lớp và đúng như dự đoán, màn giới thiệu bản thân bắt đầu. Lúc ấy tôi chưa biết mình sẽ phải giới thiệu bao nhiêu lần trong hai tháng tiếp theo.Tôi không ngờ việc mọi người ở đủ độ tuổi và quốc tịch cùng nhìn chằm chằm vào mình, chăm chú lắng nghe những gì mình nói lại khiến tôi căng thẳng đến thế, nên tôi cứ liên tục lúng túng.
Hơn nữa, tôi mất một thời gian mới thích nghi được với phương pháp hoàn toàn khác với giáo dục công lập và tư thục ở Hàn Quốc. Ở Hàn Quốc, người ta thường giải thích chủ đề trong ngày rồi đi thẳng vào trọng tâm, còn ở đây họ dùng nhiều cách khác nhau để đào sâu một chủ đề. Nếu giáo dục ở nước tôi chú trọng vào đáp án đúng, thì ở đây họ yêu cầu bạn lập sơ đồ tư duy để tìm ra đáp án. Sau chuyện ăn uống,đó là khoảnh khắc thứ hai tôi thực sự cảm nhận được mình đang sống ở nước ngoài.
# “Chờ một chút”
Các lớp ở học viện bắt đầu lúc 9 giờ và thường kết thúc vào 12 giờ 30 hoặc 1 giờ chiều. Sau đó, các bạn sẽ quyết định đi chơi ở đâu hoặc khởi hành đến những địa điểm đã hẹn trước. Những hôm có buổi học một kèm một, các bạn luôn đợi tôi đến 3 giờ. Tôi nghĩ mình đã cùng bạn bè lang thang khắp Malta rất nhiều, cả ngày thường lẫn cuối tuần.
Trước khi đến Malta, tôi vốn rất kém định hướng nên lo không biết đến bao giờ mới tham quan hết các địa điểm du lịch. May thay, các bạn rủ tôi đi trước nên nhờ họ mà tôi đã đến được hầu hết điểm tham quan một cách thuận lợi. Có hôm tôi đi chơi với bạn cùng nhà, có hôm với bạn cùng lớp, và có hôm đi theo nhóm nhỏ cùng những người bạn Hàn Quốc hợp tính.
Trong số đó, các bạn cùng nhà đều rất muốn cải thiện tiếng Anh, nên ở nhà cũng như khi ra ngoài lúc nào cũng có “giờ chờ một chút”.Mỗi khi gặp một từ không biết trong lúc trò chuyện, sẽ có người la lên “Chờ một chút!”, lập tức tra từ điển, rồi chúng tôi dành nhiều thời gian cùng chia sẻ và tìm hiểu nghĩa của từ.Chúng tôi còn chia sẻ với nhau những cách diễn đạt thú vị học được trong ngày hoặc những lỗi được sửa. Vì vậy, theo cách tự nhiên hơn tôi tưởng,khả năng nói tiếng Anh của tôi cải thiện từng ngày nhờ ở bên bạn bè.
# Ở Malta, người ta dạy tiếng Anh-Anh.
Ở Malta, người ta dạy tiếng Anh-Anh.Vì vậy, bạn bè đến từ Mỹ Latinh hoặc châu Á vốn quen với tiếng Anh-Mỹ đôi khi cảm thấy bối rối. Sự khác biệt giữa cách phát âm R và L, cùng những giọng Anh-Anh xa lạ khi nghe, khiến đầu óc tôi quay cuồng.
Có lần trong lớp, chúng tôi đọc một câu có từ “work”. Giáo viên dặn đừng phát âm chữ “r” như trong tiếng Anh-Mỹ, nên tôi hỏi “work” khác “walk” ở điểm nào. Họ nói “work” nghe như “wo-erk”, còn “walk” nghe như “(u)welk”. Hôm ấy tôi cảm thấy như lưỡi mình tê cứng.
Khi trò chuyện với bạn bè đến từ nhiều quốc gia khác nhau, đôi lúc họ nói như thể đó là tiếng mẹ đẻ của mình, khiến tôi khó hiểu. Các bạn người Ý nói với ngữ điệu lên xuống như sóng nên tôi chẳng bao giờ biết họ sẽ nhấn vào đâu và phải tập trung liên tục; tiếng Anh của các bạn nói tiếng Pháp dường như có nhiều âm “h”, khiến cách phát âm nghe như có hơi thở; các bạn nói tiếng Đức thường phát âm rõ những âm “ch” và “sh”; còn các bạn Mỹ Latinh hay chèn nhiều âm “e” hoặc “de” vào giữa câu, khiến tôi phải tự loại bỏ chúng trong đầu để hiểu điều họ đang nói. Trong giờ học, dường như toàn bộ sự chú ý của tôi đều dồn vào đôi tai.
Ngoài ra, các bạn Nhật đôi khi không phát âm được âm “f”, còn tiếng Anh của các bạn Trung Quốc có thanh điệu. Có lẽ tiếng Anh của tôi chẳng có trọng âm ở đâu cả, giống như lời nói tiếng Hàn, nên nghe có thể như đang đọc rap. Rốt cuộc, tất cả chúng tôi cũng na ná nhau.
