Une année de césure pour les professionnels : apprendre le français à Montpellier, au bord de la magnifique Méditerranée ! | J’ai retrouvé ma passion pour l’apprentissage des langues

#J’ai retrouvé ma passion pour l’apprentissage des langues #Compétences en français, confiance en soi, rencontres #La joie de surmonter les barrières linguistiques

Auteur: Jang Bitna
Pays / Ville: Europe/France/Montpellier
Vues : 6356

Personne n’évalue mon niveau d’anglais ou de français. Je pense que si je vais activement vers mes amis et que je profite des conversations sans m’inquiéter de ce genre de jugement, j’en tirerai davantage et vivrai de meilleures expériences que les personnes qui ont une attitude plus passive.

Montpellier et sa Méditerranée éblouissante, apprendre le français

Jang Bitna, participante à un séjour de césure / 4 semaines de séjour de césure

▲ Voici une vidéo du projet, filmée par Jang Bitna pendant son séjour.

# « Je me demande si je peux de nouveau enseigner aux enfants, cette fois du point de vue d’une élève ? »

Bonjour, j’ai 27 ans et je suis une employée de bureau tout à fait ordinaire. J’ai rejoint le programme de séjour de césure en rêvant d’une petite escapade. J’enseigne l’anglais depuis longtemps, mais comme dans beaucoup de métiers, au bout de quelques années, j’ai senti que je perdais la passion et la patience que j’avais pour comprendre les enfants.

Alors que je me demandais : « Est-ce que je peux de nouveau enseigner aux enfants, du point de vue d’une élève ? », je me suis dit que redevenir étudiante et apprendre une deuxième langue étrangère ne serait peut-être pas une si mauvaise idée. C’est ce qui m’a poussée à rejoindre ce programme.

Je n’étais pas inquiète à l’idée de partir à l’étranger. J’avais déjà séjourné plus d’un an dans un autre pays, alors passer un mois à l’étranger ne m’inquiétait ni ne me stressait.

Bien sûr, ce serait mentir de dire que je ne me suis pas demandé ce que je ferais à mon retour.

J’avais déjà compris que la vie ne change pas de façon spectaculaire, alors je ne m’attendais pas à un changement soudain. Je ne m’attendais pas à une grande transformation ; j’espérais plutôt que cette expérience me donnerait l’occasion de réfléchir à ma passion pour l’apprentissage, à mon état d’esprit d’étudiante et à mon attitude d’enseignante. Je pense avoir atteint cet objectif.

Ah, au fait, mon modeste objectif (?) était de comprendre le menu d’un restaurant français et de commander avec assurance en français. Je pense l’avoir atteint.(Comme vous le verrez si vous y allez, en dehors des zones touristiques, commander en anglais est presque impossible, et vous pourriez vous sentir gêné en faisant des gestes. Haha)

# J’ai essayé de communiquer avec des gestes et des mots, et les cours se déroulaient à un rythme tranquille et dans une ambiance agréable.

Arrivée à l’aéroport de Montpellier le premier jour, tout excitée, j’avais pour mission de trouver seule mon logement, car je n’avais pas prévu de transfert. Aller de l’aéroport au centre-ville n’a pas été difficile, mais trouver mon logement s’est révélé étonnamment compliqué et un peu stressant.

J’avais peur de me perdre, mais lorsque je ne savais pas où aller, je demandais simplement mon chemin et j’ai fini par arriver au logement et m’enregistrer auprès du responsable.

Comme je suis arrivée un dimanche, j’ai rapidement défait mes bagages et me suis préparée pour mon premier jour de cours, le lundi. La journée a commencé à 8 h 30. Le lundi matin, j’ai rencontré les nouveaux élèves et les enseignants devant l’école, puis nous sommes tous allés en classe. Après une brève présentation, nous avons commencé le test de niveau.

C’était un simple entretien, mais il n’y avait pas grand-chose à évaluer dans mon cas. Je suis une vraie débutante… haha. Après le test de niveau, nous avons été répartis dans nos classes respectives et le premier cours a commencé !

