Projekt
|
Vanliga frågor
|
Meddelanden
#Förbättrade kunskaper i engelska och ökat självförtroende #Vänner från olika nationaliteter och kulturella erfarenheter #Ett roligt kursupplägg och effektivt lärande
Det här programmet verkar passa bättre för personer som vill träffa andra och uppleva olika kulturer genom att möta människor från olika länder, snarare än för dem som bara vill lära sig språket.
– Hola! Spanska för nybörjare stod högst upp på min önskelista!/Song Byung-ho, deltagare i ett sabbatsår från gruppen Gap Year/8 veckors sabbatsår |
F.Kan du kort presentera dig själv?
S. Jag heter Song Byung-ho. Jag bodde i Israel från ung ålder, så min koreanska är fortfarande lite knackig. Jag är 23 år. Jag gick på universitetet i ungefär ett och ett halvt år och tog studieledigt i september förra året.
F.Hur fick du höra talas om vårt program för sabbatsår?
S. Jag tittade på TED på YouTube och såg en video med representanten för Korean Gap Year. Det var så jag fick höra talas om Gap Year.
F.Hade du hört talas om konceptet sabbatsår tidigare?
S. Jag visste inte alls vad det var innan jag tittade på TED. Efteråt sökte jag information om vad ett sabbatsår innebär och fick veta att det började utomlands och är vanligt där. Då tänkte jag att jag också ville prova, och eftersom jag råkade vara studieledig bestämde jag mig för att göra det.
F.Vad gjorde du när du var studieledig?
S. Jag funderade på vad jag skulle göra under ett år och bestämde mig först för att ge privatlektioner. Jag gjorde det för att spara pengar, och eftersom jag inte ville slösa bort året tänkte jag använda pengarna till att göra något. Då fick jag höra talas om Korean Gap Year och åkte till Spanien genom dem.
F.När åkte du till Spanien?
S. Jag åkte den 26 mars och kom tillbaka till Korea den 28 maj.
Q.Reste du runt mycket i Spanien under de två månaderna?
S. Ja, jag ville resa ensam och reste runt en hel del. Jag sökte på nätet och använde kartor för att utforska många platser.
F.Hade du rest mycket innan dess?
S. Ja, för ett år sedan reste jag till Europa med en vän, men då åkte vi inte till Spanien.
F.Det fanns flera program. Vad fick dig att välja programmet för spanskastudier?
S. Det fanns andra program som intresserade mig. Jag gillar DJ-musik, och det fanns ett program i Australien där man kunde lära sig att vara DJ. Men det programmet varade bara i sex veckor, så jag letade efter något som gjorde att jag kunde stanna lite längre och bestämde mig för Spanien.
F.Blev din spanska mycket bättre?
S. I början kände jag mig lite obekväm och generad över att jag inte kunde prata spanska så bra. Men lärarna på skolan förstod mig någorlunda även när jag hade svårt att uttrycka mig och fick mig att känna mig bekväm. Senare försökte jag därför prata aktivt, även när jag inte var särskilt bra, och jobbade hårt på det jag tyckte var svårt.
F.Det är ovanligt att besöka bara ett land i Europa. Hur reagerade människorna omkring dig när du berättade att du skulle åka till Spanien för att lära dig spanska?
S. De var väldigt avundsjuka. Jag gillar fotboll, så jag kunde se fotbollsmatcher. Vädret var fint, det fanns stränder i närheten och eftersom jag var i Europa kunde jag uppleva många olika saker. Folk var verkligen avundsjuka.
F.Eftersom du har rest mycket tidigare är du nog inte särskilt rädd för att åka utomlands, eller hur?
S.Det är jag alltid. Även om jag har varit där en gång finns känslan alltid kvar när jag åker dit igen.,
Jag oroar mig alltid för att någon ska stjäla min väska. Det finns många ficktjuvar i Europa, så efter att man har varit ute måste man alltid kontrollera att plånboken eller passet inte är borta.
F.SpanienBlev du någonsin rånad eller förlorade du något när du var där?
