Dự án
|
Câu hỏi thường gặp
|
Thông báo
#Trở nên tích cực hơn sau khi tách mình khỏi nền văn minh #Sự tự tin để vượt qua những thử thách khó khăn #Cảm thấy biết ơn chỉ vì được sống ở Hàn Quốc
Tôi nghĩ mình đã biết trân trọng cả những điều nhỏ bé. Tôi cảm thấy biết ơn khi được xem những thứ trên TV, thậm chí ăn một chiếc hamburger cũng khiến tôi thấy biết ơn. Tôi nghĩ mình đã trở nên tích cực hơn rất nhiều. Ở Hàn Quốc, chỉ cần nhà hàng hơi bẩn một chút là tôi đã khó chịu; việc có tàu điện ngầm và những tòa nhà cao tầng cũng là điều hiển nhiên. Nhưng ở đó không có tòa nhà nào cao quá hai tầng. Vì vậy, bản thân việc được sống ở Hàn Quốc cũng khiến tôi cảm thấy biết ơn. Tôi cũng trở nên tự tin hơn. Vì được gặp gỡ nhiều người hơn, công việc bán hàng đã giúp tôi tăng sự tự tin rất nhiều. Việc chủ động tiếp cận và trò chuyện với những người trước đây tôi hầu như chưa từng gặp đã thực sự giúp tôi tự tin hơn và khiến tôi cảm thấy rất vui.
-Giáo sư Harvard đến Thái Lan để thắp sáng thế giới / Yang Soyeon, Bae Yoonju — những người tham gia Gap Year Tribe / kỳ nghỉ một năm kéo dài 12 tuần |
H.Người quản lý mà hai bạn làm việc cùng thường là người như thế nào?
Soyeon: Họ điều hành nơi đó với tư cách một cặp vợ chồng. Cả hai đều bận, nhưng người chồng không săm soi tình nguyện viên vì từng chuyện nhỏ; ông ấy giống như một người cha hơn.
Ông ấy chăm lo cho mọi người theo cách khá bao quát. Ông xem xét các mối quan hệ làm ăn của mọi người và tìm hiểu cơ hội ở nước ngoài, đại loại như vậy; còn người vợ thì chú trọng đến từng chi tiết,
như tình trạng của các quản lý và việc cần làm cho bọn trẻ, nên cả hai đều bận rộn. Mỗi tuần, họ cùng nhau...
khi có bữa ăn dành cho tình nguyện viên, họ chỉ trò chuyện trong buổi tụ họp đó; ngoài ra thì không có dịp nào để nói chuyện.
Yoonju: Chúng tôi họp vào mỗi thứ Sáu, họ sẽ hỏi: “Từ trước đến giờ bạn đã làm những gì?” rồi bạn trả lời.
Sau đó cũng không có buổi trao đổi góp ý riêng nào. Không có góp ý cá nhân, nên thực sự bạn phải tự xoay xở mọi việc.
Soyeon: Ồ, tôi có nhận được góp ý. Tôi thường đến văn phòng của người quản lý, thậm chí còn ghé thăm xưởng thủ công, nên...
Evelyn góp ý cho tôi rất nhiều, còn người chồng thì sáng tạo, luôn khích lệ và tiếp thêm động lực.
Evelyn có tính cách khá hoài nghi, nên ban đầu chúng tôi không nghĩ chị ấy sẽ chăm sóc mọi người như một người mẹ. Nhưng khi đã hiểu chị ấy hơn, bạn sẽ thấy chị ấy là một người ấm áp,
dù chị ấy không hay cười.
Yoonju: Dù vậy, Evelyn rất để tâm đến tình trạng của các quản lý và tình nguyện viên. Nếu cô lao công ở chỗ chúng tôi ở...
không đến hoặc nước đóng chai không được giao, chị ấy sẽ nổi giận ngay. Nhưng khi nói đến công việc,chị ấy lại khá thoải mái, không can thiệp nhiều.
Một anh chàng người Pháp nói rằng làm việc với Evelyn rất khó vì chị ấy chỉ nói “được” mà không đưa ra góp ý.
Soyeon: Chị ấy còn đưa tôi ra sân bay khi tôi về nước.
Yoonju: Vì vậy, anh chàng người Anh phàn nàn rằng Soyeon mới ở đó ba tháng còn anh ta đã ở đó tám tháng, vậy mà cô ấy chỉ chào anh ta.
Soyeon: Đó là vì tôi cũng có xuất thân tương tự. Cả hai vợ chồng đều có học thức cao, và các tình nguyện viên cũng thường là những người có học thức.
Họ đều có bằng tiến sĩ, độ tuổi từ đầu đến cuối tuổi đôi mươi, có người khoảng ba mươi. Có cả sinh viên y khoa,
và nhân viên văn phòng của những công ty thành đạt. Chỉ có chúng tôi là sinh viên và còn trẻ.
H. Bạn nói là đã đi xe máy giữa các cơ sở — tôi tò mò không biết chuyện đó thế nào.
Soyeon: Sau này tôi mới quen với việc đi xe máy.