# Malta là một quốc đảo xinh đẹp.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ một nơi chỉ bằng một phần sáu đảo Jeju thì chẳng có gì nhiều để làm, nên chỉ mong chờ Gozo, Comino và đôi khi là các lễ hội. Nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại. Chỉ cần bước ra khỏi nhà một chút là có thể bắt gặp biển xanh xinh đẹp và làn gió trong lành, còn phong cảnh thì mỗi ngày lại thay đổi đôi chút.
Không khí thành phố rực rỡ, đầy những hoạt động rất thú vị, nhưng đây cũng là cơ hội tuyệt vời để cảm nhận vẻ cổ kính của châu Âu và nét trầm mặc tôn giáo. Chỉ cần đi xe buýt thôi cũng có biết bao cảnh đẹp để ngắm. Ngày nào chuông nhà thờ cũng ngân lên theo giờ cố định, và nhiều người thư thái tận hưởng nắng trời.
Món ăn ngon, món tráng miệng ngọt ngào, những phút nghỉ ngơi thật ngọt ngàoLối sống ở đây khác Hàn Quốc rất nhiều, đôi khi tôi nghẹn ngào khi nhớ lại cuộc sống của mình ở quê nhà.Đồng thời, tôi cũng rối bời với suy nghĩ rằng dù có trở về Hàn Quốc, mình cũng không thể sống như thế này. Tại sao ở Hàn Quốc lại không thể cân bằng công việc và cuộc sống riêng…
Mọi điều ở quốc đảo xinh đẹp này đều đáng yêu, nhưng nếu phải chọn một nơi yêu thích nhất, tôi sẽ chọn tuyến đường “Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk”. Một người địa phương khuyên rằng nếu đến sớm vào sáng Chủ nhật, lúc chợ mở cửa, tôi sẽ thấy nhiều quầy hàng hơn. Thế là một ngày Chủ nhật, tôi cùng người bạn Thụy Sĩ rời nhà từ sớm. Nhưng thời tiết rất xấu — trời mưa và còn lạnh nữa. Các quầy hàng được bày biện thưa thớt, còn tôi không biết người bạn Nhật dự định đi cùng liệu có đến không... Tôi đã nghĩ hay là cứ về nhà.
Thế nhưng nỗi lo ấy chẳng kéo dài lâu. Trong lúc chờ ở quán cà phê với tách trà nóng, những đám mây đen dường như đã trôi qua và thời tiết bỗng quang đãng một cách kỳ diệu. Chúng tôi dạo quanh chợ, mua quà lưu niệm, rồi khi đi ngang các cửa hàng bánh ngọt, đôi lúc chủ tiệm còn dùng kẹp gắp mời chúng tôi nếm thử một chút.
Sau đó, theo lời người bạn Nhật nói rằng St. Peter’s Pool gần đó đẹp lắm, chúng tôi cứ đi bộ mãi. Vì xuất phát từ sáng sớm nên nơi ấy không một bóng người; ngắm nhìn hồ nước, tôi cảm thấy lòng mình thật bình yên. Đôi khi chúng tôi chẳng nói gì, chỉ ngắm biển, rồi chụp ảnh cho nhau.
Vì đã đến Marsaxlokk nên chúng tôi thưởng thức bữa trưa cá ngon lành rồi bắt xe buýt đến St. Thomas Bay gần đó. Bãi biển rất nhỏ nhưng nước biển trong vắt, còn ở phía đối diện là một vườn hoa xinh xắn trải dài dưới nắng ấm. Chúng tôi cứ trầm trồ “wow~”, hoàn toàn đắm mình trong thiên nhiên và đi bộ mãi cho đến khi quay lại Marsaxlokk.Chân tôi rất đau vì đi bộ quá nhiều, nhưng đến giờ tôi vẫn không thể quên vẻ đẹp của ngày hôm ấy.
# Hành trình hai tháng ở Malta đầy biến động nhưng cũng có lúc thật tuyệt đẹp
Tôi không biết các trường ngôn ngữ ở những nước khác ra sao, nhưng ở Malta, do đặc điểm riêng của khu vực, có nhiều người châu Âu đến học tiếng Anh trong thời gian ngắn, chỉ một hoặc hai tuần. Vì vậy, mỗi tuần bạn lại gặp những người bạn mới, làm quen rồi lại phải nói lời chia tay. May mắn là những người bạn ở cùng chỗ trọ với tôi thường ở lại lâu hơn sáu tuần, nên tôi cũng thấy nhẹ nhõm, nhưng thời gian cứ trôi đi không ngừng và khoảnh khắc chia tay cuối cùng cũng đến.