S. En gång tappade jag bort min plånbok och blev orolig, men senare hittade jag den på boendet. Man bör ändå alltid vara försiktig med plånbok och legitimation. Många cyklar blir också stulna i Spanien. Många använder cykel där, och om man är försiktig tycker jag att det kan vara bra att cykla. Det tog ungefär 30–40 minuter till skolan. Jag tog tunnelbanan, men tänkte att det också kunde vara trevligt att cykla.
F.Hur var skolan där du gick på lektioner, överlag?
S. Miljön var överlag bra. Människor med olika bakgrund studerade tillsammans och det gick att kommunicera till viss del. Det var svårt att bara prata spanska hela tiden, men när jag inte förstod förklarade lärarna ibland på engelska. Och om eleverna inte förstod något förklarade lärarna det vänligt, så jag kunde uppskatta lektionerna.
F.Vilka nationaliteter var vanligast på skolan?
S. Kineser, och det var också många tyskar. Jag lärde känna en schweizisk vän på skolan, och den vännen sa att det verkade finnas fler tyskar än spanjorer i Barcelona.
F.Finns det någon vän du lärde känna i skolan som du minns särskilt väl?
A. Den schweiziska vännen jag nämnde tidigare. Först gick vi i olika klasser, men den vännen fick en sjuk lärare, så vi gick i samma klass och blev nära vänner då. Fram till dess att jag återvände till Korea tillbringade jag därför mest tid med den vännen. Vi pratade spanska, och när ingen av oss klarade av att prata på spanska pratade vi engelska.
F.Förbättrades din spanska mycket när du studerade på skolan?
A. Ja, den förbättrades mycket. Jag lärde mig många ord och tycker att jag också lärde mig mycket grammatik.
F.Ligger fokus i undervisningen mer på grammatik eller konversation?
A. Grammatik är svårt, så jag pluggade mer grammatik och övade mycket på att prata i vardagen, men det allra svåraste var faktiskt ordförrådet..Vi fick glosläxor varje dag. Det var lite jobbigt, men till stor hjälp.
F.Är lektionerna strikta, eller har ni också interaktiva och aktiva lektioner?
A. Vi har också lektioner med kortspel. Det finns kort med olika ord. Man gestaltar eller beskriver ordet och lagkamraterna ska gissa vad det är – vi hade många sådana lektioner.
ⓒKorea Gapyear
F.Vart reste du?
A. Jag skolkar ungefär två gånger. Första gången skolkade jag för att se matchen mellan Real Madrid och Barcelona. Matchen spelades i Valencia. Jag åkte alltså till Valencia för att se matchen och tog nattbussen tillbaka, vilket gjorde att jag missade skolan. Dagen efter sa en lärare att det fanns massor att se i Valencia, så varför hade jag bara åkt dit för att se matchen och inte passat på att gå runt och titta på sevärdheterna?
F.Hade du några svårigheter när du bodde i Spanien?
A. I början var det lite svårt att komma till rätta. Jag kunde inte så mycket spanska och det mesta var främmande, så det var lite svårt att anpassa sig. Men jag försökte att inte oroa mig för sådant. Jag pratade aktivt med folk och sa till mig själv att det var okej om jag gjorde misstag, och försökte snabbt anpassa mig genom att prata. Jag är inte heller bra på att laga mat, så det var lite skrämmande att behöva laga mat själv, hålla koll på pengarna, gå till banken och lösa olika problem på egen hand. Innan jag åkte hade jag lärt mig mycket matlagning av min mamma i Korea, men ändå misslyckades jag ofta där. Ibland använde jag till och med slumpmässiga ingredienser som inte fanns i receptet och lagade mina egna rätter.
F.Hur lång tid tog det då innan du vande dig?
A. Jag tror att det tog ungefär två veckor. Jag bodde på ett boende som drevs av en spansk värd, och ägaren fick mig att känna mig bekväm, så jag kom snabbt till rätta.
F.Vilka aspekter av den spanska kulturen kanske vi inte känner till?
A.I Spanien är allt oftast sent..
Måltiderna är också sena: lunch äter man vanligtvis mellan klockan 14 och 16, och middag mellan klockan 20 och 22. Folk brukar äta lite åt gången under hela dagen – ungefär sex gånger om dagen. Efter frukosten kanske man tar en öl med jamón (lufttorkad skinka) vid lunchtid, och äter lunch vid tvåtiden. Innan middagen äter man också ett litet mellanmål och sedan middag. Även på barer är det nästan folktomt om man går dit vid elvatiden på kvällen. Man måste gå dit vid ett- eller tvåtiden på natten för att hitta mycket folk.
