Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Completamente guarita #Esperienza nel salvataggio di una tartaruga #Maggiore consapevolezza delle problematiche ambientali
I nomi delle tartarughe appena arrivate vengono scelti dai volontari dopo averne discusso. Ahah. Se vuoi un nome in particolare, devi ottenere il consenso di ogni volontario.QuestoLe danno un nome greco e cercano persino il significato. Anche i volontari sono adorabili. -Grecia: operazione di soccorso per tartarughe ferite nel Mediterraneo/Lee Ji-yoon, partecipante a un anno sabbatico/ 4 settimane di anno sabbatico |
# La vita quotidiana sul posto
Le prime cose che si imparano al centro sono come fare il bagno alle tartarughe e come pulire le vasche. Di solito le tartarughe pesano circa 30–40 kg, mentre quelle molto pesanti possono arrivare a circa 60 kg. Le prime vengono trasportate da due persone, le seconde a volte da tre.
Si coprono con una garza le ferite sugli occhi e sulla testa, si spazzolano separatamente il muso e persino gli artigli delle pinne con uno spazzolino da denti e si lava il resto, cioè il carapace, con una spugna: delicatamente ma con decisione, più volte. Poi,diventa di un bel marrone pulito e dà una sensazione di freschezza. Ormai è diventata un po’ un’abitudine professionale —Quando vedo foto o video di tartarughe selvatiche, noto alghe e sporcizia e mi viene voglia di fargli il bagno.
Dopo averle lavate e sciacquate, le tartarughe che necessitano di cure vengono curate, mentre quelle che non ne hanno bisogno vengono coperte con un telo bagnato per tartarughe mentre si pulisce la vasca. Si entra e si strofina bene ogni cosa con una spazzola per rimuovere escrementi e alghe, poi si raccoglie a parte l’acqua saponata con un secchio e una paletta e la si getta nel lavandino sul retro.
Più di ogni altra cosa, ho trovato faticose attività come svuotare l’acqua con un secchio e trasportarla. Alle 15 il personale controlla la temperatura e, se l’acqua è troppo calda, ne svuotano circa la metà con i secchi e la versano nel foro che porta al mare per eliminarla: è un lavoro davvero massacrante e ti sfinisce le braccia. Nei pochi giorni in cui la pompa era rotta, abbiamo svuotato e riempito tutto con i secchi e alla fine eravamo esausti.Serve molta resistenza fisica, sotto tanti aspetti.
Se all’interno della vasca c’è un foro, bisogna anche lavare via con forza lo sporco al suo interno e controllare che il foro sia centrato prima di riempire di nuovo la vasca,Ci sono anche molti piccoli compiti che richiedono un po’ di attenzione ai dettagli.
Dopo aver imparato varie cose all’inizio, si comincia a imparare le cure, ma si può passare alla pratica solo dopo che il personale del posto, «Pop», te le ha insegnate. Quindi conviene insistere un po’. Ahah. Chiedi quando puoi imparare a fare le iniezioni o quando puoi iniziare le flebo, e imparerai più in fretta.
Ogni tartaruga ha ferite diverse, quindi si imparano trattamenti diversi.Le cure sono direttamente legate alla vita delle tartarughe, quindi bisogna conoscere e seguire attentamente tutte le precauzioni. Ci sono tanti piccoli dettagli.
Al centro vivono anche alcuni gatti. È il caos ogni volta che tagliamo il pesce o lo prepariamo per l’alimentazione tramite sonda. Ormai ci siamo affezionati tutti a loro.
# I nomi delle nuove tartarughe vengono scelti dai volontari dopo averne discusso.
Nel mese in cui sono stata lì sono arrivate circa sei tartarughe ferite. Prepariamo il materiale necessario e andiamo a prenderle, prestiamo il primo soccorso se serve, le riportiamo al centro perché riposino (e facciamo loro una flebo se necessario) e il giorno dopo, o quello successivo, rimuoviamo i cirripedi attaccati al carapace, controlliamo le ferite, misuriamo lunghezza e peso e registriamo i dati.
I nomi delle tartarughe appena arrivate vengono scelti dai volontari dopo averne discusso. Ahah. Se vuoi un nome in particolare, devi ottenere il consenso di ogni volontario.QuestoLe danno un nome greco e cercano persino il significato. Anche i volontari sono adorabili.
