Progetti
|
FAQ
|
Annunci
#Ho acquisito un senso di serenità e coraggio #L’amore puro dei bambini #Mi sono sentito profondamente commosso e grato
Non riuscivo a rifiutare i bellissimi fiori che i bambini continuavano a regalarmi, così ne ho riempito le mani, ahah. Quel giorno mi è sembrato di aver ricevuto tutti i fiori che avrei mai ricevuto nella vita. Mi è stata donata la ghirlanda più grande e preziosa del mondo.
Condividere pasti pieni d’amore e speranza con i bambini a Phnom Penh, in Cambogia Jo So-jin, partecipante a un anno sabbatico / 4 settimane di anno sabbatico
|
# Volevo uscire da questa vita, fare nuove esperienze e trovare la felicità.
Ciao. Mi chiamo Jo Sojin. A 21 anni sono andata all’estero per la prima volta con il gruppo di volontariato internazionale della mia università. Era il mio primo viaggio all’estero ed ero così felice che il mio primo passo fosse un gesto di volontariato pieno di calore. Da allora ho viaggiato molto e, anche se si dice che trasformare ciò che si ama in un lavoro può portare a non amarlo più... Lavoravo nel settore dei viaggi, ma ora mi sto prendendo una pausa dal lavoro.
A dire il vero, ho scelto il progetto per l’anno sabbatico anche perché sentivo il bisogno di fuggire, ma in quel momento avevo bisogno di una svolta.Con il passare degli anni, ho cominciato a interrogarmi sulla vita. Avevo sempre seguito la strada dell’onestà, invece di cercare scorciatoie,e ho iniziato a chiedermi se una vita del genere fosse davvero felice e come si dovesse vivere per esserlo.
Ero stanca di vivere ogni giorno la stessa vita e volevo solo liberarmi da quella routine soffocante. Dopo aver iniziato a lavorare, ho cominciato ad avere disturbi che prima non avevo e la vita è diventata monotona. Mi chiedevo per cosa lavorassi e mi stressassi ogni giorno.Volevo fuggire da questa vita, fare nuove esperienze e trovare la felicità.
Per me viaggiare non significa solo andare da qualche parte per divertirsi: è il fatto stesso di allontanarsi da casa.Ho cercato un’esperienza di anno sabbatico perché volevo viaggiare e fare del bene: essere felice, trovare quella felicità.Ho scelto un progetto per l’anno sabbatico.
# Volevo sentirmi una persona calorosa, capace di donare amore.
Mi sono preparata alla partenza passo dopo passo, seguendo le indicazioni del programma per l’anno sabbatico. L’alloggio per il progetto era già stato organizzato e ho preparato gli effetti personali in base a ciò che mi sarebbe servito.Tuttavia, ho organizzato personalmente l’itinerario da seguire durante il soggiorno in Cambogia.
A dire il vero, prima di partire non mi ero posta obiettivi grandiosi. Volevo solo donare un po’ del mio amore ai bambini e, facendolo,volevo sentirmi una persona calorosa, capace di donare amore a qualcuno.
# I was given the biggest and most precious garland in the world.
Se dovessi scegliere l’episodio che ricordo più di tutti: un giorno ero seduta in disparte a giocare con i bambini. A un certo punto uno di loro ha raccolto un fiore da qualche parte e l’ha dato a me e a un altro volontario. Il loro cuore puro era così bello che ho preso i fiori con entrambe le mani e, non sapendo dove metterli, me ne sono infilata uno tra i capelli. Quel fiore tra i capelli... fu l’inizio della ghirlanda.
Uno o due bambini alla volta portavano fiori da chissà dove e me li mettevano direttamente tra i capelli. All’inizio erano pochi, così quando me li mettevano ridevo e continuavo a dire «grazie» e «che bello». Ma col passare del tempo, i fiori e l’erba aumentavano e mi infilavano tra i capelli piante che non avevo idea da dove avessero strappato, ahah. Ero molto grata ai bambini per il loro cuore puro e per quei bellissimi fiori, ma i miei capelli — ormai un enorme portafiori traboccante — erano diventati impossibili da gestire.
Non riuscivo più a restare seduta, così mi sono alzata.Non riuscivo a rifiutare i bellissimi fiori che i bambini continuavano a regalarmi, così ne ho riempito le mani, ahah. Quel giorno mi è sembrato di aver ricevuto tutti i fiori che avrei mai ricevuto nella vita. Mi è stata donata la ghirlanda più grande e preziosa del mondo.
