#Tăng sự tự tin và lòng tự trọng; vượt qua nỗi lo về cách người khác nhìn nhận mình. #Bạn bè quốc tế; trải nghiệm văn hóa Nhật Bản. #Nhận ra rằng mọi trải nghiệm đều quý giá.

|
Năm nghỉ giữa chừng mà tôi đăng ký có thể từng là cách để trốn chạy trong những lúc khó khăn nhất, nhưng giờ đây, tôi tràn đầy háo hức, tò mò không biết còn những thế giới nào ngoài kia khi lên kế hoạch cho một năm nghỉ giữa chừng nữa.Tôi vô cùng biết ơn những người mình gặp trong năm nghỉ giữa chừng, các thành viên gia đình và tình nguyện viên mà tôi gặp trong các dự án. Tôi sẽ không bao giờ quên mùa hè năm tôi 22 tuổi. Cảm ơn mọi người!
- Đắm mình trong sắc xanh! Kỳ nghỉ giữa chừng ở một trang trại tại Hokkaido, Nhật Bản Jo Hee-jin, du khách GapYear Hàn Quốc / 8 tuần nghỉ giữa chừng |
# Thật hào hứng và có vẻ sẽ rất vui.

Tôi lần đầu biết đến năm nghỉ giữa chừng nhờ lời giới thiệu của chị gái. Sau khi được tư vấn, mong muốn được đi đâu đó trong tôi ngày càng lớn. Trong lúc tìm kiếm, tôi bắt đầu quan tâm đến chủ nghĩa tối giản và cuộc sống ở nông thôn, rồi phát hiện ra chương trình lưu trú tại trang trại ở Hokkaido, Nhật Bản.
Tôi tham gia vì yêu thiên nhiên, cũng như bầu không khí và nét tinh tế độc đáo của Nhật Bản.
Tôi thường thiếu tự tin và hiếm khi dành thời gian bên những người lạ. Vì vậy tôi rất hào hứng và nghĩ rằng sẽ vui lắm.Vì thế, tôi muốn trở nên tự tin hơn và không ngần ngại kết bạn với mọi người từ các quốc gia khác.
Thông qua năm nghỉ giữa chừng này, tôi muốn xây dựng sự tự tin và lòng tự trọng. Tôi không muốn bị lời người khác chi phối nữa, mà muốn tự tin vào những việc mình làm và những điều mình muốn làm.
# Mọi thứ đều mới mẻ và thú vị.

Khi lần đầu đến Hokkaido, khung cảnh đẹp đến nao lòng. Những đám mây và ngôi làng nhỏ mà tôi chỉ từng thấy trong anime Nhật khiến tôi vô cùng phấn khích. Vừa đến nơi, tôi dành một ngày ở Sapporo, sáng hôm sau thì đi Shirataki, nhưng lỡ chuyến tàu nên cuối cùng xuống nhầm ở ga kế tiếp. Tuy vậy, Akito bảo không sao và dặn tôi chờ ở đó. Rồi với nụ cười thật tươi, anh ấy dành cho tôi
lời chào đầu tiên.
Tôi vẫn nhớ lần gặp đầu tiên ấy. Đó là một ngôi làng quê, còn hẻo lánh hơn tôi tưởng. Nhưng nơi này hơi khác vùng nông thôn ở Hàn Quốc. Xung quanh là vô số ngọn núi, còn phía xa, những chú bò sữa đang gặm cỏ trên cánh đồng.Mọi thứ đều mới mẻ và thú vị.Lần đầu gặp Yoko-san, tôi rất bất ngờ trước tài nấu nướng của cô ấy.
Trước đây tôi từng ăn món Nhật ở Hàn Quốc, nhưng đây là lần đầu tiên tôi được thưởng thức một bữa cơm nhà Nhật Bản đúng nghĩa, và món nào cũng ngon tuyệt. Tôi cảm thấy mình có thể tăng cân mất. Dù vóc dáng nhỏ nhắn, cô ấy đúng là một nữ siêu nhân.
Công việc đồng áng hóa ra vất vả và kém vui hơn tôi tưởng. Đến 9 giờ tối là tôi đã ngủ thiếp đi, thậm chí chẳng nhận ra thời gian trôi qua thế nào. Cuối tuần, tôi đi đến những nơi gần đó để ngắm thác nước, vườn thú và vườn hoa. Khi ấy, tôi mới thực sự cảm nhận mình đang ở một đất nước khác.
Thời gian trôi qua, tôi gặp thêm nhiều người mới. Ban đầu, làm việc và sinh sống cùng những người đến từ các quốc gia khác thật ngượng ngùng, tôi thậm chí còn chẳng thể bắt chuyện.Tôi chỉ hỏi những câu cơ bản như “Cái này ở đâu?” hay “Bạn có muốn ăn không?”. Khi thiếu tự tin và cảm thấy hơi choáng ngợp, Yoko-san đã giúp tôi rất nhiều. Cô ấy chủ động bắt chuyện, thậm chí còn giúp tôi học tiếng Anh.
# Tôi đã có thể chụp ảnh cùng các tình nguyện viên, trò chuyện và trở nên tự tin hơn.

