#Miglioramento dell’inglese e maggiore fiducia in sé #Il valore della comunicazione appreso affrontando le difficoltà #Nostalgia; soddisfazione per aver costruito belle relazioni

IngleseQuando mi sono lanciata a parlare in inglese, anche l’altra persona mi ha insegnato l’inglese, e imparare il coreano è stata una bella esperienza; siamo riusciti a instaurare un bel rapporto, aggiungendoci sui social e facendoci delle foto insieme. Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non portarsi a casa nulla. Un’esperienza speciale di volontariato in una località turistica portoghese, in una delle regioni più belle del mondo Lee Jeong-mi, partecipante al Gap Year (22 anni, studentessa universitaria) / Gap year di 2 settimane |
# Speravo di migliorare la mia autostima e il mio spirito di volontariato.

Ciao! Sono una ragazza di 22 anni attualmente in pausa dagli studi. Cercavo un’esperienza significativa prima di tornare all’università e ho scoperto tramite Gap Year il progetto di volontariato per la distribuzione dei pasti in Portogallo. In Corea faccio regolarmente volontariato nel servizio mensa, e mi incuriosiva scoprire come fosse diverso all’estero, e poiché il Portogallo non è ancora una meta molto frequentata dai coreani, la mia curiosità è cresciuta ancora di più.
Con questo progetto Gap Year volevo provare un’esperienza diversa da quella degli altri e speravo che questa pausa mi aiutasse a rafforzare la mia autostima e il mio spirito di servizio.
* Lee Jeong-mi aveva un forte desiderio di vivere esperienze nuove e stimolanti. Le è stata quindi proposta ogni giorno una missione personalizzata individuale, incentrata sull’indipendenza e su esperienze varie; inoltre, le è stato consegnato un diario Gap Year per riflettere su se stessa e fare progetti.
# Credo di aver fatto molte domande allo staff di Gap Year.

Prima di partire, la lunga durata del soggiorno mi preoccupava molto, ma ancora di più mi preoccupava essere da sola. Avevo sempre viaggiato in compagnia, quindi l’idea di stare sola per così tanto tempo mi metteva molta ansia. Credo di aver fatto molte domande allo staff di Gap Year.
Prima di partire, c’erano le prenotazioni dei voli e le informazioni preliminari in inglese, quindi le ho tradotte e controllate. Volevo visitare non solo Lisbona, ma anche Porto e i dintorni, perciò ho organizzato da sola l’itinerario e prenotato il dormitorio e i trasporti.
# Potevo visitare i dintorni e poi andare a fare volontariato.

Partecipando a questo progetto, nell’alloggio si incontrano volontari di diverse nazionalità impegnati in progetti diversi.Inoltre, a ciascuno viene assegnato un partner e gli orari variano tra le 10 e le 18; si possono adattare alle esigenze personali e, se non si può partecipare, basta avvisare in anticipo.
Dato che il mio turno di volontariato era dalle 18 alle 21, potevo prendermela comoda la mattina, visitare i dintorni e poi andare a fare volontariato.Anche se il programma era incentrato sul volontariato, avevo più tempo per viaggiare. Prima di iniziare c’è anche un orientamento; poiché non ci sono membri dello staff coreani, si svolge tutto in inglese, quindi si potrebbero perdere le attività e gli eventi organizzati nel dormitorio con gli altri volontari.
Perciò ti inviano di nuovo il materiale della presentazione al tuo indirizzo e-mail personale: controllalo con calma e iscriviti alle attività.
# Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non ottenere nulla.

