Projets
|
FAQ
|
Annonces
#Moins d’obsession pour ce que je ne sais pas faire #Conseil de vie, une lettre #J’ai ressenti un lâcher-prise et de la sérénité
Et aux Philippines, j’ai connu environ deux périodes de creux, car je n’arrivais pas vraiment à trouver mon objectif ni à me sentir à l’aise ; à chaque fois, j’ai demandé conseil (à l’époque, j’avais vraiment du mal à prendre la parole en classe).J’ai reçu de précieux conseils sur la vie, et en anglais, en plus !!! Je les ai pris très à cœur. - Apprendre l’anglais avec plaisir et sans stress — c’est tout ! / Jeong Eunji, jeune femme en année de césure / 12 semaines d’année de césure |
J’ai pris une grande décision et je suis partie pendant la période la plus difficile de ma vie.
Bonjour, je m’appelle Jeong Eunji. Il me restait un semestre avant la fin de ma dernière année à l’université lorsque je suis partie à la découverte du monde. Je me suis dit que si je ne partais pas maintenant, je ne pourrais pas étudier l’anglais avant longtemps ni tenter une année de césure,J’ai pris une grande décision et je suis partie pendant la période la plus difficile de ma vie. Comme si cette année était ma dernière chance !
J’ai eu quatre séances de conseil et, le quatrième jour, on m’a proposé trois projets qui me correspondaient. Après avoir étudié les durées et les différentes combinaisons, j’ai décidé de tenter trois mois aux Philippines, puis deux mois à Hanoï.J’envisageais déjà un séjour linguistique aux Philippines, mais je ne pensais pas partir en année de césure. Beaucoup de projets de césure nécessitent de communiquer en anglais, alors il semblait courant que les participants commencent par trois mois de cours de langue aux Philippines.
Lors de mes séances de conseil, je me suis mise à penser avec enthousiasme : « Waouh, il se passe quelque chose ! Les Philippines, le Vietnam… tout va être génial !! » Mais après avoir transféré tout l’argent, assisté à la réunion d’orientation et attendu environ un mois avant le départ, j’ai peu à peu commencé à avoir peur.
Plutôt que l’idée de rester longtemps à l’étranger,Je pense que c’est arrivé parce que j’avais oublié, à ce moment-là, pourquoi j’avais décidé de faire une année de césure.Je n’étais pas très forte en anglais et, avant de partir aux Philippines, je n’ai même pas fait de recherches : j’ai juste préparé mes affaires à la hâte. Je ne sais pas pourquoi je ne m’inquiétais pas d’être loin de ma famille et de chez moi à ce moment-là, haha.
Entre la fin du deuxième semestre et mon départ, le temps a passé si vite que je n’ai pas pu beaucoup me préparer.Si vous faites vos bagages en suivant la liste de vérification du dossier préparatoire pour l’année de césure, vous pourrez vivre sans rien oublier. Les missions de base ont été fournies deux semaines avant le départ, alors j’ai commencé les missions de l’année de césure à ce moment-là.
Je n’avais même pas l’énergie de remplir les documents préparatoires, mais la liste de vérification et les missions originales de découverte culturelle que j’ai faites à ce moment-là m’ont aidée à me préparer un peu mentalement. Je n’ai pas étudié l’anglais à part ; en attendant la fin du semestre, j’ai regardé plusieurs fois les saisons 1, 2 et 3 de Sherlock.
J’étais trop obsédée par ce que je n’arrivais pas à faire et j’ai passé beaucoup de temps à apprendre à lâcher prise.
Through this gap year I...voulais réfléchir à moi-même et à la personne que je souhaite devenir.Je voulais réfléchir profondément à beaucoup de choses et trouver mes propres réponses. J’aurais été ravie d’améliorer mon anglais, mais je n’en attendais pas grand-chose : je suis partie en me disant que j’allais simplement m’amuser et voyager.
Même si je suis partie avec cet état d’esprit, une fois plongée dans l’environnement scolaire, j’ai voulu réussir à tout prix et je n’arrivais ni à étudier l’anglais ni à profiter pleinement de mon séjour. Le rythme des cours me mettait la pression et je suis tombée dans une période de creux, persuadée que je ne pourrais pas me retrouver aux Philippines. J’ai donc demandé conseil à la coordinatrice des missions de l’année de césure et
“Don’t be too impatient, and if you had many goals, let them go for now.”
