Dự án
|
Câu hỏi thường gặp
|
Thông báo
Chỉ tập trung vào sự phát triển của bản thân bạn.
GapYear là khoảng thời gian để tôi trưởng thành và hạnh phúc.
Quay lại danh sáchQuay lại danh sách
(C) Gstar Entertainment
Ở phương Tây, năm nghỉ giữa chừng vốn phổ biến trong giới sinh viên,nay cũng dành cho người đi làm.
Năm nghỉ giữa chừng được xem là khoảng thời gian quan trọng và cần thiết. Không chỉ dành cho người lao động,đây còn là quãng thời gian mà những người trung niên cũng dành cho mình.
Sự cần thiết và tác động của khoảng thời gian này ngày càng được công nhận.
Tuy nhiên, sinh viên Hàn Quốc vẫn chưa thể nghỉ ngơi mà tiếp tục lao đi với tốc độ chóng mặt. Giữa bầu không khí ấy, một cách đầy tự tin,
có những người dành riêng cho mình một năm nghỉ giữa chừng—không phải nghỉ học mà là năm nghỉ giữa chừng khi đã đi làm. Một trong số đó, người gần đây xuất hiện trên Gag Concert,
là nữ danh hài xinh đẹp Jang Hyo-in, gương mặt quen thuộc của tiết mục nổi tiếng “Dugeun Dugeun”. Tôi đã gặp trực tiếp cô để nghe về năm nghỉ giữa chừng táo bạo và đầy can đảm của cô
và lắng nghe câu chuyện của cô.Đây là câu chuyện về năm nghỉ giữa chừng của một người đi làm, được cô dành để tham gia kỳ nghỉ kết hợp làm việc tại Nhật Bản.
H.Lúc đó chị thậm chí đã vượt qua kỳ tuyển dụng diễn viên hài. Có lý do đặc biệt nào khiến chị quyết định nghỉ một năm không?
Đ.Tôi học chuyên ngành phiên dịch du lịch. Vậy mà dù có hộ chiếu, tôi chưa từng dùng đến.
Tôi cũng là người rất nhút nhát. Tôi học một chút tiếng Nhật cho vui. Tôi không định đi du lịch, nhưng có lần sang Nhật biểu diễn. Dù đã học tiếng Nhật, tôi vẫn chẳng nói được câu nào. Điều đó khiến tôi quyết tâm. “Mình sẽ chuẩn bị thêm một năm với mọi người, học nhiều hơn và năm sau sẽ trò chuyện được với họ.”Mọi chuyện bắt đầu từ đó.
Dù đã học hai, ba năm, tôi vẫn không tài nào thốt ra được “Ohayou gozaimasu” (xin chào) hay “Arigatou gozaimasu” (cảm ơn).Tôi nhút nhát, lại còn lo lắng vô ích không biết họ có hiểu mình khi mình nói chuyện hay không.Sau khi biểu diễn xong ở Tokyo, tôi lại sang Nhật biểu diễn ở Osaka.
Tôi nghĩ: “Đúng rồi,” rồi quyết định làm điều mình đã không thể làm khi ấy.Mình sẽ thử.Đến lúc đó, tôi đã có thể hiểu đại khái những gì họ nói. Trước đây thì tôi hoàn toàn không hiểu.Lúc ấy, tôi tự an ủi mình.Ừ, cũng khá hơn năm ngoái rồi.Ít ra tôi đã có can đảm thử nói điều gì đó.Năm sau mình sẽ thử đi du lịch một mình. Thực ra, năm sau đó tôi đã thực hiện chuyến đi ấy.
© Korea Gapyear
H.Chuyến đi Nhật Bản của chị thế nào?
Đ.Tôi đi cùng một người bạn không biết chút tiếng Nhật nào. Tôi phải chăm lo cho bạn ấy. Vì đi với tinh thần trách nhiệm, tôi bắt đầu hỏi những chuyện vặt vãnh. Bạn tôi chỉ nhìn tôi, còn tôi thì nói bằng tiếng Nhật: “Nhà vệ sinh ở đâu?” Và họ hiểu tôi! Khoảnh khắc tôi hỏi câu đó và nhận được câu trả lời cũng là lần đầu tiên tôi giao tiếp được. Trời ơi, đây là gì vậy? Cả một thế giới hoàn toàn mới.Thế là hôm đó, tôi và bạn tự tin chạy khắp nơi.
