#Livet blev mer färgstarkt; nya värderingar växte fram #Upptäckte hobbyer; knöt kontakter med andra #Jag tog mig tid att reflektera över mig själv

Friaåret gav mig framför allt gott om tid att tänka och hjälpte mig att åter börja leva med energi.De tio veckorna i Paris var verkligen som en dröm och en ovärderlig upplevelse som jag inte skulle byta bort mot något.Jag är tacksam mot programmet för friaåret och pensionatsägaren för att de gav mig den här möjligheten.
– Friaårsvistelse i Paris / Kang Hee-yeon — deltagare i familjeprogrammet för friaår / åtta veckors friaår |
# Jag hade alltid levt livet otåligt och kände mig tom, som om inget egentligen fanns kvar för mig.
Jag gick inte ombord på planet till Paris för att få något särskilt. Efter ett tag började reglerna i ett instängt liv kännas monotona,Jag ville göra mina tankar och mitt liv mer färgstarka. Framför allt kände jag att jag behövde egna värderingar och en egen livsfilosofi.
Därför blev jag intresserad av att ta ett friaår och bestämde mig för att ägna tid åt mig själv innan jag tog examen.
När examen närmade sig ville jag ge mig själv lite tid, så jag ansökte.Jag hade alltid levt livet otåligt och kände mig tom, som om inget egentligen fanns kvar för mig.Under friaåret ville jag föreställa mig min framtid, fundera över och uppskatta olika värderingar i livet och känna rikare känslor.
Mitt mål med friaåret var att hitta en egen hobby och, samtidigt som jag ägnade mig åt den,lära mig att knyta an till andra.
# Varje utställning gav en ny härlig känsla av spänning och glädje.

De tio veckorna i Paris tillbringade jag i en stad där jag verkligen kunde fokusera på mig själv, så jag hade gott om tid att fundera över hur jag vill leva framöver. Först och främst var Paris en fantastisk plats att uppleva kultur på.Även om jag besökte utställningar varje dag fanns det fortfarande många fler att se, och varje utställning bjöd på en ny känsla av spänning och glädje.
Inför utställningar i Paris läste jag först på om varje konstnär, valde ut de två verk jag tyckte bäst om och funderade över varför jag gillade dem. Jag uppskattade att kunna tillämpa det jag lärt mig av verken och konstnärernas liv på mitt eget liv.
En konstnär som gjorde särskilt starkt intryck på mig varToulouse-LautrecJag hade tyckt om honom tidigare, men när jag läste på om hans liv och såg fler av hans verk började jag förstå honom bättre och tycka ännu mer om honom. Han föddes i en aristokratisk familj i södra Frankrike men blev funktionsnedsatt efter en olycka i barndomen.
Trots sin aristokratiska bakgrund målade han inte bara vackra ting. Han lät prostituerade stå modell för sina målningar, såg med värme på deras tragiska liv och skildrade dem på duk. Han visade att konst inte bara är något som en viss samhällsklass kan uppskatta – vem som helst kan skapa och uppskatta konst – och det fick mig att bestämma mig för att öva på att utmana mina egna förutfattade meningar.
Genom att också ta del av samtidskonst lärde jag mig att tänka annorlunda än andra – med andra ord, att hitta mitt eget uttryck.
# Jag hade turen att få arbeta som personal på ett ställe där jag kunde träffa olika människor, som ett koreanskt pensionat.