Chúng tôi cùng nhau đi chơi, nấu ăn, ăn ngoài, xem phim… Tôi chợt nhận ra rằng ý nghĩ mình đã có những kỷ niệm sâu đậm ở Malta như với những người bạn lâu năm chiếm phần lớn cảm xúc của tôi. Tôi cứ tưởng đó chỉ là chuyện kết bạn với người nước ngoài rồi giữ liên lạc qua mạng xã hội, nhưng mọi thứ còn hơn thế.
Một hôm tôi bị đau bụng nên không thể đến lớp, bèn nhờ bạn cùng phòng nộp bài tập cho giáo viên; cô ấy vui vẻ nhận lời, còn người bạn Thụy Sĩ đã lấy bài tập hôm đó và báo cáo học tập bốn tuần của tôi rồi mang đi nộp.Sau đó, có lẽ vì những người bạn ở chỗ trọ lo lắng cho tôi họ liên tục nhắn tin hỏi thăm, và một người bạn Nhật khác mà tôi quen cũng đến nhà thăm tôi.Tôi buồn vì bị ốm, nhưng đó là một trong những ngày tôi có thể khép lại bằng cảm xúc tích cực.
Ngày người bạn Thụy Sĩ rời đi, tôi ôm bạn ấy thật chặt như đã mong muốn rồi vẫy tay thật lâu cho đến khi chiếc taxi đón bạn khuất bóng. Vài tuần sau, ngày tôi lên đường cũng đến gần và các bạn liên tục tặng tôi những món quà bất ngờ. Còn một điều mà trước đây tôi luôn thấy chẳng mấy bận tâm Cô bạn người Nhật dậy sớm để ôm tôi thật chặt và tiễn tôi lên đường. Thế là hành trình hai tháng ở Malta, khi thì đầy biến động, khi thì thật đáng yêu, đã kết thúc.
# MẸO CHO KỲ NGHỈ GAP YEAR CỦA TÔI
- Ngôn ngữ
Tôi mang theo một cuốn sách ngữ pháp cơ bản từ Hàn Quốc. Vì vậy, khi cảm thấy mình đã học được điều gì đó nhưng không biết gọi nó bằng tiếng Anh là gì, tôi dùng sách để tra cứu. Nếu học trước các thuật ngữ tiếng Anh về câu hỏi đuôi, cụm từ, mệnh đề, câu giả định, v.v., bạn sẽ dễ hiểu bài hơn. Nói chung, sẽ rất hữu ích nếu bạn học được nhiều từ vựng trước khi đến.
- Chỗ ở
Đôi khi bạn có thể được bố trí chỗ ở không có lò vi sóng, nên đừng ngạc nhiên. Ở đây mọi người cũng mang giày trong nhà, vì vậy bạn nên mang theo một đôi dép đi trong nhà dễ xỏ. Ban đêm bạn có thể vẫn thấy lạnh dù đã đắp chăn, nên áo dài tay là vật dụng thiết yếu ngay cả trong mùa hè; bạn có thể hỏi trường xin thêm chăn để ngủ.
Ngoài ra, tín hiệu Wi-Fi ở Malta khá yếu, nên đôi khi máy tính xách tay không dùng được trong phòng. Gần bộ định tuyến thì kết nối tốt, vì vậy hãy ra phòng khách để sử dụng.
- Bữa ăn
Các cửa hàng châu Á có bán cơm ăn liền (Hetbahn) (ở khu Gżira), nhưng giá khá đắt, nên có lẽ bạn sẽ phải mua gạo thường. Hãy học cách nấu cơm bằng nồi từ trước, hoặc hỏi những người Nhật ở gần đó—họ sẽ nhiệt tình chỉ cho bạn. Ở đây có nhiều loại mì Ý và sốt, nên bạn có thể sáng tạo nhiều món mì khác nhau. Phô mai, xúc xích salami, ô liu, bánh mì, v.v… Bữa ăn ở đây khác với ở nước mình, nên tôi nghĩ học cách chuẩn bị vài món đơn giản trước sẽ rất hữu ích.
- Đồ cần mang theo
Đây là vùng Địa Trung Hải. Nơi này không có nhiều tòa nhà cao tầng như nước mình, vì vậy nhất định phải mang kem chống nắng—đó là vật dụng thiết yếu—và kính râm ở đây không chỉ để làm đẹp mà còn rất cần thiết. Khí hậu khô nên bạn cần uống nước thường xuyên; bình nước giữ nhiệt là vật bất ly thân! (Sinh viên ở đây thường mang theo 1–2 chai nước.)
Kỳ nghỉ gap year của tôi
Trải nghiệm★★★★★
Tôi nghĩ đây là cơ hội để gặp gỡ và tìm hiểu nhiều người châu Âu, Nam Mỹ và châu Á—những người khiến ta có cảm giác vừa thân thuộc vừa xa lạ.
Học hỏi★★★★★
Bạn có thể học được lối sống thư thái và thái độ biết ơn mọi điều (đó là lý do có rất nhiều lễ hội).