© Korea Gapyear
Ở tuổi ba mươi, đối diện với thực tế. Hãy lắng nghe tiếng nói nhỏ bé trong lòng!
H.Trước khi dành một năm nghỉ giữa chừng ở Nhật Bản—trước khi đưa ra quyết định—chắc hẳn những người xung quanh đã phản đối chị.
Đ. (Trước khi nghỉ một năm) Thật ra chỉ có hai kiểu phản ứng.Đi hoặc không đi.Bố mẹ tôi cũng bảo đừng đi. Nhưng tôi đã nghe theo tiếng nói nhỏ bé bảo “hãy đi”, vì đó là điều tôi muốn nghe. Khi ấy, tôi đặc biệt tìm đến diễn viên hài Park Ji-sun để chia sẻ những băn khoăn của mình.
Khi tôi nói: “Em đang nghĩ đến chuyện đi du học,” chị ấy lập tức đáp: “Chị à, ý tưởng đó tuyệt quá—nếu không phải bây giờ thì còn khi nào nữa?” Khi tôi nói mình sợ, Ji-sun bảo rằng chị đã học hành rất nhiều nhưng thực sự cũng muốn thử đi du học ít nhất một lần; vì công việc quá bận rộn và chị không cảm thấy mình có thể tận hưởng trọn vẹn, nên chị tiếc vì hiện tại không thể đi,Dù muốn làm điều đó vào một ngày nào đó, bạn cũng chẳng biết “một ngày nào đó” ấy sẽ đến khi nào. Vì vậy, nếu dù chỉ hơi muốn đi thì tốt nhất là đi ngay bây giờ.Nghe những lời ấy xong, tôi chẳng còn để tâm đến lời ai khác nữa.
Vì tôi đã nghe được điều mình muốn nghe. Đã có người ủng hộ tôi như thế. Thật ra, tôi chỉ tìm đến những người nói lời động viên mình thôi (cười). Sau đó,tôi tìm những người có thể giúp mình. Ngay cả sau khi trở về Hàn Quốc,tôi nghĩ mình đã lên kế hoạch hơn một năm về cách bắt đầu đi làm trở lại rồi mới ra đi.
H.Bạn nói bố mẹ phản đối kịch liệt—bạn đã vượt qua sự phản đối của họ như thế nào?
A. Thật ra, khi tôi nói với bố mẹ thì tôi đã có visa rồi. Ngay cả khi còn làm phát thanh, tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ kết hợp làm việc từ lâu. Tôi đã chuẩn bị sẵn mọi giấy tờ và chỉ cần chờ đến ngày nhận visa. Rồi tôi được chấp thuận.Vậy à. Sau khi có visa, tôi sắp xếp mọi tài liệu có thể thuyết phục bố mẹ về kế hoạch sống sắp tới của mình—những dự định thực tế về tiền bạc, trường học ngôn ngữ và sinh hoạt hằng ngày—rồi báo với bố mẹ ngay khi nhận được visa.
Tất nhiên bố mẹ tôi rất lo lắng. Tôi đã ba mươi tuổi—độ tuổi lập gia đình và đi làm—nên đột nhiên nghe tôi nói sẽ đi du học khiến họ lo lắng. Vì vậy, tôi kể hết với họ: tôi sẽ không xin tiền bố mẹ mà sẽ làm thêm. Tôi sẽ thử sống ở đó, nếu không ổn thì sẽ về. Dù sao thì ngay cả ở Hàn Quốc cũng không dễ tìm việc, nên họ lo không biết người nước ngoài có tìm được việc ở nước ngoài hay không. Tôi nói mình chỉ ở lại ba tháng vì khóa học ngôn ngữ ngắn hạn kéo dài ba tháng. Tôi hứa chỉ học khóa đó rồi sẽ về.