Yoonju: Nếu lái giỏi thì vui lắm.
Soyeon: Nhưng nhất định bạn nên mua bảo hiểm du lịch. Vì khi đến đó, tôi bị sốt cao. Tôi ốm khoảng một đến hai tuần.
Rất vất vả. Khi ở Bangkok, tôi vừa ốm vừa kiệt sức; đến bệnh viện tư, chỉ riêng một mũi tiêm đã tốn 70.000 won.
Vì vậy, tôi nghĩ bảo hiểm du lịch là cần thiết.
Yoonju: Thật xấu hổ, hôm tôi bị sốt cao thì lại gặp tai nạn xe máy. Tôi đang lái xe và cần rẽ phải, nhưng chỗ đó có cát...
nên tôi bị trượt ngã. Tôi bị thương ở chân. Lúc đó tôi không nhận ra mình bị thương, nên thấy ngượng khi mọi người giúp đỡ.
Khi đến văn phòng và ăn sáng xong, tôi định cất bát đĩa lại nhưng chân đau đến mức không cử động được.
Trong lúc mọi người dìu tôi đến đó, cô ấy (Soyeon) gọi điện nói rằng mình đang bị sốt cao.
Soyeon: Sau khi hai chúng tôi bị thương và bị ốm, Jae-eun (một người tham gia kỳ nghỉ gap year cùng thời điểm) cũng gặp tai nạn.
Thế là họ nói ba cô gái Hàn Quốc đã dùng hết vận may ở đây rồi (cười).
Tuy vậy, điều hay là trong các bữa ăn, đôi khi chúng tôi tổ chức hoạt động để mỗi quốc gia tự chuẩn bị món ăn của mình.
Yoonju : Vì vậy, chúng tôi quyết định nấu món Hàn Quốc, nhưng lại không tìm được nguyên liệu. Chúng tôi đã rất ngượng khi cố nấu janchi guksu (mì tiệc).
Soyeon : Nếu đi thì nhất định bạn nên chuẩn bị thật nhiều đồ ăn Hàn Quốc trước khi lên đường. Bọn trẻ ở đó cũng thích món Hàn Quốc.
Nếu tặng chúng gim (rong biển khô), chúng sẽ rất thích. Hãy chuẩn bị nhiều đồ ăn Hàn Quốc, đồng thời cũng nên mang thêm một ít tiền.
Ở đó họ phát 4.000 baht, nhưng tiền nhanh chóng cạn. Tôi đi lại nhiều nên tiêu tiền vào việc di chuyển, chẳng mấy chốc đã hết.
Yoonju: Một nghìn baht khoảng 30.000 won, và trong một tuần thật sự có thể tiêu hết rất nhanh. Nếu muốn tiêu thì sẽ hết ngay thôi.
Hỏi.Ngoài những chuyện liên quan đến công việc ở Thái Lan, bạn còn kỷ niệm nào khác không?
Soyeon“Tôi tự tin nói với quản lý: ‘Tôi đã làm việc chừng này rồi, nên muốn nghỉ tuần còn lại để thư giãn’, rồi thậm chí còn đi du lịch một mình. Trước khi về Hàn Quốc, tôi muốn tham quan những nơi khác nên đã đi du lịch. Nhờ vậy, tôi có thời gian riêng và gặp được nhiều bạn bè quốc tế khác nhau — thật tuyệt. Đến gần cuối, tôi gắn bó với nơi đó đến mức gần như buồn vì phải rời đi, và nghĩ: ‘Nhất định mình sẽ quay lại Thái Lan.’ Tôi vẫn giữ liên lạc với những người bạn tình nguyện.”
Yoonju“Sau khi từ Thái Lan về Hàn Quốc, tôi cảm thấy trống trải. Cứ như thể mình vừa tỉnh khỏi một giấc mơ, nên suốt hai tuần tôi uể oải và không thể tập trung làm việc. Không phải là tôi muốn đi làm lại, nhưng tôi muốn quay lại thăm nơi đó.”
Soyeon“Không hẳn giống một gia đình, nhưng bầu không khí cũng thân tình như gia đình. Khi làm việc, ai nấy đều làm riêng, nhưng nếu có dự án chung thì mọi người tụ họp, cùng đến địa điểm làm việc, vui vẻ và chụp thật nhiều ảnh — chúng tôi thật sự quan tâm lẫn nhau. Mỗi tuần một lần, vào ‘đêm tình nguyện’, chúng tôi trò chuyện và cùng ăn uống, rất vui, nhưng khi làm việc thì chủ yếu mỗi người tự nỗ lực.”
Hỏi.Tôi tò mò muốn biết sau khi trải qua một năm nghỉ giữa chừng, bạn đã thay đổi như thế nào.
Yoonju“Tôi nghĩ suy nghĩ của mình trở nên tích cực hơn. Khi ở Thái Lan, tôi đi du lịch quanh châu Á và đến Singapore.”