Môi trường★★★★★
Đi bộ một đoạn ngắn là tới biển, còn đi xe buýt một quãng ngắn sẽ đưa bạn đến nhiều cảnh quan thiên nhiên khác nhau. (Mọi thứ đều khiến tôi liên tưởng đến vùng nông thôn ở nước mình.) Tuy nhiên, người dân không phân loại tái chế rác nên có nhiều ruồi; nhiều người dắt chó đi dạo nhưng thường không dọn phân, vì vậy hãy chú ý đường đi.
An toàn★★★★★
Tôi cảm thấy nơi này an toàn hơn nhiều so với các nước châu Âu khác. (Tuy nhiên, một phụ nữ Nhật ở cùng chỗ trọ đã bị mất ví—trên chuyến xe buýt đông đúc vào tối thứ Bảy, có người rạch khóa túi của cô ấy rồi lấy trộm.) Nhiều người châu Âu đến Malta tham quan vì đủ mọi lý do, giống như họ đi nghỉ ở đảo Jeju, vì vậy hãy luôn chú ý giữ an toàn.
Giải trí★★★★★
Sau giờ học, đi xe buýt đến một nơi nào đó để vui chơi cũng rất thú vị (bãi biển, trung tâm mua sắm, nhà thờ nổi tiếng, v.v.). Dù là ngày thường hay cuối tuần, kể cả khi tranh thủ đi thật nhiều nơi, vẫn còn vô số chỗ bạn chưa khám phá. ㅜ_ㅜ
Người chị Nhật Bản của tôi dậy sớm, ôm tôi thật chặt rồi tiễn tôi. Chuyến đi đôi khi đầy biến động, đôi khi lại thật đáng yêu. Vậy là hành trình hai tháng ở Malta của tôi đã kết thúc. Giá trị tuyệt vời! Học tiếng Anh an toàn tại Malta, giữa Địa Trung Hải và châu Âu! Heo Ga-young, người tham gia chương trình năm nghỉ (30 tuổi, nhân viên văn phòng) / 8 tuần nghỉ giữa chặng |
# Tìm hiểu bản thân khi sống giữa những người không quen biết mình
Sau bốn năm đi làm, tôi bước sang tuổi ba mươi theo cách tính tuổi của Hàn Quốc. Không tìm thấy ý nghĩa trong công việc, tôi quyết định nghỉ việc. Không muốn tiếp tục cuộc sống công sở, tôi tự hỏi làm sao để thoát khỏi thực tại một cách tốt nhất, và rồi ý tưởng về một năm nghỉ giữa chặng bất chợt nảy ra trong đầu.
Ban đầu, tôi đăng ký tư vấn và được đưa ra hai lựa chọn. Sau hai ngày cân nhắc, tôi chọn “học tiếng Anh ở Malta”. Khi còn đi làm, tôi cảm thấy tiếng Anh rất thiết thực nên luôn mong có cơ hội du học để học ngôn ngữ này. Hai tháng học tiếng Anh nghe có vẻ dài hoặc ngắn, nhưng tôi háo hức nghĩ rằng đó có thể là hai tháng tuyệt vời nhất trong đời mình.
Đôi lúc, nỗi lo lắng lấn át tôi khi hình dung cảnh mình phải đối mặt với những nền văn hóa xa lạ. Mục tiêu trước mắt của tôi là “học tiếng Anh ở Malta”, nhưngMục tiêu sau cùng của tôi là “tìm hiểu bản thân” khi sống giữa những người không quen biết mình.Tôi hy vọng khám phá xem mình sẽ ra sao khi hòa nhập với những người được nuôi dạy trong ngôn ngữ, văn hóa và môi trường khác nhau, những người chẳng biết gì về tôi, đồng thời rèn luyện bản thân theo hướng tốt đẹp hơn.
* Vì Heo Ga-young rất mong muốn thay đổi bản thân, mỗi ngày cô được giao các nhiệm vụ cá nhân hóa liên quan đến tự nhìn nhận, lòng tự trọng và định hướng nghề nghiệp sau năm nghỉ giữa chặng. Cô cũng được cung cấp sổ ghi chép để suy ngẫm và lập kế hoạch.
# Và đó mới thực sự là khởi đầu cuộc sống ở Malta.
Sau khi xác định được kế hoạch tổng thể, tôi bắt đầu tìm vé máy bay. Không có chuyến bay thẳng đến Malta nên việc xem xét nhiều chuyến bay, chọn điểm quá cảnh thuận tiện hơn và so sánh giá cả không hề dễ dàng. Tôi đến thư viện địa phương tìm sách du lịch về Malta nhưng chỉ thấy có hai cuốn. Tôi thoáng tự hỏi liệu mình có lựa chọn đúng không, khi Hàn Quốc biết quá ít về đất nước này.
