#Davantage d’autonomie, plus de vitalité #Détente, horizons élargis #De petits bonheurs et de la gratitude envers moi-même
Avant, quand je n’avais rien à faire, je restais allongée chez moi, sans entrain, en espérant simplement que le temps passe vite. Mais vivre là-bas m’a donné de l’énergie et m’a fait comprendre que le temps était trop précieux pour être gâché. Surtout, je crois que j’ai trouvé une certaine liberté dans ma façon de penser : la vie me paraît plus détendue et je me sens plus forte.
- Haeundae ! Je veux y vivre, dans ce lieu de jeunesse ! / Park Sae-arom, participante à une année de césure |
Liste des affaires à emporter
Affaires dont l’absence aurait été gênante / affaires pratiques à avoir :Aucune
Affaires dont la présence aurait été gênante :Aucune
Affaires pratiques à avoir :Serviettes et articles de toilette
Mon conseil pour faire ses bagages !
Le mieux est d’apporter soi-même le nécessaire !
Q.Avez-vous vécu des moments agréables ou désagréables qui vous ont marquée pendant votre année de césure ?
Comme j’ai le mal des transports en bus, les trajets dans les bus de Busan remplis de touristes étaient vraiment pénibles. Mais je me souviens qu’une amie qui m’accompagnait veillait toujours à ce que j’aie une place assise chaque fois que nous prenions le bus. Je lui en étais très reconnaissante ! Et le...tour nocturnem’a marquée. Les innombrables lumières qui illuminaient la ville étaient vraiment spectaculaires.
Q.Qu’avez-vous aimé dans le programme d’année de césure auquel vous avez participé ?
Ce que j’ai le plus aimé, c’est d’abord d’avoir quitté ma maison ennuyeuse et d’avoir eu un peu de...temps pour moique je pouvais savourer à mon rythme, ainsi queun sentiment d’indépendanceque j’ai pu développer. J’ai aussi aimé que, même si je n’ai passé qu’un mois avec des personnes qui m’étaient d’abord inconnues, nous soyons devenus si proches, comme une famille, que j’ai eu le cœur lourd au moment de nous dire au revoir. Je ne sais pas quand nous nous reverrons, mais c’est un très beau souvenir. Ce que j’ai appris et compris grâce à ce programme, c’est...que même les petites tâches peuvent devenir enrichissantes si on ne les néglige pas. C’est une phrase que je me répétais chaque fois que j’avais du mal à vivre là-bas.
Q.Parlez-nous d’une personne marquante que vous avez rencontrée pendant votre année de césure.
Tout le personnel de la maison d’hôtes avec qui j’ai travaillé. Je ne les connaissais pas, mais en quelques jours, nous sommes devenus proches, comme des amis et une famille. Peut-être parce que nous mangions et dormions ensemble et partagions le nécessaire au quotidien, nous avons rapidement tissé des liens et nous nous sommes bien entendus.
Q.Si j’étais responsable de la conception du programme d’année de césure, j’y ajouterais ou modifierais les points suivants !
Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit de particulier à ajouter ou à modifier. La vie en maison d’hôtes dépend entièrement de chacun. Si l’on veut profiter d’un meilleur programme, je pense qu’il faut le créer soi-même.
Q.Mon conseil personnel aux futurs participants !
Il est bon de se libérer de l’idée qu’il faut absolument aller quelque part pendant son jour de congé. « Je veux y vivre »Si vous êtes venu parce que vous vous êtes dit « Je veux y vivre », le mieux est vraiment d’essayer de vivre comme un habitant du coin. Avant de partir, prenez d’abord le temps de découvrir tranquillement le quartier où vous vivez : il n’y a aucun problème à cela. En prime, une application indiquant les itinéraires du métro ou des renseignements sur les bons restaurants rendront votre séjour encore plus agréable.

Q.Comment compareriez-vous votre vie avant et après avoir participé au programme d’année de césure ?
Je me sens plus énergique au quotidien.Avant, quand je n’avais rien à faire, je restais allongée chez moi, sans entrain, en priant simplement pour que le temps passe vite. Mais vivre là-bas m’a donné de l’énergie et m’a fait comprendre que le temps est précieux. Surtout, je crois que j’ai gagné en sérénité. La vie me paraît plus détendue et je me sens plus forte.
Q.Parlez-nous de votre endroit préféré découvert pendant votre année de césure.
L’endroit que j’ai préféré pendant mon séjour à Busan, c’est TaejongdaeJe choisirais Taejongdae. Avant de m’y rendre, je me suis d’abord arrêtée au village culturel de Gamcheon pour le visiter et prendre des photos, puis j’ai pris un bus pour Taejongdae. Je suis arrivée vers 17 heures, j’ai flâné dans les environs et admiré la vaste mer. Cela peut sembler insignifiant, mais je me souviens vraiment de ce moment comme d’un instant très agréable. Et quand j’ai mangé le jjampong de Taejongdae — une généreuse soupe de nouilles aux fruits de mer — au dîner, j’ai vraiment eu l’impression que tout se mettait en place et rentrait dans l’ordre.

