#Grazie al volontariato in cui ho messo a frutto i miei studi, sono diventata più coraggiosa #Ho approfondito la mia formazione musicale e mi sono adattata alla vita in Cambogia #Un momento per riflettere su me stessa
Per cominciare, è stato bello perché il volontariato era attinente ai miei studi e quindi non è stato un grande impegno. Mentre tenevo le lezioni agli studenti, imparavo anch’io, ed è stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
E ricordo gli studenti di canto...Faticavamo a comunicare in una lingua che non conoscevamo bene, ma forse proprio per questo li ricordo ancora meglio,Penso che i momenti trascorsi insieme resteranno bei ricordi. -Fai battere il cuore con la musica! Volontariato culturale e artistico in Cambogia / Chae Yerin, viaggiatrice in anno sabbatico / Anno sabbatico di 8 settimane |
#Il mio obiettivo era tornare avendo almeno trovato una direzione.
Ciao.Mi chiamo Chae Yerin. Dopo essermi laureata, ho trascorso un anno sabbatico facendo volontariato culturale e artistico in Cambogia.Dopo aver esaminato vari progetti di volontariato, mi sono chiesta quale fosse più adatto a me e cosa potessi fare per aiutare gli altri.
Poi ho trovato un progetto di volontariato nel campo dell’educazione musicale, che mi interessava da molto tempo,e l’ho scelto pensando che, mettendo a frutto i miei studi, avrei potuto partecipare con più sicurezza.
In realtà, prima di partire ero stata all’estero al massimo per due settimane e avevo fatto solo viaggi brevi, quindi ero un po’ preoccupata.Sarei riuscita davvero ad adattarmi al caldo, al cibo locale e a un ambiente diverso da quello della Corea?Per queste preoccupazioni, credo di essermi interrogata soprattutto sulla durata del periodo di volontariato.
Grazie a questa esperienza di volontariato, ho riflettuto su ciò che desidero davvero fare e su cosa farò una volta tornata in Corea,e su quali obiettivi avrei voluto seguire nella vita,
Anche se non avessi trovato una risposta, il mio obiettivo era tornare con almeno una direzione.
#È stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
Una giornata tipo di volontariato era così:
9:00-12:00 Lezioni del dipartimento di canto (accompagnamento)
12:00-13:00 Pausa pranzo
13:00-14:30 Lezione di pianoforte
La mattina accompagnavo gli studenti di canto, mentre il pomeriggio davo lezioni di pianoforte agli studenti che lo studiavano o che desideravano impararlo.
Per cominciare, è stato bello perché il volontariato era attinente ai miei studi e quindi non è stato un grande impegno. Mentre tenevo le lezioni agli studenti, imparavo anch’io, ed è stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
Vorrei anche ringraziare i professori del dipartimento di canto Ryu Ki-ryong e Seo Ji-young, che si sono presi cura di me sul posto.La sola presenza di professori coreani è stata un grande sostegno; mi hanno aiutata molto e si sono presi cura di me, così credo di essermi adattata più rapidamente alla realtà locale.
E ricordo gli studenti di cantoAnche se facevamo fatica a comunicare in una lingua che non conoscevamo, forse proprio per questo li ricordo ancora meglio,I momenti trascorsi insieme resteranno bei ricordi.
# I miei consigli per l’anno sabbatico
(Trasporti)
Puoi raggiungere in tuk-tuk la Royal University of Fine Arts di Phnom Penh. Dall’ingresso dell’alloggio ci vogliono circa 20 minuti e costa intorno ai 3 dollari. I conducenti di tuk-tuk spesso chiedono troppo agli stranieri, quindi fai attenzione a chi propone tariffe esorbitanti.
(Lingua)
È utile per entrambe le parti imparare qualche saluto semplice. Cercando «khmer» su YouTube, puoi trovaremolti video, quindi è una buona idea imparare alcune frasi di base prima di partire.Durante il volontariato è importante anche provare a parlare con gli studenti nella lingua locale.
(Alloggio)
L’alloggio fornisce un ventilatore a persona; per usare l’aria condizionata e lo scaldabagno bisogna pagare un supplemento. Mettiti d’accordo con i tuoi coinquilini e dividete la spesa quando li usate.
(Pasti)
La colazione è semplice: toast e frutta. Il pranzo viene fornito in una lunch box.Il pranzo consiste in riso e un contorno, e potrebbe risultare un po’ deludente.La cena viene servita in stile occidentale o cambogiano.Chi è sensibile ai sapori intensi potrebbe non apprezzare il cibo.