Under friaåret träffade jag många olika människor och blev glad över att bli god vän med dem. Nari (unnie), Jinkyung, Euli, Yuran och Minjeong, som arbetade med mig, hjälpte mig alla att lära mig mycket medan vi bodde tillsammans. Minnena jag skapade med dem kommer jag aldrig att glömma.
Bland dem var Yuran, som arbetade med rundturer, två år yngre än jag men mer mogen och omtänksam. När jag hade bekymmer lyssnade hon alltid och kände med mig, som om det vore hennes egna bekymmer. Tack vare Yurans vänliga sätt var de andra gästerna nöjda med rundturerna och berömde henne mycket. Yuran skapade en avslappnad stämning där gästerna kunde vila ut på pensionatet; hon var verkligen en fantastisk medarbetare. Jag kände mig lyckligt lottad över att ha träffat någon som jag vill hålla kontakten med även efter att jag återvänt till Korea.
OchJag hade turen att få arbeta på ett ställe som ett koreanskt pensionat, där jag kunde träffa många olika människor.Där fanns människor i olika åldrar och med olika yrken, så de intressanta samtalen om nya ämnen varje dag kommer jag att minnas som en värdefull upplevelse.
Människorna jag träffade där gav mig mycket mod när jag var trött på livet och delade generöst med sig av råd om livet.Några ritade mitt porträtt och andra skrev dikter med mig i tankarna. Jag fick så mycket kärlek från gästerna att det kändes som en dröm.
Till en början gjorde jag också många misstag medan jag lärde mig arbetsuppgifterna och fick ofta tillsägelser. Men tack vare ägaren och en äldre kvinna som alltid tog hand om mig och uppmuntrade mig ända till slutet klarade jag de tio veckorna bra. Vid första anblicken verkade ägaren fåordig, men när jag lärde känna honom märkte jag att han brydde sig om all personal och verkligen oroade sig för oss. Jag vill än en gång uttrycka min tacksamhet till dem båda.



I had always thought about wanting to live in Paris. I wanted to learn the French way of taking life easy and was curious about how French people approach life. Before participating in the gap year program, I thought that because France is a country with its own culture, the French would have their own distinct atmosphere, butefter sabbatsåret insåg jag att de är människor precis som vi.
Jag tänkte att även om miljön kan påverka oss, är det som är gemensamt för alla människor detsamma. Även om värderingarna kanske skiljer sig något från koreanernas, kände jag igen bilden av fäder och mödrar som försöker försörja sig,unga människor som med drömmar kastar sig ut på arbetsmarknaden och oavbrutet oroar sig för framtiden, och glada, sprudlande barn – jag lärde mig att det är samma mänskliga liv överallt.
Innan jag började förbereda mig på allvar för arbetslivet hade jag många funderingar när jag bestämde mig för att ta ett sabbatsår före examen. Jag undrade om det var ansvarslöst att åka på sabbatsår i min situation, om jag skulle slösa bort tiden eller hamna på efterkälken jämfört med andra, och så vidare. Med alla dessa motstridiga tankar gav jag mig av på mitt sabbatsår.
Men nu när jag ser tillbaka verkar det inte ha funnits någon anledning att oroa sig. Det var verkligen en möjlighet och en lärorik upplevelse som jag inte skulle byta mot något.Tio veckor i ett annat land – i det här fallet Paris i Frankrike – var som en dyrbar juvel.
När tiden går och jag ser tillbaka på mitt liv kommer den här upplevelsen att lysa klarare än någonsin. Fri från regler och andras blickar tänkte jag fritt, planerade som jag ville och tog vara på min tid. Jag lärde mig mycket och fick många insikter.Till slut insåg jag att allt har sitt ursprung i mina val och att det är viktigt hur jag tolkar saker.
Framför allt gav sabbatsåret mig mycket tid att tänka och hjälpte mig att återigen leva med energi.De tio veckorna i Paris kändes som en dröm och var en ovärderlig upplevelse som jag inte skulle byta mot något.Jag är tacksam mot sabbatsårsprogrammet och pensionatsägaren för att de gav mig den här möjligheten.
Mitt sabbatsår är
Upplevelse★★★★★
Det är en möjlighet att ta ett steg tillbaka och se på mitt liv på avstånd.
Lärande★★★★★
Innan jag tog mitt första steg ut i arbetslivet lärde jag mig att kommunicera med människor och att använda min tid väl.
Miljö★★★★☆
Överlag nöjd; det vore bättre om personalens boende var varmare.
Säkerhet★★★★★
Under mitt sabbatsår inföll både jul och nyår. Ägaren varnade oss i förväg för terrorrisken, så det var aldrig någon fara.
Fritid★★★★★
Om du tar egna initiativ kan du få ut det mesta av din fritid.