Nếu không có Yoko-san, cuộc sống ở Nhật hẳn đã khó khăn hơn gấp trăm lần.
Trong thời gian đó, tôi đã có thể chụp ảnh cùng các tình nguyện viên, trò chuyện và tự tin hơn. Tôi gặp nhiều khó khăn về ngôn ngữ. Tiếng Nhật của tôi không tốt, tiếng Anh cũng vậy, nên tôi có rất nhiều lo lắng. Thật khó khăn vì tôi không thể diễn đạt trọn vẹn những cảm xúc mình muốn truyền tải.
Vì vậy, cũng có những lúc khó khăn. Nhưng tôi không thể cứ sống những ngày ở đây như vậy, nên đã cố gắng học lại và thử trò chuyện với mọi người. Tôi cũng quen được vài người bạn, hầu hết là người Nhật. Tuy nhiên, vì họ cũng nói được tiếng Anh, nên chúng tôi có thể trò chuyện đơn giản và trở nên thân thiết. Chúng tôi còn cùng nhau đi du lịch và đến lễ hội trong bộ yukata.
# Tôi thậm chí còn bắt đầu vừa làm vừa ngân nga.

Thế là tôi kết bạn được với vài người, và dần dần cuộc sống ở đây trở nên vui hơn.
Tôi đã có thể vừa làm vừa ngân nga một giai điệu nho nhỏ. Ban đầu, mọi thứ thật vất vả, nhưng thời gian trôi qua, tôi dần quen với nhịp sống, có lẽ đến lúc ấy tôi đã quen rồi nên mọi việc không còn quá khó khăn nữa. Tôi thậm chí còn có đủ thời gian rảnh để làm những việc khác sau giờ làm.
Vì vậy, tôi đạp xe đi khám phá xung quanh. Thành thật mà nói, quanh đó chủ yếu là đồng ruộng và núi non, nhưng đi xa hơn một chút thì có một thị trấn nhỏ. Ở đó có ga tàu, và lũ trẻ đang tan học về nhà. Tôi đi dạo một mình và thực sự nghĩ rằng mình đã quyết định đúng khi đến đây.
Đạp xe nghe nhạc chẳng phải hoạt động gì đặc biệt ý nghĩa, nhưng tôi cảm thấy khi ấy mình đã suy ngẫm được rất nhiều. Nếu ở Hàn Quốc, tôi hẳn sẽ thức dậy lúc mặt trời lặn, ăn uống, xem phim đến khuya và sống những ngày tháng có vẻ vô nghĩa. Tất nhiên, tôi nghĩ mình vẫn vui theo cách riêng, nhưng khi đến đây, làm những công việc có ích và ý nghĩa, thức dậy vào buổi sáng, đi ngủ vào ban đêm, sống điều độ và cảm thấy như mình đã lấy lại sức khỏe.
# Dù chỉ mới hai tháng, tôi đã gắn bó với nơi này biết bao.