That was the reply I received.Aux Philippines, je me focalisais trop sur ce que je n’arrivais pas à faire et je crois avoir passé beaucoup de temps à apprendre à lâcher prise.
(Trois mois m’ont paru longs et monotones pour étudier l’anglais, mais je pense que c’était surtout trop court pour apprendre à lâcher prise.)
# Daily schedule in the Philippines
As you can see from the schedule, classes usually start at 8 and end before 5. The timetable is made based on first-week level-test results, so you might get extra breaks, have lunch and nap, or finish classes earlier than others — you never know. Still, you can always coordinate your timetable with your buddy teacher to create the most ideal schedule!
Après les cours, vous pouvez sortir (le couvre-feu en semaine est à 22 h ? C’est un peu tôt — je ne me souviens plus très bien de l’heure), aller nager, passer du temps avec des amis étrangers, faire vos devoirs ou réviser. Mais le mieux, c’est de discuter encore avec des étrangers et de sortir s’amuser.
Au début, j’hésitais un peu : fallait-il me concentrer sur l’anglais, sur mon année de césure ou sur la rencontre de nouveaux amis ? J’ai donc passé beaucoup de temps à étudier dans la salle d’étude et, je crois, à discuter de mes préoccupations avec la coordinatrice des missions, les professeurs et les autres participants.
Il y a plein de choses à manger, à découvrir et à faire aux Philippines. J’espère donc que vous ne vous concentrerez pas trop sur les études et le fait de progresser.
La bière est excellente… !!
# Serious life consulting, and in English too!!!
À force de voir les mêmes professeurs et amis cinq jours par semaine, je me demandais avec une grande appréhension : « Comment vais-je trouver de nouveaux sujets de conversation chaque jour ? » Mais après un voyage à Bohol avec la famille Emma&Ace et Vivian, j’ai répondu avec enthousiasme à la question habituelle du lundi, « Comment vas-tu ? », en racontant : « J’ai fait ceci et cela. »
Aux Philippines aussi, j’ai eu du mal à trouver des objectifs ou à savoir où j’allais et j’ai connu environ deux périodes de creux ; quand je parlais de mes inquiétudes à ce moment-là (j’avais alors vraiment du mal à prendre la parole en classe)…J’ai reçu de précieux conseils sur la vie, et en anglais !!! Je les ai pris très à cœur.
L’année dernière, avant de partir pour mon année de césure, mes amis m’avaient écrit plein de lettres de soutien dans la partie arrière de mon journal, qui servait de livre d’or. Mais cette année, nous allons être séparés pendant environ six mois, n’est-ce pas ? J’ai montré cela à mon professeur référent et lui ai dit en plaisantant : « Écris-moi une lettre ! » Et il a vraiment rempli deux pages de sa petite écriture minutieuse.
Ils ont même réalisé une vidéo à partir des photos que j’avais publiées sur Facebook.. !It was my first time receiving a letter in English; I got choked up reading a few lines and ended up crying...
(Comme je l’ai écrit dans ma lettre, j’ai de plus en plus de mal à être celle qui prend l’initiative de contacter les autres. Cela tient en partie à ma façon de communiquer, et je suis tellement reconnaissante quand ils m’appellent parfois en vidéo. Depuis que je suis arrivée au Vietnam, mon anglais est devenu un peu plus naturel et les appels vidéo sont plus agréables, ce qui est super.)
Après cela, je me suis promis de ne plus pleurer jusqu’à la remise des diplômes. Et, en fait, j’étais tellement occupée par le discours de remise des diplômes et l’équipe de danse PPAP montée à la hâte que je n’ai même pas eu le temps de verser une larme, lol.