# I momenti più memorabili
Alcune tartarughe molto malate non riescono a mangiare. Vengono quindi alimentate tramite una sonda: si apre loro la bocca, si inserisce la sonda in profondità e si somministra del pesce frullato. Le tartarughe soffrono. Fanno anche flebo. Per quelle che non riescono a mangiare da sole, proviamo ogni giorno a dar loro il pesce a mano.Se glielo metti semplicemente davanti alla bocca, non mangiano, quindi usiamo il pesce per socchiudergli un po’ la bocca e costringerle a masticare.
Ci proviamo ogni giorno, ma il tasso di insuccesso è praticamente del 99,9999%. Ci vuole molto tempo e, dato che quasi sempre non funziona, molti volontari in realtà non ci provano... Si limitano a tenere il cibo vicino alla bocca per un attimo e poi se ne vanno, così a poco a poco ho finito per occuparmene quasi sempre io.
Comunque, anche quando non funzionava, ci provavo ogni giorno e, col passare del tempo, almeno riuscivano a masticare un boccone, poi gradualmente di più: tre bocconi. Quando succedeva, mi sentivo davvero bene per tutto il giorno.Poi, un giorno, stavo provando con una tartaruga di nome Idra e la piccola ha masticato e mangiato un pesce intero.
Ne ha mangiati due, poi tre e alla fine ne ha mangiati addirittura undici.Ora, senza che le mettessi prima il cibo in bocca, apriva la bocca, si avvicinava e faceva «aaah» per mordere e mangiare: vedendola, mi veniva quasi da piangere. Ricordo che ero così felice che sono corsa in giro a raccontarlo ai volontari.
«Oggi Idra ha mangiato tutto il pesce!!!»
Una volta che aveva iniziato a mangiare, non servivano più né l’alimentazione tramite sonda né le flebo, quindi non dovevamo più sottoporla a quelle dolorose procedure. Ero così felice.
Lavorando allo zoo ho imparato che, se gli animali mangiano bene, sopravvivono. Ora Idra è passata all’alimentazione a mano e, se mangerà ancora meglio, le daremo il cibo un boccone alla volta, finché alla fine non mangerà da sola... In qualche modo, quel giorno non mi sembra lontano. Anche adesso, quando la imbocchiamo, apre la bocca appena vede il pesce. Vederla masticare con quella bocca che prima teneva ben chiusa mi riempie il cuore: la mia piccolina.
Il secondo momento più emozionante è stato rimettere una tartaruga in mare! Per fortuna ho potuto viverlo tre giorni prima di tornare in Corea!! Le tartarughe completamente guarite nuotano nella grande vasca per rafforzare i muscoli delle pinne e tra loro c’era una tartaruga di nome Lea. Fin dal mio arrivo, Lea era in buona salute nella grande vasca. All’inizio, mentre giravo a guardare ogni tartaruga, mi sono chiesta: «Ma chi è quel cucciolo di mare?» Era Lea.
Era sdraiata sul fondo, mi ha vista ed è venuta su tutta carina (forse ero di parte), proprio come un cucciolo di mare. Sto scrivendo mentre guardo il video di Lea salvato sul telefono; mi manca tantissimo... Quel giorno abbiamo liberato Lea in mare: siamo andati verso sud in macchina, poi dalla spiaggia abbiamo preso una barca e l’abbiamo portata al largo per liberarla. Durante il viaggio è rimasta seduta sulle mie ginocchia e, sulla barca, io e altri due volontari le abbiamo dato l’ultimo saluto prima di lasciarla andare in mare.
Appena è entrata in mare, Lea ha nuotato a tutta velocità. Eravamo felici di vederla in salute e, in silenzio, speravamo che non si ferisse né si ammalasse più e che tutto le andasse bene. Più tardi ho guardato il video in cui la liberavo e ho pianto. La nostra Lea... Come stai? Mi mancano tantissimo le tartarughe.
L’esperienza più triste
L’esperienza più triste è, ovviamente, la morte delle tartarughe. La maggior parte di quelle che muoiono ha il cranio fratturato. Hanno tutte le stesse fratture alla testa perché i pescatori le hanno colpite con dei martelli, provocando ferite identiche... Le tartarughe più malate galleggiano immobili in superficie. Sono quelle con il cranio fratturato.
QuellaEppure c’era una tartaruga che pensavamo stesse migliorando gradualmente. Si muoveva e nuotava in superficie, molto lentamente, oppure quando provavamo a imboccarla riusciva a mangiare fino a tre bocconi... Aveva ripreso un po’ di vivacità e i volontari dicevano spesso che Aki sembrava stare meglio, ma poi è morta all’improvviso... È stato il momento più triste.