Mỗi lần đi chơi vào ngày nghỉ, Yoko-san đều tiễn tôi ở bến xe buýt.
Đó là lần đầu tiên tôi đi du lịch một mình, và tôi khá lo lắng. Thấy vẻ mặt bất an của tôi, cô ấy trấn an bằng cách viết ra giấy những điều tôi cần nhớ và bảo tôi liên lạc với cô ấy nếu có chuyện gì xảy ra. Sau đó cô ấy đứng nhìn tôi đi, còn Nono chạy theo xe buýt.
Tôi vẫn không thể quên những ngày tháng ấy. Dù chỉ vỏn vẹn hai tháng, tôi đã gắn bó với nơi này sâu đậm biết bao. Trong hai tháng ấy, đã có biết bao chuyện xảy ra. Có lúc vất vả, lúc lại vui vẻ, cũng có những khoảnh khắc tôi muốn quay về. Nhưng tôi đã vượt qua tất cả, và đúng lúc mọi thứ bắt đầu trở nên vui vẻ, thân thuộc thì cũng đến lúc phải trở về.
Tháng Chín là mùa thu hoạch khoai tây nên chúng tôi có những ngày bận rộn. Akito-san làm việc ngày đêm, bận đến mức tôi hiếm khi được gặp anh ấy. Tôi thực sự khâm phục sự tận tụy của anh. Vì thế, tôi đã phụ thu hoạch khoai tây cho đến ngày cuối cùng.
# Thật sự, mọi điều ở nơi này đều vô cùng quý giá và ý nghĩa.

Vào đêm cuối cùng, chúng tôi đã cùng nhau tổ chức một bữa tiệc. Bữa tiệc có tất cả những món ăn tôi yêu thích... cảm giác như không thật. Sau bữa tối, tôi đưa một lá thư cho chị Yoko. Rồi chị Yoko cũng lấy ra một thứ. Đó là lá thư viết trên tờ giấy được làm từ bức ảnh chúng tôi chụp cùng nhau từ lâu. Khi nhận được lá thư, tôi cảm thấy mọi chuyện thật sự đã kết thúc và suýt bật khóc. Mọi thứ ở đây đều vô cùng quý giá đối với tôi. Dù tốt hay xấu, tôi nghĩ rằng sau này tất cả những kỷ niệm này sẽ trở thành những ký ức đẹp. Có thể điều đó đã bắt đầu xảy ra rồi, nhưng những người này thực sự rất quý giá với tôi, và tôi cảm thấy mình đã có những kỷ niệm cùng trải nghiệm không thể nào quên.
Trước khi đến Hokkaido, tôi đã có rất nhiều băn khoăn, nhưng giờ những lo lắng ấy dường như chẳng đáng kể vì tôi đã có những người tốt bên cạnh và trải qua những điều khó quên. Giờ đây khi đã trở về Hàn Quốc, mọi thứ đều như một giấc mơ. Nhưng khi viết những dòng này, tôi bắt đầu nhớ lại những khoảnh khắc ấy và nghĩ về chúng thêm lần nữa.
Qua năm nghỉ giữa chừng này, không có gì thay đổi nhiều, nhưng tôi cảm thấy mình đã học được cách nhìn thế giới từ một góc độ hơi khác. Tôi không chắc mình đã có được sự tự tin mà mình mong muốn hay đã thay đổi như dự định chưa, nhưng khi nghĩ về những điều mình đang cố gắng thực hiện và những suy nghĩ của mình, cũng như khi vẫn giữ liên lạc với những người bạn ngày ấy,tôi nghĩ ít nhất bản thân mình cũng đã có chút thay đổi.
# MẸO CHO NĂM NGHỈ GIỮA CHỪNG CỦA TÔI
(Ngôn ngữ)
Với những ngôn ngữ như tiếng Nhật, trước tiên tôi hỏi nghĩa bằng tiếng Anh, rồi ghi vào sổ tay những câu tiếng Nhật mà tôi nghĩ mình sẽ cần dùng. Xem phim truyền hình hoặc phim Nhật rất hữu ích, và việc thường xuyên lắng nghe các cuộc trò chuyện cũng rất quan trọng.
Với tiếng Anh, tuy sử dụng các công cụ dịch rất hữu ích, tôi cũng thử tự viết câu rồi so sánh với bản dịch từ các công cụ đó. Tôi còn ghi vào sổ tay những câu giao tiếp thường ngày thiết yếu, thành ngữ và từ vựng trong các chương trình truyền hình, phim ảnh và video YouTube. Tốt nhất là ghi chúng ở nơi bạn có thể dễ dàng xem lại bất cứ khi nào cần.
(Chỗ ở)
Vì đây là hình thức ở cùng gia đình bản xứ nên có thể bạn sẽ thấy hơi bất tiện, nhưng phòng ngủ là riêng tư. Ở những khu vực chung như phòng khách, phòng tắm và nhà bếp, điều quan trọng là mọi người cảm thấy thoải mái hơn, đồng thời phụ giúp dọn dẹp và sắp xếp gọn gàng. Nếu ai cũng chủ động làm phần việc của mình thì sẽ không gặp khó khăn gì.
(Các bữa ăn)
Tôi không hề gặp bất tiện nào về các bữa ăn. Vì lúc nào cũng có người chuẩn bị bữa ăn nên vai trò của tôi chỉ là phụ dọn dẹp và chuẩn bị thức ăn. Nếu bạn có thể tự nấu món gì đó thì mời mọi người cùng thưởng thức cũng rất hay.
(Danh sách đồ cần mang theo)
Bạn sẽ cần mang nhiều tất, và những trang phục thoải mái như đồ tập hoặc áo phông là vật dụng thiết yếu. Mang theo vài bộ đồ để mặc khi ra ngoài vào cuối tuần cũng là một ý hay, nhưng nhìn chung trang phục thường ngày là phù hợp nhất. Vì nhiệt độ chênh lệch lớn, hãy nhớ mang nhiều loại quần áo, bao gồm áo ngắn tay và áo nỉ.
(Dành cho những người tham gia trong tương lai)
Đã có lúc tôi tự hỏi vì sao mình lại đến đây và liệu mình có nên làm tất cả những việc này không. Nhưng khi nhớ lại lý do ban đầu khiến mình muốn đến đây, tôi đã cố gắng suy nghĩ tích cực. Bằng cách làm công việc này, tôi đang giúp đỡ những người này, và nhờ đó, tôi cảm thấy tự hào.
Tôi không thể nói rằng mình đến đây để đạt được điều gì đó lớn lao. Đúng hơn là thật tuyệt khi được trải nghiệm cuộc sống giữa thiên nhiên, không cần suy nghĩ hay lên kế hoạch gì cụ thể.
# Nếu không có năm nghỉ giữa chừng, tôi đã không trải nghiệm được những cảm xúc ấy.