Friaåret gav mig framför allt gott om tid att tänka och hjälpte mig att åter börja leva med energi.De tio veckorna i Paris var verkligen som en dröm och en ovärderlig upplevelse som jag inte skulle byta bort mot något.Jag är tacksam mot programmet för friaåret och pensionatsägaren för att de gav mig den här möjligheten.
– Friaårsvistelse i Paris / Kang Hee-yeon — deltagare i familjeprogrammet för friaår / åtta veckors friaår |
# Jag hade alltid levt livet otåligt och kände mig tom, som om inget egentligen fanns kvar för mig.
Jag gick inte ombord på planet till Paris för att få något särskilt. Efter ett tag började reglerna i ett instängt liv kännas monotona,Jag ville göra mina tankar och mitt liv mer färgstarka. Framför allt kände jag att jag behövde egna värderingar och en egen livsfilosofi.
Därför blev jag intresserad av att ta ett friaår och bestämde mig för att ägna tid åt mig själv innan jag tog examen.
När examen närmade sig ville jag ge mig själv lite tid, så jag ansökte.Jag hade alltid levt livet otåligt och kände mig tom, som om inget egentligen fanns kvar för mig.Under friaåret ville jag föreställa mig min framtid, fundera över och uppskatta olika värderingar i livet och känna rikare känslor.
Mitt mål med friaåret var att hitta en egen hobby och, samtidigt som jag ägnade mig åt den,lära mig att knyta an till andra.
# Varje utställning gav en ny härlig känsla av spänning och glädje.

De tio veckorna i Paris tillbringade jag i en stad där jag verkligen kunde fokusera på mig själv, så jag hade gott om tid att fundera över hur jag vill leva framöver. Först och främst var Paris en fantastisk plats att uppleva kultur på.Även om jag besökte utställningar varje dag fanns det fortfarande många fler att se, och varje utställning bjöd på en ny känsla av spänning och glädje.
Inför utställningar i Paris läste jag först på om varje konstnär, valde ut de två verk jag tyckte bäst om och funderade över varför jag gillade dem. Jag uppskattade att kunna tillämpa det jag lärt mig av verken och konstnärernas liv på mitt eget liv.
En konstnär som gjorde särskilt starkt intryck på mig varToulouse-LautrecJag hade tyckt om honom tidigare, men när jag läste på om hans liv och såg fler av hans verk började jag förstå honom bättre och tycka ännu mer om honom. Han föddes i en aristokratisk familj i södra Frankrike men blev funktionsnedsatt efter en olycka i barndomen.
Trots sin aristokratiska bakgrund målade han inte bara vackra ting. Han lät prostituerade stå modell för sina målningar, såg med värme på deras tragiska liv och skildrade dem på duk. Han visade att konst inte bara är något som en viss samhällsklass kan uppskatta – vem som helst kan skapa och uppskatta konst – och det fick mig att bestämma mig för att öva på att utmana mina egna förutfattade meningar.
Genom att också ta del av samtidskonst lärde jag mig att tänka annorlunda än andra – med andra ord, att hitta mitt eget uttryck.
# Jag hade turen att få arbeta som personal på ett ställe där jag kunde träffa olika människor, som ett koreanskt pensionat.

