Fokusera bara på din egen utveckling.
GapYear är en tid för utveckling och lycka.

37:e GappeprKim Ye-eun
En sexårig period av uppehåll präglad av passion och längtan efter hanbok.
Design och drift av Road Hanbok, varumärket Road Hanbok-yeon.

# Sex år formade av passion och längtan efter hanbok

Jag designar för närvarande moderna plagg inspirerade av hanbok som designer av modern hanbok och driver varumärket Road Hanbokyen. Det krävdes många steg för att nå fram till den form jag har i dag, men genom hela processen hade jag ett enda mål: passion och längtan efter hanbok.Under den processen fanns också en väg som skilde sig en del från det man kanske förväntar sig av ett sabbatsår, men jag hade en liknande erfarenhet och vill därför berätta om den delen.
Jag antar att de fyra universitetsåren och de två åren då jag arbetade på Chilbo Middle School i Suwon – sammanlagt sex år – kan betraktas som mina sabbatsår. De sex åren gjorde det möjligt för mig att leva det liv jag har i dag som designer av modern hanbok.Som jag nämnde ovan hade jag en enda målsättning under den här långa sexårsperioden: passion och längtan efter hanbokDet var så.
För mig var förberedelserna under de fyra universitetsåren och de två åren då jag arbetade på en högstadieskola – som tillsammans liknade en sabbatsårsperiod – inte särskilt speciella.På rekommendation av vår kyrkopastor, som sa att det var ett område med goda framtidsutsikter, började jag läsa socialt arbete utan större tvekan (jag sökte bara till den skolan, så ni förstår hur lite jag oroade mig ^^;). Efter att ha studerat där kände jag starkt att det inte var min väg. Dåbörjade jag fundera på vad jag var bra på, vad jag tyckte om och vad jag ville göra. Innan jag visste ordet av kom jag att tänka på hanbok, som jag hade varit besatt av i högstadiet, och jag kände starkt att jag borde ägna mig åt hanbok.
Eftersom jag då gick första året på universitetet planerade jag att börja om på ett universitet där jag kunde lära mig om hanbok. Dessutom hade jag börjat på universitetet ett år tidigare än mina jämnåriga efter att ha hoppat av gymnasiet, så även om jag började om på universitetet skulle jag vara jämnårig med dem. Det gjorde mig ännu mer intresserad av att börja om.
# Föräldrarnas motstånd och en växande önskan om modern hanbok

