#Una riflessione realistica sull’agricoltura e la vita familiare #Miglioramento della conoscenza del giapponese #Tempo prezioso, ricordi indimenticabili
La straordinariamente fresca estate del 2018,Da giugno a luglio è stata un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.
E questa esperienza è diventata un’altra spinta a fare in modo che non si limitasse a un semplice «anno». Immergersi nel fascino del verde! Un soggiorno di pausa dagli studi in una fattoria a Hokkaido, in Giappone Yoo Junsang, partecipante a un anno sabbatico (Gapper), 26 anni, studente universitario / pausa di 6 settimane |
# In sei settimane ho guadagnato molto più del semplice giapponese: più di quanto avrei potuto immaginare.

È iniziato semplicemente perché volevo studiare giapponese a lungo, spendendo poco, e fare pratica di conversazione in Giappone.Ma ciò che ho guadagnato durante le sei settimane trascorse con la famiglia ospitante è stato molto più del semplice giapponese: più di quanto potessi immaginare.
Innanzitutto, ho raggiunto l’obiettivo di base — imparare il giapponese — e ora riesco a sostenere conversazioni quotidiane anche con persone madrelingua, purché abbiano un po’ di pazienza. Prima di iniziare il soggiorno in fattoria, praticamente non avevo alcuna esperienza di conversazione reale. Avevo parlato giapponese solo durante le lezioni con insegnanti giapponesi, su argomenti prestabiliti. Dopo sei settimane di pratica intensiva, però, credo di aver iniziato a capire come parlano davvero i giapponesi.
Il giapponese impacciato che avevo imparato alla scuola di lingua è diventato un po’ più naturale dopo tre o quattro settimane; inoltre, ho imparato a distinguere le varie esclamazioni, i suffissi e le congiunzioni tipiche del giapponese, diverse dalle espressioni standard dei libri. Ho ancora molto da studiare, mail mio interesse per il giapponese è cresciuto e ho iniziato a interessarmi anche a obiettivi come gli esami, non solo alla conversazione.
* Poiché Yoo Junsang desiderava profondamente cambiare, gli sono state proposte ogni giorno missioni personalizzate individuali, incentrate sulla riflessione su sé stesso, la crescita personale e l’orientamento professionale dopo la pausa dagli studi. Gli è stato inoltre fornito un diario per riflettere e pianificare.
# Sono cambiato completamente rispetto alla mentalità impacciata che avevo prima del soggiorno in fattoria.

Inoltre, sono riuscito a riflettere in modo realistico sull’agricoltura, un settore che non mi aveva mai interessato.Prima di provarla di persona, l’agricoltura mi sembrava del tutto estranea e pensavo che trasferirsi in campagna per fare il contadino fosse solo una moda o qualcosa di irrealistico.
Tuttavia, vivere con una famiglia che si era trasferita con successo in campagna e vederla felice mi ha fatto cambiare idea. Il coordinatore del progetto locale mi ha spiegato che, contrariamente ai miei pregiudizi, non avevano avviato la fattoria solo per il romantico desiderio di tornare alla terra.Avevano scelto di trasferirsi in campagna dopo aver studiato e analizzato a fondo le circostanze e i cambiamenti futuri, come il futuro della famiglia e dell’agricoltura e il sostegno del governo.
Di conseguenza, potevano scegliere i propri orari e quelli della famiglia, oltre a trascorrere più tempo insieme. Naturalmente, per ora non prendo seriamente in considerazione l’idea di trasferirmi in campagna, masono cambiato completamente rispetto alla mentalità impacciata che avevo prima del soggiorno in fattoria.
# Grazie all’esperienza in fattoria, ho iniziato a riflettere su cosa renda felice una famiglia.

Infine, questa esperienza in fattoria mi ha portato a pensieri del tutto inaspettati.L’esperienza con la famiglia ospitante mi ha spinto a riflettere su cosa sia una famiglia felice.In realtà, fino ad allora, come molti appartenenti alla «generazione N-po», ero piuttosto scettico riguardo al matrimonio e alla creazione di una famiglia e non ne sentivo ancora il bisogno. MaFar parte della famiglia ospitante e osservare da vicino quanto fosse felice è stato davvero commovente.
Nel mio caso, non ero mai stato a stretto contatto con dei bambini, quindi all’inizio convivere con una bambina di sei anni mi era estraneo e non è stato facile. Ma col passare del tempo, mentre entravo sempre più nella vita della famiglia, sono nate nuove relazioni e le emozioni che ne sono derivate sono state una novità per me.
Uno dei momenti più memorabili del soggiorno in fattoria è stato quando, l’ultima sera, Nonoka mi ha chiesto di aiutarla a lavarsi i denti: non me l’aveva mai chiesto prima. Il nostro rapporto era stato impacciato, perché non sapevo come aiutarla e comunicavamo poco,ma l’ultimo giorno ci siamo salutati con rammarico e ho percepito i sentimenti di Nonoka.
# È stato un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.