Q.Mon année de césure à Haeundae
Un mois — long si l’on veut, court si l’on veut — a passé. Je me souviens avoir éprouvé un léger regret après m’être inscrite pour la première fois à cette année de césure. Avec le recul, la raison était plutôt bête et simple : j’avais peur de sortir de ma routine quotidienne.peurC’était ça. Je me suis retrouvée à prendre le train pour Haeundae, à Busan, et je me suis dit : « Oh, je suis vraiment à Busan. Je ne pourrai pas rentrer chez moi pendant un mois. » Je me sentais un peu effrayée et enthousiaste.
Je suis arrivée à la maison d’hôtes — où j’allais vivre comme chez moi pendant un mois — dans la voiture du gérant. Après avoir reçu provisoirement une chambre et défait quelques affaires, mon corps épuisé par le long trajet a immédiatement réclamé le lit. Le premier jour, j’ai appris quelques tâches simples et, dès le lendemain, j’ai commencé à travailler sérieusement à la maison d’hôtes. Comme il s’agissait simplement d’aider au ménage, j’ai d’abord pensé que ce ne serait pas grand-chose.
Mais quelle surprise ! Vraimentle ménageComme il n’y avait que du ménage, je me souviens que c’était d’autant plus difficile. Bien sûr, aujourd’hui, j’en ris et je me dis que c’était parce que c’était la première fois et que je manquais d’expérience, mais comprendre que le secteur de l’hébergement est en soi un métier de service si exigeant m’a donné envie de travailler dur. Petit à petit, j’ai pris de l’assurance : au début, nous nettoyions une chambre ensemble, puis j’ai fini par pouvoir m’en charger seule. Aujourd’hui, je suis sûre de moi pour faire les lits et nettoyer les chambres où que j’aille.

Présenté comme ça, le travail à la maison d’hôtes semble très fatigant et difficile, mais une fois le ménage terminé, toutes les tâches de la journée sont accomplies, alorsdu temps librenous était accordé. Chaque fois, mon amie et moi sortions en courant sans réfléchir. Le premier endroit où nous sommes allées se trouvait à Nampo-dong :le marché Gukje et le marché Kkangtong! Au début, l’idée d’aller au marché me semblait un peu étrange, mais une fois sur place, je perdais la notion du temps à flâner. Il y avait tant de choses à manger ! Le plat qui m’a le plus marquée était celui qui trônait au milieu d’une ruelle :les dangmyeon bibim (nouilles de verre épicées et mélangées)C’était vraiment délicieux. C’était la première fois que j’en goûtais, mais rien qu’en écrivant ces lignes, leur saveur délicate me revient en mémoire.
Peut-être parce que c’était un marché, la cuisine de rue y était très développée et l’on trouvait beaucoup de plats délicieux pour lesquels les touristes étrangers faisaient la queue. Après nos sorties, de retour à la maison d’hôtes, nous achetions du poulet et de la bière plusieurs fois par semaine pour faire la fête avec les autres voyageurs. Je ne participais pas souvent, mais je me souviens avoir parfois partagé une bière et du poulet en discutant. Quand il faisait beau, nous organisions aussi des barbecues le soir sur le toit-terrasse. Comme c’était la fête sur le toit dont j’avais toujours rêvé, le barbecue avait meilleur goût que tous les autres.
Parfois, avec le personnel de la maison d’hôtes, nous sortions le soir pour admirer lavue nocturneJe me souviens aussi être sortie pour admirer la vue nocturne. C’était la première fois que je profitais de la brise fraîche en roulant sur l’autoroute si tard dans la nuit. Quand j’y repense, il y a eu tant de premières fois, et je suis heureuse d’avoir pu les vivre. Comme nous vivions avec le personnel et avions des habitudes similaires, nous nous sommes rapprochés facilement, comme une famille. Mon amie et moi étudiions l’art ; nous avons donc mis nos talents à contribution et offert de beaux tableaux à la maison d’hôtes.