Tôi lập danh sách những thứ cần mua ở địa phương và những gì cần chuẩn bị để mang theo, rồi dần thu xếp hành lý ra đi. Chẳng mấy chốc, một tháng sau khi nghỉ việc đã trôi qua và ngày khởi hành cũng đến. Bay một mình, tôi choáng ngợp trước đủ loại cảm xúc và nỗi sợ hãi. Nhưng cảm giác ấy nhanh chóng qua đi: sau khi xem ba bộ phim trên máy bay, xem các video ca nhạc của BTS và chơi cả trò chơi, tôi bình tĩnh hơn nhiều. Tôi thấy choáng váng trong lúc quá cảnh đêm khuya ở Paris, rồi sáng hôm sau, vừa nhai chiếc bánh mì kẹp cá ngừ được phục vụ trên chuyến bay của Air Malta, tôi đã đến Malta lúc nào không hay.
Tôi nhớ hôm ấy thời tiết ở Malta có màu vàng kỳ lạ. Giờ nghĩ lại, có lẽ đó là luồng gió đầy bụi thổi từ châu Phi sang. Sau khi nhìn quanh một hồi lâu, tôi gặp người tài xế đón khách thân thiện đang cầm tấm bảng ghi tên mình. Trên đường từ sân bay đến chỗ ở, Malta hiện ra bên ngoài cửa sổ trông giống vùng quê Hàn Quốc. Tại nơi tôi đến sau chuyến xe chạy qua những con đường quanh co, họ tên đầy đủ của tôi được viết bằng tiếng Anh và treo trên cửa phòng.Và đó mới thực sự là khởi đầu cuộc sống ở Malta.
# Thấy tôi lúng túng, các bạn trấn an rằng tôi đừng lo vì họ cũng đang học cùng tôi.
Sau khi dỡ hành lý và thong thả xem quanh chỗ ở, tôi lần đầu gặp một người bạn Thụy Sĩ và một người bạn Colombia sống cùng nơi. Lúc ấy, đầu óc tôi gần như tê liệt vì chuyến bay dài, còn khả năng nói vốn đã hạn chế lại càng như bị “đứng hình”.Thấy tôi lúng túng, các bạn trấn an rằng tôi đừng lo vì họ cũng đang học cùng tôi.
May mắn là ngày sau khi tôi đến lại là ngày nghỉ nên tôi có thể ngủ một giấc thật ngon. Sáng hôm sau, người bạn Thụy Sĩ và người bạn Colombia dẫn tôi đến siêu thị cách đó khoảng 13 phút đi bộ. Niềm vui vì có thể tự nấu món gì đó chỉ kéo dài trong chốc lát trước khi đầu óc tôi bắt đầu quay cuồng.
Trong siêu thị rộng lớn ấy có đến ba quầy phô mai lớn, còn những loại bánh mì và mì ống xa lạ khiến tôi choáng ngợp. Chắc tôi đã đi quanh mấy vòng rồi mua ngũ cốc và sữa cho bữa sáng, nước ép, bánh mì lát, nước, trứng cùng một gói bột súp không biết tên. Tôi nghĩ rằng “nhập gia tùy tục” thì mình sẽ làm được đủ món mới lạ, nhưng hóa ra tôi chẳng biết gì về đồ ăn địa phương nhiều hơn mình tưởng. Ngày đầu tiên đầy lo lắng của tôi bắt đầu từ chuyện ăn uống.
Ngày thứ hai, cuối cùng tôi cũng đi xe buýt đến học viện ở Valletta, thủ đô Malta. Sau khi làm bài kiểm tra trình độ, tôi được xếp vào một lớp và đúng như dự đoán, màn giới thiệu bản thân bắt đầu. Lúc ấy tôi chưa biết mình sẽ phải giới thiệu bao nhiêu lần trong hai tháng tiếp theo.Tôi không ngờ việc mọi người ở đủ độ tuổi và quốc tịch cùng nhìn chằm chằm vào mình, chăm chú lắng nghe những gì mình nói lại khiến tôi căng thẳng đến thế, nên tôi cứ liên tục lúng túng.
Hơn nữa, tôi mất một thời gian mới thích nghi được với phương pháp hoàn toàn khác với giáo dục công lập và tư thục ở Hàn Quốc. Ở Hàn Quốc, người ta thường giải thích chủ đề trong ngày rồi đi thẳng vào trọng tâm, còn ở đây họ dùng nhiều cách khác nhau để đào sâu một chủ đề. Nếu giáo dục ở nước tôi chú trọng vào đáp án đúng, thì ở đây họ yêu cầu bạn lập sơ đồ tư duy để tìm ra đáp án. Sau chuyện ăn uống,đó là khoảnh khắc thứ hai tôi thực sự cảm nhận được mình đang sống ở nước ngoài.
# “Chờ một chút”
Các lớp ở học viện bắt đầu lúc 9 giờ và thường kết thúc vào 12 giờ 30 hoặc 1 giờ chiều. Sau đó, các bạn sẽ quyết định đi chơi ở đâu hoặc khởi hành đến những địa điểm đã hẹn trước. Những hôm có buổi học một kèm một, các bạn luôn đợi tôi đến 3 giờ. Tôi nghĩ mình đã cùng bạn bè lang thang khắp Malta rất nhiều, cả ngày thường lẫn cuối tuần.