Men mina föräldrar motsatte sig det.Min pappa sa: ”Hur kan du avgöra om ett område passar dig eller inte utan att ens ha studerat det i ett år? Om du fortfarande verkligen vill arbeta med hanbok efter att ha studerat i fyra år kommer jag inte att motsätta mig att du börjar om på universitetet eller åker utomlands då.”Min mamma sa: ”Vet du hur smal och svår vägen inom hanbok är? Om du verkligen vill arbeta med hanbok ska du ta examen från institutionen för socialt arbete, skaffa behörighet som socialarbetare på nivå 1 och ta lärarexamen under universitetstiden. Om du uppfyller de här villkoren kommer jag inte att motsätta mig att du arbetar med hanbok.” Hon ville att jag skulle ha en försörjningsmöjlighet om arbetet med hanbok inte gick bra.
På den tiden hade institutionen för socialt arbete där jag studerade börjat som en institution för familjesocialt arbete när den grundades, och lärarbehörighetsprogrammet fanns kvar endast fram till vår årskull.
Därför gjorde jag mitt bästa för att sköta mina betyg under de fyra universitetsåren och blev en av de fyra studenter som fick lärarbehörighet.Med det sagt,bleknade inte min passion för hanbok under universitetstiden. Jag tänkte alltid på det; ibland kändes det som om tiden gick till spillo och jag blev otålig.Därför sparade jag mina fickpengar och lärde mig att sy hanbok på ett medborgarcenter. Mina fickpengar räckte inte på långa vägar till kursavgifter och material, så från andra året på universitetet fram till examen tror jag aldrig att jag tog ledigt från extrajobb.Jag arbetade i skolmatsalen som kassör, städade en tandklinik tidigt på morgonen, gav privatlektioner, höll eftermiddagskurser på ett välfärdscenter, tog olika korttidsjobb och arbetade till och med vid Busans första evenemang med kvinnliga styltgångare ...
Jag förberedde mig för att ta examen i förtid eftersom jag ville bli klar och arbeta med hanbok så snart som möjligt. Men jag hade inte slutfört det obligatoriska antalet timmar som utbildningsvolontär för lärarbehörigheten, så den andra terminen på mitt sista år blev tom. Jag hade klarat alla mina poäng och till och med gjort och klarat examen tillsammans med avgångsstudenterna året innan, så det fanns ingen anledning att fortsätta gå till skolan. Men jag kunde inte ta examen eftersom timmarna som utbildningsvolontär saknades.
Så snart sommarlovet under mitt sista år började fick jag jobb i en hanbokbutik i Cheongdam-dong. Egentligen skulle jag ha åkt på en praktik utomlands under andra terminen. Jag hade blivit antagen till ett program som skolan drev och förberedde mig för praktiken, men på råd av en hanbokdesigner som jag råkade träffa bestämde jag mig för att ta jobb i en hanbokbutik och ställde in planerna på praktiken trots mina föräldrars invändningar. Jag är så tacksam över att en hanbokbutik ville anställa mig trots att jag saknade utbildning inom området, så jag flyttade genast till Seoul. Från juni arbetade jag lyckligt med hjärtat bultande i ungefär sju månader. Lönen var alldeles för låg, men jag hyrde ett litet rum på ett pensionat nära butiken och brukade komma två till tre timmar före utsatt arbetstid för att göra en massa saker som ingen ens hade bett mig om. Jag njöt av glädjen och lyckan i att helt få fördjupa mig i hanbok.
Med tiden började jag känna mig bekymrad när det närmade sig februari och provet för socialarbetare skulle hållas.Hanbok-plaggen jag länge hade drömt om var egentligen sådana som kunde bäras bekvämt till vardags – ungefär som den moderna hanbok jag designar nu. Men på arbetsplatsen där jag var arbetade man med bröllopskläder och traditionella dräkter för särskilda tillfällen. Ju längre jag arbetade där, desto starkare blev min önskan att skapa den sorts hanbok jag drömde om.Att bo ensam i ett studentboende hade förstås gjort mig utmattad, både psykiskt och fysiskt. Till slut lämnade jag hanbokbutiken av olika skäl och ägnade ungefär en månad åt att förbereda mig för provet för socialarbetare på nivå 1. Jag klarade provet och hade därmed uppfyllt alla villkor som min mamma hade ställt.
# Glädjefyllt lärararbete med barnen – men passionen för hanbok falnade inte

När jag ville börja arbeta med hanbok igen hade jag många funderingar. Jag insåg att det skulle vara mer effektivt att ge mig in i branschen än att gå på högskola för att lära mig om hanbok, så jag behövde hitta ett jobb. Men vanliga hanbokbutiker skulle främst fokusera på traditionella bröllopskläder, och jag hade ingen möjlighet att genast börja skapa de plagg jag ville göra.Medan jag funderade sökte jag jobb som högstadielärare med min behörighet på nivå 2, på förslag av min moster, som arbetar på en grundskola. Min moster sa:”En lärare har relativt mycket tid att förfoga över och får lön, så det skulle väl kunna vara en bra förberedelseperiod inför det du vill göra?”Så var det.
Därför fick jag en tjänst som vikarierande lärare på institutionen för teknik och hemkunskap på Chilbo Middle School i Suwon.Undervisningen passade mig mycket bättre än jag hade väntat mig. Den stämde perfekt med mina anlag, och det var en större glädje än jag hade föreställt mig att undervisa och leva tillsammans med barnen.Men trots det falnade inte min passion för hanbok.Även när jag undervisade fortsatte jag att studera hanbok på egen hand, gick på föreläsningar och samtal och försökte skapa plagg själv. På så sätt höll jag drömmen vid liv.
# Äntligen lanserade jag mitt eget hanbokvarumärke!
Så kom jag att lansera varumärket Road Hanbok år 2015.Egentligen byggde jag inte upp varumärket utifrån någon genomarbetad plan. Folk reagerade på bilder av hanbok som jag hade sytt och bar, och ibland ville de köpa plaggen. När jag sålde dem ett i taget växte verksamheten gradvis, mina ambitioner växte och på något sätt drogs jag med ända hit.
Mitt sabbatsår var inget jag ordnade på egen hand. I själva verket var det en period av val från stund till stund, påverkade av min önskan att till viss del uppfylla mina föräldrars krav, önskemål och förväntningar samt av min mosters uppmuntran.Jag antar att anledningen till att jag inte tappade bort mig under den långa tiden var att jag hade ett tydligt och precist mål.