Col passare del tempo, anche i bambini che all’inizio erano timidi venivano a prendermi per mano e mi chiedevano di giocare. Ero così grata ai bambini che avevano aperto il loro cuore. L’ultimo giorno mi hanno scritto sui vestiti, lettera dopo lettera, dei messaggi di addio: è stato davvero commovente.
# Le persone che ho conosciuto sul posto
I miei coinquilini nell’alloggio, gli studenti universitari cambogiani volontari e gli amici con cui mangiavo alla struttura.
Ero l’unica coreana, quindi all’inizio ero impegnata ad ambientarmi, ma col tempo la mattina abbiamo cominciato a chiederci come stavamo e, più avanti, siamo anche usciti insieme per divertirci.
# I miei consigli per l’anno sabbatico
(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
Se non potete fare a meno del cibo coreano, nei supermercati più grandi si trovano noodles istantanei coreani e prodotti simili. Potete comprarli lì, ma sarebbe bene prestare un po’ di attenzione agli odori del cibo, per rispetto degli amici di altre culture. Per il resto, i pasti dell’alloggio erano generalmente accettabili, quindi non preoccupatevi troppo.
(What to bring)
Non dimenticate di portare la crema solare. In Cambogia si vendono shampoo e altri prodotti da bagno, quindi non serve portarne molti dalla Corea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. Spero che non abbiate paura di conoscere nuove persone e fare nuove esperienze.
2. Invece di aspettare che siano i bambini ad avvicinarsi a voi, spero che prendiate l’iniziativa e facciate il primo passo.
3. Spero che riusciate ad amare tutti allo stesso modo.
# My personal Cambodia travel destination
People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Da Phnom Penh potete prendere un minivan o un autobus e arrivare dopo circa cinque ore di viaggio. Da lì, con un’altra mezz’ora di barca raggiungerete un’isola chiamata Koh Rong, che vi consiglio. I prezzi sull’isola sono piuttosto alti, ma essendo un’isola... non si può farci molto.
# I''ve gained some peace of mind.
Honestly, if you''re expecting a dramatic change, that''s a misconception. But seeing the children''s smiles has given me the emotional space to smile a little more often. And I''ve gained the courage to be able to do things well on my own.
Non riuscivo a rifiutare i bellissimi fiori che i bambini continuavano a regalarmi, così ne ho riempito le mani, ahah. Quel giorno mi è sembrato di aver ricevuto tutti i fiori che avrei mai ricevuto nella vita. Mi è stata donata la ghirlanda più grande e preziosa del mondo.
Condividere pasti pieni d’amore e speranza con i bambini a Phnom Penh, in Cambogia Jo So-jin, partecipante a un anno sabbatico / 4 settimane di anno sabbatico
|
# Volevo uscire da questa vita, fare nuove esperienze e trovare la felicità.
Ciao. Mi chiamo Jo Sojin. A 21 anni sono andata all’estero per la prima volta con il gruppo di volontariato internazionale della mia università. Era il mio primo viaggio all’estero ed ero così felice che il mio primo passo fosse un gesto di volontariato pieno di calore. Da allora ho viaggiato molto e, anche se si dice che trasformare ciò che si ama in un lavoro può portare a non amarlo più... Lavoravo nel settore dei viaggi, ma ora mi sto prendendo una pausa dal lavoro.
A dire il vero, ho scelto il progetto per l’anno sabbatico anche perché sentivo il bisogno di fuggire, ma in quel momento avevo bisogno di una svolta.Con il passare degli anni, ho cominciato a interrogarmi sulla vita. Avevo sempre seguito la strada dell’onestà, invece di cercare scorciatoie,e ho iniziato a chiedermi se una vita del genere fosse davvero felice e come si dovesse vivere per esserlo.
Ero stanca di vivere ogni giorno la stessa vita e volevo solo liberarmi da quella routine soffocante. Dopo aver iniziato a lavorare, ho cominciato ad avere disturbi che prima non avevo e la vita è diventata monotona. Mi chiedevo per cosa lavorassi e mi stressassi ogni giorno.Volevo fuggire da questa vita, fare nuove esperienze e trovare la felicità.
Per me viaggiare non significa solo andare da qualche parte per divertirsi: è il fatto stesso di allontanarsi da casa.Ho cercato un’esperienza di anno sabbatico perché volevo viaggiare e fare del bene: essere felice, trovare quella felicità.Ho scelto un progetto per l’anno sabbatico.
# Volevo sentirmi una persona calorosa, capace di donare amore.
Mi sono preparata alla partenza passo dopo passo, seguendo le indicazioni del programma per l’anno sabbatico. L’alloggio per il progetto era già stato organizzato e ho preparato gli effetti personali in base a ciò che mi sarebbe servito.Tuttavia, ho organizzato personalmente l’itinerario da seguire durante il soggiorno in Cambogia.