Non so se il periodo che ho trascorso possa davvero essere definito un anno sabbatico.Naturalmente, i nuovi pensieri e le nuove esperienze che ho accumulato sono il tipo di ricordi che ci si aspetta da un anno sabbatico.
Tuttavia, ho sempre cercato nuove esperienze e nuove sfide, e l’ho fatto anche nei viaggi e nei modi di vivere che ho scelto in passato. In realtà, avevo appena sentito questa espressione per la prima volta e a volte pensavo che forse, in fondo, avessi sempre vissuto nello spirito di una «pausa». Forse è per questo che rifiuto il più possibile questa definizione: non mi piace limitarla a un solo anno.
La straordinariamente fresca estate del 2018,Da giugno a luglio è stata un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.
E questa esperienza è diventata un’ulteriore spinta a fare in modo che non si limiti a un «anno».
A chi sta pensando di partecipare
Sono persone davvero gentili e calorose, quindi potete andarci senza preoccuparvi. Io ho perso il mio durante il viaggio, ma in Giappone c’è la tradizione degli omiyage, quindi è bene tenerlo presente.
*Tradizione degli omiyage: in Giappone è così comune portare un regalo quando si va a casa di qualcuno che presentarsi a mani vuote può essere considerato maleducato. Di solito si scelgono articoli economici e pratici e si presta molta attenzione alla confezione.
[Fonte: Enciclopedia Naver]
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★★★
Un’esperienza agricola a Hokkaido, il granaio del Giappone. Potrete vivere a contatto con la cultura giapponese e conoscerla direttamente sul campo.
Apprendimento ★★★☆☆
Ho imparato soprattutto il giapponese, ma naturalmente non c’era nessuno a insegnarmelo. Mi sono impegnato a studiare da solo, facendo domande. È senz’altro un ambiente in cui si può imparare molto.
Ambiente ★★★★★
Le camere sono spaziose e confortevoli. Naturalmente, vengono forniti tutti gli abiti e gli strumenti necessari per il lavoro.
Sicurezza ★★★★★
È sicuro. Potrebbero comparire animali selvatici, ma è difficile incontrarli nelle zone in cui lavorano i gappers.
Tempo libero ★★★★★
Non ci sono molti posti da visitare nelle vicinanze, ma ripensandoci, nei fine settimana si sono presi cura di noi e ci hanno fatto esplorare tanti luoghi. Per esempio, abbiamo seguito alcune lezioni all’Università di Hokkaido e viaggiato insieme, bevuto qualcosa con un professore del posto oppure siamo andati insieme alla più grande fiera giapponese di macchine agricole, godendoci la gita.
La straordinariamente fresca estate del 2018,Da giugno a luglio è stata un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.
E questa esperienza è diventata un’altra spinta a fare in modo che non si limitasse a un semplice «anno». Immergersi nel fascino del verde! Un soggiorno di pausa dagli studi in una fattoria a Hokkaido, in Giappone Yoo Junsang, partecipante a un anno sabbatico (Gapper), 26 anni, studente universitario / pausa di 6 settimane |
# In sei settimane ho guadagnato molto più del semplice giapponese: più di quanto avrei potuto immaginare.

È iniziato semplicemente perché volevo studiare giapponese a lungo, spendendo poco, e fare pratica di conversazione in Giappone.Ma ciò che ho guadagnato durante le sei settimane trascorse con la famiglia ospitante è stato molto più del semplice giapponese: più di quanto potessi immaginare.
Innanzitutto, ho raggiunto l’obiettivo di base — imparare il giapponese — e ora riesco a sostenere conversazioni quotidiane anche con persone madrelingua, purché abbiano un po’ di pazienza. Prima di iniziare il soggiorno in fattoria, praticamente non avevo alcuna esperienza di conversazione reale. Avevo parlato giapponese solo durante le lezioni con insegnanti giapponesi, su argomenti prestabiliti. Dopo sei settimane di pratica intensiva, però, credo di aver iniziato a capire come parlano davvero i giapponesi.
Il giapponese impacciato che avevo imparato alla scuola di lingua è diventato un po’ più naturale dopo tre o quattro settimane; inoltre, ho imparato a distinguere le varie esclamazioni, i suffissi e le congiunzioni tipiche del giapponese, diverse dalle espressioni standard dei libri. Ho ancora molto da studiare, mail mio interesse per il giapponese è cresciuto e ho iniziato a interessarmi anche a obiettivi come gli esami, non solo alla conversazione.
* Poiché Yoo Junsang desiderava profondamente cambiare, gli sono state proposte ogni giorno missioni personalizzate individuali, incentrate sulla riflessione su sé stesso, la crescita personale e l’orientamento professionale dopo la pausa dagli studi. Gli è stato inoltre fornito un diario per riflettere e pianificare.
# Sono cambiato completamente rispetto alla mentalità impacciata che avevo prima del soggiorno in fattoria.