# Outtröttliga ansträngningar för att övervinna oro, rädsla och sänkt självkänsla
Min största rädsla var faktiskt: ”Tänk om jag hamnar efter de andra?”Även när jag studerade ett ovanligt ämne, tog meriter som inte alls hade med min dröm att göra och arbetade med något som inte hade någon koppling till den, fanns det säkert någon annan som gjorde ofattbara ansträngningar för att skapa bättre hanbok och gick framåt i den riktningen ... Rädslan för att hamna efter dem slog mig ofta så starkt att den sänkte min självkänsla.
Men när jag ser tillbaka var den tiden verkligen inte bortkastad. Jag inser tydligt att grunden som gör att jag i dag kan designa och driva ett varumärke kommer från de där sex åren.Men jag som var rädd på den tiden tycktes skingra min oro genom att göra det jag kunde under den tiden.Det var ansträngningar för min dröm. Jag letade efter olika material om hanbok, gick på föreläsningar och lärde mig att sy plaggen. Genom det återfick jag min självkänsla.
För många blir sabbatsåret dessutom en källa till oro för både omgivningen och föräldrarna. Därför kommer du att fråga dig om det verkligen är rätt val att ta den här tiden.Men jag var annorlunda. Människorna omkring mig och mina föräldrar stöttade fullt ut de sex år som utgjorde min tid för sabbatsår. Särskilt de två åren då jag arbetade som lärare var en period då familj, vänner och till och med främlingar berömde och stöttade mig. De ville faktiskt att det skulle bli mitt livslånga yrke snarare än ett sabbatsår. Därför var jag tvungen att hela tiden anstränga mig för att inte bli bekväm under mitt sabbatsår.
Särskilt svårt var det att svika familjens förväntningar – som mina morföräldrar, som dansade av glädje och fortsatte att tacka mig när de fick höra att jag hade fått ett lärarjobb – vännerna som skulle se oroligt på mig och försöka övertala mig om jag sa att jag ville sluta undervisa för att arbeta med hanbok, de unga eleverna som kallar mig ”lärare” och tycker om mina lektioner, den fasta lönen, den sociala status som följer med att vara lärare och så vidare …I så många bekväma situationer var det inte lätt att hela tiden fråga mig själv vad jag verkligen ville och vilket slags liv jag ville leva, och att påminna mig själv om det.Men med tiden blev det tydligt vad jag verkligen behövde göra. Mitt hjärta talade om det för mig.

# Dags att förbereda mig på att förverkliga min dröm – sabbatsår
Den största skillnaden är att jag är någorlunda förberedd – förberedd på att förverkliga min dröm.Även om jag fortfarande behöver mycket mer, blev den grund som gjorde det möjligt för mig att förverkliga min dröm till sist möjlig tack vare sex sabbatsår.Då kändes det som om jag stod stilla och jag var rädd för att hamna på efterkälken, men den perioden var en uppvärmning inför att springa ännu snabbare.
Vissa säger: ge upp allt för din dröm. De säger att du måste göra uppoffringar för din dröm.Men det är inte nödvändigtvis en lycklig väg. Det är viktigt att ta sig tid att realistiskt ta reda på vad du verkligen behöver för att förverkliga din dröm och förbereda dig. Precis som du först måste lära dig att laga god mat och skaffa kapital för att öppna en restaurang, är en viss grundläggande förberedelse oumbärlig.Om ditt mål är tydligt behöver du inte oroa dig. Var inte rädd för att känna dig efter. Även om det verkar som om du har kört fast, värmer du under ett sabbatsår upp inför att springa i full fart.Jag kommer alltid att heja på dig medan du tar dig tid att möta ditt sanna jag.


Vi välkomnar alltid tips och bidrag till ”100 sabbatsår”. Lämna gärna en kommentar eller ett meddelande, eller mejla marknadschefen Choi Dayoung (choi@koreagapyear.com)! |
Bo på en ny plats,
träffa nya människor,
upptäck en ny sida av dig själv,
och skapa ett liv som är ditt eget.