La dernière nuit, ils ont organisé une fête pour mon amie et moi. Le cœur serré, nous sommes allées admirer la vue nocturne jusque tard. Le jour de notre départ, ils se sont même levés tôt pour nous préparer le petit-déjeuner, et cela m’a beaucoup touchée. En écrivant ces lignes, tant de souvenirs me reviennent ; je pense notamment à ce jour de grande chaleur où mon amie et moi avons pris un tapis pour aller dessiner à la plage de Gwangalli. La mer bleue et le ciel limpide. Je n’ai pas pu saisir d’un seul coup sur une toile tout le sable scintillant, mais je l’ai peint pour garder le souvenir de ce beau moment.La mer était si limpide et si bleue ce jour-là que je ne peux toujours pas l’oublier.
J’ai aussi peint des portraits de mes parents et je les leur ai offerts. Je crois avoir davantage peint pendant ce voyage que lorsque j’étais chez moi ; personnellement, je suis donc ravie de ce séjour. En vivant là-bas, j’ai eu l’impression d’en explorer vraiment chaque recoin. Heureusement, il n’a plu qu’une seule fois pendant le voyage. Grâce à cela, j’ai pu prendre de jolies photos et, comme il faisait moins chaud que prévu, je pouvais me promener confortablement. Mon amie plaisantait en disant qu’elle pourrait se rendre au marché de Nampo les yeux fermés : nous avions tellement arpenté les lieux que nous les connaissions par cœur. Je ne sais pas quand je pourrai retourner à Busan ni quand je reverrai les gens de la maison d’hôtes, qui étaient devenus comme ma famille, maisce souvenir restera gravé dans ma mémoire très longtemps.

Je me remercie d’avoir bien réussi à m’adapter pendant ce mois et d’être restée en bonne santé, et je suis reconnaissante envers mon amie, qui m’a acceptée et soutenue sans jamais se plaindre. No Eun-sol, mon amie qui a participé au programme, est une amie du lycée, mais comme nous étions très occupées, nous nous voyions rarement. Le fait d’avoir vécu ensemble pendant un mois dans le cadre de ce programme a renforcé et approfondi notre amitié, et j’en suis fière. Il s’est passé beaucoup de choses, mais il m’est un peu difficile de tout mettre en mots ; j’ai donc essayé de noter mes impressions et ce que j’ai ressenti.Je n’oublierai pas cet été de mes 22 ans, ce mois d’août, et j’espère toujours rester une personne pleine de vie, capable de donner de l’énergie à beaucoup de gens. Sur ces mots, je termine ce court récit. Merci.
Avant, quand je n’avais rien à faire, je restais allongée chez moi, sans entrain, en espérant simplement que le temps passe vite. Mais vivre là-bas m’a donné de l’énergie et m’a fait comprendre que le temps était trop précieux pour être gâché. Surtout, je crois que j’ai trouvé une certaine liberté dans ma façon de penser : la vie me paraît plus détendue et je me sens plus forte.
- Haeundae ! Je veux y vivre, dans ce lieu de jeunesse ! / Park Sae-arom, participante à une année de césure |
Liste des affaires à emporter
Affaires dont l’absence aurait été gênante / affaires pratiques à avoir :Aucune
Affaires dont la présence aurait été gênante :Aucune
Affaires pratiques à avoir :Serviettes et articles de toilette
Mon conseil pour faire ses bagages !
Le mieux est d’apporter soi-même le nécessaire !
Q.Avez-vous vécu des moments agréables ou désagréables qui vous ont marquée pendant votre année de césure ?
Comme j’ai le mal des transports en bus, les trajets dans les bus de Busan remplis de touristes étaient vraiment pénibles. Mais je me souviens qu’une amie qui m’accompagnait veillait toujours à ce que j’aie une place assise chaque fois que nous prenions le bus. Je lui en étais très reconnaissante ! Et le...tour nocturnem’a marquée. Les innombrables lumières qui illuminaient la ville étaient vraiment spectaculaires.
Q.Qu’avez-vous aimé dans le programme d’année de césure auquel vous avez participé ?
Ce que j’ai le plus aimé, c’est d’abord d’avoir quitté ma maison ennuyeuse et d’avoir eu un peu de...temps pour moique je pouvais savourer à mon rythme, ainsi queun sentiment d’indépendanceque j’ai pu développer. J’ai aussi aimé que, même si je n’ai passé qu’un mois avec des personnes qui m’étaient d’abord inconnues, nous soyons devenus si proches, comme une famille, que j’ai eu le cœur lourd au moment de nous dire au revoir. Je ne sais pas quand nous nous reverrons, mais c’est un très beau souvenir. Ce que j’ai appris et compris grâce à ce programme, c’est...que même les petites tâches peuvent devenir enrichissantes si on ne les néglige pas. C’est une phrase que je me répétais chaque fois que j’avais du mal à vivre là-bas.
Q.Parlez-nous d’une personne marquante que vous avez rencontrée pendant votre année de césure.
Tout le personnel de la maison d’hôtes avec qui j’ai travaillé. Je ne les connaissais pas, mais en quelques jours, nous sommes devenus proches, comme des amis et une famille. Peut-être parce que nous mangions et dormions ensemble et partagions le nécessaire au quotidien, nous avons rapidement tissé des liens et nous nous sommes bien entendus.
Q.Si j’étais responsable de la conception du programme d’année de césure, j’y ajouterais ou modifierais les points suivants !
Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit de particulier à ajouter ou à modifier. La vie en maison d’hôtes dépend entièrement de chacun. Si l’on veut profiter d’un meilleur programme, je pense qu’il faut le créer soi-même.
Q.Mon conseil personnel aux futurs participants !
Il est bon de se libérer de l’idée qu’il faut absolument aller quelque part pendant son jour de congé. « Je veux y vivre »Si vous êtes venu parce que vous vous êtes dit « Je veux y vivre », le mieux est vraiment d’essayer de vivre comme un habitant du coin. Avant de partir, prenez d’abord le temps de découvrir tranquillement le quartier où vous vivez : il n’y a aucun problème à cela. En prime, une application indiquant les itinéraires du métro ou des renseignements sur les bons restaurants rendront votre séjour encore plus agréable.