F.Var skolsystemet annorlunda än det koreanska på något sätt?
A. Eftersom jag gick på förmiddagslektioner verkade det inte finnas några större skillnader.
F.Hola! Vad tyckte du bäst om med det spanska språkinlärningsprogrammet?
A. Det är svårt att välja bara en sak jag tyckte bäst om, men det fanns så mycket som var bra. Det var fantastiskt att lära sig spanska, men jag tyckte särskilt om att träffa människor från olika länder. Att träffa dem, ha varierade samtal och uppleva olika kulturer var nog det bästa.
F.Om du skulle rekommendera programmet till vänner som vill delta, vilken typ av person skulle det passa?
A. Snarare än någon som åker dit bara för att lära sig språket passar det personer som vill träffa andra och människor från olika länder …som vill uppleva olika kulturerpersonerJag tror att det skulle passa dem bättre.
F.Vad är den största skillnaden mellan livet i Korea och livet i Spanien?
A. För det första präglas Seoul av en ”skynda på”-kultur, och det kändes jobbigt. Särskilt eftersom jag bodde i Israel från tidig ålder passade den sortens koreanska kultur mig inte så bra. Det betyder inte att Spanien är extremt långsamt, men där kände jag en stor frihet. Jag tycker också att synen på pengar skiljer sig lite. Koreaner oroar sig mycket för pengar, men i Spanien verkar folk tänka att man klarar sig så länge man har tillräckligt. Till exempel använder de flesta i Korea smarttelefoner, men i Spanien är det inte lika många som använder dem. Dessutom finns det inte så många bekväma platser där man kan koppla av utomhus i Korea, medan många i Spanien sitter bekvämt vid havet eller på höga kullar och läser eller lyssnar på musik. Jag tillbringade också mycket tid med att sitta där och tänka.
F.Hur kände du dig när du snart skulle återvända?
A. När jag pratade i telefon med en vän om att snart åka tillbaka till Korea bestämde jag mig för att börja en vecka före hemresan och göra en sak varje dag som jag hade velat göra men ännu inte hunnit med. Men kanske för att jag hade så bråttom blev det svårare än jag trott. Jag hann bara göra några saker, men tog det lugnt och njöt, eftersom jag tänkte att jag kunde komma tillbaka nästa gång och göra resten då.
F.När du ser tillbaka på ditt sabbatsår, har du förändrats något före och efter det?
A. Tidigare bodde jag alltid med mina föräldrar, så jag gjorde inte allting själv. Men i Spanien var jag tvungen att ta hand om allt på egen hand, så jag tror att jag började klara av fler saker självständigt.
F.Inom vilka områden märkte du de här förändringarna mest?
S. Matlagning. Jag hade aldrig lagat mat innan jag åkte till Spanien. Men där var jag tvungen att laga alla måltider själv, så det var det svåraste området och också där jag utvecklades mest.
F.Lagar du fortfarande mat nu för tiden?
S. Nej, jag har inte lagat mat alls sedan jag kom tillbaka till Korea. Men ibland blir jag sugen på att laga mat.
F.Funderar du på att ta ett sabbatsår till i framtiden?
S. Jag funderar på att åka på ett working holiday.
F.ÄrJag hörde att Israel har undertecknat ett avtal om working holiday – har du funderat på Israel?
S. Jag planerar inte att åka till Israel än.
F.Om du skulle ta ett sabbatsår till, vad skulle du vilja lära dig?
S. Jag gillar sport, så jag skulle vilja lära mig och studera mer om det. Jag gillar också DJ-musik och vill lära mig det med. En vän började nyligen lära sig att DJ:a och sa att det är jättekul och rekommenderade det, så jag funderar på det nu.
F.Vad betyder ett sabbatsår för dig, Byungho?
S. Personlig utveckling
F.Hur skulle du beskriva programmet med ett ord?
S.Det är kul!!!
Det var mycket roligare än jag trodde. I Korea är lektionerna oftast ganska stela, men när jag studerade i Spanien hade vi ett mycket större utbud av kurser och de undervisades på ett roligt och engagerande sätt.