Anche se il mio inglese non era molto buono, il mio carattere mi dava sicurezza nel buttarmi e parlare. Durante il viaggio mi capitava quindi di bere una birra o mangiare a tu per tu con i volontari o con i viaggiatori di passaggio Quando mi lanciavo a parlare in inglese, anche l’altra persona mi insegnava l’inglese, e imparare il coreano è stata una bella esperienza; siamo diventati amici sui social e ci siamo fatti delle foto, instaurando un bel rapporto.
Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non ottenere nulla., potrebbe essere deludente partire basandosi solo sulle recensioni positive. Spero che si tenga presente che, se il proprio inglese non è sufficiente per conversare come si farebbe in coreano con altri coreani, si potrebbe finire per sentirsi isolati,
In realtà, gli stranieri sono persone come tutte le altre. Questo significa che non tutti sono cordiali o hanno un bel carattere. Le età erano molto diverse e c’erano anche persone che mi guardavano dall’alto in basso perché non sapevo parlare inglese.C’erano anche persone che cercavano di insegnarmi qualcosa o mi invitavano ad andare da qualche parte insieme: insomma, un po’ di tutto.
In quei casi, semplicemente ignoravo la cosa e stavo al gioco; non credo che essere sempre gentili e comprensivi sia l’unico modo per cavarsela.
Nel mio caso, ho incontrato una persona fantastica,che mi insegnava l’inglese nonostante le mie capacità limitate e apprezzava i miei tentativi di comunicare con i gesti; così siamo riusciti a mantenere un bel rapporto per due settimane,, il giorno prima della partenza ho abbracciato e salutato lo staff del progetto, li ho aggiunti sui social e sono stata persino invitata a cena.Continuano a scrivermi anche dopo il mio ritorno in Corea e mi mancano ancora.
Quando lo staff mi ha detto di contattarlo assolutamente se fossi mai tornata in Portogallo, mi sono dimenticata dei momenti in cui mi ero sentita sola, triste o arrabbiata.Prima di partire il mio inglese era discreto, ma al mio ritorno,ho imparato una cosa preziosa: le frasi inglesi che usavo spesso erano diventate parte del mio modo di parlare.
# A chi sta pensando di partecipare

Mettetevi in gioco.
E consiglio vivamente di aggiungere qualche giorno di viaggio. Le ore di volontariato previste da questo progetto non sono molte, quindi si può sfruttare il tempo libero in vari modi. Personalmente, consiglio di visitare i dintorni o di fare il tragitto Lisbona-Porto.
Sono rimasta a Lisbona per due settimane e l’ultimo giorno ho lasciato il dormitorio per trascorrere due notti a Porto. Anche se si tratta sempre del Portogallo, Porto ha un fascino diverso. Consiglio vivamente anche Sintra, Cascais e Cabo da Roca, che si trovano nelle vicinanze.
# I miei consigli per il Gap Year