Q.Comment compareriez-vous votre vie avant et après avoir participé au programme d’année de césure ?
Je me sens plus énergique au quotidien.Avant, quand je n’avais rien à faire, je restais allongée chez moi, sans entrain, en priant simplement pour que le temps passe vite. Mais vivre là-bas m’a donné de l’énergie et m’a fait comprendre que le temps est précieux. Surtout, je crois que j’ai gagné en sérénité. La vie me paraît plus détendue et je me sens plus forte.
Q.Parlez-nous de votre endroit préféré découvert pendant votre année de césure.
L’endroit que j’ai préféré pendant mon séjour à Busan, c’est TaejongdaeJe choisirais Taejongdae. Avant de m’y rendre, je me suis d’abord arrêtée au village culturel de Gamcheon pour le visiter et prendre des photos, puis j’ai pris un bus pour Taejongdae. Je suis arrivée vers 17 heures, j’ai flâné dans les environs et admiré la vaste mer. Cela peut sembler insignifiant, mais je me souviens vraiment de ce moment comme d’un instant très agréable. Et quand j’ai mangé le jjampong de Taejongdae — une généreuse soupe de nouilles aux fruits de mer — au dîner, j’ai vraiment eu l’impression que tout se mettait en place et rentrait dans l’ordre.

Q.Mon année de césure à Haeundae
Un mois — long si l’on veut, court si l’on veut — a passé. Je me souviens avoir éprouvé un léger regret après m’être inscrite pour la première fois à cette année de césure. Avec le recul, la raison était plutôt bête et simple : j’avais peur de sortir de ma routine quotidienne.peurC’était ça. Je me suis retrouvée à prendre le train pour Haeundae, à Busan, et je me suis dit : « Oh, je suis vraiment à Busan. Je ne pourrai pas rentrer chez moi pendant un mois. » Je me sentais un peu effrayée et enthousiaste.
Je suis arrivée à la maison d’hôtes — où j’allais vivre comme chez moi pendant un mois — dans la voiture du gérant. Après avoir reçu provisoirement une chambre et défait quelques affaires, mon corps épuisé par le long trajet a immédiatement réclamé le lit. Le premier jour, j’ai appris quelques tâches simples et, dès le lendemain, j’ai commencé à travailler sérieusement à la maison d’hôtes. Comme il s’agissait simplement d’aider au ménage, j’ai d’abord pensé que ce ne serait pas grand-chose.
Mais quelle surprise ! Vraimentle ménageComme il n’y avait que du ménage, je me souviens que c’était d’autant plus difficile. Bien sûr, aujourd’hui, j’en ris et je me dis que c’était parce que c’était la première fois et que je manquais d’expérience, mais comprendre que le secteur de l’hébergement est en soi un métier de service si exigeant m’a donné envie de travailler dur. Petit à petit, j’ai pris de l’assurance : au début, nous nettoyions une chambre ensemble, puis j’ai fini par pouvoir m’en charger seule. Aujourd’hui, je suis sûre de moi pour faire les lits et nettoyer les chambres où que j’aille.