Under friaåret träffade jag många olika människor och blev glad över att bli god vän med dem. Nari (unnie), Jinkyung, Euli, Yuran och Minjeong, som arbetade med mig, hjälpte mig alla att lära mig mycket medan vi bodde tillsammans. Minnena jag skapade med dem kommer jag aldrig att glömma.
Bland dem var Yuran, som arbetade med rundturer, två år yngre än jag men mer mogen och omtänksam. När jag hade bekymmer lyssnade hon alltid och kände med mig, som om det vore hennes egna bekymmer. Tack vare Yurans vänliga sätt var de andra gästerna nöjda med rundturerna och berömde henne mycket. Yuran skapade en avslappnad stämning där gästerna kunde vila ut på pensionatet; hon var verkligen en fantastisk medarbetare. Jag kände mig lyckligt lottad över att ha träffat någon som jag vill hålla kontakten med även efter att jag återvänt till Korea.
OchJag hade turen att få arbeta på ett ställe som ett koreanskt pensionat, där jag kunde träffa många olika människor.Där fanns människor i olika åldrar och med olika yrken, så de intressanta samtalen om nya ämnen varje dag kommer jag att minnas som en värdefull upplevelse.
Människorna jag träffade där gav mig mycket mod när jag var trött på livet och delade generöst med sig av råd om livet.Några ritade mitt porträtt och andra skrev dikter med mig i tankarna. Jag fick så mycket kärlek från gästerna att det kändes som en dröm.
Till en början gjorde jag också många misstag medan jag lärde mig arbetsuppgifterna och fick ofta tillsägelser. Men tack vare ägaren och en äldre kvinna som alltid tog hand om mig och uppmuntrade mig ända till slutet klarade jag de tio veckorna bra. Vid första anblicken verkade ägaren fåordig, men när jag lärde känna honom märkte jag att han brydde sig om all personal och verkligen oroade sig för oss. Jag vill än en gång uttrycka min tacksamhet till dem båda.



I had always thought about wanting to live in Paris. I wanted to learn the French way of taking life easy and was curious about how French people approach life. Before participating in the gap year program, I thought that because France is a country with its own culture, the French would have their own distinct atmosphere, butefter sabbatsåret insåg jag att de är människor precis som vi.
Jag tänkte att även om miljön kan påverka oss, är det som är gemensamt för alla människor detsamma. Även om värderingarna kanske skiljer sig något från koreanernas, kände jag igen bilden av fäder och mödrar som försöker försörja sig,unga människor som med drömmar kastar sig ut på arbetsmarknaden och oavbrutet oroar sig för framtiden, och glada, sprudlande barn – jag lärde mig att det är samma mänskliga liv överallt.
Innan jag började förbereda mig på allvar för arbetslivet hade jag många funderingar när jag bestämde mig för att ta ett sabbatsår före examen. Jag undrade om det var ansvarslöst att åka på sabbatsår i min situation, om jag skulle slösa bort tiden eller hamna på efterkälken jämfört med andra, och så vidare. Med alla dessa motstridiga tankar gav jag mig av på mitt sabbatsår.
Men nu när jag ser tillbaka verkar det inte ha funnits någon anledning att oroa sig. Det var verkligen en möjlighet och en lärorik upplevelse som jag inte skulle byta mot något.Tio veckor i ett annat land – i det här fallet Paris i Frankrike – var som en dyrbar juvel.
När tiden går och jag ser tillbaka på mitt liv kommer den här upplevelsen att lysa klarare än någonsin. Fri från regler och andras blickar tänkte jag fritt, planerade som jag ville och tog vara på min tid. Jag lärde mig mycket och fick många insikter.Till slut insåg jag att allt har sitt ursprung i mina val och att det är viktigt hur jag tolkar saker.
Framför allt gav sabbatsåret mig mycket tid att tänka och hjälpte mig att återigen leva med energi.De tio veckorna i Paris kändes som en dröm och var en ovärderlig upplevelse som jag inte skulle byta mot något.Jag är tacksam mot sabbatsårsprogrammet och pensionatsägaren för att de gav mig den här möjligheten.
Mitt sabbatsår är
Upplevelse★★★★★
Det är en möjlighet att ta ett steg tillbaka och se på mitt liv på avstånd.
Lärande★★★★★
Innan jag tog mitt första steg ut i arbetslivet lärde jag mig att kommunicera med människor och att använda min tid väl.
Miljö★★★★☆
Överlag nöjd; det vore bättre om personalens boende var varmare.
Säkerhet★★★★★
Under mitt sabbatsår inföll både jul och nyår. Ägaren varnade oss i förväg för terrorrisken, så det var aldrig någon fara.
Fritid★★★★★
Om du tar egna initiativ kan du få ut det mesta av din fritid.
Bo på en ny plats,
träffa nya människor,
upptäck en ny sida av dig själv,
och skapa ett liv som är ditt eget.