
"Het lijkt er zeker op dat vier maanden in China mijn vaardigheden meer hebben verbeterd dan een jaar studeren in Korea. De tijd in China heeft me ook geholpen om duidelijker te krijgen wat ik wil doen en hoe ik in de toekomst wil leven." Master conversational Chinese in Shanghai, China''s economic center! Deelnemer Son Jeong-hun (26, student) / tussenjaar van 18 weken * In deze recensieDe foto's zijn niet door de deelnemer gemaakt; het zijn lokale foto's van Shanghai ter illustratie.
|
# Ik was niet geïnteresseerd in de colleges over Chinese geschiedenis, belangrijke figuren en literatuur. Dus vertrok ik naar China!
Ik studeer Chinese taal en cultuur aan de universiteit. Ik koos voor een aan China gerelateerde studierichting omdat ik later een bedrijf met betrekking tot China wilde opzetten.
MaarVeel universitaire vakken waren gericht op de Chinese geschiedenis, belangrijke figuren en literatuur, en zo'n curriculum sprak me niet aan.Ik dacht dat ik Chinees later nodig zou hebben en vond het leuk, dus studeerde ik het regelmatig, maar mijn vaardigheden waren zwak.
Teleurgesteld in mijn studierichting en bezorgd over de toekomst, dacht ik dat verder studeren in deze situatie me duidelijk niet zou helpen.Toen mijn vrienden geleidelijk hun eigen weg vonden, dacht ik veel na over welke bijzondere vaardigheden ik had. Omdat ik bang was dat mijn saaie routine zo zou doorgaan, besloot ik naar China te gaan.
Toen ik op zoek was naar taalprogramma's in China, ontdekte ik het tussenjaarproject. Hoewel Chinese geschiedenis of literatuur me niet interesseerde,was ik geïnteresseerd in de economie en cultuur van China, dus besloot ik zonder aarzelen te gaanDat deed ik.
# Ik dacht na over mezelf nadat ik Chinese vrienden had gezien die vol passie aan hun dromen werken
Ik maakte me helemaal geen zorgen over een lang verblijf in het buitenland. Sterker nog, ik dacht dat je minstens een jaar nodig hebt om een taal te leren, dus leek vier maanden me te kort om een bevredigend niveau te bereiken.
Toch voelde ik me, ondanks de plotselinge beslissing, gelukkig dat ik op taalreis kon gaan.
Ter voorbereiding op mijn vertrek deed ik alleen wat de coördinator van het tussenjaarproject me opdroeg. Er waren geen bijzondere moeilijkheden.Informatie opzoeken over de stad waar je naartoe gaat en het land kan erg nuttig zijn.
Als je opzoekt welke apps veel worden gebruikt, wat de bezienswaardigheden zijn en welke gerechten je kunt proberen, wordt je verblijf een stuk leuker. Ik had niets opgezocht, dus ontdekte ik alles stap voor stap. Ik vind die aanpak overigens ook niet slecht — zelf dingen ontdekken is leuk.
Mijn directe doel met deelname aan het tussenjaarproject was mijn Chinees verbeteren; mijn belangrijkste doel was een duidelijker beeld van de toekomst krijgen. Veel praten met Chinese vrienden verbeterde mijn Chinees, maar mijn toekomstperspectief werd somberder.
Toen ik jongere Chinezen zag die vol passie aan hun dromen werken, had ik er spijt van dat ik zo zelfgenoegzaam was geweest. Toch hebben ze me enorm geïnspireerd en denk ik dat ik later nog meer zal veranderen.
# De Chinese cultuur met vrienden beleven was de waardevolste ervaring!
Een typische dag tijdens het project: als je 's ochtends les hebt, sta je op en ga je naar de les. Als je je ook voor middaglessen hebt ingeschreven, volg je die tot in de middag. Daarna heb je alle tijd voor jezelf.
Je kunt de bekende bezienswaardigheden en restaurants bezoeken die je hebt opgezocht, of eindeloos rondwandelen in het park bij je woning en Chinees streetfood kopen. Tijdens de lessen krijg je genoeg taalles.De cultuur van het gastland zo veel mogelijk met vrienden beleven, is de waardevolste ervaring.
Eigenlijk moet je in China alles zelf regelen, dus dacht ik dat ik in het begin misschien problemen zou hebben. Er zijn allerlei zaken die je moet regelen, zoals een mobiel abonnement afsluiten, een bankrekening openen en apps installeren en registreren. Maar zodra je deze dingen daadwerkelijk regelt, raak je snel gewend aan het leven in China.
OokDe mensen in Shanghai (in ieder geval degenen die ik heb ontmoet) zijn erg aardig en doen hun best om te helpen als je er als buitenlander uitziet.Ik raakte bevriend met de medewerker van de milkteawinkel waar ik graag kwam en kreeg elke dag korting als ik erheen ging. Daarnaast kreeg ik op allerlei manieren hulp van Chinezen. Aarzel niet om hulp te vragen als je die nodig hebt!