À tous les nombreux amis qui ont préparé à la dernière minute une performance surprise pour la remise des diplômes : j’avais peur que personne ne vienne, mais quand j’ai encouragé les gens à sortir, beaucoup sont venus, à ma grande surprise, et je leur en suis vraiment reconnaissante. J’aurais aimé remercier chacun et prendre une photo de groupe (je vais la récupérer dans la vidéo), héhé. Mon discours de remise des diplômes est trop embarrassant pour que je le regarde à nouveau, mais j’ai bien regardé la vidéo de la danse avant de quitter les Philippines, lol.
# Aux futurs participants
Si vous avez choisi ce projet d’année de césure pour étudier l’anglais ou suivre des cours de langue aux Philippines,
le principal atout de cette école de langues, c’est la présence de nombreux étrangers !Ce n’est qu’après avoir quitté les Philippines que j’ai pris conscience des points forts de cette école : les professeurs sont passionnés et la qualité des cours est plutôt bonne.J’espère que vous saurez tirer le meilleur parti de cet environnement.
Aux Philippines, tout le monde est là pour étudier,et comme tout le monde dit ne pas être bon en anglais, ne vous inquiétez pas si vous faites des erreurs : commencez par vous entraîner à parler à voix haute,Si vous vous faites des amis de différentes nationalités, les possibilités sont infinies : vous pourrez par exemple leur faire visiter la Corée plus tard ou voyager dans leur pays !
Don''t worry too much. This is advice I heard from the project manager: the Philippines is one of the projects with many reviews, so you can get a lot of help by reading them. If you do the things you can and enjoy them one by one, three months will pass quickly... well, not exactly quickly, but you can spend it well. Still, three months is too long—friends who come for one month often leave just as they''re getting used to it—so I think 6 weeks or 2 months is appropriate!!! lol
I feel like I''ve already given a lot of advice in other sections,so don''t get all worked up about English or needing to level up for tests,and focus on having fun!!
I didn''t notice it while I was in the Philippines, butif you speak all the time, your English improves little by little, but...if you suddenly use a lot of Korean for a day or two, you can lose it quickly, that''s the strange little anecdote I heard.
It''s just that I''d been so withdrawn for a long time.The next participants will all do well.I think it''s common to feel a sudden wave of worry at the beginning. It might be helpful to share your concerns with the fellow gappers you live with.
# Mon conseil pour une année de césure
Le témoignage de Jeong Eun-ji sur son séjour linguistique aux Philippines
Et aux Philippines, j’ai connu environ deux périodes de creux, car je n’arrivais pas vraiment à trouver mon objectif ni à me sentir à l’aise ; à chaque fois, j’ai demandé conseil (à l’époque, j’avais vraiment du mal à prendre la parole en classe).J’ai reçu de précieux conseils sur la vie, et en anglais, en plus !!! Je les ai pris très à cœur. - Apprendre l’anglais avec plaisir et sans stress — c’est tout ! / Jeong Eunji, jeune femme en année de césure / 12 semaines d’année de césure |
J’ai pris une grande décision et je suis partie pendant la période la plus difficile de ma vie.
Bonjour, je m’appelle Jeong Eunji. Il me restait un semestre avant la fin de ma dernière année à l’université lorsque je suis partie à la découverte du monde. Je me suis dit que si je ne partais pas maintenant, je ne pourrais pas étudier l’anglais avant longtemps ni tenter une année de césure,J’ai pris une grande décision et je suis partie pendant la période la plus difficile de ma vie. Comme si cette année était ma dernière chance !
J’ai eu quatre séances de conseil et, le quatrième jour, on m’a proposé trois projets qui me correspondaient. Après avoir étudié les durées et les différentes combinaisons, j’ai décidé de tenter trois mois aux Philippines, puis deux mois à Hanoï.J’envisageais déjà un séjour linguistique aux Philippines, mais je ne pensais pas partir en année de césure. Beaucoup de projets de césure nécessitent de communiquer en anglais, alors il semblait courant que les participants commencent par trois mois de cours de langue aux Philippines.
Lors de mes séances de conseil, je me suis mise à penser avec enthousiasme : « Waouh, il se passe quelque chose ! Les Philippines, le Vietnam… tout va être génial !! » Mais après avoir transféré tout l’argent, assisté à la réunion d’orientation et attendu environ un mois avant le départ, j’ai peu à peu commencé à avoir peur.