Inoltre, sono riuscito a riflettere in modo realistico sull’agricoltura, un settore che non mi aveva mai interessato.Prima di provarla di persona, l’agricoltura mi sembrava del tutto estranea e pensavo che trasferirsi in campagna per fare il contadino fosse solo una moda o qualcosa di irrealistico.
Tuttavia, vivere con una famiglia che si era trasferita con successo in campagna e vederla felice mi ha fatto cambiare idea. Il coordinatore del progetto locale mi ha spiegato che, contrariamente ai miei pregiudizi, non avevano avviato la fattoria solo per il romantico desiderio di tornare alla terra.Avevano scelto di trasferirsi in campagna dopo aver studiato e analizzato a fondo le circostanze e i cambiamenti futuri, come il futuro della famiglia e dell’agricoltura e il sostegno del governo.
Di conseguenza, potevano scegliere i propri orari e quelli della famiglia, oltre a trascorrere più tempo insieme. Naturalmente, per ora non prendo seriamente in considerazione l’idea di trasferirmi in campagna, masono cambiato completamente rispetto alla mentalità impacciata che avevo prima del soggiorno in fattoria.
# Grazie all’esperienza in fattoria, ho iniziato a riflettere su cosa renda felice una famiglia.

Infine, questa esperienza in fattoria mi ha portato a pensieri del tutto inaspettati.L’esperienza con la famiglia ospitante mi ha spinto a riflettere su cosa sia una famiglia felice.In realtà, fino ad allora, come molti appartenenti alla «generazione N-po», ero piuttosto scettico riguardo al matrimonio e alla creazione di una famiglia e non ne sentivo ancora il bisogno. MaFar parte della famiglia ospitante e osservare da vicino quanto fosse felice è stato davvero commovente.
Nel mio caso, non ero mai stato a stretto contatto con dei bambini, quindi all’inizio convivere con una bambina di sei anni mi era estraneo e non è stato facile. Ma col passare del tempo, mentre entravo sempre più nella vita della famiglia, sono nate nuove relazioni e le emozioni che ne sono derivate sono state una novità per me.
Uno dei momenti più memorabili del soggiorno in fattoria è stato quando, l’ultima sera, Nonoka mi ha chiesto di aiutarla a lavarsi i denti: non me l’aveva mai chiesto prima. Il nostro rapporto era stato impacciato, perché non sapevo come aiutarla e comunicavamo poco,ma l’ultimo giorno ci siamo salutati con rammarico e ho percepito i sentimenti di Nonoka.
# È stato un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.

Non so se il periodo che ho trascorso possa davvero essere definito un anno sabbatico.Naturalmente, i nuovi pensieri e le nuove esperienze che ho accumulato sono il tipo di ricordi che ci si aspetta da un anno sabbatico.
Tuttavia, ho sempre cercato nuove esperienze e nuove sfide, e l’ho fatto anche nei viaggi e nei modi di vivere che ho scelto in passato. In realtà, avevo appena sentito questa espressione per la prima volta e a volte pensavo che forse, in fondo, avessi sempre vissuto nello spirito di una «pausa». Forse è per questo che rifiuto il più possibile questa definizione: non mi piace limitarla a un solo anno.
La straordinariamente fresca estate del 2018,Da giugno a luglio è stata un ricordo indimenticabile e un periodo prezioso che mi ha cambiato in molti modi.
E questa esperienza è diventata un’ulteriore spinta a fare in modo che non si limiti a un «anno».
A chi sta pensando di partecipare
Sono persone davvero gentili e calorose, quindi potete andarci senza preoccuparvi. Io ho perso il mio durante il viaggio, ma in Giappone c’è la tradizione degli omiyage, quindi è bene tenerlo presente.
*Tradizione degli omiyage: in Giappone è così comune portare un regalo quando si va a casa di qualcuno che presentarsi a mani vuote può essere considerato maleducato. Di solito si scelgono articoli economici e pratici e si presta molta attenzione alla confezione.
[Fonte: Enciclopedia Naver]
Il mio anno sabbatico è
Esperienza ★★★★★
Un’esperienza agricola a Hokkaido, il granaio del Giappone. Potrete vivere a contatto con la cultura giapponese e conoscerla direttamente sul campo.
Apprendimento ★★★☆☆
Ho imparato soprattutto il giapponese, ma naturalmente non c’era nessuno a insegnarmelo. Mi sono impegnato a studiare da solo, facendo domande. È senz’altro un ambiente in cui si può imparare molto.
Ambiente ★★★★★
Le camere sono spaziose e confortevoli. Naturalmente, vengono forniti tutti gli abiti e gli strumenti necessari per il lavoro.
Sicurezza ★★★★★
È sicuro. Potrebbero comparire animali selvatici, ma è difficile incontrarli nelle zone in cui lavorano i gappers.
Tempo libero ★★★★★
Non ci sono molti posti da visitare nelle vicinanze, ma ripensandoci, nei fine settimana si sono presi cura di noi e ci hanno fatto esplorare tanti luoghi. Per esempio, abbiamo seguito alcune lezioni all’Università di Hokkaido e viaggiato insieme, bevuto qualcosa con un professore del posto oppure siamo andati insieme alla più grande fiera giapponese di macchine agricole, godendoci la gita.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.