Nhưng khi sang đó rồi thì mọi thứ cũng xoay xở được. Dù không thoải mái, tôi vẫn có thể kiếm tiền làm thêm để trang trải tiền ăn và đi lại, nên quyết định ở lại sáu tháng. Rồi thời gian trôi qua, tôi dự định ở đủ mười tháng. Sau đó tôi ở trọn một năm rồi mới về (cười).Tôi đoán bố mẹ hẳn đã rất lo lắng,nhưng với tôi, đó là khoảng thời gian vô cùng quý giá và đáng trân trọng.
Tôi đi du lịch, gặp gỡ những người mới, và vì làm nghề hài nên tôi thường xem các buổi biểu diễn. Những trải nghiệm mới mẻ ấy rất thú vị.Dù đã ở độ tuổi người lớn đi làm, tôi vẫn có thể tận hưởng những điều thường làm khi còn đi học.Nhờ công việc làm thêm này, tôi kiếm được tiền, tiết kiệm chi phí sinh hoạt, đi du lịch một mình, chủ động bắt chuyện với người lạ, thậm chí còn kết bạn.
© Gag Concert của KBS
Người phụ nữ đã thay đổi và trưởng thành trong năm nghỉ học.
Hỏi.Sau khi nghỉ một năm, có điều gì thay đổi không?
Đáp. Tôi đã ra nước ngoài.“Sự tự tin”—niềm tin rằng tôi thực sự đã tự mình đối mặt với mọi việc và thành công.Tôi nghĩ có được điều đó là điều quan trọng nhất.Chỉ riêng việc đến một đất nước xa lạ, nơi tôi không quen biết ai, và tự tạo dựng được chút chỗ đứng cho mình cũng đã giúp tôi tự tin hơn rất nhiều. Tôi cảm thấy thoải mái hơn hẳn khi lên sóng.Tôi không còn chỉ tập trung vào bản thân nữa, và tầm nhìn của tôi đã rộng mở hơn rất nhiều.Dù bên trong bạn trở nên bận rộn hơn, ở một vài khía cạnh, bạn lại cảm thấy thư thái hơn. Bạn cũng bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn. Dù là kỳ nghỉ kết hợp làm việc, du học hay du lịch một mình, tôi nghĩ một năm nghỉ học mang lại cho bạn rất nhiều điều.
Không gì sánh được với việc tự nhìn nhận bản thân và trưởng thành. Trong suốt 12 năm đi học, cuộc sống của chúng ta diễn ra dưới sự bảo bọc của trường học, gia đình và các lớp học thêm.Chúng ta hầu như không được tự mình lựa chọn những điều đó. Tôi nghĩ một năm nghỉ học có thể giúp phá vỡ khuôn mẫu ấy.Chỉ khi được thức tỉnh, con người mới chuyển từ thụ động sang chủ động. Dù có ai đó khuyên bạn thử đi nữa, điều thực sự quan trọng là chính bạn nắm lấy cơ hội và tự mình thử sức.
Lời cuối cùng cô muốn gửi đến chúng tôi.
Tôi thường nói với bạn bè và học trò của mình.Dù là du học hay du lịch một mình, hãy tìm con đường của riêng bạn..
Cá nhân tôi rất không thích sách hướng dẫn hay sách phát triển bản thân. Dù sao thì những cuốn sách đó cũng là cẩm nang cải thiện bản thân dành cho người đọc. Tôi nghĩ bảo ai đó “hãy làm thế này” chẳng khác nào ra lệnh.Nói cho cùng, điều đó chẳng khác gì bảo: “Tôi đã sống như thế này, vậy hãy làm theo tôi.” Vì thế, khi viết cuốn sách này, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó.Trong cuộc đời, bạn có thể gặp những tình huống như thế này. Với tôi, mọi chuyện đã diễn ra như vậy; mong bạn hãy ghi nhớ điều đó.Tôi đã viết cuốn sách theo hình thức tản văn như thế. Vì vậy, thay vì đưa ra lời khuyên...Tôi muốn nói rằng điều quan trọng là bạn mong muốn điều gì và liệu bạn có thực sự hạnh phúc hay không.