Guarda «Operazione di soccorso per tartarughe ferite in Grecia, Mediterraneo — Parte 2» (clicca)
I nomi delle tartarughe appena arrivate vengono scelti dai volontari dopo averne discusso. Ahah. Se vuoi un nome in particolare, devi ottenere il consenso di ogni volontario.QuestoLe danno un nome greco e cercano persino il significato. Anche i volontari sono adorabili. -Grecia: operazione di soccorso per tartarughe ferite nel Mediterraneo/Lee Ji-yoon, partecipante a un anno sabbatico/ 4 settimane di anno sabbatico |
# La vita quotidiana sul posto
Le prime cose che si imparano al centro sono come fare il bagno alle tartarughe e come pulire le vasche. Di solito le tartarughe pesano circa 30–40 kg, mentre quelle molto pesanti possono arrivare a circa 60 kg. Le prime vengono trasportate da due persone, le seconde a volte da tre.
Si coprono con una garza le ferite sugli occhi e sulla testa, si spazzolano separatamente il muso e persino gli artigli delle pinne con uno spazzolino da denti e si lava il resto, cioè il carapace, con una spugna: delicatamente ma con decisione, più volte. Poi,diventa di un bel marrone pulito e dà una sensazione di freschezza. Ormai è diventata un po’ un’abitudine professionale —Quando vedo foto o video di tartarughe selvatiche, noto alghe e sporcizia e mi viene voglia di fargli il bagno.
Dopo averle lavate e sciacquate, le tartarughe che necessitano di cure vengono curate, mentre quelle che non ne hanno bisogno vengono coperte con un telo bagnato per tartarughe mentre si pulisce la vasca. Si entra e si strofina bene ogni cosa con una spazzola per rimuovere escrementi e alghe, poi si raccoglie a parte l’acqua saponata con un secchio e una paletta e la si getta nel lavandino sul retro.
Più di ogni altra cosa, ho trovato faticose attività come svuotare l’acqua con un secchio e trasportarla. Alle 15 il personale controlla la temperatura e, se l’acqua è troppo calda, ne svuotano circa la metà con i secchi e la versano nel foro che porta al mare per eliminarla: è un lavoro davvero massacrante e ti sfinisce le braccia. Nei pochi giorni in cui la pompa era rotta, abbiamo svuotato e riempito tutto con i secchi e alla fine eravamo esausti.Serve molta resistenza fisica, sotto tanti aspetti.
Se all’interno della vasca c’è un foro, bisogna anche lavare via con forza lo sporco al suo interno e controllare che il foro sia centrato prima di riempire di nuovo la vasca,Ci sono anche molti piccoli compiti che richiedono un po’ di attenzione ai dettagli.
Dopo aver imparato varie cose all’inizio, si comincia a imparare le cure, ma si può passare alla pratica solo dopo che il personale del posto, «Pop», te le ha insegnate. Quindi conviene insistere un po’. Ahah. Chiedi quando puoi imparare a fare le iniezioni o quando puoi iniziare le flebo, e imparerai più in fretta.
Ogni tartaruga ha ferite diverse, quindi si imparano trattamenti diversi.Le cure sono direttamente legate alla vita delle tartarughe, quindi bisogna conoscere e seguire attentamente tutte le precauzioni. Ci sono tanti piccoli dettagli.
Al centro vivono anche alcuni gatti. È il caos ogni volta che tagliamo il pesce o lo prepariamo per l’alimentazione tramite sonda. Ormai ci siamo affezionati tutti a loro.
# I nomi delle nuove tartarughe vengono scelti dai volontari dopo averne discusso.
Nel mese in cui sono stata lì sono arrivate circa sei tartarughe ferite. Prepariamo il materiale necessario e andiamo a prenderle, prestiamo il primo soccorso se serve, le riportiamo al centro perché riposino (e facciamo loro una flebo se necessario) e il giorno dopo, o quello successivo, rimuoviamo i cirripedi attaccati al carapace, controlliamo le ferite, misuriamo lunghezza e peso e registriamo i dati.
I nomi delle tartarughe appena arrivate vengono scelti dai volontari dopo averne discusso. Ahah. Se vuoi un nome in particolare, devi ottenere il consenso di ogni volontario.QuestoLe danno un nome greco e cercano persino il significato. Anche i volontari sono adorabili.
# I momenti più memorabili
Alcune tartarughe molto malate non riescono a mangiare. Vengono quindi alimentate tramite una sonda: si apre loro la bocca, si inserisce la sonda in profondità e si somministra del pesce frullato. Le tartarughe soffrono. Fanno anche flebo. Per quelle che non riescono a mangiare da sole, proviamo ogni giorno a dar loro il pesce a mano.Se glielo metti semplicemente davanti alla bocca, non mangiano, quindi usiamo il pesce per socchiudergli un po’ la bocca e costringerle a masticare.
