
“Nếu giờ bạn còn đang do dự, tôi khuyên bạn cứ đi càng sớm càng tốt. Đi rồi trở về càng sớm thì năm nghỉ giữa chặng đường càng có vẻ đáng giá. Năm nay, tôi cũng rất vui khi bắt đầu tuổi ba mươi ở Paris, Pháp. Tôi có một vài nỗi niềm riêng, nhưng tôi vui vì có thời gian ở một mình, gạt bỏ suy nghĩ của người khác và chỉ nghĩ cho bản thân.” -Xin chào! Một tháng sống ở Paris, Pháp Shin YujeongNgười tham gia năm nghỉ giữa chặng đường Người nghỉ giữa chặng đường/ 30 tuổi, nghỉ việc rồi dành 30 ngày cho năm nghỉ giữa chặng đường /Tham gia |
# Năm nghỉ giữa chặng đường sau khi rời công ty mà mỗi lần giới thiệu, tôi đều nhận được tràng pháo tay
<Đồi Montmartre>
Xin chào. Tôi tên là Shin Yujeong và năm nay tôi 30 tuổi. Tôi đã nghỉ việc ở một công ty mà mỗi lần giới thiệu, tôi đều nhận được tràng pháo tay, rồi chọn thực hiện một chuyến đi dài ngày trong thời gian nghỉ giữa chặng đường.
Đây là chuyến đi dài ngày đầu tiên của tôi, đồng thời cũng là lần đầu tiên tôi đến châu Âu, đặc biệt là Paris.Tôi nói tiếng Hàn và tiếng Anh, lên đường mà không biết chút tiếng Pháp nào. Tính cách tôi khá gan dạ ở những nơi xa lạ nhưng lại rụt rè ở những nơi quen thuộc.Nhìn chung, tôi thích lập kế hoạch và hoàn thành chúng.
Lý do chính khiến tôi chọn dự án <Paris, Pháp — Một tháng> là vì trong thời gian làm việc ở công ty, tôi thường xuyên làm việc với Pháp. Tôi thường cảm nhận được sự khác biệt văn hóa trong công việc và thấy ngượng vì với tư cách là người phụ trách, tôi chưa từng đến đó.
Năm 2016 có đặc biệt nhiều công việc vì đó là dịp kỷ niệm 130 năm quan hệ Hàn Quốc–Pháp. Ngành tôi làm việc có liên quan đến nghệ thuật, nên tôi nhất định muốn một lần đến thăm Pháp, cụ thể là Paris—niềm mơ ước của nhiều nghệ sĩ.
Trên hết, tôi muốn sống cho chính mình ở một nơi không ai biết tôi, nên đã quyết định lên đường.
# Tôi trở về sau khi hoàn thành mục tiêu “một chuyến đi dành cho chính mình”

<Quảng trường Concorde>
Khi chuẩn bị cho năm nghỉ giữa chặng đường, tất nhiên tôi đã rất lo lắng về việc ở nước ngoài trong thời gian dài. Đặc biệt, vì Paris vừa trải qua các vụ tấn công khủng bố, nhiều người xung quanh khuyên tôi đừng đi, còn bản thân tôi cũng không yên tâm về vấn đề an toàn.
Cho đến một tuần trước ngày khởi hành, tôi còn đọc được trên một trang thông tin du lịch châu Âu bài viết nói rằng một tên cướp có vũ trang đã nổ súng tại khách sạn Ritz-Carlton ở trung tâm Paris, nên thực sự tôi rất bất an. Đây là chuyến đi dài ngày đầu tiên của tôi, lại trong tình hình như vậy nên tôi lo lắng rất nhiều, nhưngtôi vẫn lên đường với suy nghĩ: “Đã đến số phải chết thì ở Hàn Quốc cũng sẽ chết thôi.”
Tôi nghỉ việc vào ngày 31 tháng 12. Vì còn đi du lịch trong nước một tuần nên thời gian chuẩn bị cho năm nghỉ giữa chặng đường, khởi hành ngày 15 tháng 1, khá ngắn. Dù vậy, ngay khi trở về nhà sau chuyến đi trong nước, tôi đã kiểm tra xem mình có vấn đề sức khỏe nào không. Tôi mới xỏ khuyên dịp năm mới nên đã đến khám bác sĩ da liễu phòng trường hợp bị viêm.