Présenté comme ça, le travail à la maison d’hôtes semble très fatigant et difficile, mais une fois le ménage terminé, toutes les tâches de la journée sont accomplies, alorsdu temps librenous était accordé. Chaque fois, mon amie et moi sortions en courant sans réfléchir. Le premier endroit où nous sommes allées se trouvait à Nampo-dong :le marché Gukje et le marché Kkangtong! Au début, l’idée d’aller au marché me semblait un peu étrange, mais une fois sur place, je perdais la notion du temps à flâner. Il y avait tant de choses à manger ! Le plat qui m’a le plus marquée était celui qui trônait au milieu d’une ruelle :les dangmyeon bibim (nouilles de verre épicées et mélangées)C’était vraiment délicieux. C’était la première fois que j’en goûtais, mais rien qu’en écrivant ces lignes, leur saveur délicate me revient en mémoire.
Peut-être parce que c’était un marché, la cuisine de rue y était très développée et l’on trouvait beaucoup de plats délicieux pour lesquels les touristes étrangers faisaient la queue. Après nos sorties, de retour à la maison d’hôtes, nous achetions du poulet et de la bière plusieurs fois par semaine pour faire la fête avec les autres voyageurs. Je ne participais pas souvent, mais je me souviens avoir parfois partagé une bière et du poulet en discutant. Quand il faisait beau, nous organisions aussi des barbecues le soir sur le toit-terrasse. Comme c’était la fête sur le toit dont j’avais toujours rêvé, le barbecue avait meilleur goût que tous les autres.
Parfois, avec le personnel de la maison d’hôtes, nous sortions le soir pour admirer lavue nocturneJe me souviens aussi être sortie pour admirer la vue nocturne. C’était la première fois que je profitais de la brise fraîche en roulant sur l’autoroute si tard dans la nuit. Quand j’y repense, il y a eu tant de premières fois, et je suis heureuse d’avoir pu les vivre. Comme nous vivions avec le personnel et avions des habitudes similaires, nous nous sommes rapprochés facilement, comme une famille. Mon amie et moi étudiions l’art ; nous avons donc mis nos talents à contribution et offert de beaux tableaux à la maison d’hôtes.

La dernière nuit, ils ont organisé une fête pour mon amie et moi. Le cœur serré, nous sommes allées admirer la vue nocturne jusque tard. Le jour de notre départ, ils se sont même levés tôt pour nous préparer le petit-déjeuner, et cela m’a beaucoup touchée. En écrivant ces lignes, tant de souvenirs me reviennent ; je pense notamment à ce jour de grande chaleur où mon amie et moi avons pris un tapis pour aller dessiner à la plage de Gwangalli. La mer bleue et le ciel limpide. Je n’ai pas pu saisir d’un seul coup sur une toile tout le sable scintillant, mais je l’ai peint pour garder le souvenir de ce beau moment.La mer était si limpide et si bleue ce jour-là que je ne peux toujours pas l’oublier.
J’ai aussi peint des portraits de mes parents et je les leur ai offerts. Je crois avoir davantage peint pendant ce voyage que lorsque j’étais chez moi ; personnellement, je suis donc ravie de ce séjour. En vivant là-bas, j’ai eu l’impression d’en explorer vraiment chaque recoin. Heureusement, il n’a plu qu’une seule fois pendant le voyage. Grâce à cela, j’ai pu prendre de jolies photos et, comme il faisait moins chaud que prévu, je pouvais me promener confortablement. Mon amie plaisantait en disant qu’elle pourrait se rendre au marché de Nampo les yeux fermés : nous avions tellement arpenté les lieux que nous les connaissions par cœur. Je ne sais pas quand je pourrai retourner à Busan ni quand je reverrai les gens de la maison d’hôtes, qui étaient devenus comme ma famille, maisce souvenir restera gravé dans ma mémoire très longtemps.

Je me remercie d’avoir bien réussi à m’adapter pendant ce mois et d’être restée en bonne santé, et je suis reconnaissante envers mon amie, qui m’a acceptée et soutenue sans jamais se plaindre. No Eun-sol, mon amie qui a participé au programme, est une amie du lycée, mais comme nous étions très occupées, nous nous voyions rarement. Le fait d’avoir vécu ensemble pendant un mois dans le cadre de ce programme a renforcé et approfondi notre amitié, et j’en suis fière. Il s’est passé beaucoup de choses, mais il m’est un peu difficile de tout mettre en mots ; j’ai donc essayé de noter mes impressions et ce que j’ai ressenti.Je n’oublierai pas cet été de mes 22 ans, ce mois d’août, et j’espère toujours rester une personne pleine de vie, capable de donner de l’énergie à beaucoup de gens. Sur ces mots, je termine ce court récit. Merci.
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.