#Maggiore fiducia in sé; pregiudizi sugli stranieri dissipati #Obiettivi della lista dei desideri realizzati; nuovi traguardi #Uno spirito di sfida: «Se non ora, quando?»
Desideravo uscire dagli spazi familiari in cui avevo vissuto e, in un luogo straniero dove non mi sarei preoccupata degli sguardi altrui, guardarmi con sincerità. Grazie a un progetto per un anno sabbatico, sono arrivata a Parigi.
Parigi, Francia — Soggiorno per anno sabbatico / Myeong Hye-jin, partecipante al programma / 8 settimane di anno sabbatico |
Non avevo una certezza chiara su me stessa.

[COMME DES PARISIENNES: Vivere a Parigi]
Quando è stato pubblicato il primo annuncio del soggiorno a Parigi per l’anno sabbatico, mi è sembrato il programma ideale: prima di passare a gestione turistica, avevo studiato brevemente lingua e letteratura francese.
Durante i quattro anni di università non ho mai preso una pausa dagli studi e ho frequentato le lezioni partecipando al consiglio studentesco.
Penso di aver sempre socializzato e frequentato l’università con entusiasmo, anche se altri potrebbero definire noiosa quel tipo di vita universitaria.
Ma proprio per questo, col tempo, ho avuto sempre meno occasioni per riflettere su me stessa.
Vincolata dal ruolo di chi mette gli altri al primo posto, non avevo le idee chiare su cosa mi piacesse, in cosa fossi brava o cosa volessi fare.
Mi sono candidata per il soggiorno dell’anno sabbatico perché volevo affrontare me stessa con sincerità.
Volevo lasciare gli spazi familiari in cui avevo vissuto e, in un luogo straniero dove non mi sarei preoccupata degli sguardi altrui, guardarmi con sincerità.Grazie al programma per l’anno sabbatico, sono arrivata a Parigi.
All’inizio Parigi mi ha fatto fissare l’obiettivo: «Se riesco almeno a orientarmi, sono già a metà dell’opera». Quando sono arrivata davvero, però, Parigi era più nuova e sconosciuta di quanto avessi immaginato.
L’avevo vista spesso nei media, quindi pensavo che nella realtà non fosse poi così speciale; inoltre, essendo il mio primo viaggio da sola, avevo paura.
Stilare la mia lista dei desideri.

[Collina di Montmartre — vista notturna]
Anche dopo essere arrivata all’alloggio,mi ponevo con costanza piccoli obiettivi, uno alla volta.Più che obiettivi, ho preparato una lista dei desideri. Ho pensato a piccole cose da fare solo a Parigi: andare da sola sulla collina di Montmartre per vedere il panorama notturno, visitare Disneyland, esplorare le cittadine vicino a Parigi e vedere la Torre Eiffel ogni giorno di seguito.
Per fortuna, il mio ruolo nello staff era quello di guida turistica, così ho potuto approfondire la conoscenza di Parigi e visitare tanti luoghi diversi.
Era una quotidianità davvero stimolante.

[A Disneyland Paris]
Cercando e facendo una per una le cose che desideravo, ho trovato del tempo per stare da sola e, naturalmente, per riflettere.Dalle chiacchiere leggere, possibili solo tra sconosciuti in un paese straniero, alle conversazioni con persone cresciute in ambienti diversi dal mio, senza rendermene conto mi sono ritrovata a riflettere e ad arricchirmi; i miei orizzonti si sono allargati.
Vedere tante cose mi ha dato nuovi obiettivi e ambizioni. Era una quotidianità così stimolante che desideravo dedicarmi ad attività ancora più produttive.
«Se non ci provo adesso, quando lo farò?»