Ngoài ra, vì trong thời gian làm ở công ty tôi không đi bộ nhiều, nên để chuẩn bị cho chuyến đi, tôi tập bước trên máy bước tại chỗ, mỗi ngày 15.000 bước. Ngoài ra, tôi cũng chuẩn bị những việc thông thường như đặt vé, lên kế hoạch và mua bảo hiểm du lịch.
Cho đến lúc lên đường, mục tiêu của tôi trong năm nghỉ giữa chặng đường là “nghỉ ngơi thật tốt rồi trở về”, nhưng đúng với thói quen của mình, tôi không thể ngồi yên mà mỗi ngày đi trung bình 25.000 bước, lấp đầy từng ngày bằng những trải nghiệm nhỏ bé nhưng ý nghĩa. Dù vậy, mục tiêu có một chuyến đi dành cho chính mìnhđã hoàn thành tốt đẹp và tôi trở về.
Là con gái của ai đó, chị gái, bạn gái, em họ, người kế nhiệm hay thành viên nhỏ tuổi nhất trong nhóm, vân vân.Bởi tôi đã gạt bỏ những vai trò ấy và dành cả tháng chỉ sống với tư cách Shin Yujeong.Đúng vậy. Đó là một năm nghỉ giữa chặng đường mà tôi chiều theo bản tính của mình và cố ý sống ích kỷ.
# Khoảng thời gian tôi có thể kết bạn với bất cứ ai, bất kể cách biệt tuổi tác
<Tháp Eiffel>
Dự án tại địa phương được thực hiện hoàn toàn tự chủ trong khuôn khổ bảo đảm an toàn.Đúng vậy. Từ 8 giờ sáng
đến 9 giờ 30, ngày mới bắt đầu bằng bữa sáng tại phòng ăn, theo kế hoạch riêng của mỗi người.
Khi có thời gian rảnh, tôi thường chuẩn bị rồi ra ngoài sau bữa sáng; còn những ngày có chuyến tham quan hướng dẫn thì từ hôm trước
tôi đã chuẩn bị sẵn và ra khỏi nhà trước giờ ăn sáng. Bữa tối được phục vụ từ 7 giờ tối, và nếu trở về trong khoảng thời gian đó,
tôi luôn cố gắng ăn tối ở đó.
Điều tuyệt nhất là mỗi ngày tôi chỉ lên kế hoạch cho một hoạt động, nhờ vậy tinh thần luôn thư thái.Ở nhà khách Hàn Quốc đồng nghĩa với việc tôi có ít cơ hội giao lưu với người nước ngoài hơn, nhưngtôi luôn biết ơn chủ nhà khách, các cô, nhân viên và những vị khách khác đã đối xử tử tế với tôi ngay từ lần đầu gặp mặt.Tôi luôn biết ơn chủ nhà khách, các cô, nhân viên và những vị khách khác.
Tôi đặc biệt cảm kích vì dù chưa biết nhiều về tôi, họ vẫn nhận ra tôi là người tốt và chúng tôi có thể trở thành bạn bè bất kể chênh lệch tuổi tác.
Ngay cả người Pháp, vốn nổi tiếng là lạnh lùng, hóa ra cũng có nét ngoài lạnh trong ấm (tsundere) không ngờ, khiến tôi quan sát và học hỏi được rất nhiều từ họ.
# “Đã đi thì đừng quay lại; đã về thì đừng đi”

<Xem chương trình biểu diễn Moulin Rouge>
“Đã đi thì đừng quay lại; đã về thì đừng đi” — đó là câu tôi nói nhiều nhất trong năm nghỉ giữa chặng đường kéo dài một tháng.
Trong tháng sống ở Paris, tôi đã gặp vô số người.Vì đang ở nước ngoài nên tôi nhanh chóng trở nên thân thiết, và dù chỉ mới quen một thời gian ngắn, tôi vẫn nói câu ấy vì buồn chia tay; tôi nghĩ mình đã nói ít nhất 20 lần trong chuyến đi.Tôi đặc biệt nhớ Donghwan, nhân viên nhà khách mới đến sống ở Paris không lâu trước khi tôi tới; Susanna, người đã cùng tôi trải qua hai tuần đầu ở Paris; Munyoung, người gọi tôi là “chị” và đối xử với tôi như em gái; cùng Yuna và Yurim, những người đã cùng tôi trải nghiệm năm nghỉ giữa chặng đường.
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến bạn trai, người đã xin nghỉ làm một tuần và đến Paris để cùng trải qua tuần cuối của năm nghỉ giữa chặng đường với cô bạn gái đã lạnh lùng lên đường suốt một tháng.