# Meer dan 70% van de foto's die ik in China maakte, waren foto's van eten — een kans om allerlei gerechten te proeven
Door deel te nemen aan het project ontmoette ik vrienden uit verschillende landen. Omdat het geen uitwisselingsprogramma voor studenten was, vind ik het jammer dat ik niet met meer mensen in contact kon komen, maar ik ontmoette allerlei mensen, zoals mensen van taalscholen, bewoners van gedeelde woningen, vrienden van kennissen en vrienden die naar China waren gereisd.
Ik ontmoette en bracht tijd door met allerlei vrienden: de Chinese medewerker die me korting gaf op milktea; de zus en broer van een ouderejaarsstudent die veel cafés en restaurants kenden; een Chinese vriend die dol was op Chinees eten en altijd twee of drie porties voor me kocht; een Amerikaanse vriend die van pittig eten hield en zelfs Buldak-bokkeum-myeon bestelde om samen te eten; een Indonesiër die dol was op Disneyland en er minstens één keer per week naartoe ging, enzovoort.
Wat me het meest is bijgebleven, is dat ik al veel Chinese gerechten had geprobeerd, maar dat die ervaringen alleen vanuit het perspectief van een toerist waren.Door in China te wonen en het eten te proeven waar Chinezen zelf van genieten, kon ik echt een enorme verscheidenheid aan gerechten proberen.
Toen ik terug was in Korea en door het fotoalbum op mijn camera bladerde, bleek meer dan 70% van de foto's uit China eten te tonen. Zelfs gerechten die vanuit Koreaans perspectief vreemd lijken, kunnen onvergetelijk zijn zodra je ze proeft, dus probeer ze zeker.
# Vier maanden studeren in China hielp mijn vaardigheden meer dan een jaar studeren in Korea
Als ik mezelf van vóór en na deelname aan het tussenjaarproject vergelijk, is de grootste verandering zonder twijfel mijn Chinees.Vier maanden in China lijken mijn vaardigheden inderdaad meer te hebben verbeterd dan een jaar studeren in Korea.Het project bood ook veel mentale ontspanning, omdat ik tijd had om tot rust te komen en even aan de stress van het studentenleven te ontsnappen.
Mijn tijd in China heeft me geholpen concreter te bepalen wat ik in de toekomst wil doen. Ook kreeg ik door de jonge mensen in China te zien het gevoel dat ik harder moest werken.
Als je overweegt om in Shanghai een taalstudieproject in China te volgen, raad ik je aan allerlei dingen uit te proberen. Proef gerechten die je nog nooit hebt gegeten en maak kennis met culturen die je nog niet hebt ervaren.
Veel Koreanen lijken een negatief beeld van China te hebben. Ze hebben vooroordelen dat China zich nog steeds langzaam ontwikkelt en dat de omstandigheden er slecht zijn, en gebruiken termen als "ontwikkelingsland" of "Made in China". Toen ik Koreanen die China alleen uit de media kenden vertelde over de uiteenlopende leefomstandigheden en culturen die ik daar had ervaren, waren ze allemaal verbaasd. De media laten niet per se zien hoe sterk China zich heeft ontwikkeld.
Ga het zelf zien, horen en ervaren. Het kan een belangrijke kans zijn om je blik te verruimen.
# Mijn persoonlijke tips voor een tussenjaar
(Ophalen)
Er waren geen problemen. Ik vloog zelf naar Shanghai Hongqiao Airport, nam het busje van de chauffeur die me kwam ophalen naar het appartement, een makelaar kwam me de kamer laten zien, ik pakte mijn spullen uit en praatte met mijn huisgenoot.
(Taal)
Het is belangrijk om veel woorden te bestuderen, maar nog belangrijker is het om de taal te leren en onder de knie te krijgen die de lokale bevolking daadwerkelijk gebruikt. Uitdrukkingen of woorden die je in Korea als rechtstreekse vertaling leert, kunnen in echte situaties heel anders worden gebruikt.Als je uitdrukking vreemd of onjuist klinkt, zullen mensen om je heen je verbeteren of aanpassen. Ik vind het belangrijk om eraan te wennen de verbeterde uitdrukking te gebruiken.
Eén ding waar ik spijt van heb, is dat ik geen aandacht heb besteed aan de verschillende uitdrukkingen die je op straat ziet. Ik denk dat de taal leren die mensen in het dagelijks leven gebruiken het grootste voordeel is van een verblijf in het buitenland.
Over het algemeen verliep alle communicatie in het Chinees, maar houd er rekening mee dat sommige buitenlanders buiten de les in het dagelijks leven Engels gebruikten.
(Accommodatie)
In het begin verbleef ik in een gedeeld huis dat door de organisatie was geregeld, maar omdat ik niet tevreden was over de locatie of de prijs, zocht ik zelf een plek en verhuisde ik. Er waren veel moeilijkheden, maar ik denk dat het een goede ervaring was. Je bent tenslotte in het buitenland, dus probeer verschillende dingen uit.
