|
”Jag kände att jag hade förändrats mycket – mitt självförtroende när jag pratade, min kommunikationsförmåga, mitt lugn och så vidare. Även när jag ser tillbaka på mig själv kan jag se skillnaden. När jag kom tillbaka till Korea märkte jag att jag ville prova många nya saker och att jag blev mer motiverad att förbättra mina språkkunskaper. Jag hoppas att alla som deltar i det här projektet tar sig tid att reflektera över sig själva efteråt. Resultatet blir definitivt annorlunda.”
Upptäck det gröna och dess tjusning! En upplevelse av ett sabbatsår på en gård i Hokkaido, Japan
Kim Jaeseong, deltagare i Korea GapYear (23 år, universitetsstudent) / 8 veckors sabbatsår
|
# Varför ska du bry dig om att jag vill göra det?
Efter att ha avslutat min militärtjänst oroade jag mig över vardagens meningslöshet och att jag saknade planer. Jag ville prova på något, vad som helst, så jag bestämde mig för att delta. Mina vänner hade berättat om sina roliga upplevelser på gårdar, och jag hade alltid varit nyfiken på tanken att anta en utmaning utomlands. Dessutom ville jag bli bättre på japanska, så jag undrade: ”Skulle jag kunna åka dit, arbeta och samtidigt förbättra mina kunskaper i japanska?”
Men innan jag började mitt sabbatsår var mina vänners kommentarer inte särskilt uppmuntrande. ”Varför åka hela vägen till Japan för att jobba på en gård?”, ”Är du en gammal gubbe? Använd pengarna till att resa någon annanstans i stället.” I stället för att stötta mig kritiserade de mig hela tiden. En vän med erfarenhet av jordbruk sa till och med: ”Det är verkligen tufft – du kommer inte att hålla ut en vecka.”
När min beslutsamhet började vackla övervägde jag att ge upp. Men när jag föreställde mig själv arbeta på ett vidsträckt fält under en blå himmel kunde jag inte släppa tanken. Trots kritiken tänkte jag: ”Om inte nu, när ska jag då få den här chansen?” och bestämde mig för att satsa.
Under mitt två månader långa sabbatsår i Japan ville jag som korean utforska allt jag var nyfiken på när det gällde Japan, se och göra allt jag hade drömt om och skapa min egen unika berättelse. Mitt mål var att övervinna min rädsla för att kommunicera och bygga upp mitt självförtroende i mötet med andra.
Om någon skulle kritisera varje beslut jag fattade, precis som mina vänner gjorde då, skulle jag säga så här.
Äh, vad har det med dig att göra?
# Jordbruk är för gamla människor? Vad pratar du om!
För närvarande minskar den unga befolkningen snabbt i Sydkoreas landsbygdsområden, vilket leder till brist på både arbetskraft och produktivitet. Det gör att landsbygden åldras och att den yngre generationen får stereotypa uppfattningar som: ”Jordbruk? Är inte det något som gamla människor sysslar med?”
Det är ingen överdrift att säga att grunden för all ekonomisk styrka börjar på landsbygden. USA byggde upp sin ekonomiska bas genom landsbygdsreformer under president Ronald Reagans tid, och Japan har ökat sitt stöd till landsbygden i takt med att fler människor flyttar från städerna ut på landet.
Hokkaido är en japansk region som har satsat på att utveckla jordbruk, fiske och djurhållning. Därför undervisar skolorna i ämnen med anknytning till dessa näringar, och många unga tar in nya idéer i produkter och gör dem till turistattraktioner. Det visar att utvecklingen inte skulle vara möjlig om bara äldre deltog.
# Ska du bara jobba på gården? Ta det lugnt, njut och gör vad du vill!
Hokkaido, centrum för Japans primärnäringar, är en plats där det finns mat överallt och dessutom ett nav för japansk underhållning, med otaliga saker att se och uppleva! Maten som tillagades av råvaror odlade i Hokkaido gladde både mina ögon och smaklökar.
Jag åt smörgåsar med egenodlade grönsaker och fläskkött och njöt av utsökt mjölk från lokalt uppfödda djur! Färsk fisk som fångats på morgonen serverades som sashimi, och jag kunde inte motstå att ställa mig i kö för den goda maten! När jag hade ätit mig mätt var det dags för nöjen! Biei, Furano, Asahikawa och Sapporo – bara namnen väcker tankar på varje plats unika charm. Varje upplevelse i de här områdena gav mig oändlig glädje, med nya intryck på varje plats.
# Rädd för att prata med främlingar? Det finns glädje i att knyta kontakter!
När jag arbetade på gården kom byborna ofta förbi för att hjälpa till. Det kom också ofta gäster från andra länder på besök. Jag såg det som en möjlighet och pratade mycket med dem.
Nyfiken på tips om att resa i Hokkaido? När jag delade berättelser med gästerna fick jag värdefull information, och genom våra samtal lärde vi känna varandra bättre. Var inte rädd för att prata bara för att språket är svårt! När du kommunicerar på alla sätt du kan blir samtalet roligt, och du kommer att märka att dina språkkunskaper förbättras.