Una delle iniziative era un progetto ideato con una donna più grande di me, con cui alloggiavo: avremmo scritto in hangŭl i nomi degli stranieri trascrivendone la pronuncia. Un giorno siamo semplicemente uscite in città d’impulso per farlo.
La mattina ho preparato tutto per fare qualcosa che fino a quel momento avevo solo pensato di provare, dicendomi: «Se non ci provo adesso, quando lo farò?». Poi, all’ora di pranzo, sono uscita.
All’inizio pensavo: «Sarà un successo anche se solo una persona si mostrerà interessata». Alcune persone si sono avvicinate per chiederci di scrivere i loro nomi. Poi, guardandomi intorno, ho notato che parecchi ci stavano fotografando.
Mentre scrivevamo i nomi, alcuni si sono offerti di scrivere i nostri nelle loro lingue. Persino dei venditori neri di souvenir della Torre Eiffel si sono avvicinati timidamente chiedendoci se potevamo scrivere i loro nomi.
Allo stesso tempo, gran parte della leggera paura e dei pregiudizi che nutrivo nei confronti degli stranieri è svanita. Anche se non sempre riuscivamo a comunicare bene, è stata un’attività che mi ha permesso di cimentarmi nelle conversazioni, di mostrarmi aperta e di imparare molto.
#Darmi la certezza di ciò che voglio fare.

Così ho provato, senza troppe pretese, le piccole cose che desideravo fare. Grazie a questo percorso, quando in futuro mi cimenterò in sfide più grandi, potrò ripensare a quel periodo a Parigi e trovare il coraggio di cominciare,quello che faccio Penso che riuscirò a convincermi di ciò che voglio fare e, così, a trovare il coraggio.
Ho ancora davanti a me un viaggio in solitaria e continuerò a provare cose nuove durante il viaggio.
Mi impegnerò a documentare con cura il mio anno sabbatico.
Il mio anno sabbatico è…
Esperienza ★★★★☆
Ho vissuto tante esperienze diverse con cose che incontravo per la prima volta nella vita.
Apprendimento ★★★☆☆
Ho imparato molto attraverso l’esperienza, più che con lo studio accademico.
Ambiente ★★★★☆
Personalmente, mi sono trovata bene con l’atmosfera generale della città, l’ambiente dell’alloggio e le persone.
Sicurezza ★★★☆☆
In qualsiasi paese, se non è la propria patria, si proveranno disagio e inquietudine. In quel periodo c'è stato un attentato terroristico a Parigi, ma nel complesso I rischi non erano così numerosi come pensavo.
Tempo libero ★★★☆☆
Le attività del gap year prevedevano alcune ore di lavoro, ma nei due mesi in cui sono stato lì ho avuto tutto il tempo per visitare Parigi.Avevo tempo libero.
Desideravo uscire dagli spazi familiari in cui avevo vissuto e, in un luogo straniero dove non mi sarei preoccupata degli sguardi altrui, guardarmi con sincerità. Grazie a un progetto per un anno sabbatico, sono arrivata a Parigi.
Parigi, Francia — Soggiorno per anno sabbatico / Myeong Hye-jin, partecipante al programma / 8 settimane di anno sabbatico |
Non avevo una certezza chiara su me stessa.

[COMME DES PARISIENNES: Vivere a Parigi]
Quando è stato pubblicato il primo annuncio del soggiorno a Parigi per l’anno sabbatico, mi è sembrato il programma ideale: prima di passare a gestione turistica, avevo studiato brevemente lingua e letteratura francese.
Durante i quattro anni di università non ho mai preso una pausa dagli studi e ho frequentato le lezioni partecipando al consiglio studentesco.
Penso di aver sempre socializzato e frequentato l’università con entusiasmo, anche se altri potrebbero definire noiosa quel tipo di vita universitaria.
Ma proprio per questo, col tempo, ho avuto sempre meno occasioni per riflettere su me stessa.
Vincolata dal ruolo di chi mette gli altri al primo posto, non avevo le idee chiare su cosa mi piacesse, in cosa fossi brava o cosa volessi fare.
Mi sono candidata per il soggiorno dell’anno sabbatico perché volevo affrontare me stessa con sincerità.
Volevo lasciare gli spazi familiari in cui avevo vissuto e, in un luogo straniero dove non mi sarei preoccupata degli sguardi altrui, guardarmi con sincerità.Grazie al programma per l’anno sabbatico, sono arrivata a Parigi.
All’inizio Parigi mi ha fatto fissare l’obiettivo: «Se riesco almeno a orientarmi, sono già a metà dell’opera». Quando sono arrivata davvero, però, Parigi era più nuova e sconosciuta di quanto avessi immaginato.
L’avevo vista spesso nei media, quindi pensavo che nella realtà non fosse poi così speciale; inoltre, essendo il mio primo viaggio da sola, avevo paura.
Stilare la mia lista dei desideri.