Det här programmet verkar passa bättre för personer som vill träffa andra och uppleva olika kulturer genom att möta människor från olika länder, snarare än för dem som bara vill lära sig språket.
– Hola! Spanska för nybörjare stod högst upp på min önskelista!/Song Byung-ho, deltagare i ett sabbatsår från gruppen Gap Year/8 veckors sabbatsår |
F.Kan du kort presentera dig själv?
S. Jag heter Song Byung-ho. Jag bodde i Israel från ung ålder, så min koreanska är fortfarande lite knackig. Jag är 23 år. Jag gick på universitetet i ungefär ett och ett halvt år och tog studieledigt i september förra året.
F.Hur fick du höra talas om vårt program för sabbatsår?
S. Jag tittade på TED på YouTube och såg en video med representanten för Korean Gap Year. Det var så jag fick höra talas om Gap Year.
F.Hade du hört talas om konceptet sabbatsår tidigare?
S. Jag visste inte alls vad det var innan jag tittade på TED. Efteråt sökte jag information om vad ett sabbatsår innebär och fick veta att det började utomlands och är vanligt där. Då tänkte jag att jag också ville prova, och eftersom jag råkade vara studieledig bestämde jag mig för att göra det.
F.Vad gjorde du när du var studieledig?
S. Jag funderade på vad jag skulle göra under ett år och bestämde mig först för att ge privatlektioner. Jag gjorde det för att spara pengar, och eftersom jag inte ville slösa bort året tänkte jag använda pengarna till att göra något. Då fick jag höra talas om Korean Gap Year och åkte till Spanien genom dem.
F.När åkte du till Spanien?
S. Jag åkte den 26 mars och kom tillbaka till Korea den 28 maj.
Q.Reste du runt mycket i Spanien under de två månaderna?
S. Ja, jag ville resa ensam och reste runt en hel del. Jag sökte på nätet och använde kartor för att utforska många platser.
F.Hade du rest mycket innan dess?
S. Ja, för ett år sedan reste jag till Europa med en vän, men då åkte vi inte till Spanien.
F.Det fanns flera program. Vad fick dig att välja programmet för spanskastudier?
S. Det fanns andra program som intresserade mig. Jag gillar DJ-musik, och det fanns ett program i Australien där man kunde lära sig att vara DJ. Men det programmet varade bara i sex veckor, så jag letade efter något som gjorde att jag kunde stanna lite längre och bestämde mig för Spanien.
F.Blev din spanska mycket bättre?
S. I början kände jag mig lite obekväm och generad över att jag inte kunde prata spanska så bra. Men lärarna på skolan förstod mig någorlunda även när jag hade svårt att uttrycka mig och fick mig att känna mig bekväm. Senare försökte jag därför prata aktivt, även när jag inte var särskilt bra, och jobbade hårt på det jag tyckte var svårt.
F.Det är ovanligt att besöka bara ett land i Europa. Hur reagerade människorna omkring dig när du berättade att du skulle åka till Spanien för att lära dig spanska?
S. De var väldigt avundsjuka. Jag gillar fotboll, så jag kunde se fotbollsmatcher. Vädret var fint, det fanns stränder i närheten och eftersom jag var i Europa kunde jag uppleva många olika saker. Folk var verkligen avundsjuka.
F.Eftersom du har rest mycket tidigare är du nog inte särskilt rädd för att åka utomlands, eller hur?
S.Det är jag alltid. Även om jag har varit där en gång finns känslan alltid kvar när jag åker dit igen.,
Jag oroar mig alltid för att någon ska stjäla min väska. Det finns många ficktjuvar i Europa, så efter att man har varit ute måste man alltid kontrollera att plånboken eller passet inte är borta.
F.SpanienBlev du någonsin rånad eller förlorade du något när du var där?
S. En gång tappade jag bort min plånbok och blev orolig, men senare hittade jag den på boendet. Man bör ändå alltid vara försiktig med plånbok och legitimation. Många cyklar blir också stulna i Spanien. Många använder cykel där, och om man är försiktig tycker jag att det kan vara bra att cykla. Det tog ungefär 30–40 minuter till skolan. Jag tog tunnelbanan, men tänkte att det också kunde vara trevligt att cykla.
