Projets
|
FAQ
|
Annonces
#A abandonné son état d’esprit urbain et s’est adaptée à la vie à la campagne #De la gratitude pour les petites choses #Est devenue plus positive et a gagné en confiance
Je voulais profiter de mon année de césure autrement que les autres. Je me suis donc renseignée sur le bénévolat à l’étranger et j’ai découvert que c’était plus cher que je ne le pensais.Même en passant par l’école, partir seulement deux semaines coûte plus d’un million de wons, et comme les groupes de Coréens partent en masse, ce n’est pas vraiment du bénévolat à l’étranger —on a l’impression que c’est du bénévolat réservé aux Coréens, et je me suis dit que je ne pourrais pas vraiment découvrir le pays. J’avais aussi un peu envie d’essayer quelque chose de nouveau toute seule.Une année de césure, c’est justement un cadre où l’on part seule et où l’on rencontre beaucoup de monde.
- Un professeur de Harvard part en Thaïlande pour rendre le monde meilleur / Yang So-yeon, Bae Yoon-ju, membres de la tribu des années de césure, les « gappers » / Année de césure de 12 semaines |
Q.Qu’est-ce qui vous a poussée à participer à ce programme ?
Yoonju : Je suis dans une filière liée à la publicité ; il y a beaucoup de projets de groupe et de nuits blanches, ce qui était éprouvant physiquement.
Je passais toutes mes nuits à faire mes devoirs et, à la fin du deuxième semestre de ma deuxième année, j’avais l’impression de ne vraiment plus pouvoir continuer à aller en cours.
J’ai donc pris une année de césure. J’avais en moyenne sept projets de groupe par semestre, il fallait donc répartir mon temps, mais je n’y arrivais pas.
Je n’arrivais plus à suivre. Je pensais avoir besoin d’une pause, alors j’ai pris une année de césure.
Après avoir pris mon année de césure, j’ai constaté que beaucoup de gens se contentaient de travailler pour gagner de l’argent pendant cette période. Je me suis donc dit que je devais d’abord me fixer des objectifs.
Je me suis rendu compte que j’enviais ceux qui partaient étudier une langue à l’étranger ou participaient à des programmes d’échange. À cette époque, une amie était partie suivre un programme linguistique,
et elle m’a dit que cela lui avait coûté 25 millions de wons pour six mois. C’était difficile de demander plusieurs millions de wons à ma mère et, quand je réfléchissais à ce que je pourrais retirer de cette dépense,
je me disais qu’il me serait difficile de revenir en ayant acquis des compétences en anglais qui vaillent 20 millions de wons.
J’ai donc réfléchi au coût d’opportunité. Financièrement, je me suis dit qu’il faudrait que je dépense mon propre argent pour partir quelque part,
et comme voyager coûte aussi assez cher, j’ai commencé à me renseigner sur le bénévolat à l’étranger. C’est là que je l’ai découvert. Au moment où je l’ai trouvé,
je me suis dit : « C’est ça ! »
Q.La décision de prendre une année de césure a dû être difficile. Comment ça s’est passé après votre décision ?
Yoonju : J’ai d’abord pris mon année de césure et, en continuant à chercher et à me renseigner, j’ai découvert les programmes d’année de césure et j’ai postulé sans hésiter.
Après avoir postulé, il faut payer des frais de participation au programme d’année de césure. Mais je n’avais pas le courage de demander de l’argent à ma mère,
alors j’ai travaillé à temps partiel 15 heures par jour. C’était une période infernale.
J’ai donc travaillé comme une folle et versé l’argent sur mon compte en premier. Une fois cela fait, j’avais un objectif.
Une fois mon objectif fixé, des plans détaillés se sont dessinés et, une fois le budget établi, même si j’avais envie d’arrêter de travailler, je ne le pouvais pas.
Au début, j’étais tellement débordée par le travail que je ne pouvais pas penser aux visas ou à quoi que ce soit d’autre.
Puis Soyeon m’a contactée et nous nous sommes rencontrées. Quand nous nous sommes vues, Soyeon m’a dit :
« Tu as fait tes vaccins ? Tu as obtenu ton visa ? » m’a-t-elle demandé. Je lui ai demandé de quoi elle parlait. Soyeon est douée pour trouver des informations.
Elle est très au fait des informations et avait fait ses recherches. Quand nous nous sommes rencontrées, moi, sans réfléchir, je me demandais ce qu’on allait manger en premier,
alors que Soyeon avait lu tous les documents fournis par le programme d’année de césure. J’avais reçu les documents, mais je ne les avais pas lus.