(Maaltijden)
Het klopt dat Chinees eten bij mijn smaak paste, maar ik denk dat je tijdens een verblijf in het buitenland tijd en geld verspilt als je op zoek gaat naar Koreaans eten. Natuurlijk was het misschien beter geweest als ik zelf had gekookt, maar de Chinese keuken is zo veelzijdig dat ik tijdens de vier maanden zo veel mogelijk Chinees heb gegeten. Ik heb maar een paar keer zelf gekookt.
Shanghai trekt buitenlanders uit veel landen aan, dus je kunt er genieten van smaken uit allerlei landen. Voor Zuidoost-Aziatische en westerse keukens zijn er restaurants met authentieke lokale smaken, waardoor ik van allerlei wereldkeukens kon genieten.
(Voorbereidingen)
In China kun je bijna alles gewoon daar kopen, behalve persoonlijke benodigdheden die je echt zelf nodig hebt, zoals medicijnen of onmisbare hulpmiddelen. Je kunt er goedkoop en gemakkelijk allerlei producten kopen.
Voor wegwerpartikelen en dergelijke kun je ze beter na aankomst in China kopen dan ze al in Korea mee te nemen. Zo raak je ook vertrouwd met de omgeving.Als je echt denkt dat je ze nodig hebt, raad ik aan om alleen genoeg mee te nemen voor twee à drie dagen.
Shanghai is een grote stad met zeker veel buitenlanders, en ik vind de openbare veiligheid er goed. Daarom denk ik niet dat het strikt noodzakelijk is om een verzekering af te sluiten.
(Reizen)
Een bar genaamd Shanghai Brewley, op ongeveer zes minuten lopen van metrostation Shanxinanlu (陕西南路).
Elke dinsdag krijg je er bij burgers één gratis als je er één koopt. Je kunt er de echte smaak van handgemaakte burgers op Amerikaanse wijze proeven.
En als je van zoet bier houdt, probeer dan de Peach Weizen.
De ondergrondse doorgang die de twee warenhuizen bij metrostation Jing'an Temple (静安寺 / Jingansi) met elkaar verbindt.
Je kunt er een heel grote verscheidenheid aan Chinese desserts (desserts in westerse stijl) proberen. Ze zijn duur, maar de smaak is gegarandeerd.
Mijn tussenjaar was
Ervaring★★★★★
Ook als student Chinese studies heb ik kennisgemaakt met allerlei aspecten van de Chinese cultuur, smaken en ideeën die ik nog niet kende. Ik denk dat veel Koreanen vreemde stereotypen over China hebben. Ze beginnen over ‘Made in China’ en denken aan het beeld dat China tien tot twintig jaar geleden had, zonder te beseffen hoe snel het land zich heeft ontwikkeld. Ik wil het hun aanraden: ik hoop dat ze zelf kunnen ervaren hoeveel vooruitgang China heeft geboekt.
Leren★★★★★
Als je bereid bent hard te werken, kun je beslist veel leren. Ik ging niet eens trouw naar de lessen van de taalschool en sloeg veel lessen over, maar alleen al in China wonen was heel leerzaam. Na ongeveer vier maanden in het land was mijn taalvaardigheid merkbaar verbeterd.
Omgeving★★★☆☆
Vergeleken met vroeger is het milieu in Shanghai sterk verbeterd, omdat de Chinese overheid er veel meer aandacht aan besteedt. Je komt vaak schoonmakers tegen in warenhuizen en op straat. Maar als je gevoelig bent voor vuil, moet je toegeven dat Korea het schoonst is.
Veiligheid★★★★☆
Ik vind dat Shanghai tegenwoordig relatief veilig is. Omdat veel buitenlanders naar Shanghai komen, lijken de inwoners erg vriendelijk tegenover buitenlanders. Ik heb wel eens gezien dat een Chinese man een Koreaans meisje lastigviel dat ik in China had ontmoet, maar volgens mij had ze gewoon pech...
Anders dan vroeger hoef je je echter geen zorgen te maken over zakkenrollers, spullen die ongemerkt worden meegenomen, plotselinge confrontaties of te hoge prijzen. Zelf heb ik zulke dingen niet meegemaakt, maar als je onaangename mensen tegenkomt, raad ik aan tactvol te reageren in plaats van wraak te nemen.
Niet alleen in China, maar overal waar je naartoe gaat in het buitenland, vind ik dat je als buitenstaander, voor zover redelijkerwijs mogelijk, situaties moet vermijden die problemen kunnen veroorzaken.
Vrije tijd★★★★☆
Als je erg geïnteresseerd bent, heeft Shanghai allerlei toeristische bezienswaardigheden; zo niet, dan lijkt de stad op Seoul. Toch ben ik nog steeds benieuwd hoe Chinese jongeren leven en hun vrije tijd doorbrengen. Volgens mij is het antwoord: ontmoet allerlei mensen en probeer verschillende activiteiten uit.