Trong thời gian ở cùng gia đình chủ nhà, tôi đã gặp rất nhiều người: các tình nguyện viên cùng làm việc, cũng như các anh chị em tôi gặp ở nhà nghỉ. Họ đều là những người tuyệt vời, và trong thời gian lưu trú, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ họ. Tôi vô cùng biết ơn.
Có rất nhiều điều tôi đã nhận ra qua năm nghỉ giữa chừng này.Trước hết, tôi nhận ra rằng trên thế giới có rất nhiều người đang cần mẫn sống cuộc đời của mình, mỗi người theo cách riêng.Nếu không đến đây, tôi đã không nhận ra thế giới này rộng lớn đến nhường nào và có biết bao người tuyệt vời đang sống những cuộc đời thật đáng ngưỡng mộ..
Vì vậy, tôi không còn cho rằng việc cứ vào đại học rồi đi theo con đường "an toàn" và "được định sẵn" là điều đương nhiên nữa. Con đường này không phải là lựa chọn đúng duy nhất.Tôi hiểu rằng người khác làm điều gì đó không có nghĩa là mình cũng phải làm theo. Tầm nhìn của tôi đã rộng mở hơn đôi chút. Tôi đã không thể trải qua những cảm xúc này nếu không có năm nghỉ giữa chừng.
Tôi cảm thấy tâm trí mình đã rộng mở hơn. Trước đây, tôi luôn cảm thấy sốt ruột về tương lai, nhưng giờ tôi nghĩ rằng chậm lại một chút và dành thêm thời gian làm những điều mình yêu thích cũng chẳng sao. Không có con đường nào đúng hay sai—tôi tin rằng nếu làm điều khiến mình hạnh phúc thì đó chính là con đường phù hợp với mình.
Ban đầu, có lẽ tôi đăng ký năm nghỉ giữa chừng để trốn tránh khoảng thời gian khó khăn, nhưng giờ đây tôi đang nghĩ đến việc bắt đầu thêm một năm nghỉ nữa, với đầy sự hào hứng và tò mò về những thế giới khác ngoài kia.
Tôi vô cùng biết ơn tất cả những người mình đã gặp trong năm nghỉ giữa chừng này, cũng như các thành viên trong gia đình chủ nhà và các tình nguyện viên mà tôi gặp trong dự án. Cảm ơn tất cả mọi người!