Trước khi đến Malta, tôi vốn rất kém định hướng nên lo không biết đến bao giờ mới tham quan hết các địa điểm du lịch. May thay, các bạn rủ tôi đi trước nên nhờ họ mà tôi đã đến được hầu hết điểm tham quan một cách thuận lợi. Có hôm tôi đi chơi với bạn cùng nhà, có hôm với bạn cùng lớp, và có hôm đi theo nhóm nhỏ cùng những người bạn Hàn Quốc hợp tính.
Trong số đó, các bạn cùng nhà đều rất muốn cải thiện tiếng Anh, nên ở nhà cũng như khi ra ngoài lúc nào cũng có “giờ chờ một chút”.Mỗi khi gặp một từ không biết trong lúc trò chuyện, sẽ có người la lên “Chờ một chút!”, lập tức tra từ điển, rồi chúng tôi dành nhiều thời gian cùng chia sẻ và tìm hiểu nghĩa của từ.Chúng tôi còn chia sẻ với nhau những cách diễn đạt thú vị học được trong ngày hoặc những lỗi được sửa. Vì vậy, theo cách tự nhiên hơn tôi tưởng,khả năng nói tiếng Anh của tôi cải thiện từng ngày nhờ ở bên bạn bè.
# Ở Malta, người ta dạy tiếng Anh-Anh.
Ở Malta, người ta dạy tiếng Anh-Anh.Vì vậy, bạn bè đến từ Mỹ Latinh hoặc châu Á vốn quen với tiếng Anh-Mỹ đôi khi cảm thấy bối rối. Sự khác biệt giữa cách phát âm R và L, cùng những giọng Anh-Anh xa lạ khi nghe, khiến đầu óc tôi quay cuồng.
Có lần trong lớp, chúng tôi đọc một câu có từ “work”. Giáo viên dặn đừng phát âm chữ “r” như trong tiếng Anh-Mỹ, nên tôi hỏi “work” khác “walk” ở điểm nào. Họ nói “work” nghe như “wo-erk”, còn “walk” nghe như “(u)welk”. Hôm ấy tôi cảm thấy như lưỡi mình tê cứng.
Khi trò chuyện với bạn bè đến từ nhiều quốc gia khác nhau, đôi lúc họ nói như thể đó là tiếng mẹ đẻ của mình, khiến tôi khó hiểu. Các bạn người Ý nói với ngữ điệu lên xuống như sóng nên tôi chẳng bao giờ biết họ sẽ nhấn vào đâu và phải tập trung liên tục; tiếng Anh của các bạn nói tiếng Pháp dường như có nhiều âm “h”, khiến cách phát âm nghe như có hơi thở; các bạn nói tiếng Đức thường phát âm rõ những âm “ch” và “sh”; còn các bạn Mỹ Latinh hay chèn nhiều âm “e” hoặc “de” vào giữa câu, khiến tôi phải tự loại bỏ chúng trong đầu để hiểu điều họ đang nói. Trong giờ học, dường như toàn bộ sự chú ý của tôi đều dồn vào đôi tai.
Ngoài ra, các bạn Nhật đôi khi không phát âm được âm “f”, còn tiếng Anh của các bạn Trung Quốc có thanh điệu. Có lẽ tiếng Anh của tôi chẳng có trọng âm ở đâu cả, giống như lời nói tiếng Hàn, nên nghe có thể như đang đọc rap. Rốt cuộc, tất cả chúng tôi cũng na ná nhau.
# Malta là một quốc đảo xinh đẹp.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ một nơi chỉ bằng một phần sáu đảo Jeju thì chẳng có gì nhiều để làm, nên chỉ mong chờ Gozo, Comino và đôi khi là các lễ hội. Nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại. Chỉ cần bước ra khỏi nhà một chút là có thể bắt gặp biển xanh xinh đẹp và làn gió trong lành, còn phong cảnh thì mỗi ngày lại thay đổi đôi chút.
Không khí thành phố rực rỡ, đầy những hoạt động rất thú vị, nhưng đây cũng là cơ hội tuyệt vời để cảm nhận vẻ cổ kính của châu Âu và nét trầm mặc tôn giáo. Chỉ cần đi xe buýt thôi cũng có biết bao cảnh đẹp để ngắm. Ngày nào chuông nhà thờ cũng ngân lên theo giờ cố định, và nhiều người thư thái tận hưởng nắng trời.