Nous étions 9 élèves dans ma classe, moi comprise, et nous venions de différents pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, le Nigeria, l’Arabie saoudite, la Turquie, le Costa Rica et la Corée ! Comme nous avions tous un niveau de base, nous ne nous sentions pas gênés par le niveau des autres. Nous essayions tous de nous exprimer en mêlant gestes et paroles, et le cours se déroulait lentement et dans la bonne humeur.

Les cours se déroulent généralement en français, mais si je ne comprends vraiment pas, l’enseignant explique en anglais. (Ce n’était pas un problème, car la plupart des gens parlent anglais, mais lorsque j’ai demandé ce qui se passait s’il y avait des élèves qui ne parlaient pas anglais, on m’a répondu que l’on ralentirait le rythme et utiliserait beaucoup d’illustrations, de photos et de vidéos.)

Le cours dure 1 heure et 30 minutes, puis il y a une pause de 15 minutes. Ensuite, après encore 1 heure et 30 minutes de cours, la journée se termine vers l’heure du déjeuner.

En cours, nous discutons avec nos amis, mais la plupart du temps, nous déjeunons ensemble et passons l’après-midi ensemble. C’est l’occasion de se faire des amis. L’école se trouve juste à côté de la place de la Comédie, où l’on trouve de nombreux restaurants bon marché et délicieux, ainsi que beaucoup de parcs. Après les cours, il y a donc plein de choses à découvrir.

Sinon, vous pouvez participer aux activités proposées chaque semaine par l’école : cuisine française, projection de films français, visites de la ville, sortie au zoo, etc.

# Il y a tant de belles villes à proximité que j’ai trouvé qu’un mois ne suffisait pas.

L’après-midi est libre, alors le programme peut varier considérablement selon ce que vous décidez de faire. Le dîner dépend aussi de l’endroit où vous logez. Comme je vis seule, je prépare le dîner à la maison, puis je fais mes devoirs ou je me détends, ou bien je sors parfois retrouver des amis en soirée.

Les amis qui logent chez des familles d’accueil dînent généralement à la maison, passent du temps avec leur famille ou sortent retrouver des amis.

Le week-end, vous pouvez soit partir en excursion à la journée organisée par l’école, soit voyager par vos propres moyens. Pour ma part, j’ai participé deux fois par mois à une excursion organisée par l’école et j’ai voyagé seule lors des deux autres escapades.

Il y a tant de belles villes à proximité qu’un mois semble trop court. Les excursions organisées par l’école sont agréables, car on peut partir avec ses amis, on voyage la plupart du temps en bus et on n’a pas à se soucier de faire des réservations séparées. En revanche, le programme est assez chargé et peut être épuisant.

En revanche, lorsque vous voyagez par vos propres moyens, vous pouvez organiser votre itinéraire et profiter d’un rythme plus tranquille, mais cela peut coûter un peu plus cher.

# Ma destination de voyage recommandée

* Excursion à la journée recommandée : Sète

C’est une toute petite ville portuaire, à seulement 17 minutes en train de Montpellier. Prenez un train en fin de matinée pour Sète, déjeunez en admirant les canaux et les bateaux qui lui ont valu le surnom de « petite Venise », détendez-vous sur la plage au soleil, puis montez sur les hauteurs avant le coucher du soleil pour profiter de la vue. Un programme tout en douceur.

Et le meilleur, c’est qu’après tout cela, vous pouvez quand même être de retour à Montpellier avant 20 h !

Quand on pense au sud de la France, on imagine généralement de grandes villes comme Nice, Cannes, Monaco ou Marseille. Mais je recommande de visiter de petites villes moins connues plutôt que ces endroits bondés.

Pendant votre séjour à Montpellier, je pense qu’il est plus judicieux de visiter des endroits où vous n’aurez peut-être jamais l’occasion de retourner !!

# Conseils pour le logement

J’avais environ quatre possibilités de logement pour mon séjour d’un mois.