|
Năm nghỉ giữa chừng mà tôi đăng ký có thể từng là cách để trốn chạy trong những lúc khó khăn nhất, nhưng giờ đây, tôi tràn đầy háo hức, tò mò không biết còn những thế giới nào ngoài kia khi lên kế hoạch cho một năm nghỉ giữa chừng nữa.Tôi vô cùng biết ơn những người mình gặp trong năm nghỉ giữa chừng, các thành viên gia đình và tình nguyện viên mà tôi gặp trong các dự án. Tôi sẽ không bao giờ quên mùa hè năm tôi 22 tuổi. Cảm ơn mọi người!
- Đắm mình trong sắc xanh! Kỳ nghỉ giữa chừng ở một trang trại tại Hokkaido, Nhật Bản Jo Hee-jin, du khách GapYear Hàn Quốc / 8 tuần nghỉ giữa chừng |
# Thật hào hứng và có vẻ sẽ rất vui.

Tôi lần đầu biết đến năm nghỉ giữa chừng nhờ lời giới thiệu của chị gái. Sau khi được tư vấn, mong muốn được đi đâu đó trong tôi ngày càng lớn. Trong lúc tìm kiếm, tôi bắt đầu quan tâm đến chủ nghĩa tối giản và cuộc sống ở nông thôn, rồi phát hiện ra chương trình lưu trú tại trang trại ở Hokkaido, Nhật Bản.
Tôi tham gia vì yêu thiên nhiên, cũng như bầu không khí và nét tinh tế độc đáo của Nhật Bản.
Tôi thường thiếu tự tin và hiếm khi dành thời gian bên những người lạ. Vì vậy tôi rất hào hứng và nghĩ rằng sẽ vui lắm.Vì thế, tôi muốn trở nên tự tin hơn và không ngần ngại kết bạn với mọi người từ các quốc gia khác.
Thông qua năm nghỉ giữa chừng này, tôi muốn xây dựng sự tự tin và lòng tự trọng. Tôi không muốn bị lời người khác chi phối nữa, mà muốn tự tin vào những việc mình làm và những điều mình muốn làm.
# Mọi thứ đều mới mẻ và thú vị.

Khi lần đầu đến Hokkaido, khung cảnh đẹp đến nao lòng. Những đám mây và ngôi làng nhỏ mà tôi chỉ từng thấy trong anime Nhật khiến tôi vô cùng phấn khích. Vừa đến nơi, tôi dành một ngày ở Sapporo, sáng hôm sau thì đi Shirataki, nhưng lỡ chuyến tàu nên cuối cùng xuống nhầm ở ga kế tiếp. Tuy vậy, Akito bảo không sao và dặn tôi chờ ở đó. Rồi với nụ cười thật tươi, anh ấy dành cho tôi
lời chào đầu tiên.
Tôi vẫn nhớ lần gặp đầu tiên ấy. Đó là một ngôi làng quê, còn hẻo lánh hơn tôi tưởng. Nhưng nơi này hơi khác vùng nông thôn ở Hàn Quốc. Xung quanh là vô số ngọn núi, còn phía xa, những chú bò sữa đang gặm cỏ trên cánh đồng.Mọi thứ đều mới mẻ và thú vị.Lần đầu gặp Yoko-san, tôi rất bất ngờ trước tài nấu nướng của cô ấy.
Trước đây tôi từng ăn món Nhật ở Hàn Quốc, nhưng đây là lần đầu tiên tôi được thưởng thức một bữa cơm nhà Nhật Bản đúng nghĩa, và món nào cũng ngon tuyệt. Tôi cảm thấy mình có thể tăng cân mất. Dù vóc dáng nhỏ nhắn, cô ấy đúng là một nữ siêu nhân.
Công việc đồng áng hóa ra vất vả và kém vui hơn tôi tưởng. Đến 9 giờ tối là tôi đã ngủ thiếp đi, thậm chí chẳng nhận ra thời gian trôi qua thế nào. Cuối tuần, tôi đi đến những nơi gần đó để ngắm thác nước, vườn thú và vườn hoa. Khi ấy, tôi mới thực sự cảm nhận mình đang ở một đất nước khác.
Thời gian trôi qua, tôi gặp thêm nhiều người mới. Ban đầu, làm việc và sinh sống cùng những người đến từ các quốc gia khác thật ngượng ngùng, tôi thậm chí còn chẳng thể bắt chuyện.Tôi chỉ hỏi những câu cơ bản như “Cái này ở đâu?” hay “Bạn có muốn ăn không?”. Khi thiếu tự tin và cảm thấy hơi choáng ngợp, Yoko-san đã giúp tôi rất nhiều. Cô ấy chủ động bắt chuyện, thậm chí còn giúp tôi học tiếng Anh.
# Tôi đã có thể chụp ảnh cùng các tình nguyện viên, trò chuyện và trở nên tự tin hơn.