- Lingua
Concentratevi sulla conversazione e preparate una breve presentazione di voi stessi in inglese, perché ci sarà un momento in cui dovrete presentarvi. È utile anche imparare semplici saluti mattutini, le formule di saluto portoghesi e qualche frase da usare per presentare la Corea.
- Alloggio
Portate un lucchetto, uno specchietto personale, 1-2 asciugamani, un asciugacapelli, spazzolino e dentifricio (shampoo, balsamo e bagnoschiuma sono forniti, ma consiglio di portare i propri). La lavatrice costa 5 euro; anche se portate detersivo e ammorbidente, l’uso della macchina costa comunque 5 euro, quindi consiglio di acquistare o portare da casa un detersivo liquido che contenga anche ammorbidente.
La maggior parte delle persone lava i vestiti a mano e li stende sul balcone. Nel mio caso, ho steso un asciugamano ed è sparito: forse qualcuno l’ha preso. Tieni d’occhio i tuoi vestiti e i tuoi effetti personali. Non è una cosa comune, ma una volta sono stati rubati in blocco dei ramen comprati in un negozio asiatico; quindi, quando possibile, ti consiglio di tenere le tue cose nella zona del letto o nel tuo armadietto personale. Questo episodio ha ridotto la mia fiducia nelle persone ed è stato spiacevole.
Inoltre, al secondo piano ci sono l’ufficio, la cucina, il balcone, la sala da pranzo e il soggiorno, quindi c’è molto rumore. Lo sciacquone del bagno e i forti venti in Portogallo possono far sbattere le porte con gran fracasso; gli altri amici non ci facevano molto caso, ma per me era un po’ stressante.
- Cibo
Assicurati di portare noodles istantanei e bacchette di legno. Gli alimenti base lì sono pane e zuppa. I piatti possono risultare spesso salati per i gusti coreani, quindi tienilo presente. Nelle vicinanze c’è un negozio asiatico: cercalo su Google. È bello portare del ramen da condividere con gli stranieri: alcuni conoscono il piccante Shin Ramyun coreano, quindi è divertente farlo assaggiare. Assicurati di conservarlo al sicuro.
Inoltre, al terzo piano abitano altre persone del posto: sembrava una famiglia coreana. A volte mettevano musica e cantavano così forte che un amico cinese, anche lui volontario, ha chiesto loro di abbassare il volume.Ma hanno continuato ad ascoltarla, dicendo che non era illegale... Si è andati oltre le 23; anche se è un orario ragionevole per stare fuori, il rumore era forte. Potrebbe essere utile portare anche un bicchiere termico.
- Cosa portare
In Portogallo si trovano molti oggetti, come piastrelle o piatti, decorati con i tradizionali motivi azulejos. È una questione di gusti personali, ma dato che avevo intenzione di comprare piastrelle e piatti, ho portato da casa del materiale da imballaggio con pluriball che avevo conservato dalle consegne dei pacchi, e si è rivelato molto utile.
# My Portugal travel tips

Quartiere di Belém – Monastero dos Jerónimos, Torre di Belém
Pastéis de Belém (tortina alla crema d’uovo)
Itinerario Sintra – Cabo da Roca – Cascais (pasticceria consigliata a Sintra)
Mercato dei ladri (aperto solo il martedì e il sabato) (visita al mercato delle pulci)
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★★★
Apprendimento ★★★★☆
Ambiente ★★★☆☆
Sicurezza ★★★☆☆
Tempo libero ★★★★★

IngleseQuando mi sono lanciata a parlare in inglese, anche l’altra persona mi ha insegnato l’inglese, e imparare il coreano è stata una bella esperienza; siamo riusciti a instaurare un bel rapporto, aggiungendoci sui social e facendoci delle foto insieme. Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non portarsi a casa nulla. Un’esperienza speciale di volontariato in una località turistica portoghese, in una delle regioni più belle del mondo Lee Jeong-mi, partecipante al Gap Year (22 anni, studentessa universitaria) / Gap year di 2 settimane |
# Speravo di migliorare la mia autostima e il mio spirito di volontariato.

Ciao! Sono una ragazza di 22 anni attualmente in pausa dagli studi. Cercavo un’esperienza significativa prima di tornare all’università e ho scoperto tramite Gap Year il progetto di volontariato per la distribuzione dei pasti in Portogallo. In Corea faccio regolarmente volontariato nel servizio mensa, e mi incuriosiva scoprire come fosse diverso all’estero, e poiché il Portogallo non è ancora una meta molto frequentata dai coreani, la mia curiosità è cresciuta ancora di più.
Con questo progetto Gap Year volevo provare un’esperienza diversa da quella degli altri e speravo che questa pausa mi aiutasse a rafforzare la mia autostima e il mio spirito di servizio.
* Lee Jeong-mi aveva un forte desiderio di vivere esperienze nuove e stimolanti. Le è stata quindi proposta ogni giorno una missione personalizzata individuale, incentrata sull’indipendenza e su esperienze varie; inoltre, le è stato consegnato un diario Gap Year per riflettere su se stessa e fare progetti.
# Credo di aver fatto molte domande allo staff di Gap Year.