Hôtel / Famille d’accueil / Studio (une pièce) / Résidence universitaire

L’hôtel était l’option la plus chère, et les résidences universitaires n’étaient ouvertes qu’en été : elles n’étaient donc pas disponibles lors de mon séjour en novembre. Après avoir longuement hésité entre une famille d’accueil et vivre seule, j’ai choisi de vivre seule, car je souhaitais avoir un espace plus indépendant.

Le logement où j’ai séjourné était un immeuble d’appartements, et il semblait que d’autres étudiants, moi comprise, y habitaient. Il fallait environ 10 minutes en tram pour rejoindre le centre-ville, ou 30 minutes à pied depuis la résidence.

La salle de bains, la cuisine et la chambre étaient toutes bien équipées. Le plus pratique, c’est que tout le nécessaire de cuisine (casseroles, assiettes, fourchettes, etc.) était fourni. Ce que j’ai le plus apprécié, c’est que le logement était nettoyé tous les samedis.

Bien sûr, je gardais le logement propre et je faisais le ménage moi-même, mais le fait que quelqu’un vienne ranger une fois par semaine le rendait encore plus propre. De plus, les draps étaient changés toutes les deux semaines.

Les premières choses à acheter en arrivant sont du papier toilette, de la lessive et des provisions. Tout le reste est déjà fourni, vous pouvez donc vivre confortablement sans vous inquiéter.

Faire les courses était un peu compliqué, car il n’y avait aucun magasin près de chez moi. J’allais donc généralement faire mes courses dans un grand supermarché en ville après les cours, ou dans un grand centre commercial le week-end.

Le matin, je me rendais le plus souvent à pied à l’école de langues, mais quand il pleuvait, je prenais le tram. Un trajet coûte 1,60 euro, mais un carnet de 10 trajets coûte 10 euros : j’ai donc pris le carnet. (Les correspondances sont possibles pendant une heure.)

Pendant ces quatre semaines, j’ai utilisé environ quatre carnets de 10 trajets pour me déplacer, puis, pour les derniers trajets, j’ai acheté des tickets à l’unité.

* Conseil logement

La plupart des personnes un peu plus âgées préfèrent vivre de façon indépendante. Vivre seul est pratique pour mener une vie indépendante et évite d’avoir à se soucier des autres, mais pour les étudiants plus jeunes, vivre en famille semble plus sûr et plus favorable à l’apprentissage de la langue.

On dirait que les personnes hébergées en famille d’accueil apprécient beaucoup les dîners à la française qui leur sont proposés. Je tenais donc à le mentionner !

# Mes conseils pour une année de césure

(Repas)

Si vous préparez vos repas vous-même, vous pouvez faire de belles économies sur la nourriture, mais vous aurez peu d’occasions de goûter à la cuisine française. Je vous conseille donc d’aller de temps en temps dans un restaurant français avec l’argent économisé sur les repas !

(Que faut-il emporter ?)

* Ce dont j’ai regretté de ne pas avoir

Assaisonnements spéciaux (Dans les épiceries coréennes, on ne trouve que des produits de base comme du gochujang, du curry, du doenjang, de l’huile de sésame et des ramyeons. Si vous avez besoin d’ingrédients plus spécifiques, mieux vaut les apporter avec vous.)

* Articles qu’il est judicieux d’acheter

Brita (filtre à eau) : l’eau du robinet en France est très calcaire, ce qui la rend désagréable à boire. Je devais acheter de l’eau en bouteille à chaque fois, ce qui est vite devenu contraignant. Mais en achetant une gourde Brita en magasin, vous aurez un filtre qui élimine le calcaire et vous permettra de boire directement l’eau du robinet.

* Articles pratiques à avoir

Des chaussons (Il est difficile de trouver des chaussons bon marché comme ceux vendus dans les papeteries coréennes.)

Un guide de conversation en français (Les cours de langue ne suffisent parfois pas.)

Un sèche-cheveux et un lisseur (On peut en acheter en France, mais les produits coréens semblent mieux convenir aux cheveux coréens.)

(Conseil pratique)

Personne ne jugera mon niveau d’anglais ou de français.