Nếu không có Yoko-san, cuộc sống ở Nhật hẳn đã khó khăn hơn gấp trăm lần.
Trong thời gian đó, tôi đã có thể chụp ảnh cùng các tình nguyện viên, trò chuyện và tự tin hơn. Tôi gặp nhiều khó khăn về ngôn ngữ. Tiếng Nhật của tôi không tốt, tiếng Anh cũng vậy, nên tôi có rất nhiều lo lắng. Thật khó khăn vì tôi không thể diễn đạt trọn vẹn những cảm xúc mình muốn truyền tải.
Vì vậy, cũng có những lúc khó khăn. Nhưng tôi không thể cứ sống những ngày ở đây như vậy, nên đã cố gắng học lại và thử trò chuyện với mọi người. Tôi cũng quen được vài người bạn, hầu hết là người Nhật. Tuy nhiên, vì họ cũng nói được tiếng Anh, nên chúng tôi có thể trò chuyện đơn giản và trở nên thân thiết. Chúng tôi còn cùng nhau đi du lịch và đến lễ hội trong bộ yukata.
# Tôi thậm chí còn bắt đầu vừa làm vừa ngân nga.

Thế là tôi kết bạn được với vài người, và dần dần cuộc sống ở đây trở nên vui hơn.
Tôi đã có thể vừa làm vừa ngân nga một giai điệu nho nhỏ. Ban đầu, mọi thứ thật vất vả, nhưng thời gian trôi qua, tôi dần quen với nhịp sống, có lẽ đến lúc ấy tôi đã quen rồi nên mọi việc không còn quá khó khăn nữa. Tôi thậm chí còn có đủ thời gian rảnh để làm những việc khác sau giờ làm.
Vì vậy, tôi đạp xe đi khám phá xung quanh. Thành thật mà nói, quanh đó chủ yếu là đồng ruộng và núi non, nhưng đi xa hơn một chút thì có một thị trấn nhỏ. Ở đó có ga tàu, và lũ trẻ đang tan học về nhà. Tôi đi dạo một mình và thực sự nghĩ rằng mình đã quyết định đúng khi đến đây.
Đạp xe nghe nhạc chẳng phải hoạt động gì đặc biệt ý nghĩa, nhưng tôi cảm thấy khi ấy mình đã suy ngẫm được rất nhiều. Nếu ở Hàn Quốc, tôi hẳn sẽ thức dậy lúc mặt trời lặn, ăn uống, xem phim đến khuya và sống những ngày tháng có vẻ vô nghĩa. Tất nhiên, tôi nghĩ mình vẫn vui theo cách riêng, nhưng khi đến đây, làm những công việc có ích và ý nghĩa, thức dậy vào buổi sáng, đi ngủ vào ban đêm, sống điều độ và cảm thấy như mình đã lấy lại sức khỏe.
# Dù chỉ mới hai tháng, tôi đã gắn bó với nơi này biết bao.