A dire il vero, prima di partire non mi ero posta obiettivi grandiosi. Volevo solo donare un po’ del mio amore ai bambini e, facendolo,volevo sentirmi una persona calorosa, capace di donare amore a qualcuno.
# I was given the biggest and most precious garland in the world.
Se dovessi scegliere l’episodio che ricordo più di tutti: un giorno ero seduta in disparte a giocare con i bambini. A un certo punto uno di loro ha raccolto un fiore da qualche parte e l’ha dato a me e a un altro volontario. Il loro cuore puro era così bello che ho preso i fiori con entrambe le mani e, non sapendo dove metterli, me ne sono infilata uno tra i capelli. Quel fiore tra i capelli... fu l’inizio della ghirlanda.
Uno o due bambini alla volta portavano fiori da chissà dove e me li mettevano direttamente tra i capelli. All’inizio erano pochi, così quando me li mettevano ridevo e continuavo a dire «grazie» e «che bello». Ma col passare del tempo, i fiori e l’erba aumentavano e mi infilavano tra i capelli piante che non avevo idea da dove avessero strappato, ahah. Ero molto grata ai bambini per il loro cuore puro e per quei bellissimi fiori, ma i miei capelli — ormai un enorme portafiori traboccante — erano diventati impossibili da gestire.
Non riuscivo più a restare seduta, così mi sono alzata.Non riuscivo a rifiutare i bellissimi fiori che i bambini continuavano a regalarmi, così ne ho riempito le mani, ahah. Quel giorno mi è sembrato di aver ricevuto tutti i fiori che avrei mai ricevuto nella vita. Mi è stata donata la ghirlanda più grande e preziosa del mondo.
Col passare del tempo, anche i bambini che all’inizio erano timidi venivano a prendermi per mano e mi chiedevano di giocare. Ero così grata ai bambini che avevano aperto il loro cuore. L’ultimo giorno mi hanno scritto sui vestiti, lettera dopo lettera, dei messaggi di addio: è stato davvero commovente.
# Le persone che ho conosciuto sul posto
I miei coinquilini nell’alloggio, gli studenti universitari cambogiani volontari e gli amici con cui mangiavo alla struttura.
Ero l’unica coreana, quindi all’inizio ero impegnata ad ambientarmi, ma col tempo la mattina abbiamo cominciato a chiederci come stavamo e, più avanti, siamo anche usciti insieme per divertirci.
# I miei consigli per l’anno sabbatico
(Language)
It depends on the program, but the project I joined didn''t require using a lot of English, so it wasn''t a big problem.
(Accommodation)
Don''t expect very good facilities. Still, they cleaned well, and the water pressure wasn''t too bad.
(Meals)
Se non potete fare a meno del cibo coreano, nei supermercati più grandi si trovano noodles istantanei coreani e prodotti simili. Potete comprarli lì, ma sarebbe bene prestare un po’ di attenzione agli odori del cibo, per rispetto degli amici di altre culture. Per il resto, i pasti dell’alloggio erano generalmente accettabili, quindi non preoccupatevi troppo.
(What to bring)
Non dimenticate di portare la crema solare. In Cambogia si vendono shampoo e altri prodotti da bagno, quindi non serve portarne molti dalla Corea.
(For prospective participants)
There are exactly three things I''d like to say to prospective participants.
1. Spero che non abbiate paura di conoscere nuove persone e fare nuove esperienze.
2. Invece di aspettare che siano i bambini ad avvicinarsi a voi, spero che prendiate l’iniziativa e facciate il primo passo.
3. Spero che riusciate ad amare tutti allo stesso modo.
# My personal Cambodia travel destination
People usually go to Siem Reap when they come to Cambodia. I went to Siem Reap too, but I''d like to introduce a place called Sihanoukville. It''s located in the south of Cambodia and has beautiful beaches.
Da Phnom Penh potete prendere un minivan o un autobus e arrivare dopo circa cinque ore di viaggio. Da lì, con un’altra mezz’ora di barca raggiungerete un’isola chiamata Koh Rong, che vi consiglio. I prezzi sull’isola sono piuttosto alti, ma essendo un’isola... non si può farci molto.
# I''ve gained some peace of mind.
Honestly, if you''re expecting a dramatic change, that''s a misconception. But seeing the children''s smiles has given me the emotional space to smile a little more often. And I''ve gained the courage to be able to do things well on my own.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Home
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.