Tôi từng đến Singapore. Sau khi làm việc ở Thái Lan và ghé thăm Singapore, tôi không còn thấy làm việc ở nước ngoài là một ý tưởng tệ đến thế nữa,
và người anh họ sống ở Singapore — đã có phần chán ngán thành phố — cứ nói: ‘Singapore tuyệt lắm mà, đúng không? Tôi chẳng hiểu Thái Lan có gì hay cả’,
nên tôi lập tức đáp: “Không phải đâu.”
Soyeon“Ở đó tôi không còn trang điểm nữa, lại mặc quần chun kiểu ‘bà già’, nên cảm thấy mình ngày càng xa rời nền văn minh.
Khi đi xe máy, đôi lúc chỉ nhìn bầu trời thôi tôi cũng thấy xúc động — đã có những khoảnh khắc như vậy. Riêng tôi, khi chạy xe máy còn chụp ảnh bằng máy ảnh,
thế là tôi bắt đầu chụp ảnh phong cảnh và dần trở thành cô gái quê.
Từng sống ở thành phố, rồi lần đầu tiên ở lại vùng nông thôn trong thời gian dài, suy nghĩ của tôi đã thay đổi. Tôi thích sự
hồn nhiên của người dân quê. Văn hóa Thái Lan khác biệt, và vì đây là một đất nước Phật giáo nên có những quy tắc như phụ nữ không được đứng trước các nhà sư,
còn trẻ em ở cơ sở bảo trợ thì rất tốt bụng, nên tôi thực sự trở nên thân thiết với người Thái chứ không chỉ với các tình nguyện viên. Vì thế tính cách của tôi
đã thay đổi — trước đây tôi không thích trẻ con ở Hàn Quốc, nhưng có vẻ điều đó đã khác. Tôi cũng bắt đầu nghĩ rằng khó khăn chẳng phải chuyện gì to tát.”
Yoonju“Dù gặp chuyện hơi khó khăn một chút, tôi vẫn nghĩ: ‘So với những gì mình từng trải qua thì có đáng gì đâu’,
và khi người anh họ ở Singapore hỏi: ‘Sao em có thể ở ký túc xá để làm chỗ ở?’, tôi đáp: ‘Sao anh lại không thể?’
rồi cuối cùng lại hỏi vặn anh ấy.”
Soyeon“Tôi nghĩ mình đã biết trân trọng cả những điều nhỏ nhặt. Tôi biết ơn vì có cả ti vi, và chỉ được ăn một chiếc hamburger thôi cũng khiến tôi thấy biết ơn.”
Tôi nghĩ mình đã thay đổi rất nhiều theo hướng tích cực. Khi ở Hàn Quốc, chỉ cần nhà hàng hơi bẩn một chút là tôi đã bực mình, và...
Tàu điện ngầm và những tòa nhà cao tầng là chuyện hiển nhiên, nhưng ở đó không có tòa nhà nào cao quá hai tầng.
Vì vậy, tôi cảm thấy chỉ được sống ở Hàn Quốc thôi cũng đã đáng biết ơn. Tôi cũng trở nên tự tin hơn, vì...
Vì thường xuyên phải tiếp xúc với nhiều người, công việc bán hàng đã giúp tôi tự tin hơn rất nhiều.
Tôi bắt đầu chủ động bắt chuyện và mạnh dạn tiếp cận những người gần như xa lạ, điều đó giúp tôi tự tin hơn nhiều và cũng khiến tôi cảm thấy vui.
Hỏi.Nếu sau này có cơ hội như thế này, bạn có sẵn lòng tham gia lại không?
Soyeon : Có, tôi sẵn lòng.
Yoonju : Có chứ. Mẹ tôi bảo rằng nếu sau này không tìm được việc làm, tôi nên dành hết tâm sức cho công việc tình nguyện và đến sống cùng các tổ chức phi chính phủ.
Soyeon : Những tình nguyện viên tham gia cùng chúng tôi là những người đã kiếm được nhiều tiền, rồi dành phần đời còn lại đi cùng các tổ chức phi chính phủ.
Q.Theo bạn, ai sẽ phù hợp với chương trình “Giáo sư Harvard lên đường đến Thái Lan để thắp sáng thế giới”?
Yoonju: Khi thực hiện một dự án ở đó, bạn cần có khả năng tự mình xây dựng dự án. Tôi nghĩ bạn nên có năng lực phát triển và thúc đẩy một dự án phù hợp với chuyên ngành của mình.
Soyeon: Tôi nghĩ bạn cũng cần có óc sáng tạo. Vì học hai chuyên ngành nên tôi muốn làm công việc mình yêu thích.
Tôi đã trả tiền để tham gia (cười), nhưng thời gian ở văn phòng thì nhàn rỗi. Tôi chẳng biết mình phải làm gì ở đó.
Tôi đăng ký vào bộ phận tiếp thị và bán hàng, thậm chí còn nghĩ: “Sao mình lại phải đi dạy tiếng Anh tình nguyện và chăm sóc các bà cụ chứ?”
Tôi làm một bài thuyết trình rồi nói với người quản lý trong buổi gặp riêng rằng tôi muốn làm loại công việc đó.
Vì vậy, khi người quản lý chọn một chủ đề rộng phù hợp với chuyên ngành của tôi, tôi chuẩn bị kế hoạch cụ thể rồi bắt tay thực hiện.