Rencontrer Soyeon m’a vraiment beaucoup aidée. C’était en juillet, un mois avant le départ,
À partir de là, j’ai quitté mon travail et me suis dépêchée de préparer mon départ. J’ai fait exactement comme Soyeon.
J’ai fait les mêmes vaccins et je l’ai accompagnée pour obtenir mon visa. Je n’y connaissais rien, mais le faire avec Soyeon m’a rassurée.
Q.Comment Soyeon en est-elle venue à participer à cette année de césure ?
Soyeon :J’ai eu une vie étudiante très intense. J’ai fait partie du conseil étudiant pendant trois ans. Au bout de ces trois années, j’étais épuisée,
En y repensant, je me suis rendu compte que je n’avais pas eu un seul moment à moi. Comme je ne faisais que des activités de groupe, je n’avais pas prévu au départ de prendre une année de césure,
mais je trouvais dommage d’obtenir mon diplôme avec un sentiment de vide, sans avoir eu de temps pour moi. J’ai donc décidé de prendre une année de césure et j’ai commencé à faire des projets.
Je voulais profiter de mon année de césure autrement que les autres. Je me suis donc renseignée sur le bénévolat à l’étranger, mais c’était plus cher que je ne le pensais.
Même en passant par l’école, partir seulement deux semaines coûtait plus d’un million de wons et, comme les Coréens partaient en groupe, cela ne ressemblait pas vraiment à du bénévolat à l’étranger,
on avait l’impression que c’était du bénévolat coréen, et je me disais que je ne pourrais pas vraiment découvrir le pays. J’avais aussi envie d’essayer quelque chose de nouveau toute seule.
Une année de césure est le cadre idéal pour partir seule et rencontrer beaucoup de monde. J’ai donc pris une année de césure avant ma dernière année, mais je n’avais pas encore choisi de carrière,
Je n’avais pas pris de décision. Je suivais une double spécialisation, ce qui rendait les choses encore plus compliquées. Je voulais donc découvrir ce qui me plaisait,
J’ai postulé au poste en marketing dans ce programme. Je voulais acquérir une expérience pratique et, comme j’allais devoir utiliser l’anglais sur place, j’ai postulé.
Q.Cela n’a pas dû être facile, puisque ce n’était pas la vie en ville. Comment c’était ?
Soyeon :Le premier mois a été difficile, mais au bout d’un mois, je m’étais adaptée et ça allait.
YunjuYunju : Les deux premières semaines ont été difficiles, mais à cause de la cuisine locale, je crois qu’il m’a fallu environ un mois.
SoyeonSoyeon : J’avais souvent des problèmes digestifs, alors les deux premières semaines ont été très difficiles. Avec toutes ces nationalités différentes, j’ai dû m’adapter à la culture,
à l’anglais, à la nourriture et au logement, alors c’était difficile. Mais au bout de deux semaines, je me suis dit : « Ça ne fait que deux semaines, et déjà… »
Je me suis adaptée si vite que j’ai pensé comme ça (rires).
Le plat emblématique de la Thaïlande, le tom yum goong©blogchrisryu
Q.On dirait qu’on est devenues beaucoup plus proches.
Soyeon : Avant mon année de pause, on ne se connaissait même pas, mais en arrivant en Thaïlande, on a partagé une chambre.
Yunju : On nous avait attribué des chambres individuelles, mais dès mon arrivée, je n’ai pas réussi à dormir dans la mienne.
: Et la nuit, il y avait plusieurs lézards au plafond, alors on a fini par partager une chambre.
Soyeon : J’ai un grand lit.
Yunju : Alors, je lui ai proposé de partager une chambre.
Q.Vous deviez être habituées à la vie citadine.
Soyeon : On a beaucoup changé.
Yunju : Heureusement, il y avait des bénévoles et des amis sur qui compter, alors je me suis vite adaptée.
: Je crois que je suis devenue plus positive. Avant, je ne me sentais à l’aise que dans des maisons d’hôtes propres,
: Maintenant, ma personnalité a changé : je me contente d’avoir de l’eau chaude.
Soyeon : Au début, les bénévoles taquinaient beaucoup Yunju. Elle criait souvent à cause des lézards.
Yunju : « Chez nous, il faut aller au zoo pour voir des lézards » et « si un lézard apparaît dans un restaurant… »
: J’ai dit : « Il faudrait fermer le restaurant », et ils m’ont répondu : « Quel genre de pays est-ce donc ? »
Soyeon : Ici, les lézards apparaissent comme si de rien n’était.
Yunju : Au début, je n’arrivais pas à m’y faire, alors s’il y avait un lézard sur la table, je ne pouvais pas manger.