Prima di partire, la lunga durata del soggiorno mi preoccupava molto, ma ancora di più mi preoccupava essere da sola. Avevo sempre viaggiato in compagnia, quindi l’idea di stare sola per così tanto tempo mi metteva molta ansia. Credo di aver fatto molte domande allo staff di Gap Year.
Prima di partire, c’erano le prenotazioni dei voli e le informazioni preliminari in inglese, quindi le ho tradotte e controllate. Volevo visitare non solo Lisbona, ma anche Porto e i dintorni, perciò ho organizzato da sola l’itinerario e prenotato il dormitorio e i trasporti.
# Potevo visitare i dintorni e poi andare a fare volontariato.

Partecipando a questo progetto, nell’alloggio si incontrano volontari di diverse nazionalità impegnati in progetti diversi.Inoltre, a ciascuno viene assegnato un partner e gli orari variano tra le 10 e le 18; si possono adattare alle esigenze personali e, se non si può partecipare, basta avvisare in anticipo.
Dato che il mio turno di volontariato era dalle 18 alle 21, potevo prendermela comoda la mattina, visitare i dintorni e poi andare a fare volontariato.Anche se il programma era incentrato sul volontariato, avevo più tempo per viaggiare. Prima di iniziare c’è anche un orientamento; poiché non ci sono membri dello staff coreani, si svolge tutto in inglese, quindi si potrebbero perdere le attività e gli eventi organizzati nel dormitorio con gli altri volontari.
Perciò ti inviano di nuovo il materiale della presentazione al tuo indirizzo e-mail personale: controllalo con calma e iscriviti alle attività.
# Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non ottenere nulla.

Anche se il mio inglese non era molto buono, il mio carattere mi dava sicurezza nel buttarmi e parlare. Durante il viaggio mi capitava quindi di bere una birra o mangiare a tu per tu con i volontari o con i viaggiatori di passaggio Quando mi lanciavo a parlare in inglese, anche l’altra persona mi insegnava l’inglese, e imparare il coreano è stata una bella esperienza; siamo diventati amici sui social e ci siamo fatti delle foto, instaurando un bel rapporto.
Ho capito quanto sia importante mettersi in gioco: altrimenti si rischia di non ottenere nulla., potrebbe essere deludente partire basandosi solo sulle recensioni positive. Spero che si tenga presente che, se il proprio inglese non è sufficiente per conversare come si farebbe in coreano con altri coreani, si potrebbe finire per sentirsi isolati,
In realtà, gli stranieri sono persone come tutte le altre. Questo significa che non tutti sono cordiali o hanno un bel carattere. Le età erano molto diverse e c’erano anche persone che mi guardavano dall’alto in basso perché non sapevo parlare inglese.C’erano anche persone che cercavano di insegnarmi qualcosa o mi invitavano ad andare da qualche parte insieme: insomma, un po’ di tutto.
In quei casi, semplicemente ignoravo la cosa e stavo al gioco; non credo che essere sempre gentili e comprensivi sia l’unico modo per cavarsela.
Nel mio caso, ho incontrato una persona fantastica,che mi insegnava l’inglese nonostante le mie capacità limitate e apprezzava i miei tentativi di comunicare con i gesti; così siamo riusciti a mantenere un bel rapporto per due settimane,, il giorno prima della partenza ho abbracciato e salutato lo staff del progetto, li ho aggiunti sui social e sono stata persino invitata a cena.Continuano a scrivermi anche dopo il mio ritorno in Corea e mi mancano ancora.
Quando lo staff mi ha detto di contattarlo assolutamente se fossi mai tornata in Portogallo, mi sono dimenticata dei momenti in cui mi ero sentita sola, triste o arrabbiata.Prima di partire il mio inglese era discreto, ma al mio ritorno,ho imparato una cosa preziosa: le frasi inglesi che usavo spesso erano diventate parte del mio modo di parlare.
# A chi sta pensando di partecipare