(Dự án chắc là vất vả lắm nhỉ) Tự mình làm toàn bộ một dự án lớn thật khó. Ở đó chẳng có nền tảng gì...
Đó không phải là một nơi đã có nền móng vững chắc; chỉ có những sinh viên mới học chuyên ngành được 1–2 năm nên chúng tôi cũng chẳng biết nhiều.
Dù vậy, tôi vẫn thuyết trình và nhận được nhiều góp ý. Người quản lý khen những điểm tốt và động viên tôi, nhờ đó tôi tự tin hơn.
Những người cả đời sống ở thành phố có lẽ sẽ khó thích nghi.
Bởi trong môi trường đó, bò gặm cỏ gần văn phòng, còn có bảy con chó đi lang thang quanh văn phòng,
Ở đó cũng có kiến. Tôi nghĩ những người quá quen với cuộc sống đô thị sẽ khó sống ở đó.
Bạn cũng cần tinh ý. Vì không chỉ có chúng tôi sống trong chỗ ở đó; tất cả tình nguyện viên đều ở chung một nhà.
Do khác biệt văn hóa nước ngoài, đôi khi có thể xảy ra những hiểu lầm khác với ý định ban đầu. Vì tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của chúng tôi
nên rất khó hiểu, nhưng bạn có thể nắm bắt qua nét mặt, hành động, giọng điệu và phản ứng.
Vì vậy, bạn cần sự nhạy bén để hiểu được điều đó. Và sẽ tốt hơn nếu bạn có vẻ là người có thể hòa nhập tốt ở bất cứ đâu.
H.Trong số những người tham gia, bạn là người trẻ nhất — chênh lệch tuổi tác có lớn không?
Yunju: Nhưng ở nước ngoài, thứ bậc theo tuổi tác không quá nặng nề, nên chúng tôi đối xử với nhau như bạn bè.
Soyeon: Ở đó, chúng tôi là sinh viên còn họ là người đi làm. Trường hợp của tôi, bạn đồng hành là người Trung Quốc và làm việc tại một công ty quốc tế
Bạn ấy làm việc ở đó. Vì tôi lo lắng về việc tìm việc và tương lai, người bạn Trung Quốc đã cho tôi rất nhiều lời khuyên.
Vì bạn ấy làm trong lĩnh vực tiếp thị nên tôi nhận được rất nhiều góp ý từ người bạn Trung Quốc.
Evelyn (người quản lý) rất tinh ý, có thể nhận ra tình trạng của các tình nguyện viên và âm thầm quan tâm đến họ ngay cả khi không nói gì.
Cô ấy hỏi chúng tôi có cần gì không. Nếu thực sự thấy khó khăn, bạn có thể đến gặp người quản lý và nhờ cô ấy dành chút thời gian cho mình,
Nếu bạn băn khoăn về việc làm hay định hướng nghề nghiệp, quản lý Evelyn sẽ chở bạn đi, ngồi ở ghế phụ phía trước và trò chuyện với bạn.
Vì họ lớn tuổi hơn chúng tôi nhiều.
H.Đó là khoảng thời gian bạn có thể tích lũy cái gọi là “thành tích” (điểm cộng trong hồ sơ xin việc). Bạn có từng cảm thấy mình bị chậm lại vì năm nghỉ đó không?
Soyeon: Tôi không hề cảm thấy mình bị tụt lại. Dù sao thì tôi cũng đã thực tập tại một tổ chức tình nguyện — vừa làm tình nguyện, thực tập, vừa đi du lịch,
nên bạn bè Hàn Quốc thực ra còn ghen tị. Ngay cả khi thực tập ở Hàn Quốc, bạn cũng chỉ làm những việc được giao, còn ở đó
bạn tự mình làm mọi thứ, nên tôi nghĩ mình đã làm được những việc mà ở Hàn Quốc không thể làm, vì vậy tôi không nghĩ mình bị tụt lại.
Yunju: Nhưng lúc đó, ba tháng dài đằng đẵng; khi về Hàn Quốc, một tháng trôi qua vèo cái.
Nhưng hồi đó tôi cứ nghĩ mình ở đó một năm. Cảm giác như tôi đã ở đó khoảng một năm vậy.
H. Bạn đã có một năm nghỉ thật ý nghĩa và trở về. Dự định tiếp theo của bạn là gì?
Soyeon : Chúng tôi đã lên kế hoạch quay lại Thái Lan. Giờ đã trở về Hàn Quốc, ký ức về khoảng thời gian ở Thái Lan lại ùa về, thậm chí tôi còn thấy nhớ những món ăn mà lúc đó tôi nghĩ là không ngon. Khi ở Thái Lan, tôi thậm chí đã nghĩ đến việc xin nghỉ học thêm một lần nữa. Tôi muốn thử làm điều đó thêm lần nữa. Giờ tôi đã đăng ký quay lại trường, nhưng nếu thực sự muốn, tôi sẽ chỉ học một học kỳ rồi xin nghỉ học trong những học kỳ còn lại và rời đi.