Soyeon : Yoonju a vraiment peur des insectes, alors quand on partageait une chambre, dès qu’un insecte volait autour de nous, elle m’appelait.
Plus tard, elle a commencé à s’en occuper elle-même. (rires) Elle a beaucoup changé.
Il y a des enfants comme ça, mais ceux qui n’ont jamais vécu à la campagne, même une seule fois, trouveraient cela difficile.
Q.J’ai entendu dire que l’organisation propose un programme assez polyvalent et que, même si le poste concerne l’enseignement, on ne vous fait pas seulement enseigner : on vous confie aussi diverses autres tâches.
Yoonju : J’ai vraiment fait toutes sortes de choses. Je me suis occupée du marketing, des relations publiques et de l’enseignement de l’anglais : de tout.
Pour l’enseignement de l’anglais aux enfants, tous les bénévoles s’en chargeaient.
Soyeon : Le samedi, j’allais aider une dame âgée qui avait des difficultés physiques.
Yoonju : J’ai aussi fait des enquêtes sur le terrain, alors ma semaine a été bien remplie.
©Korea gapyear
Q.Avez-vous beaucoup appris grâce au projet ?
Soyeon : Oui, tout à fait.
Yoonju : Moi aussi. J’ai effectué beaucoup de tâches différentes.
Q.Soyeon, avez-vous déjà conclu des contrats avec des hôtels ou des boutiques ?
Soyeon : J’en ai conclu pas mal. Quand je suis allée à Chiang Mai, j’ai fait le tour de toutes les boutiques, carte à la main.
Au début, une amie chinoise m’a aidée : elle m’a accompagnée dans environ quatre endroits, mais ensuite, je me suis débrouillée seule.
Il faisait chaud ; je portais de lourdes charges dans les deux mains et je visitais dix endroits par jour en consultant la carte.
Je planifiais mes itinéraires au fur et à mesure et j’ai presque mémorisé toutes les rues de Chiang Mai.
Je réalisais aussi des enquêtes sur le terrain. Dans le cadre d’une étude de marché, j’examinais les tendances et les produits les plus vendus.
Je me rendais dans les boutiques, leur présentais des produits et, lors des réunions, je leur disais que j’aimerais conclure un contrat s’ils étaient intéressés.
Q.Combien de contrats avez-vous obtenus ?
SoyeonJe n’ai obtenu aucun contrat le premier jour. J’ai visité 20 endroits au total, et parmi eux, ceux qui ont signé des contrats avec nous étaient
environ 10. J’étais seule responsable d’environ 5 d’entre eux. En fait, même parler coréen est difficile,
et il était difficile de mener des réunions en anglais avec des personnes de différentes nationalités, comme des Indiens et des Chinois.
Après avoir terminé tout le travail de marketing et de vente, j’ai créé un projet de bibliothèque, un mois avant mon retour au pays.
Il y a une bibliothèque là-bas, mais elle est presque inutilisée. En tant qu’étudiante, cela m’a beaucoup attristée.
J’ai décidé de redonner vie à la bibliothèque et j’ai élaboré un plan pour collecter des fonds.
Le projet est toujours en cours, mais je n’ai pas encore pu le lancer. J’ai contacté l’école pour obtenir de l’aide,
et, par coïncidence, des manifestations ont éclaté à l’école à propos de la corruption liée aux frais de scolarité. Le professeur a donc dit que ce n’était pas le bon moment, et le projet a été reporté.
J’avais déjà créé des publicités et pris contact avec des personnes. J’ai mené beaucoup de projets.
YunjuCela ne paraît peut-être pas très plausible, mais au début, quand j’ai rencontré le responsable,
il m’a dit : « Je veux que les écharpes se vendent bien en Corée », et m’a demandé de « les promouvoir et de les lancer en ligne sur le marché coréen ».
C’est ce qu’il m’a dit. Beaucoup de boutiques en ligne échouent, alors je me suis demandé : « Que devrais-je faire ? »
Le responsable m’a dit d’y réfléchir attentivement. Le projet était si vaste que je ne savais pas quoi faire et, au début,
il m’a dit de travailler avec Soyeon pendant les deux premières semaines ; comme elle travaille dans le commerce international, elle devait connaître le droit commercial, et il m’a demandé de préparer le plan.
Il a suggéré de commencer par se concentrer sur la communication autour de l’organisation, car les Coréens ne connaissent pas très bien cette institution.
Différentes campagnes sociales ont été proposées, et je me suis demandé si le projet que j’avais élaboré pourrait se poursuivre même après mon retour en Corée.
Je me demandais si le projet que j’avais créé pourrait perdurer. À ce moment-là, une amie chinoise a suggéré de privilégier les blogs plutôt que les campagnes sur Facebook.