Mỗi lần đi chơi vào ngày nghỉ, Yoko-san đều tiễn tôi ở bến xe buýt.
Đó là lần đầu tiên tôi đi du lịch một mình, và tôi khá lo lắng. Thấy vẻ mặt bất an của tôi, cô ấy trấn an bằng cách viết ra giấy những điều tôi cần nhớ và bảo tôi liên lạc với cô ấy nếu có chuyện gì xảy ra. Sau đó cô ấy đứng nhìn tôi đi, còn Nono chạy theo xe buýt.
Tôi vẫn không thể quên những ngày tháng ấy. Dù chỉ vỏn vẹn hai tháng, tôi đã gắn bó với nơi này sâu đậm biết bao. Trong hai tháng ấy, đã có biết bao chuyện xảy ra. Có lúc vất vả, lúc lại vui vẻ, cũng có những khoảnh khắc tôi muốn quay về. Nhưng tôi đã vượt qua tất cả, và đúng lúc mọi thứ bắt đầu trở nên vui vẻ, thân thuộc thì cũng đến lúc phải trở về.
Tháng Chín là mùa thu hoạch khoai tây nên chúng tôi có những ngày bận rộn. Akito-san làm việc ngày đêm, bận đến mức tôi hiếm khi được gặp anh ấy. Tôi thực sự khâm phục sự tận tụy của anh. Vì thế, tôi đã phụ thu hoạch khoai tây cho đến ngày cuối cùng.
# Thật sự, mọi điều ở nơi này đều vô cùng quý giá và ý nghĩa.

Vào đêm cuối cùng, chúng tôi đã cùng nhau tổ chức một bữa tiệc. Bữa tiệc có tất cả những món ăn tôi yêu thích... cảm giác như không thật. Sau bữa tối, tôi đưa một lá thư cho chị Yoko. Rồi chị Yoko cũng lấy ra một thứ. Đó là lá thư viết trên tờ giấy được làm từ bức ảnh chúng tôi chụp cùng nhau từ lâu. Khi nhận được lá thư, tôi cảm thấy mọi chuyện thật sự đã kết thúc và suýt bật khóc. Mọi thứ ở đây đều vô cùng quý giá đối với tôi. Dù tốt hay xấu, tôi nghĩ rằng sau này tất cả những kỷ niệm này sẽ trở thành những ký ức đẹp. Có thể điều đó đã bắt đầu xảy ra rồi, nhưng những người này thực sự rất quý giá với tôi, và tôi cảm thấy mình đã có những kỷ niệm cùng trải nghiệm không thể nào quên.
Trước khi đến Hokkaido, tôi đã có rất nhiều băn khoăn, nhưng giờ những lo lắng ấy dường như chẳng đáng kể vì tôi đã có những người tốt bên cạnh và trải qua những điều khó quên. Giờ đây khi đã trở về Hàn Quốc, mọi thứ đều như một giấc mơ. Nhưng khi viết những dòng này, tôi bắt đầu nhớ lại những khoảnh khắc ấy và nghĩ về chúng thêm lần nữa.
Qua năm nghỉ giữa chừng này, không có gì thay đổi nhiều, nhưng tôi cảm thấy mình đã học được cách nhìn thế giới từ một góc độ hơi khác. Tôi không chắc mình đã có được sự tự tin mà mình mong muốn hay đã thay đổi như dự định chưa, nhưng khi nghĩ về những điều mình đang cố gắng thực hiện và những suy nghĩ của mình, cũng như khi vẫn giữ liên lạc với những người bạn ngày ấy,tôi nghĩ ít nhất bản thân mình cũng đã có chút thay đổi.
# MẸO CHO NĂM NGHỈ GIỮA CHỪNG CỦA TÔI
(Ngôn ngữ)
Với những ngôn ngữ như tiếng Nhật, trước tiên tôi hỏi nghĩa bằng tiếng Anh, rồi ghi vào sổ tay những câu tiếng Nhật mà tôi nghĩ mình sẽ cần dùng. Xem phim truyền hình hoặc phim Nhật rất hữu ích, và việc thường xuyên lắng nghe các cuộc trò chuyện cũng rất quan trọng.
Với tiếng Anh, tuy sử dụng các công cụ dịch rất hữu ích, tôi cũng thử tự viết câu rồi so sánh với bản dịch từ các công cụ đó. Tôi còn ghi vào sổ tay những câu giao tiếp thường ngày thiết yếu, thành ngữ và từ vựng trong các chương trình truyền hình, phim ảnh và video YouTube. Tốt nhất là ghi chúng ở nơi bạn có thể dễ dàng xem lại bất cứ khi nào cần.
(Chỗ ở)
Vì đây là hình thức ở cùng gia đình bản xứ nên có thể bạn sẽ thấy hơi bất tiện, nhưng phòng ngủ là riêng tư. Ở những khu vực chung như phòng khách, phòng tắm và nhà bếp, điều quan trọng là mọi người cảm thấy thoải mái hơn, đồng thời phụ giúp dọn dẹp và sắp xếp gọn gàng. Nếu ai cũng chủ động làm phần việc của mình thì sẽ không gặp khó khăn gì.
(Các bữa ăn)
Tôi không hề gặp bất tiện nào về các bữa ăn. Vì lúc nào cũng có người chuẩn bị bữa ăn nên vai trò của tôi chỉ là phụ dọn dẹp và chuẩn bị thức ăn. Nếu bạn có thể tự nấu món gì đó thì mời mọi người cùng thưởng thức cũng rất hay.
(Danh sách đồ cần mang theo)
Bạn sẽ cần mang nhiều tất, và những trang phục thoải mái như đồ tập hoặc áo phông là vật dụng thiết yếu. Mang theo vài bộ đồ để mặc khi ra ngoài vào cuối tuần cũng là một ý hay, nhưng nhìn chung trang phục thường ngày là phù hợp nhất. Vì nhiệt độ chênh lệch lớn, hãy nhớ mang nhiều loại quần áo, bao gồm áo ngắn tay và áo nỉ.
(Dành cho những người tham gia trong tương lai)
Đã có lúc tôi tự hỏi vì sao mình lại đến đây và liệu mình có nên làm tất cả những việc này không. Nhưng khi nhớ lại lý do ban đầu khiến mình muốn đến đây, tôi đã cố gắng suy nghĩ tích cực. Bằng cách làm công việc này, tôi đang giúp đỡ những người này, và nhờ đó, tôi cảm thấy tự hào.
Tôi không thể nói rằng mình đến đây để đạt được điều gì đó lớn lao. Đúng hơn là thật tuyệt khi được trải nghiệm cuộc sống giữa thiên nhiên, không cần suy nghĩ hay lên kế hoạch gì cụ thể.
# Nếu không có năm nghỉ giữa chừng, tôi đã không trải nghiệm được những cảm xúc ấy.