Tôi nghĩ mình đã biết trân trọng cả những điều nhỏ bé. Tôi cảm thấy biết ơn khi được xem những thứ trên TV, thậm chí ăn một chiếc hamburger cũng khiến tôi thấy biết ơn. Tôi nghĩ mình đã trở nên tích cực hơn rất nhiều. Ở Hàn Quốc, chỉ cần nhà hàng hơi bẩn một chút là tôi đã khó chịu; việc có tàu điện ngầm và những tòa nhà cao tầng cũng là điều hiển nhiên. Nhưng ở đó không có tòa nhà nào cao quá hai tầng. Vì vậy, bản thân việc được sống ở Hàn Quốc cũng khiến tôi cảm thấy biết ơn. Tôi cũng trở nên tự tin hơn. Vì được gặp gỡ nhiều người hơn, công việc bán hàng đã giúp tôi tăng sự tự tin rất nhiều. Việc chủ động tiếp cận và trò chuyện với những người trước đây tôi hầu như chưa từng gặp đã thực sự giúp tôi tự tin hơn và khiến tôi cảm thấy rất vui.
-Giáo sư Harvard đến Thái Lan để thắp sáng thế giới / Yang Soyeon, Bae Yoonju — những người tham gia Gap Year Tribe / kỳ nghỉ một năm kéo dài 12 tuần |
H.Người quản lý mà hai bạn làm việc cùng thường là người như thế nào?
Soyeon: Họ điều hành nơi đó với tư cách một cặp vợ chồng. Cả hai đều bận, nhưng người chồng không săm soi tình nguyện viên vì từng chuyện nhỏ; ông ấy giống như một người cha hơn.
Ông ấy chăm lo cho mọi người theo cách khá bao quát. Ông xem xét các mối quan hệ làm ăn của mọi người và tìm hiểu cơ hội ở nước ngoài, đại loại như vậy; còn người vợ thì chú trọng đến từng chi tiết,
như tình trạng của các quản lý và việc cần làm cho bọn trẻ, nên cả hai đều bận rộn. Mỗi tuần, họ cùng nhau...
khi có bữa ăn dành cho tình nguyện viên, họ chỉ trò chuyện trong buổi tụ họp đó; ngoài ra thì không có dịp nào để nói chuyện.
Yoonju: Chúng tôi họp vào mỗi thứ Sáu, họ sẽ hỏi: “Từ trước đến giờ bạn đã làm những gì?” rồi bạn trả lời.
Sau đó cũng không có buổi trao đổi góp ý riêng nào. Không có góp ý cá nhân, nên thực sự bạn phải tự xoay xở mọi việc.
Soyeon: Ồ, tôi có nhận được góp ý. Tôi thường đến văn phòng của người quản lý, thậm chí còn ghé thăm xưởng thủ công, nên...
Evelyn góp ý cho tôi rất nhiều, còn người chồng thì sáng tạo, luôn khích lệ và tiếp thêm động lực.
Evelyn có tính cách khá hoài nghi, nên ban đầu chúng tôi không nghĩ chị ấy sẽ chăm sóc mọi người như một người mẹ. Nhưng khi đã hiểu chị ấy hơn, bạn sẽ thấy chị ấy là một người ấm áp,
dù chị ấy không hay cười.
Yoonju: Dù vậy, Evelyn rất để tâm đến tình trạng của các quản lý và tình nguyện viên. Nếu cô lao công ở chỗ chúng tôi ở...
không đến hoặc nước đóng chai không được giao, chị ấy sẽ nổi giận ngay. Nhưng khi nói đến công việc,chị ấy lại khá thoải mái, không can thiệp nhiều.
Một anh chàng người Pháp nói rằng làm việc với Evelyn rất khó vì chị ấy chỉ nói “được” mà không đưa ra góp ý.
Soyeon: Chị ấy còn đưa tôi ra sân bay khi tôi về nước.
Yoonju: Vì vậy, anh chàng người Anh phàn nàn rằng Soyeon mới ở đó ba tháng còn anh ta đã ở đó tám tháng, vậy mà cô ấy chỉ chào anh ta.
Soyeon: Đó là vì tôi cũng có xuất thân tương tự. Cả hai vợ chồng đều có học thức cao, và các tình nguyện viên cũng thường là những người có học thức.
Họ đều có bằng tiến sĩ, độ tuổi từ đầu đến cuối tuổi đôi mươi, có người khoảng ba mươi. Có cả sinh viên y khoa,
và nhân viên văn phòng của những công ty thành đạt. Chỉ có chúng tôi là sinh viên và còn trẻ.
H. Bạn nói là đã đi xe máy giữa các cơ sở — tôi tò mò không biết chuyện đó thế nào.
Soyeon: Sau này tôi mới quen với việc đi xe máy.
Yoonju: Nếu lái giỏi thì vui lắm.
Soyeon: Nhưng nhất định bạn nên mua bảo hiểm du lịch. Vì khi đến đó, tôi bị sốt cao. Tôi ốm khoảng một đến hai tuần.