(Cosa portare)
È una buona idea portare dalla Corea tanti libri da leggere nel tempo libero.Inoltre, molti luoghi al chiuso sono climatizzati, quindi una maglia leggera a maniche lunghe sarà utile.Inoltre, avrai meno probabilità di scottarti al sole e indossare un cardigan o una camicia sopra la borsa riduce il rischio di borseggi.
(Consigli per i potenziali partecipanti)
Potresti sentirti disorientato a causa delle differenze culturali e di valori rispetto alla Corea.
Durante il volontariato qui, non pensare continuamente alla Corea: è meglio cercare di comprendere e accettare la cultura cambogiana e vivere di conseguenza.
# I luoghi che consiglio di visitare in Cambogia
Sihanoukville has several beaches,
e tra queste consiglio Otres Beach.È tranquilla e pulita, e riposarsi in riva al mare fa sentire come se tutta la stanchezza svanisse.
# Adattandomi all’ambiente cambogiano, ho iniziato a prendere tutto con più calma e sembra che sia diventato più coraggioso.
Before coming for volunteer work, in Korea it felt like I was always saying ''hurry, hurry''. As I adapted to the Cambodian environment, I became more relaxed about everything and seem to have become braver.
My gap year
Esperienza★★★★☆
È stata una bella esperienza poter mettere a frutto ciò che ho studiato.
Apprendimento★★★★☆
Osservando gli studenti, ho provato molte emozioni e, mentre insegnavo, ho imparato anch’io alcune cose.
Mi ha dato l’opportunità di riflettere più a fondo sull’educazione musicale.
Ambiente★★☆☆☆
C’è molta polvere e ci sono tante zanzare e insetti di vario tipo.
Sicurezza★★☆☆☆
Non è necessario stare eccessivamente in guardia, ma bisogna sempre fare attenzione quando ci si sposta.Questo postoI marciapiedi non sono ben sviluppati, quindi spesso bisogna camminare sulla carreggiata; poiché molte motociclette passano con il rosso e procedono contromano, è bene fare attenzione quando si cammina.
Tempo libero★★★☆☆
Vicino all’alloggio ci sono molti caffè e ristoranti, e un grande centro commerciale dista 10 minuti in tuk-tuk, quindi non mancano le cose da fare.Nel fine settimana consiglio anche di visitare altre località come Kep, Sihanoukville, Kampot e Siem Reap.
Per cominciare, è stato bello perché il volontariato era attinente ai miei studi e quindi non è stato un grande impegno. Mentre tenevo le lezioni agli studenti, imparavo anch’io, ed è stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
E ricordo gli studenti di canto...Faticavamo a comunicare in una lingua che non conoscevamo bene, ma forse proprio per questo li ricordo ancora meglio,Penso che i momenti trascorsi insieme resteranno bei ricordi. -Fai battere il cuore con la musica! Volontariato culturale e artistico in Cambogia / Chae Yerin, viaggiatrice in anno sabbatico / Anno sabbatico di 8 settimane |
#Il mio obiettivo era tornare avendo almeno trovato una direzione.
Ciao.Mi chiamo Chae Yerin. Dopo essermi laureata, ho trascorso un anno sabbatico facendo volontariato culturale e artistico in Cambogia.Dopo aver esaminato vari progetti di volontariato, mi sono chiesta quale fosse più adatto a me e cosa potessi fare per aiutare gli altri.
Poi ho trovato un progetto di volontariato nel campo dell’educazione musicale, che mi interessava da molto tempo,e l’ho scelto pensando che, mettendo a frutto i miei studi, avrei potuto partecipare con più sicurezza.
In realtà, prima di partire ero stata all’estero al massimo per due settimane e avevo fatto solo viaggi brevi, quindi ero un po’ preoccupata.Sarei riuscita davvero ad adattarmi al caldo, al cibo locale e a un ambiente diverso da quello della Corea?Per queste preoccupazioni, credo di essermi interrogata soprattutto sulla durata del periodo di volontariato.
Grazie a questa esperienza di volontariato, ho riflettuto su ciò che desidero davvero fare e su cosa farò una volta tornata in Corea,e su quali obiettivi avrei voluto seguire nella vita,
Anche se non avessi trovato una risposta, il mio obiettivo era tornare con almeno una direzione.
#È stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
Una giornata tipo di volontariato era così:
9:00-12:00 Lezioni del dipartimento di canto (accompagnamento)
12:00-13:00 Pausa pranzo
13:00-14:30 Lezione di pianoforte
La mattina accompagnavo gli studenti di canto, mentre il pomeriggio davo lezioni di pianoforte agli studenti che lo studiavano o che desideravano impararlo.