Mettetevi in gioco.
E consiglio vivamente di aggiungere qualche giorno di viaggio. Le ore di volontariato previste da questo progetto non sono molte, quindi si può sfruttare il tempo libero in vari modi. Personalmente, consiglio di visitare i dintorni o di fare il tragitto Lisbona-Porto.
Sono rimasta a Lisbona per due settimane e l’ultimo giorno ho lasciato il dormitorio per trascorrere due notti a Porto. Anche se si tratta sempre del Portogallo, Porto ha un fascino diverso. Consiglio vivamente anche Sintra, Cascais e Cabo da Roca, che si trovano nelle vicinanze.
# I miei consigli per il Gap Year

- Lingua
Concentratevi sulla conversazione e preparate una breve presentazione di voi stessi in inglese, perché ci sarà un momento in cui dovrete presentarvi. È utile anche imparare semplici saluti mattutini, le formule di saluto portoghesi e qualche frase da usare per presentare la Corea.
- Alloggio
Portate un lucchetto, uno specchietto personale, 1-2 asciugamani, un asciugacapelli, spazzolino e dentifricio (shampoo, balsamo e bagnoschiuma sono forniti, ma consiglio di portare i propri). La lavatrice costa 5 euro; anche se portate detersivo e ammorbidente, l’uso della macchina costa comunque 5 euro, quindi consiglio di acquistare o portare da casa un detersivo liquido che contenga anche ammorbidente.
La maggior parte delle persone lava i vestiti a mano e li stende sul balcone. Nel mio caso, ho steso un asciugamano ed è sparito: forse qualcuno l’ha preso. Tieni d’occhio i tuoi vestiti e i tuoi effetti personali. Non è una cosa comune, ma una volta sono stati rubati in blocco dei ramen comprati in un negozio asiatico; quindi, quando possibile, ti consiglio di tenere le tue cose nella zona del letto o nel tuo armadietto personale. Questo episodio ha ridotto la mia fiducia nelle persone ed è stato spiacevole.
Inoltre, al secondo piano ci sono l’ufficio, la cucina, il balcone, la sala da pranzo e il soggiorno, quindi c’è molto rumore. Lo sciacquone del bagno e i forti venti in Portogallo possono far sbattere le porte con gran fracasso; gli altri amici non ci facevano molto caso, ma per me era un po’ stressante.
- Cibo
Assicurati di portare noodles istantanei e bacchette di legno. Gli alimenti base lì sono pane e zuppa. I piatti possono risultare spesso salati per i gusti coreani, quindi tienilo presente. Nelle vicinanze c’è un negozio asiatico: cercalo su Google. È bello portare del ramen da condividere con gli stranieri: alcuni conoscono il piccante Shin Ramyun coreano, quindi è divertente farlo assaggiare. Assicurati di conservarlo al sicuro.
Inoltre, al terzo piano abitano altre persone del posto: sembrava una famiglia coreana. A volte mettevano musica e cantavano così forte che un amico cinese, anche lui volontario, ha chiesto loro di abbassare il volume.Ma hanno continuato ad ascoltarla, dicendo che non era illegale... Si è andati oltre le 23; anche se è un orario ragionevole per stare fuori, il rumore era forte. Potrebbe essere utile portare anche un bicchiere termico.
- Cosa portare
In Portogallo si trovano molti oggetti, come piastrelle o piatti, decorati con i tradizionali motivi azulejos. È una questione di gusti personali, ma dato che avevo intenzione di comprare piastrelle e piatti, ho portato da casa del materiale da imballaggio con pluriball che avevo conservato dalle consegne dei pacchi, e si è rivelato molto utile.
# My Portugal travel tips

Quartiere di Belém – Monastero dos Jerónimos, Torre di Belém
Pastéis de Belém (tortina alla crema d’uovo)
Itinerario Sintra – Cabo da Roca – Cascais (pasticceria consigliata a Sintra)
Mercato dei ladri (aperto solo il martedì e il sabato) (visita al mercato delle pulci)
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★★★
Apprendimento ★★★★☆
Ambiente ★★★☆☆
Sicurezza ★★★☆☆
Tempo libero ★★★★★
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.