# Những lời khuyên cá nhân của tôi cho năm nghỉ giữa chặng

<Tour trong ngày đến Mont Saint-Michel>
(Chỉ đường)
Từ Nhà ga số 3 của sân bay Charles de Gaulle ở Paris, tôi đi xe buýt số 351, xuống gần ga Gallieni rồi đi bộ khoảng 15 phút. Vì mua vé đi lại theo tuần và khởi hành ngay, tôi đã nạp tiền vào thẻ đi lại (tiền đặt cọc Navigo không được hoàn lại: 5 euro)Tôi nạp khoảng 22,5 euro rồi bắt đầu di chuyển.
(Ngôn ngữ)
Khá nhiều người Pháp có thể sử dụng tiếng Anh, nhưng nếu bạn đi ra ngoài Vùng 1 hoặc đến những nơi ít có người Hàn Quốc, tốt nhất nên học trước một chút tiếng Pháp.Cũng như ở Hàn Quốc, mọi người sẽ quan tâm hơn khi người nước ngoài nói tiếng Hàn dù chưa sõi, ở Pháp mọi người cũng thân thiện hơn nhiều khi tôi nói được một chút tiếng Pháp.
(Chỗ ở)
Nhà khách có cung cấp khăn tắm, nhưng tôi khuyên bạn nên mang theo khăn riêng để dùng rồi bỏ đi. Nếu đi vào mùa lạnh, mang theo một tấm thảm sưởi dành cho một người sẽ giúp bạn luôn tràn đầy năng lượng. (Có lò sưởi, nhưng người Hàn Quốc thực sự thích sưởi ấm trên sàn nóng hơn 👍)
Tôi khuyên bạn nên thử cà phê do chủ nhà pha; lượng cà phê nhiều hơn và ngon hơn loại bạn mua ở ngoài.
Chất lượng nước ở châu Âu khác với Hàn Quốc, nên mua đồ vệ sinh cá nhân tại chỗ (dầu gội, sữa rửa mặt, v.v.) sẽ tốt hơn cho da và tóc so với mang từ nhà đi. Đặc biệt, tôi đã vài lần thấy da mặt phụ nữ bị đỏ và kích ứng do cặn vôi trong nước máy Paris; nếu dùng sữa rửa mặt Hàn Quốc, tôi khuyên bạn nên lau mặt bằng nước cân bằng da sau khi rửa.
(Bữa ăn)
Trước hết, những bữa ăn do bà chủ nhà khách chuẩn bị thực sự rất ngon.
Nếu lúc nào bạn cũng cố ăn món địa phương để tiết kiệm thời gian, có thể bạn sẽ cảm thấy quá no hoặc khó chịu. Tôi khuyên bạn nên ăn ít nhất một bữa món Hàn tại nhà khách để bụng dạ dễ chịu hơn.
Các nhà hàng ở Paris bắt đầu phục vụ bữa tối lúc 7 giờ tối, nhưng nếu không may, bạn có thể không tìm được chỗ ăn tối khi đang ở ngoài. Vì vậy, nhớ mang theo đồ ăn dự phòng như mì ly. Gần đó có các cửa hàng bán trái cây tươi ngon hoặc bánh mì với giá phải chăng, nên mua sẵn một ít cũng là ý hay.
(Đồ cần mang theo)
Những món tôi thấy bất tiện vì không mang theo: dao cạo lông mày, bấm móng tay, áo mưa.
Những món có sẵn rất tiện: máy sấy tóc, máy duỗi tóc.
Chỗ ở thường có máy sấy tóc, nên mang theo máy sấy riêng sẽ tiện, nhưng nếu hành lý nhiều thì bạn không nhất thiết phải mang theo.
Ngoài ra, ở châu Âu việc sử dụng kháng sinh được kiểm soát rất nghiêm ngặt. Đừng quá tự tin chỉ vì nghĩ rằng mình lúc nào cũng khỏe mạnh. Đặc biệt, vì chúng ta đã quen dùng kháng sinh mạnh nên thuốc ở châu Âu có thể không hiệu quả với mình.Tôi khuyên bạn nên mang theo thuốc ho, thuốc cảm và thuốc kháng viêm.Tôi khuyên bạn nên mang theo.