Plutôt que l’idée de rester longtemps à l’étranger,Je pense que c’est arrivé parce que j’avais oublié, à ce moment-là, pourquoi j’avais décidé de faire une année de césure.Je n’étais pas très forte en anglais et, avant de partir aux Philippines, je n’ai même pas fait de recherches : j’ai juste préparé mes affaires à la hâte. Je ne sais pas pourquoi je ne m’inquiétais pas d’être loin de ma famille et de chez moi à ce moment-là, haha.
Entre la fin du deuxième semestre et mon départ, le temps a passé si vite que je n’ai pas pu beaucoup me préparer.Si vous faites vos bagages en suivant la liste de vérification du dossier préparatoire pour l’année de césure, vous pourrez vivre sans rien oublier. Les missions de base ont été fournies deux semaines avant le départ, alors j’ai commencé les missions de l’année de césure à ce moment-là.
Je n’avais même pas l’énergie de remplir les documents préparatoires, mais la liste de vérification et les missions originales de découverte culturelle que j’ai faites à ce moment-là m’ont aidée à me préparer un peu mentalement. Je n’ai pas étudié l’anglais à part ; en attendant la fin du semestre, j’ai regardé plusieurs fois les saisons 1, 2 et 3 de Sherlock.
J’étais trop obsédée par ce que je n’arrivais pas à faire et j’ai passé beaucoup de temps à apprendre à lâcher prise.
Through this gap year I...voulais réfléchir à moi-même et à la personne que je souhaite devenir.Je voulais réfléchir profondément à beaucoup de choses et trouver mes propres réponses. J’aurais été ravie d’améliorer mon anglais, mais je n’en attendais pas grand-chose : je suis partie en me disant que j’allais simplement m’amuser et voyager.
Même si je suis partie avec cet état d’esprit, une fois plongée dans l’environnement scolaire, j’ai voulu réussir à tout prix et je n’arrivais ni à étudier l’anglais ni à profiter pleinement de mon séjour. Le rythme des cours me mettait la pression et je suis tombée dans une période de creux, persuadée que je ne pourrais pas me retrouver aux Philippines. J’ai donc demandé conseil à la coordinatrice des missions de l’année de césure et
“Don’t be too impatient, and if you had many goals, let them go for now.”
That was the reply I received.Aux Philippines, je me focalisais trop sur ce que je n’arrivais pas à faire et je crois avoir passé beaucoup de temps à apprendre à lâcher prise.
(Trois mois m’ont paru longs et monotones pour étudier l’anglais, mais je pense que c’était surtout trop court pour apprendre à lâcher prise.)
# Daily schedule in the Philippines
As you can see from the schedule, classes usually start at 8 and end before 5. The timetable is made based on first-week level-test results, so you might get extra breaks, have lunch and nap, or finish classes earlier than others — you never know. Still, you can always coordinate your timetable with your buddy teacher to create the most ideal schedule!
Après les cours, vous pouvez sortir (le couvre-feu en semaine est à 22 h ? C’est un peu tôt — je ne me souviens plus très bien de l’heure), aller nager, passer du temps avec des amis étrangers, faire vos devoirs ou réviser. Mais le mieux, c’est de discuter encore avec des étrangers et de sortir s’amuser.
Au début, j’hésitais un peu : fallait-il me concentrer sur l’anglais, sur mon année de césure ou sur la rencontre de nouveaux amis ? J’ai donc passé beaucoup de temps à étudier dans la salle d’étude et, je crois, à discuter de mes préoccupations avec la coordinatrice des missions, les professeurs et les autres participants.
Il y a plein de choses à manger, à découvrir et à faire aux Philippines. J’espère donc que vous ne vous concentrerez pas trop sur les études et le fait de progresser.
La bière est excellente… !!
# Serious life consulting, and in English too!!!
À force de voir les mêmes professeurs et amis cinq jours par semaine, je me demandais avec une grande appréhension : « Comment vais-je trouver de nouveaux sujets de conversation chaque jour ? » Mais après un voyage à Bohol avec la famille Emma&Ace et Vivian, j’ai répondu avec enthousiasme à la question habituelle du lundi, « Comment vas-tu ? », en racontant : « J’ai fait ceci et cela. »
Aux Philippines aussi, j’ai eu du mal à trouver des objectifs ou à savoir où j’allais et j’ai connu environ deux périodes de creux ; quand je parlais de mes inquiétudes à ce moment-là (j’avais alors vraiment du mal à prendre la parole en classe)…J’ai reçu de précieux conseils sur la vie, et en anglais !!! Je les ai pris très à cœur.