F.Hur var skolan där du gick på lektioner, överlag?
S. Miljön var överlag bra. Människor med olika bakgrund studerade tillsammans och det gick att kommunicera till viss del. Det var svårt att bara prata spanska hela tiden, men när jag inte förstod förklarade lärarna ibland på engelska. Och om eleverna inte förstod något förklarade lärarna det vänligt, så jag kunde uppskatta lektionerna.
F.Vilka nationaliteter var vanligast på skolan?
S. Kineser, och det var också många tyskar. Jag lärde känna en schweizisk vän på skolan, och den vännen sa att det verkade finnas fler tyskar än spanjorer i Barcelona.
F.Finns det någon vän du lärde känna i skolan som du minns särskilt väl?
A. Den schweiziska vännen jag nämnde tidigare. Först gick vi i olika klasser, men den vännen fick en sjuk lärare, så vi gick i samma klass och blev nära vänner då. Fram till dess att jag återvände till Korea tillbringade jag därför mest tid med den vännen. Vi pratade spanska, och när ingen av oss klarade av att prata på spanska pratade vi engelska.
F.Förbättrades din spanska mycket när du studerade på skolan?
A. Ja, den förbättrades mycket. Jag lärde mig många ord och tycker att jag också lärde mig mycket grammatik.
F.Ligger fokus i undervisningen mer på grammatik eller konversation?
A. Grammatik är svårt, så jag pluggade mer grammatik och övade mycket på att prata i vardagen, men det allra svåraste var faktiskt ordförrådet..Vi fick glosläxor varje dag. Det var lite jobbigt, men till stor hjälp.
F.Är lektionerna strikta, eller har ni också interaktiva och aktiva lektioner?
A. Vi har också lektioner med kortspel. Det finns kort med olika ord. Man gestaltar eller beskriver ordet och lagkamraterna ska gissa vad det är – vi hade många sådana lektioner.
ⓒKorea Gapyear
F.Vart reste du?
A. Jag skolkar ungefär två gånger. Första gången skolkade jag för att se matchen mellan Real Madrid och Barcelona. Matchen spelades i Valencia. Jag åkte alltså till Valencia för att se matchen och tog nattbussen tillbaka, vilket gjorde att jag missade skolan. Dagen efter sa en lärare att det fanns massor att se i Valencia, så varför hade jag bara åkt dit för att se matchen och inte passat på att gå runt och titta på sevärdheterna?
F.Hade du några svårigheter när du bodde i Spanien?
A. I början var det lite svårt att komma till rätta. Jag kunde inte så mycket spanska och det mesta var främmande, så det var lite svårt att anpassa sig. Men jag försökte att inte oroa mig för sådant. Jag pratade aktivt med folk och sa till mig själv att det var okej om jag gjorde misstag, och försökte snabbt anpassa mig genom att prata. Jag är inte heller bra på att laga mat, så det var lite skrämmande att behöva laga mat själv, hålla koll på pengarna, gå till banken och lösa olika problem på egen hand. Innan jag åkte hade jag lärt mig mycket matlagning av min mamma i Korea, men ändå misslyckades jag ofta där. Ibland använde jag till och med slumpmässiga ingredienser som inte fanns i receptet och lagade mina egna rätter.
F.Hur lång tid tog det då innan du vande dig?
A. Jag tror att det tog ungefär två veckor. Jag bodde på ett boende som drevs av en spansk värd, och ägaren fick mig att känna mig bekväm, så jag kom snabbt till rätta.
F.Vilka aspekter av den spanska kulturen kanske vi inte känner till?
A.I Spanien är allt oftast sent..
Måltiderna är också sena: lunch äter man vanligtvis mellan klockan 14 och 16, och middag mellan klockan 20 och 22. Folk brukar äta lite åt gången under hela dagen – ungefär sex gånger om dagen. Efter frukosten kanske man tar en öl med jamón (lufttorkad skinka) vid lunchtid, och äter lunch vid tvåtiden. Innan middagen äter man också ett litet mellanmål och sedan middag. Även på barer är det nästan folktomt om man går dit vid elvatiden på kvällen. Man måste gå dit vid ett- eller tvåtiden på natten för att hitta mycket folk.
F.Var skolsystemet annorlunda än det koreanska på något sätt?