Per cominciare, è stato bello perché il volontariato era attinente ai miei studi e quindi non è stato un grande impegno. Mentre tenevo le lezioni agli studenti, imparavo anch’io, ed è stata una bella esperienza poter conoscere non solo la musica classica, ma anche quella cambogiana.
Vorrei anche ringraziare i professori del dipartimento di canto Ryu Ki-ryong e Seo Ji-young, che si sono presi cura di me sul posto.La sola presenza di professori coreani è stata un grande sostegno; mi hanno aiutata molto e si sono presi cura di me, così credo di essermi adattata più rapidamente alla realtà locale.
E ricordo gli studenti di cantoAnche se facevamo fatica a comunicare in una lingua che non conoscevamo, forse proprio per questo li ricordo ancora meglio,I momenti trascorsi insieme resteranno bei ricordi.
# I miei consigli per l’anno sabbatico
(Trasporti)
Puoi raggiungere in tuk-tuk la Royal University of Fine Arts di Phnom Penh. Dall’ingresso dell’alloggio ci vogliono circa 20 minuti e costa intorno ai 3 dollari. I conducenti di tuk-tuk spesso chiedono troppo agli stranieri, quindi fai attenzione a chi propone tariffe esorbitanti.
(Lingua)
È utile per entrambe le parti imparare qualche saluto semplice. Cercando «khmer» su YouTube, puoi trovaremolti video, quindi è una buona idea imparare alcune frasi di base prima di partire.Durante il volontariato è importante anche provare a parlare con gli studenti nella lingua locale.
(Alloggio)
L’alloggio fornisce un ventilatore a persona; per usare l’aria condizionata e lo scaldabagno bisogna pagare un supplemento. Mettiti d’accordo con i tuoi coinquilini e dividete la spesa quando li usate.
(Pasti)
La colazione è semplice: toast e frutta. Il pranzo viene fornito in una lunch box.Il pranzo consiste in riso e un contorno, e potrebbe risultare un po’ deludente.La cena viene servita in stile occidentale o cambogiano.Chi è sensibile ai sapori intensi potrebbe non apprezzare il cibo.
(Cosa portare)
È una buona idea portare dalla Corea tanti libri da leggere nel tempo libero.Inoltre, molti luoghi al chiuso sono climatizzati, quindi una maglia leggera a maniche lunghe sarà utile.Inoltre, avrai meno probabilità di scottarti al sole e indossare un cardigan o una camicia sopra la borsa riduce il rischio di borseggi.
(Consigli per i potenziali partecipanti)
Potresti sentirti disorientato a causa delle differenze culturali e di valori rispetto alla Corea.
Durante il volontariato qui, non pensare continuamente alla Corea: è meglio cercare di comprendere e accettare la cultura cambogiana e vivere di conseguenza.
# I luoghi che consiglio di visitare in Cambogia
Sihanoukville has several beaches,
e tra queste consiglio Otres Beach.È tranquilla e pulita, e riposarsi in riva al mare fa sentire come se tutta la stanchezza svanisse.
# Adattandomi all’ambiente cambogiano, ho iniziato a prendere tutto con più calma e sembra che sia diventato più coraggioso.
Before coming for volunteer work, in Korea it felt like I was always saying ''hurry, hurry''. As I adapted to the Cambodian environment, I became more relaxed about everything and seem to have become braver.
My gap year
Esperienza★★★★☆
È stata una bella esperienza poter mettere a frutto ciò che ho studiato.
Apprendimento★★★★☆
Osservando gli studenti, ho provato molte emozioni e, mentre insegnavo, ho imparato anch’io alcune cose.
Mi ha dato l’opportunità di riflettere più a fondo sull’educazione musicale.
Ambiente★★☆☆☆
C’è molta polvere e ci sono tante zanzare e insetti di vario tipo.
Sicurezza★★☆☆☆
Non è necessario stare eccessivamente in guardia, ma bisogna sempre fare attenzione quando ci si sposta.Questo postoI marciapiedi non sono ben sviluppati, quindi spesso bisogna camminare sulla carreggiata; poiché molte motociclette passano con il rosso e procedono contromano, è bene fare attenzione quando si cammina.
Tempo libero★★★☆☆
Vicino all’alloggio ci sono molti caffè e ristoranti, e un grande centro commerciale dista 10 minuti in tuk-tuk, quindi non mancano le cose da fare.Nel fine settimana consiglio anche di visitare altre località come Kep, Sihanoukville, Kampot e Siem Reap.
Raccogliamo i percorsi di crescita
raccontati dai partecipanti.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.