Rất vất vả. Khi ở Bangkok, tôi vừa ốm vừa kiệt sức; đến bệnh viện tư, chỉ riêng một mũi tiêm đã tốn 70.000 won.
Vì vậy, tôi nghĩ bảo hiểm du lịch là cần thiết.
Yoonju: Thật xấu hổ, hôm tôi bị sốt cao thì lại gặp tai nạn xe máy. Tôi đang lái xe và cần rẽ phải, nhưng chỗ đó có cát...
nên tôi bị trượt ngã. Tôi bị thương ở chân. Lúc đó tôi không nhận ra mình bị thương, nên thấy ngượng khi mọi người giúp đỡ.
Khi đến văn phòng và ăn sáng xong, tôi định cất bát đĩa lại nhưng chân đau đến mức không cử động được.
Trong lúc mọi người dìu tôi đến đó, cô ấy (Soyeon) gọi điện nói rằng mình đang bị sốt cao.
Soyeon: Sau khi hai chúng tôi bị thương và bị ốm, Jae-eun (một người tham gia kỳ nghỉ gap year cùng thời điểm) cũng gặp tai nạn.
Thế là họ nói ba cô gái Hàn Quốc đã dùng hết vận may ở đây rồi (cười).
Tuy vậy, điều hay là trong các bữa ăn, đôi khi chúng tôi tổ chức hoạt động để mỗi quốc gia tự chuẩn bị món ăn của mình.
Yoonju : Vì vậy, chúng tôi quyết định nấu món Hàn Quốc, nhưng lại không tìm được nguyên liệu. Chúng tôi đã rất ngượng khi cố nấu janchi guksu (mì tiệc).
Soyeon : Nếu đi thì nhất định bạn nên chuẩn bị thật nhiều đồ ăn Hàn Quốc trước khi lên đường. Bọn trẻ ở đó cũng thích món Hàn Quốc.
Nếu tặng chúng gim (rong biển khô), chúng sẽ rất thích. Hãy chuẩn bị nhiều đồ ăn Hàn Quốc, đồng thời cũng nên mang thêm một ít tiền.
Ở đó họ phát 4.000 baht, nhưng tiền nhanh chóng cạn. Tôi đi lại nhiều nên tiêu tiền vào việc di chuyển, chẳng mấy chốc đã hết.
Yoonju: Một nghìn baht khoảng 30.000 won, và trong một tuần thật sự có thể tiêu hết rất nhanh. Nếu muốn tiêu thì sẽ hết ngay thôi.
Hỏi.Ngoài những chuyện liên quan đến công việc ở Thái Lan, bạn còn kỷ niệm nào khác không?
Soyeon“Tôi tự tin nói với quản lý: ‘Tôi đã làm việc chừng này rồi, nên muốn nghỉ tuần còn lại để thư giãn’, rồi thậm chí còn đi du lịch một mình. Trước khi về Hàn Quốc, tôi muốn tham quan những nơi khác nên đã đi du lịch. Nhờ vậy, tôi có thời gian riêng và gặp được nhiều bạn bè quốc tế khác nhau — thật tuyệt. Đến gần cuối, tôi gắn bó với nơi đó đến mức gần như buồn vì phải rời đi, và nghĩ: ‘Nhất định mình sẽ quay lại Thái Lan.’ Tôi vẫn giữ liên lạc với những người bạn tình nguyện.”
Yoonju“Sau khi từ Thái Lan về Hàn Quốc, tôi cảm thấy trống trải. Cứ như thể mình vừa tỉnh khỏi một giấc mơ, nên suốt hai tuần tôi uể oải và không thể tập trung làm việc. Không phải là tôi muốn đi làm lại, nhưng tôi muốn quay lại thăm nơi đó.”
Soyeon“Không hẳn giống một gia đình, nhưng bầu không khí cũng thân tình như gia đình. Khi làm việc, ai nấy đều làm riêng, nhưng nếu có dự án chung thì mọi người tụ họp, cùng đến địa điểm làm việc, vui vẻ và chụp thật nhiều ảnh — chúng tôi thật sự quan tâm lẫn nhau. Mỗi tuần một lần, vào ‘đêm tình nguyện’, chúng tôi trò chuyện và cùng ăn uống, rất vui, nhưng khi làm việc thì chủ yếu mỗi người tự nỗ lực.”
Hỏi.Tôi tò mò muốn biết sau khi trải qua một năm nghỉ giữa chừng, bạn đã thay đổi như thế nào.
Yoonju“Tôi nghĩ suy nghĩ của mình trở nên tích cực hơn. Khi ở Thái Lan, tôi đi du lịch quanh châu Á và đến Singapore.”
Tôi từng đến Singapore. Sau khi làm việc ở Thái Lan và ghé thăm Singapore, tôi không còn thấy làm việc ở nước ngoài là một ý tưởng tệ đến thế nữa,
và người anh họ sống ở Singapore — đã có phần chán ngán thành phố — cứ nói: ‘Singapore tuyệt lắm mà, đúng không? Tôi chẳng hiểu Thái Lan có gì hay cả’,
nên tôi lập tức đáp: “Không phải đâu.”