L’année dernière, avant de partir pour mon année de césure, mes amis m’avaient écrit plein de lettres de soutien dans la partie arrière de mon journal, qui servait de livre d’or. Mais cette année, nous allons être séparés pendant environ six mois, n’est-ce pas ? J’ai montré cela à mon professeur référent et lui ai dit en plaisantant : « Écris-moi une lettre ! » Et il a vraiment rempli deux pages de sa petite écriture minutieuse.
Ils ont même réalisé une vidéo à partir des photos que j’avais publiées sur Facebook.. !It was my first time receiving a letter in English; I got choked up reading a few lines and ended up crying...
(Comme je l’ai écrit dans ma lettre, j’ai de plus en plus de mal à être celle qui prend l’initiative de contacter les autres. Cela tient en partie à ma façon de communiquer, et je suis tellement reconnaissante quand ils m’appellent parfois en vidéo. Depuis que je suis arrivée au Vietnam, mon anglais est devenu un peu plus naturel et les appels vidéo sont plus agréables, ce qui est super.)
Après cela, je me suis promis de ne plus pleurer jusqu’à la remise des diplômes. Et, en fait, j’étais tellement occupée par le discours de remise des diplômes et l’équipe de danse PPAP montée à la hâte que je n’ai même pas eu le temps de verser une larme, lol.
À tous les nombreux amis qui ont préparé à la dernière minute une performance surprise pour la remise des diplômes : j’avais peur que personne ne vienne, mais quand j’ai encouragé les gens à sortir, beaucoup sont venus, à ma grande surprise, et je leur en suis vraiment reconnaissante. J’aurais aimé remercier chacun et prendre une photo de groupe (je vais la récupérer dans la vidéo), héhé. Mon discours de remise des diplômes est trop embarrassant pour que je le regarde à nouveau, mais j’ai bien regardé la vidéo de la danse avant de quitter les Philippines, lol.
# Aux futurs participants
Si vous avez choisi ce projet d’année de césure pour étudier l’anglais ou suivre des cours de langue aux Philippines,
le principal atout de cette école de langues, c’est la présence de nombreux étrangers !Ce n’est qu’après avoir quitté les Philippines que j’ai pris conscience des points forts de cette école : les professeurs sont passionnés et la qualité des cours est plutôt bonne.J’espère que vous saurez tirer le meilleur parti de cet environnement.
Aux Philippines, tout le monde est là pour étudier,et comme tout le monde dit ne pas être bon en anglais, ne vous inquiétez pas si vous faites des erreurs : commencez par vous entraîner à parler à voix haute,Si vous vous faites des amis de différentes nationalités, les possibilités sont infinies : vous pourrez par exemple leur faire visiter la Corée plus tard ou voyager dans leur pays !
Don''t worry too much. This is advice I heard from the project manager: the Philippines is one of the projects with many reviews, so you can get a lot of help by reading them. If you do the things you can and enjoy them one by one, three months will pass quickly... well, not exactly quickly, but you can spend it well. Still, three months is too long—friends who come for one month often leave just as they''re getting used to it—so I think 6 weeks or 2 months is appropriate!!! lol
I feel like I''ve already given a lot of advice in other sections,so don''t get all worked up about English or needing to level up for tests,and focus on having fun!!
I didn''t notice it while I was in the Philippines, butif you speak all the time, your English improves little by little, but...if you suddenly use a lot of Korean for a day or two, you can lose it quickly, that''s the strange little anecdote I heard.
It''s just that I''d been so withdrawn for a long time.The next participants will all do well.I think it''s common to feel a sudden wave of worry at the beginning. It might be helpful to share your concerns with the fellow gappers you live with.
# Mon conseil pour une année de césure
Le témoignage de Jeong Eun-ji sur son séjour linguistique aux Philippines
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