Ci proviamo ogni giorno, ma il tasso di insuccesso è praticamente del 99,9999%. Ci vuole molto tempo e, dato che quasi sempre non funziona, molti volontari in realtà non ci provano... Si limitano a tenere il cibo vicino alla bocca per un attimo e poi se ne vanno, così a poco a poco ho finito per occuparmene quasi sempre io.
Comunque, anche quando non funzionava, ci provavo ogni giorno e, col passare del tempo, almeno riuscivano a masticare un boccone, poi gradualmente di più: tre bocconi. Quando succedeva, mi sentivo davvero bene per tutto il giorno.Poi, un giorno, stavo provando con una tartaruga di nome Idra e la piccola ha masticato e mangiato un pesce intero.
Ne ha mangiati due, poi tre e alla fine ne ha mangiati addirittura undici.Ora, senza che le mettessi prima il cibo in bocca, apriva la bocca, si avvicinava e faceva «aaah» per mordere e mangiare: vedendola, mi veniva quasi da piangere. Ricordo che ero così felice che sono corsa in giro a raccontarlo ai volontari.
«Oggi Idra ha mangiato tutto il pesce!!!»
Una volta che aveva iniziato a mangiare, non servivano più né l’alimentazione tramite sonda né le flebo, quindi non dovevamo più sottoporla a quelle dolorose procedure. Ero così felice.
Lavorando allo zoo ho imparato che, se gli animali mangiano bene, sopravvivono. Ora Idra è passata all’alimentazione a mano e, se mangerà ancora meglio, le daremo il cibo un boccone alla volta, finché alla fine non mangerà da sola... In qualche modo, quel giorno non mi sembra lontano. Anche adesso, quando la imbocchiamo, apre la bocca appena vede il pesce. Vederla masticare con quella bocca che prima teneva ben chiusa mi riempie il cuore: la mia piccolina.
Il secondo momento più emozionante è stato rimettere una tartaruga in mare! Per fortuna ho potuto viverlo tre giorni prima di tornare in Corea!! Le tartarughe completamente guarite nuotano nella grande vasca per rafforzare i muscoli delle pinne e tra loro c’era una tartaruga di nome Lea. Fin dal mio arrivo, Lea era in buona salute nella grande vasca. All’inizio, mentre giravo a guardare ogni tartaruga, mi sono chiesta: «Ma chi è quel cucciolo di mare?» Era Lea.
Era sdraiata sul fondo, mi ha vista ed è venuta su tutta carina (forse ero di parte), proprio come un cucciolo di mare. Sto scrivendo mentre guardo il video di Lea salvato sul telefono; mi manca tantissimo... Quel giorno abbiamo liberato Lea in mare: siamo andati verso sud in macchina, poi dalla spiaggia abbiamo preso una barca e l’abbiamo portata al largo per liberarla. Durante il viaggio è rimasta seduta sulle mie ginocchia e, sulla barca, io e altri due volontari le abbiamo dato l’ultimo saluto prima di lasciarla andare in mare.
Appena è entrata in mare, Lea ha nuotato a tutta velocità. Eravamo felici di vederla in salute e, in silenzio, speravamo che non si ferisse né si ammalasse più e che tutto le andasse bene. Più tardi ho guardato il video in cui la liberavo e ho pianto. La nostra Lea... Come stai? Mi mancano tantissimo le tartarughe.
L’esperienza più triste
L’esperienza più triste è, ovviamente, la morte delle tartarughe. La maggior parte di quelle che muoiono ha il cranio fratturato. Hanno tutte le stesse fratture alla testa perché i pescatori le hanno colpite con dei martelli, provocando ferite identiche... Le tartarughe più malate galleggiano immobili in superficie. Sono quelle con il cranio fratturato.
QuellaEppure c’era una tartaruga che pensavamo stesse migliorando gradualmente. Si muoveva e nuotava in superficie, molto lentamente, oppure quando provavamo a imboccarla riusciva a mangiare fino a tre bocconi... Aveva ripreso un po’ di vivacità e i volontari dicevano spesso che Aki sembrava stare meglio, ma poi è morta all’improvviso... È stato il momento più triste.
Guarda «Operazione di soccorso per tartarughe ferite in Grecia, Mediterraneo — Parte 2» (clicca)
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