Soyeon“Ở đó tôi không còn trang điểm nữa, lại mặc quần chun kiểu ‘bà già’, nên cảm thấy mình ngày càng xa rời nền văn minh.
Khi đi xe máy, đôi lúc chỉ nhìn bầu trời thôi tôi cũng thấy xúc động — đã có những khoảnh khắc như vậy. Riêng tôi, khi chạy xe máy còn chụp ảnh bằng máy ảnh,
thế là tôi bắt đầu chụp ảnh phong cảnh và dần trở thành cô gái quê.
Từng sống ở thành phố, rồi lần đầu tiên ở lại vùng nông thôn trong thời gian dài, suy nghĩ của tôi đã thay đổi. Tôi thích sự
hồn nhiên của người dân quê. Văn hóa Thái Lan khác biệt, và vì đây là một đất nước Phật giáo nên có những quy tắc như phụ nữ không được đứng trước các nhà sư,
còn trẻ em ở cơ sở bảo trợ thì rất tốt bụng, nên tôi thực sự trở nên thân thiết với người Thái chứ không chỉ với các tình nguyện viên. Vì thế tính cách của tôi
đã thay đổi — trước đây tôi không thích trẻ con ở Hàn Quốc, nhưng có vẻ điều đó đã khác. Tôi cũng bắt đầu nghĩ rằng khó khăn chẳng phải chuyện gì to tát.”
Yoonju“Dù gặp chuyện hơi khó khăn một chút, tôi vẫn nghĩ: ‘So với những gì mình từng trải qua thì có đáng gì đâu’,
và khi người anh họ ở Singapore hỏi: ‘Sao em có thể ở ký túc xá để làm chỗ ở?’, tôi đáp: ‘Sao anh lại không thể?’
rồi cuối cùng lại hỏi vặn anh ấy.”
Soyeon“Tôi nghĩ mình đã biết trân trọng cả những điều nhỏ nhặt. Tôi biết ơn vì có cả ti vi, và chỉ được ăn một chiếc hamburger thôi cũng khiến tôi thấy biết ơn.”
Tôi nghĩ mình đã thay đổi rất nhiều theo hướng tích cực. Khi ở Hàn Quốc, chỉ cần nhà hàng hơi bẩn một chút là tôi đã bực mình, và...
Tàu điện ngầm và những tòa nhà cao tầng là chuyện hiển nhiên, nhưng ở đó không có tòa nhà nào cao quá hai tầng.
Vì vậy, tôi cảm thấy chỉ được sống ở Hàn Quốc thôi cũng đã đáng biết ơn. Tôi cũng trở nên tự tin hơn, vì...
Vì thường xuyên phải tiếp xúc với nhiều người, công việc bán hàng đã giúp tôi tự tin hơn rất nhiều.
Tôi bắt đầu chủ động bắt chuyện và mạnh dạn tiếp cận những người gần như xa lạ, điều đó giúp tôi tự tin hơn nhiều và cũng khiến tôi cảm thấy vui.
Hỏi.Nếu sau này có cơ hội như thế này, bạn có sẵn lòng tham gia lại không?
Soyeon : Có, tôi sẵn lòng.
Yoonju : Có chứ. Mẹ tôi bảo rằng nếu sau này không tìm được việc làm, tôi nên dành hết tâm sức cho công việc tình nguyện và đến sống cùng các tổ chức phi chính phủ.
Soyeon : Những tình nguyện viên tham gia cùng chúng tôi là những người đã kiếm được nhiều tiền, rồi dành phần đời còn lại đi cùng các tổ chức phi chính phủ.
Q.Theo bạn, ai sẽ phù hợp với chương trình “Giáo sư Harvard lên đường đến Thái Lan để thắp sáng thế giới”?
Yoonju: Khi thực hiện một dự án ở đó, bạn cần có khả năng tự mình xây dựng dự án. Tôi nghĩ bạn nên có năng lực phát triển và thúc đẩy một dự án phù hợp với chuyên ngành của mình.
Soyeon: Tôi nghĩ bạn cũng cần có óc sáng tạo. Vì học hai chuyên ngành nên tôi muốn làm công việc mình yêu thích.
Tôi đã trả tiền để tham gia (cười), nhưng thời gian ở văn phòng thì nhàn rỗi. Tôi chẳng biết mình phải làm gì ở đó.
Tôi đăng ký vào bộ phận tiếp thị và bán hàng, thậm chí còn nghĩ: “Sao mình lại phải đi dạy tiếng Anh tình nguyện và chăm sóc các bà cụ chứ?”
Tôi làm một bài thuyết trình rồi nói với người quản lý trong buổi gặp riêng rằng tôi muốn làm loại công việc đó.
Vì vậy, khi người quản lý chọn một chủ đề rộng phù hợp với chuyên ngành của tôi, tôi chuẩn bị kế hoạch cụ thể rồi bắt tay thực hiện.
(Dự án chắc là vất vả lắm nhỉ) Tự mình làm toàn bộ một dự án lớn thật khó. Ở đó chẳng có nền tảng gì...