A. Eftersom jag gick på förmiddagslektioner verkade det inte finnas några större skillnader.
F.Hola! Vad tyckte du bäst om med det spanska språkinlärningsprogrammet?
A. Det är svårt att välja bara en sak jag tyckte bäst om, men det fanns så mycket som var bra. Det var fantastiskt att lära sig spanska, men jag tyckte särskilt om att träffa människor från olika länder. Att träffa dem, ha varierade samtal och uppleva olika kulturer var nog det bästa.
F.Om du skulle rekommendera programmet till vänner som vill delta, vilken typ av person skulle det passa?
A. Snarare än någon som åker dit bara för att lära sig språket passar det personer som vill träffa andra och människor från olika länder …som vill uppleva olika kulturerpersonerJag tror att det skulle passa dem bättre.
F.Vad är den största skillnaden mellan livet i Korea och livet i Spanien?
A. För det första präglas Seoul av en ”skynda på”-kultur, och det kändes jobbigt. Särskilt eftersom jag bodde i Israel från tidig ålder passade den sortens koreanska kultur mig inte så bra. Det betyder inte att Spanien är extremt långsamt, men där kände jag en stor frihet. Jag tycker också att synen på pengar skiljer sig lite. Koreaner oroar sig mycket för pengar, men i Spanien verkar folk tänka att man klarar sig så länge man har tillräckligt. Till exempel använder de flesta i Korea smarttelefoner, men i Spanien är det inte lika många som använder dem. Dessutom finns det inte så många bekväma platser där man kan koppla av utomhus i Korea, medan många i Spanien sitter bekvämt vid havet eller på höga kullar och läser eller lyssnar på musik. Jag tillbringade också mycket tid med att sitta där och tänka.
F.Hur kände du dig när du snart skulle återvända?
A. När jag pratade i telefon med en vän om att snart åka tillbaka till Korea bestämde jag mig för att börja en vecka före hemresan och göra en sak varje dag som jag hade velat göra men ännu inte hunnit med. Men kanske för att jag hade så bråttom blev det svårare än jag trott. Jag hann bara göra några saker, men tog det lugnt och njöt, eftersom jag tänkte att jag kunde komma tillbaka nästa gång och göra resten då.
F.När du ser tillbaka på ditt sabbatsår, har du förändrats något före och efter det?
A. Tidigare bodde jag alltid med mina föräldrar, så jag gjorde inte allting själv. Men i Spanien var jag tvungen att ta hand om allt på egen hand, så jag tror att jag började klara av fler saker självständigt.
F.Inom vilka områden märkte du de här förändringarna mest?
S. Matlagning. Jag hade aldrig lagat mat innan jag åkte till Spanien. Men där var jag tvungen att laga alla måltider själv, så det var det svåraste området och också där jag utvecklades mest.
F.Lagar du fortfarande mat nu för tiden?
S. Nej, jag har inte lagat mat alls sedan jag kom tillbaka till Korea. Men ibland blir jag sugen på att laga mat.
F.Funderar du på att ta ett sabbatsår till i framtiden?
S. Jag funderar på att åka på ett working holiday.
F.ÄrJag hörde att Israel har undertecknat ett avtal om working holiday – har du funderat på Israel?
S. Jag planerar inte att åka till Israel än.
F.Om du skulle ta ett sabbatsår till, vad skulle du vilja lära dig?
S. Jag gillar sport, så jag skulle vilja lära mig och studera mer om det. Jag gillar också DJ-musik och vill lära mig det med. En vän började nyligen lära sig att DJ:a och sa att det är jättekul och rekommenderade det, så jag funderar på det nu.
F.Vad betyder ett sabbatsår för dig, Byungho?
S. Personlig utveckling
F.Hur skulle du beskriva programmet med ett ord?
S.Det är kul!!!
Det var mycket roligare än jag trodde. I Korea är lektionerna oftast ganska stela, men när jag studerade i Spanien hade vi ett mycket större utbud av kurser och de undervisades på ett roligt och engagerande sätt.
Vi dokumenterar våra deltagares
utvecklingsresor.
Hem
Bo på en ny plats,
träffa nya människor,
upptäck en ny sida av dig själv,
och skapa ett liv som är ditt eget.