[Collina di Montmartre — vista notturna]
Anche dopo essere arrivata all’alloggio,mi ponevo con costanza piccoli obiettivi, uno alla volta.Più che obiettivi, ho preparato una lista dei desideri. Ho pensato a piccole cose da fare solo a Parigi: andare da sola sulla collina di Montmartre per vedere il panorama notturno, visitare Disneyland, esplorare le cittadine vicino a Parigi e vedere la Torre Eiffel ogni giorno di seguito.
Per fortuna, il mio ruolo nello staff era quello di guida turistica, così ho potuto approfondire la conoscenza di Parigi e visitare tanti luoghi diversi.
Era una quotidianità davvero stimolante.

[A Disneyland Paris]
Cercando e facendo una per una le cose che desideravo, ho trovato del tempo per stare da sola e, naturalmente, per riflettere.Dalle chiacchiere leggere, possibili solo tra sconosciuti in un paese straniero, alle conversazioni con persone cresciute in ambienti diversi dal mio, senza rendermene conto mi sono ritrovata a riflettere e ad arricchirmi; i miei orizzonti si sono allargati.
Vedere tante cose mi ha dato nuovi obiettivi e ambizioni. Era una quotidianità così stimolante che desideravo dedicarmi ad attività ancora più produttive.
«Se non ci provo adesso, quando lo farò?»

Una delle iniziative era un progetto ideato con una donna più grande di me, con cui alloggiavo: avremmo scritto in hangŭl i nomi degli stranieri trascrivendone la pronuncia. Un giorno siamo semplicemente uscite in città d’impulso per farlo.
La mattina ho preparato tutto per fare qualcosa che fino a quel momento avevo solo pensato di provare, dicendomi: «Se non ci provo adesso, quando lo farò?». Poi, all’ora di pranzo, sono uscita.
All’inizio pensavo: «Sarà un successo anche se solo una persona si mostrerà interessata». Alcune persone si sono avvicinate per chiederci di scrivere i loro nomi. Poi, guardandomi intorno, ho notato che parecchi ci stavano fotografando.
Mentre scrivevamo i nomi, alcuni si sono offerti di scrivere i nostri nelle loro lingue. Persino dei venditori neri di souvenir della Torre Eiffel si sono avvicinati timidamente chiedendoci se potevamo scrivere i loro nomi.
Allo stesso tempo, gran parte della leggera paura e dei pregiudizi che nutrivo nei confronti degli stranieri è svanita. Anche se non sempre riuscivamo a comunicare bene, è stata un’attività che mi ha permesso di cimentarmi nelle conversazioni, di mostrarmi aperta e di imparare molto.
#Darmi la certezza di ciò che voglio fare.

Così ho provato, senza troppe pretese, le piccole cose che desideravo fare. Grazie a questo percorso, quando in futuro mi cimenterò in sfide più grandi, potrò ripensare a quel periodo a Parigi e trovare il coraggio di cominciare,quello che faccio Penso che riuscirò a convincermi di ciò che voglio fare e, così, a trovare il coraggio.
Ho ancora davanti a me un viaggio in solitaria e continuerò a provare cose nuove durante il viaggio.
Mi impegnerò a documentare con cura il mio anno sabbatico.
Il mio anno sabbatico è…
Esperienza ★★★★☆
Ho vissuto tante esperienze diverse con cose che incontravo per la prima volta nella vita.
Apprendimento ★★★☆☆
Ho imparato molto attraverso l’esperienza, più che con lo studio accademico.
Ambiente ★★★★☆
Personalmente, mi sono trovata bene con l’atmosfera generale della città, l’ambiente dell’alloggio e le persone.
Sicurezza ★★★☆☆
In qualsiasi paese, se non è la propria patria, si proveranno disagio e inquietudine. In quel periodo c'è stato un attentato terroristico a Parigi, ma nel complesso I rischi non erano così numerosi come pensavo.
Tempo libero ★★★☆☆
Le attività del gap year prevedevano alcune ore di lavoro, ma nei due mesi in cui sono stato lì ho avuto tutto il tempo per visitare Parigi.Avevo tempo libero.
Vivi in un posto nuovo,
incontra persone nuove,
scopri una nuova versione di te
e costruisci una vita tutta tua.