Đó không phải là một nơi đã có nền móng vững chắc; chỉ có những sinh viên mới học chuyên ngành được 1–2 năm nên chúng tôi cũng chẳng biết nhiều.
Dù vậy, tôi vẫn thuyết trình và nhận được nhiều góp ý. Người quản lý khen những điểm tốt và động viên tôi, nhờ đó tôi tự tin hơn.
Những người cả đời sống ở thành phố có lẽ sẽ khó thích nghi.
Bởi trong môi trường đó, bò gặm cỏ gần văn phòng, còn có bảy con chó đi lang thang quanh văn phòng,
Ở đó cũng có kiến. Tôi nghĩ những người quá quen với cuộc sống đô thị sẽ khó sống ở đó.
Bạn cũng cần tinh ý. Vì không chỉ có chúng tôi sống trong chỗ ở đó; tất cả tình nguyện viên đều ở chung một nhà.
Do khác biệt văn hóa nước ngoài, đôi khi có thể xảy ra những hiểu lầm khác với ý định ban đầu. Vì tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của chúng tôi
nên rất khó hiểu, nhưng bạn có thể nắm bắt qua nét mặt, hành động, giọng điệu và phản ứng.
Vì vậy, bạn cần sự nhạy bén để hiểu được điều đó. Và sẽ tốt hơn nếu bạn có vẻ là người có thể hòa nhập tốt ở bất cứ đâu.
H.Trong số những người tham gia, bạn là người trẻ nhất — chênh lệch tuổi tác có lớn không?
Yunju: Nhưng ở nước ngoài, thứ bậc theo tuổi tác không quá nặng nề, nên chúng tôi đối xử với nhau như bạn bè.
Soyeon: Ở đó, chúng tôi là sinh viên còn họ là người đi làm. Trường hợp của tôi, bạn đồng hành là người Trung Quốc và làm việc tại một công ty quốc tế
Bạn ấy làm việc ở đó. Vì tôi lo lắng về việc tìm việc và tương lai, người bạn Trung Quốc đã cho tôi rất nhiều lời khuyên.
Vì bạn ấy làm trong lĩnh vực tiếp thị nên tôi nhận được rất nhiều góp ý từ người bạn Trung Quốc.
Evelyn (người quản lý) rất tinh ý, có thể nhận ra tình trạng của các tình nguyện viên và âm thầm quan tâm đến họ ngay cả khi không nói gì.
Cô ấy hỏi chúng tôi có cần gì không. Nếu thực sự thấy khó khăn, bạn có thể đến gặp người quản lý và nhờ cô ấy dành chút thời gian cho mình,
Nếu bạn băn khoăn về việc làm hay định hướng nghề nghiệp, quản lý Evelyn sẽ chở bạn đi, ngồi ở ghế phụ phía trước và trò chuyện với bạn.
Vì họ lớn tuổi hơn chúng tôi nhiều.
H.Đó là khoảng thời gian bạn có thể tích lũy cái gọi là “thành tích” (điểm cộng trong hồ sơ xin việc). Bạn có từng cảm thấy mình bị chậm lại vì năm nghỉ đó không?
Soyeon: Tôi không hề cảm thấy mình bị tụt lại. Dù sao thì tôi cũng đã thực tập tại một tổ chức tình nguyện — vừa làm tình nguyện, thực tập, vừa đi du lịch,
nên bạn bè Hàn Quốc thực ra còn ghen tị. Ngay cả khi thực tập ở Hàn Quốc, bạn cũng chỉ làm những việc được giao, còn ở đó
bạn tự mình làm mọi thứ, nên tôi nghĩ mình đã làm được những việc mà ở Hàn Quốc không thể làm, vì vậy tôi không nghĩ mình bị tụt lại.
Yunju: Nhưng lúc đó, ba tháng dài đằng đẵng; khi về Hàn Quốc, một tháng trôi qua vèo cái.
Nhưng hồi đó tôi cứ nghĩ mình ở đó một năm. Cảm giác như tôi đã ở đó khoảng một năm vậy.
H. Bạn đã có một năm nghỉ thật ý nghĩa và trở về. Dự định tiếp theo của bạn là gì?
Soyeon : Chúng tôi đã lên kế hoạch quay lại Thái Lan. Giờ đã trở về Hàn Quốc, ký ức về khoảng thời gian ở Thái Lan lại ùa về, thậm chí tôi còn thấy nhớ những món ăn mà lúc đó tôi nghĩ là không ngon. Khi ở Thái Lan, tôi thậm chí đã nghĩ đến việc xin nghỉ học thêm một lần nữa. Tôi muốn thử làm điều đó thêm lần nữa. Giờ tôi đã đăng ký quay lại trường, nhưng nếu thực sự muốn, tôi sẽ chỉ học một học kỳ rồi xin nghỉ học trong những học kỳ còn lại và rời đi.
Ghi lại hành trình trưởng thành
do những người tham gia chia sẻ.
Trang chủ
Bước ra khỏi vùng an toàn.
Thử thách bản thân vì chính mình.
Cảm nhận sự tự do trọn vẹn.
Hạnh phúc.