(Các tuyến giao thông)
Không biết có phải chỉ do tuyến đường tôi đi hay không, nhưng trên bản đồ tàu điện ngầm Paris, ga Châtelet dường như bị bỏ qua trên tuyến số 3,nhưng thực ra ga này nối với ga Les Halles, dù bạn phải đi bộ một đoạn. Ngoài ra, thay vì đi theo tuyến đường Google Maps gợi ý, nhanh nhất là tìm một ga gần đó rồi đi tàu điện ngầm.
Cuối cùng, Google có thể ghi tên ga là “City Hall”, nhưng trên biển chỉ dẫn tàu điện ngầm Paris, ga này được ghi là “Hôtel de Ville”. Hãy nhớ điều đó để thuận tiện hơn khi tham quan Paris.
# Dành cho những ai dự định tham gia dự án sau này

<Đồi Montmartre>
Tôi đã do dự suốt một năm trước khi quyết định đi nghỉ giữa chặng. Từ năm 2016, tôi đã muốn sống ở nước ngoài khoảng một tháng,nhưng tôi mất quá lâu mới dám thực hiện điều đó.Nếu hiện giờ bạn còn đang do dự, tôi khuyên bạn nên đi càng sớm càng tốt. Có vẻ như càng đi sớm và trở về sớm thì năm nghỉ giữa chặng càng có ý nghĩa.
Tôi đặc biệt khuyên bạn nên nghỉ giữa chặng nếu, giống như tôi, bạn sắp kết thúc tuổi đôi mươi và bước sang tuổi ba mươi, đồng thời đang băn khoăn nên làm gì để bớt kiệt quệ về tinh thần. Bạn sẽ dành cả tuổi ba mươi—mười năm—để sống, nên cần bắt đầu với ít nhất một ý tưởng mơ hồ thay vì hoàn toàn không biết gì. Vì vậy, bạn cần thời gian để sắp xếp suy nghĩ.
Tôi rất vui vì năm nay đã bắt đầu tuổi ba mươi ở Paris, Pháp. Cá nhân tôi cũng có một vài điều trăn trở,nhưng tôi mừng vì có thời gian ở một mình, gạt bỏ ý kiến của người khác và chỉ suy nghĩ cho bản thân.Tất nhiên, tôi nghĩ mình đã trở về với toàn những kỷ niệm đẹp về các điểm tham quan nổi tiếng ở Paris mà mình đã ghé thăm, như Khải Hoàn Môn, Cung điện Versailles, Bảo tàng Louvre, Bảo tàng Orsay, Bảo tàng Orangerie, Disneyland và Vườn thú Vincennes.
So sánh trước và sau khi tham gia dự án nghỉ giữa chặng, trước khi tham gia, sức khỏe của tôi đã sa sút vì căng thẳng trong công việc và tôi cảm thấy mệt mỏi trong các mối quan hệ (chán nản, kiệt sức vì giao tiếp). Sau khi trải qua trung học, kỳ thi đại học, nhập học đại học, đổi ngành, chuẩn bị tốt nghiệp, hai năm tìm việc và đi làm mà không có thời gian nghỉ ngơi đúng nghĩa, tôi cảm thấy lần này mình cần dành thời gian cho bản thân.
Sau khi trở về từ kỳ nghỉ giữa chặng,tôi ít nóng vội hơn và học được cách nghĩ rằng nếu việc gì đó không suôn sẻ thì mình luôn có thể thử lại.

<Đồi Montmartre>
Năm nghỉ giữa chặng của tôi là
Trải nghiệm ★★★★★
Tôi đã tích lũy được nhiều trải nghiệm trong một tháng hòa mình vào nền văn hóa hoàn toàn khác với Hàn Quốc.
Học hỏi ★★★★★
Tôi rất thích học một ngôn ngữ mới thông qua việc sử dụng tiếng Pháp trong sinh hoạt hằng ngày trước khi lên đường.
Môi trường ★★★★★
Trước hết, tôi thoát khỏi cái lạnh khắc nghiệt ở Hàn Quốc và ở một nơi có khí hậu ôn hòa hơn; tránh xa bụi mịn, tôi đã rất vui khi sống trong một khu phố nhỏ ở Paris.
An toàn ★★★★☆
Khu vực gần chỗ lưu trú khá an toàn, nhưng khi đi về phía trung tâm, bạn cần đề phòng móc túi, người Roma và các nhóm lừa đảo.
Giải trí ★★★★★
So với các nhà khách khác, nhờ quy định tương đối linh hoạt, tôi có thể tận hưởng cuộc sống kiểu Pháp ngay bên trong mà không cần tham gia bất kỳ hoạt động đặc biệt nào.