Osäker på vad du ska prata om? Jag bad dem lära mig deras språk och lärde mig till och med några japanska dialektuttryck. Dessutom kunde vi reda ut missförstånd och besvara frågor vi hade om varandra genom att diskutera skillnaderna mellan Korea och Japan i sättet att tänka.
# Resultatet kommer definitivt att överträffa dina förväntningar.
Grannarna och den lokala personalen var så vänliga mot mig, och jag uppskattade det verkligen. En gång i veckan åkte jag till varma källor, besökte trevliga restauranger och varuhus och fick vara med om många upplevelser. På födelsedagar fick jag gratulationer, och när det kom gäster hade vi roliga fester. Det var en chans att förstå vad verklig avkoppling är – något helt annat än det kalla, hektiska stadslivet.
Jag träffade också många människor här. Jag träffade sångare, musiker, fotografer, kontorsanställda, resenärer och fler därtill. Även om alla våra möten var korta var tiden vi tillbringade tillsammans trevlig. Jag lyssnade på deras berättelser och delade med mig av mina egna.
Jag insåg hur trevligt det är att samtala med någon. De här samtalen fick mig återigen att fundera över vad jag borde göra i framtiden och vilken sorts liv jag vill leva.
När jag ser tillbaka märker jag en betydande förändring hos mig själv – mitt självförtroende när jag pratar, min uttrycksförmåga, mitt lugn och mer därtill. Sedan jag kom tillbaka till Korea finns det många saker jag vill prova, och nu vill jag också förbättra mina språkkunskaper ytterligare.
Min rädsla för att resa har försvunnit. Jag har också lärt mig att uppskatta att resa ensam.
Jag hoppas att alla som deltar i det här projektet tar sig tid att reflektera över sig själva när de har kommit hem. Resultatet blir definitivt annorlunda.
# Mina tips för sabbatsåret
(Språk)
1. Försök aldrig memorera genom att läsa boken om och om igen.
2. Japansk grammatik liknar koreansk grammatik. Därför kan du enkelt bilda meningar genom att sätta ihop delarna som ett pussel.
3. Var aldrig rädd. Ingen förväntar sig att du ska tala ett främmande språk flytande, och ingen kommer att kritisera dig om du inte kan tala det bra.
4. Om du uttrycker dina tankar så gott du kan kommer andra att försöka förstå dig. Den lokala personalen talar dock både engelska och japanska, så du behöver inte känna någon särskild oro över språket.
(Måltider)
1. Frukost serveras kl. 7 / Middag serveras kl. 18 / Folk från andra länder och grannar kommer ofta på fest, så det blir ibland träffar.
2. Arbetstiden är från kl. 8 till 17.
3. När du ändå deltar, varför inte lära dig några koreanska rätter och bjuda på dem?
(Saker att ta med)
Du behöver inte ta med arbetskläder separat.
Du behöver inte packa mycket bara för modets skull.
Du kan ta med bekväma träningskläder eller sportkläder. Se till att ta med många strumpor.
En lokal japan kommer att ordna kläder, så om du behöver arbetskläder räcker det med ett par bomulls-t-shirts och bomullsbyxor. Om du brukar svettas mycket på vissa ställen får du gärna ta med extra kläder. (Det är en bra idé att ta med många strumpor.)
(Säkerhet)
Gästerna kommer inte att behöva göra något alltför svårt, men eftersom det finns risk för skador under arbetet på gården bör du se till att ta med några grundläggande läkemedel.
(Till blivande deltagare)
Gör det med självförtroende.
Om du tänker ”Hur ska jag klara av det här?” eller ”Om jag hade vetat att det skulle vara så här hade jag inte gjort det …”, så gör det inte.
När du nu deltar kan du lika gärna njuta av det, även om det kan vara tufft. I slutet av dagen kommer du att känna dig stolt över vad du har åstadkommit.
Jag deltog i vistelsen på gården som representant för ”Korea”.
Lämna inget dåligt intryck av koreaner hos de andra gästerna.
# Mina egna resmål i Japan
Om du har råd och tillräckligt med tid rekommenderar jag en resa till Hakodate, Otaru och Sapporo.Det finns ingen regel som säger att du måste besöka särskilda platser när du reser. Själv strosade jag runt i gränderna och tog mig överallt till fots, utom när jag åkte tåg. Jag ville uppleva vardagslivet i Japan, så jag besökte många bostadsområden och marknader.
Jag gick också på många barer. Om du vill prata och ha trevligt med japaner är en bar det bästa stället.
Mitt sabbatsår
Upplevelse ★★★★★
Jag gjorde allt jag ville göra, så jag ångrar ingenting.
Lärande ★★★★★
Jag insåg hur mycket jag kunde lära mig av livet på landsbygden.
Miljö ★★★★★
Under min tid där andades jag frisk luft och kände mig friskare. Området är omgivet av berg och snö, så jag tror att jag aldrig kommer att bli sjuk.
Säkerhet ★★★★☆
Miljön var säker, men det inträffade några mindre skador under arbetet, så jag behöver vara försiktig.
Fritid ★★★★★
Varje helg åkte jag till varma källor, besökte varuhus och åt ute. Jag hade gott om fritid att göra vad jag ville.
Hem