Chuyện sinh tồn trong kỳ nghỉ kết hợp làm việc ở Nhật Bản của danh hài Jang Hyo-in
Thật tình cờ, khi tôi quyết định đi du học, có người đã đưa ra lời đề nghị đúng lúc sau khi nghe chuyện đó. Tôi sang đó rồi sau này xuất bản một cuốn sách, nhưng trước đó họ khuyên tôi ghi chép lại mọi thứ, nên...Trong suốt thời gian du học, tôi luôn ghi chép lại mọi thứ.Ngay khi trở về, tôi sắp xếp lại tất cả, gặp một nhà xuất bản và cho ra mắt cuốn sách. Tôi nghĩ đó là quyết định đúng đắn.
Dù sao thì việc lưu lại những ghi chép và tạo nên một điều gì đó có thể giúp ích cho nhiều người—những người có kỷ niệm đẹp hoặc những người đang muốn thử sức nhưng còn e ngại—đối với tôi là việc thật sự ý nghĩa. Điều đó có ý nghĩa rất lớn với tôi. Đặc biệt, không có sách nào về kỳ nghỉ kết hợp làm việc ở Nhật Bản. Có rất nhiều sách về Canada hay Úc, nhưng chẳng có cuốn nào về Nhật, nên tôi đã rất chật vật khi chuẩn bị đi du học.
Người phụ nữ mạnh mẽ tự tin tuyên bố: “Tôi hạnh phúc!”
Hỏi. Câu hỏi cuối cùng. Đây là điều tôi muốn hỏi: Bạn có hạnh phúc không?
Đáp. Trước hết, tôi không hối tiếc điều gì. Tôi chưa từng hối tiếc—dù chỉ một khoảnh khắc.Tình yêu thương và niềm hạnh phúc tôi đang có nhờ được lên sóng không phải là những điều tôi có thể đạt được chỉ bằng cách lựa chọn. Đó là những điều được trao cho tôi, nên mỗi ngày tôi đều biết ơn. Và việc tôi cảm nhận được lòng biết ơn ấy—nếu không trải qua những khó khăn đó, tôi đã chẳng thể biết ơn; tôi sẽ xem mọi thứ là điều hiển nhiên.
Giờ đây, hơn cả cảm giác khiêm nhường, tôi hạnh phúc vì những điều mình nói có thể đến được với nhiều người, và niềm hạnh phúc ấy ngày càng lớn lên. Thật ra, tôi vui nhất khi kể về việc mình đã sống một cuộc đời không hối tiếc. Vì vậy, tôi mong những ai sắp đón nhận thử thách mới có thể tự hào chia sẻ với mọi người về niềm hạnh phúc không chút hối tiếc của mình, và tôi tin họ sẽ làm được.
Câu chuyện hậu trường về năm nghỉ học của cô đã được xuất bản thành sách và trở thành cẩm nang cho những ai dự định tham gia kỳ nghỉ kết hợp làm việc ở Nhật Bản — “Chuyện sinh tồn trong kỳ nghỉ kết hợp làm việc ở Nhật Bản của danh hài Jang Hyo-in”.Đúng với bản chất của một danh hài, cô trò chuyện duyên dáng và hóm hỉnh, khiến chúng tôi cười suốt buổi phỏng vấn.Trong suốt buổi phỏng vấn, tôi cảm nhận được cô yêu bản thân mình nhiều đến nhường nào và cô tự tin ra sao. Tôi hy vọng câu chuyện về việc mạnh dạn dành một năm đầu tư cho bản thân để tích lũy trải nghiệm sẽ truyền cảm hứng cho nhiều người. Tôi cũng mong chờ những bước tiến ấn tượng và đầy bản lĩnh của cô trong tương lai.
...
HAMTORI.Biên tập viên
onlyhaedun@gmail.com
Trang chủ
Bước ra khỏi vùng an toàn.
Thử thách bản thân vì chính mình.
Cảm nhận sự tự do trọn vẹn.
Hạnh phúc.