Si vous allez activement vers vos amis et profitez des conversations sans vous soucier du regard des autres, je pense que vous apprendrez et vivrez davantage que si vous adoptez une attitude plus passive.

# Je me suis fixé une nouvelle résolution et un nouvel objectif : revenir ici la prochaine fois.

Apprendre une nouvelle langue peut représenter un engagement considérable pour certaines personnes, tandis que pour d’autres, ce n’est qu’un passe-temps à essayer. Comme je savais qu’il ne serait pas facile d’apprendre une langue entièrement nouvelle en un mois, je ne me suis pas fixé d’objectif démesuré.

Je pensais que ce serait déjà une belle réussite de m’intéresser au français et d’en acquérir les bases. En réalité, je m’étais fixé de petits objectifs, comme commander en français au restaurant, ne pas parler anglais lors de mes sorties dans les environs et participer à des événements culturels français.

Pourtant, le plaisir d’atteindre ces petits objectifs a rendu mon année de césure encore plus spéciale.

Ville universitaire, Montpellier proposait une grande variété d’événements culturels créatifs, de manifestations locales et de festivals. On pouvait assister à des événements consacrés aux vins locaux, à des spectacles de lumière, à des marchés de Noël et bien plus encore. Chaque fois que je sortais après les cours, je ne savais plus que choisir tant les possibilités étaient nombreuses.

Il y avait beaucoup de choses à faire, comme visiter le zoo, la plage et les musées. Malgré le regret de ne disposer que de peu de temps et le caractère précieux de chaque instant, j’ai essayé de profiter pleinement de chacun d’eux.

J’ai écouté les récits de différentes personnes, j’ai été touchée par leurs expériences, j’y ai puisé de l’inspiration et je me suis découverte dans ce petit monde. Je me suis fait des amis venus de loin, avec qui nous nous sommes encouragés et avons pris confiance en nous.

Peu importaient notre âge ou notre nationalité : nous étions tous réunis par le même objectif, apprendre le français à Montpellier. Les adieux étaient vraiment tristes, avec l’espoir de nous revoir un jour.

Un mois, c’était trop court. Alors que je commençais à m’habituer à l’excitation et au trac, et que le chemin pittoresque jusqu’à l’école m’était devenu familier, il était déjà temps de partir. Ce regret m’a fait promettre de revenir un jour avec de nouveaux objectifs et de nouvelles aspirations.

Je suis venue avec l’objectif d’apprendre le français, mais j’ai l’impression d’avoir acquis bien plus que la langue : une nouvelle culture et de nouveaux amis.

En novembre, tandis que les feuilles tombent et que Noël approche, Montpellier m’a offert une infinité d’expériences. Je prévois déjà d’y retourner pour retrouver le soleil radieux de l’été montpelliérain.

Je suis désormais capable d’exprimer clairement ce que je veux et de partager mes idées avec les autres, au lieu de les garder pour moi. Apprendre une nouvelle langue m’a aussi appris à être patiente avec moi-même et, surtout, m’a donné une passion pour le français.

Mon année de césure

Expérience ★★★★★

À Montpellier, les habitants organisent régulièrement des événements culturels. Pendant mes quatre semaines sur place, il suffisait d’assister aux événements culturels chaque semaine pour en garder des souvenirs inoubliables : festival du vin, marché de Noël, Miss France, concerts gratuits d’orchestre et bien d’autres encore.

Apprentissage ★★★★★

Comme les Français utilisent très peu l’anglais, je n’avais pas d’autre choix que de parler français. Cela m’a obligée à apprendre et m’a permis d’être constamment en contact avec la langue.

Environnement ★★★★★

Le beau temps typique du sud de la France, un ciel dégagé et une ville propre.

Sécurité ★★★★☆

Bien que la ville soit connue comme une ville étudiante accueillant des étudiants de différentes nationalités, il arrive que des regards soient dirigés vers les étrangers de manière assez évidente.

Loisirs ★★★★★

Il y a de nombreux événements culturels et il est très pratique de se rendre dans les environs. Les bus et les trains sont tous deux abordables.