Trong thời gian ở cùng gia đình chủ nhà, tôi đã gặp rất nhiều người: các tình nguyện viên cùng làm việc, cũng như các anh chị em tôi gặp ở nhà nghỉ. Họ đều là những người tuyệt vời, và trong thời gian lưu trú, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ họ. Tôi vô cùng biết ơn.
Có rất nhiều điều tôi đã nhận ra qua năm nghỉ giữa chừng này.Trước hết, tôi nhận ra rằng trên thế giới có rất nhiều người đang cần mẫn sống cuộc đời của mình, mỗi người theo cách riêng.Nếu không đến đây, tôi đã không nhận ra thế giới này rộng lớn đến nhường nào và có biết bao người tuyệt vời đang sống những cuộc đời thật đáng ngưỡng mộ..
Vì vậy, tôi không còn cho rằng việc cứ vào đại học rồi đi theo con đường "an toàn" và "được định sẵn" là điều đương nhiên nữa. Con đường này không phải là lựa chọn đúng duy nhất.Tôi hiểu rằng người khác làm điều gì đó không có nghĩa là mình cũng phải làm theo. Tầm nhìn của tôi đã rộng mở hơn đôi chút. Tôi đã không thể trải qua những cảm xúc này nếu không có năm nghỉ giữa chừng.
Tôi cảm thấy tâm trí mình đã rộng mở hơn. Trước đây, tôi luôn cảm thấy sốt ruột về tương lai, nhưng giờ tôi nghĩ rằng chậm lại một chút và dành thêm thời gian làm những điều mình yêu thích cũng chẳng sao. Không có con đường nào đúng hay sai—tôi tin rằng nếu làm điều khiến mình hạnh phúc thì đó chính là con đường phù hợp với mình.
Ban đầu, có lẽ tôi đăng ký năm nghỉ giữa chừng để trốn tránh khoảng thời gian khó khăn, nhưng giờ đây tôi đang nghĩ đến việc bắt đầu thêm một năm nghỉ nữa, với đầy sự hào hứng và tò mò về những thế giới khác ngoài kia.
Tôi vô cùng biết ơn tất cả những người mình đã gặp trong năm nghỉ giữa chừng này, cũng như các thành viên trong gia đình chủ nhà và các tình nguyện viên mà tôi gặp trong dự án. Cảm ơn tất cả mọi người!
Bước ra khỏi vùng an toàn.
Thử thách bản thân vì chính mình.
Cảm nhận sự tự do trọn vẹn.
Hạnh phúc.