Món ăn ngon, món tráng miệng ngọt ngào, những phút nghỉ ngơi thật ngọt ngàoLối sống ở đây khác Hàn Quốc rất nhiều, đôi khi tôi nghẹn ngào khi nhớ lại cuộc sống của mình ở quê nhà.Đồng thời, tôi cũng rối bời với suy nghĩ rằng dù có trở về Hàn Quốc, mình cũng không thể sống như thế này. Tại sao ở Hàn Quốc lại không thể cân bằng công việc và cuộc sống riêng…
Mọi điều ở quốc đảo xinh đẹp này đều đáng yêu, nhưng nếu phải chọn một nơi yêu thích nhất, tôi sẽ chọn tuyến đường “Marsaxlokk -> St. Peter’s Pool -> St. Thomas Bay -> Marsaxlokk”. Một người địa phương khuyên rằng nếu đến sớm vào sáng Chủ nhật, lúc chợ mở cửa, tôi sẽ thấy nhiều quầy hàng hơn. Thế là một ngày Chủ nhật, tôi cùng người bạn Thụy Sĩ rời nhà từ sớm. Nhưng thời tiết rất xấu — trời mưa và còn lạnh nữa. Các quầy hàng được bày biện thưa thớt, còn tôi không biết người bạn Nhật dự định đi cùng liệu có đến không... Tôi đã nghĩ hay là cứ về nhà.
Thế nhưng nỗi lo ấy chẳng kéo dài lâu. Trong lúc chờ ở quán cà phê với tách trà nóng, những đám mây đen dường như đã trôi qua và thời tiết bỗng quang đãng một cách kỳ diệu. Chúng tôi dạo quanh chợ, mua quà lưu niệm, rồi khi đi ngang các cửa hàng bánh ngọt, đôi lúc chủ tiệm còn dùng kẹp gắp mời chúng tôi nếm thử một chút.
Sau đó, theo lời người bạn Nhật nói rằng St. Peter’s Pool gần đó đẹp lắm, chúng tôi cứ đi bộ mãi. Vì xuất phát từ sáng sớm nên nơi ấy không một bóng người; ngắm nhìn hồ nước, tôi cảm thấy lòng mình thật bình yên. Đôi khi chúng tôi chẳng nói gì, chỉ ngắm biển, rồi chụp ảnh cho nhau.
Vì đã đến Marsaxlokk nên chúng tôi thưởng thức bữa trưa cá ngon lành rồi bắt xe buýt đến St. Thomas Bay gần đó. Bãi biển rất nhỏ nhưng nước biển trong vắt, còn ở phía đối diện là một vườn hoa xinh xắn trải dài dưới nắng ấm. Chúng tôi cứ trầm trồ “wow~”, hoàn toàn đắm mình trong thiên nhiên và đi bộ mãi cho đến khi quay lại Marsaxlokk.Chân tôi rất đau vì đi bộ quá nhiều, nhưng đến giờ tôi vẫn không thể quên vẻ đẹp của ngày hôm ấy.
# Hành trình hai tháng ở Malta đầy biến động nhưng cũng có lúc thật tuyệt đẹp
Tôi không biết các trường ngôn ngữ ở những nước khác ra sao, nhưng ở Malta, do đặc điểm riêng của khu vực, có nhiều người châu Âu đến học tiếng Anh trong thời gian ngắn, chỉ một hoặc hai tuần. Vì vậy, mỗi tuần bạn lại gặp những người bạn mới, làm quen rồi lại phải nói lời chia tay. May mắn là những người bạn ở cùng chỗ trọ với tôi thường ở lại lâu hơn sáu tuần, nên tôi cũng thấy nhẹ nhõm, nhưng thời gian cứ trôi đi không ngừng và khoảnh khắc chia tay cuối cùng cũng đến.
Chúng tôi cùng nhau đi chơi, nấu ăn, ăn ngoài, xem phim… Tôi chợt nhận ra rằng ý nghĩ mình đã có những kỷ niệm sâu đậm ở Malta như với những người bạn lâu năm chiếm phần lớn cảm xúc của tôi. Tôi cứ tưởng đó chỉ là chuyện kết bạn với người nước ngoài rồi giữ liên lạc qua mạng xã hội, nhưng mọi thứ còn hơn thế.
Một hôm tôi bị đau bụng nên không thể đến lớp, bèn nhờ bạn cùng phòng nộp bài tập cho giáo viên; cô ấy vui vẻ nhận lời, còn người bạn Thụy Sĩ đã lấy bài tập hôm đó và báo cáo học tập bốn tuần của tôi rồi mang đi nộp.Sau đó, có lẽ vì những người bạn ở chỗ trọ lo lắng cho tôi họ liên tục nhắn tin hỏi thăm, và một người bạn Nhật khác mà tôi quen cũng đến nhà thăm tôi.Tôi buồn vì bị ốm, nhưng đó là một trong những ngày tôi có thể khép lại bằng cảm xúc tích cực.
Ngày người bạn Thụy Sĩ rời đi, tôi ôm bạn ấy thật chặt như đã mong muốn rồi vẫy tay thật lâu cho đến khi chiếc taxi đón bạn khuất bóng. Vài tuần sau, ngày tôi lên đường cũng đến gần và các bạn liên tục tặng tôi những món quà bất ngờ. Còn một điều mà trước đây tôi luôn thấy chẳng mấy bận tâm Cô bạn người Nhật dậy sớm để ôm tôi thật chặt và tiễn tôi lên đường. Thế là hành trình hai tháng ở Malta, khi thì đầy biến động, khi thì thật đáng yêu, đã kết thúc.
# MẸO CHO KỲ NGHỈ GAP YEAR CỦA TÔI
- Ngôn ngữ
Tôi mang theo một cuốn sách ngữ pháp cơ bản từ Hàn Quốc. Vì vậy, khi cảm thấy mình đã học được điều gì đó nhưng không biết gọi nó bằng tiếng Anh là gì, tôi dùng sách để tra cứu. Nếu học trước các thuật ngữ tiếng Anh về câu hỏi đuôi, cụm từ, mệnh đề, câu giả định, v.v., bạn sẽ dễ hiểu bài hơn. Nói chung, sẽ rất hữu ích nếu bạn học được nhiều từ vựng trước khi đến.
- Chỗ ở
Đôi khi bạn có thể được bố trí chỗ ở không có lò vi sóng, nên đừng ngạc nhiên. Ở đây mọi người cũng mang giày trong nhà, vì vậy bạn nên mang theo một đôi dép đi trong nhà dễ xỏ. Ban đêm bạn có thể vẫn thấy lạnh dù đã đắp chăn, nên áo dài tay là vật dụng thiết yếu ngay cả trong mùa hè; bạn có thể hỏi trường xin thêm chăn để ngủ.
Ngoài ra, tín hiệu Wi-Fi ở Malta khá yếu, nên đôi khi máy tính xách tay không dùng được trong phòng. Gần bộ định tuyến thì kết nối tốt, vì vậy hãy ra phòng khách để sử dụng.
- Bữa ăn
Các cửa hàng châu Á có bán cơm ăn liền (Hetbahn) (ở khu Gżira), nhưng giá khá đắt, nên có lẽ bạn sẽ phải mua gạo thường. Hãy học cách nấu cơm bằng nồi từ trước, hoặc hỏi những người Nhật ở gần đó—họ sẽ nhiệt tình chỉ cho bạn. Ở đây có nhiều loại mì Ý và sốt, nên bạn có thể sáng tạo nhiều món mì khác nhau. Phô mai, xúc xích salami, ô liu, bánh mì, v.v… Bữa ăn ở đây khác với ở nước mình, nên tôi nghĩ học cách chuẩn bị vài món đơn giản trước sẽ rất hữu ích.
- Đồ cần mang theo
Đây là vùng Địa Trung Hải. Nơi này không có nhiều tòa nhà cao tầng như nước mình, vì vậy nhất định phải mang kem chống nắng—đó là vật dụng thiết yếu—và kính râm ở đây không chỉ để làm đẹp mà còn rất cần thiết. Khí hậu khô nên bạn cần uống nước thường xuyên; bình nước giữ nhiệt là vật bất ly thân! (Sinh viên ở đây thường mang theo 1–2 chai nước.)
Kỳ nghỉ gap year của tôi
Trải nghiệm★★★★★
Tôi nghĩ đây là cơ hội để gặp gỡ và tìm hiểu nhiều người châu Âu, Nam Mỹ và châu Á—những người khiến ta có cảm giác vừa thân thuộc vừa xa lạ.
Học hỏi★★★★★
Bạn có thể học được lối sống thư thái và thái độ biết ơn mọi điều (đó là lý do có rất nhiều lễ hội).
Môi trường★★★★★
Đi bộ một đoạn ngắn là tới biển, còn đi xe buýt một quãng ngắn sẽ đưa bạn đến nhiều cảnh quan thiên nhiên khác nhau. (Mọi thứ đều khiến tôi liên tưởng đến vùng nông thôn ở nước mình.) Tuy nhiên, người dân không phân loại tái chế rác nên có nhiều ruồi; nhiều người dắt chó đi dạo nhưng thường không dọn phân, vì vậy hãy chú ý đường đi.
An toàn★★★★★
Tôi cảm thấy nơi này an toàn hơn nhiều so với các nước châu Âu khác. (Tuy nhiên, một phụ nữ Nhật ở cùng chỗ trọ đã bị mất ví—trên chuyến xe buýt đông đúc vào tối thứ Bảy, có người rạch khóa túi của cô ấy rồi lấy trộm.) Nhiều người châu Âu đến Malta tham quan vì đủ mọi lý do, giống như họ đi nghỉ ở đảo Jeju, vì vậy hãy luôn chú ý giữ an toàn.
Giải trí★★★★★
Sau giờ học, đi xe buýt đến một nơi nào đó để vui chơi cũng rất thú vị (bãi biển, trung tâm mua sắm, nhà thờ nổi tiếng, v.v.). Dù là ngày thường hay cuối tuần, kể cả khi tranh thủ đi thật nhiều nơi, vẫn còn vô số chỗ bạn chưa khám phá. ㅜ_ㅜ
Ghi lại hành trình trưởng thành
do những người tham gia chia sẻ.
Trang chủ
Bước ra khỏi vùng an toàn.
Thử thách bản thân vì chính mình.
Cảm nhận sự tự do trọn vẹn.
Hạnh phúc.