Nous avons donc décidé de nous concentrer sur les blogs et d’en tenir un.
Q.Quelles compétences pensez-vous nécessaires pour ce projet ?
YunjuCela dépend du projet, mais peu de gens sont prêts à le poursuivre. À moins qu’une personne ayant la même spécialité se présente, il est impossible de
faire durer un projet. J’ai poursuivi le travail déjà en place. Pour l’art-thérapie, une personne du département de la santé et une étudiante en soins infirmiers
s’occupaient du travail, et j’ai pris leur relais. L’institution semble privilégier les domaines comme la psychologie et les départements liés à l’enfance, qui se concentrent sur les enfants.
Ils semblent aimer se concentrer sur ce sujet.
SoyeonC’est vrai. Il y a une maison pour enfants, alors ils ont tendance à accorder beaucoup d’attention aux enfants.
Alors, chaque semaine, nous enseignons l’anglais aux enfants ou jouons avec eux. Je pense qu’un bénévole dont le travail serait axé sur les enfants conviendrait mieux.
Yunju : Je pense que les bénévoles dont on a besoin ici doivent aimer les enfants et être prêts à mener des projets qui leur sont destinés.
Si vous venez pendant la saison des pluies, vous finirez par vous occuper des enfants, vu le moment où vous arrivez. Les responsables semblent également se concentrer sur les enfants.
Ils semblent considérer que le reste est secondaire. Si je leur dis que j’ai élaboré un plan marketing, ils me laissent faire comme je l’entends,
et n’y prêtent pas vraiment attention.
Soyeon : C’était un peu différent dans mon cas. Je travaillais dans la vente pour réunir le capital nécessaire au fonctionnement de l’organisation, alors je pense qu’ils m’ont prêté attention.
On dirait qu’ils se soucient des ventes, de la santé des enfants ou de leur éducation. D’après ce que j’ai vu, être doué en informatique ou en sport ne semble servir à rien.
Q.D’après ce que j’entends, l’organisation semble également apprécier que l’on travaille dans un domaine lié à ses études.
Yunju : Au lieu de penser : « J’acquiers vraiment une expérience pratique en marketing », vous devriez vous demander si vous êtes quelqu’un qui aide cette organisation.
Il faut y réfléchir. Je pense que c’est précisément ce qu’attend chaque ONG. Enrichir son CV et acquérir de l’expérience, c’est bien, mais
cela ne constitue qu’une expérience enrichissante pour moi.
Il est également important de se demander si cela aide ces personnes. Certains étudiants étrangers viennent pour obtenir des lettres de recommandation.
Ils réfléchissent donc à ce que nous devrions faire dans cette organisation pour obtenir une lettre de recommandation.
Je pense que cette attitude est importante.
Q. Votre anglais s’est-il beaucoup amélioré ?
Soyeon : Yunju était déjà douée dès le départ.
Yunju : Non, mais leur niveau s’est vraiment beaucoup amélioré.
Soyeon : Je pense que leurs progrès ont été plus importants que lors d’un véritable séjour linguistique à l’étranger.
Yunju : Les bénévoles étrangers ont des accents variés. Au début, je ne comprenais pas ce que disaient les Britanniques.
Alors, je les regardais en silence en me demandant ce qu’ils disaient, et quand ils terminaient par une question, je perdais mes moyens.
Même leur accent a commencé à m’être compréhensible au bout de trois ou quatre jours. À force d’écouter, on finit par comprendre.
Soyeon : Mes compétences linguistiques se sont beaucoup améliorées.
Je voulais profiter de mon année de césure autrement que les autres. Je me suis donc renseignée sur le bénévolat à l’étranger et j’ai découvert que c’était plus cher que je ne le pensais.Même en passant par l’école, partir seulement deux semaines coûte plus d’un million de wons, et comme les groupes de Coréens partent en masse, ce n’est pas vraiment du bénévolat à l’étranger —on a l’impression que c’est du bénévolat réservé aux Coréens, et je me suis dit que je ne pourrais pas vraiment découvrir le pays. J’avais aussi un peu envie d’essayer quelque chose de nouveau toute seule.Une année de césure, c’est justement un cadre où l’on part seule et où l’on rencontre beaucoup de monde.
- Un professeur de Harvard part en Thaïlande pour rendre le monde meilleur / Yang So-yeon, Bae Yoon-ju, membres de la tribu des années de césure, les « gappers » / Année de césure de 12 semaines |
Q.Qu’est-ce qui vous a poussée à participer à ce programme ?
Yoonju : Je suis dans une filière liée à la publicité ; il y a beaucoup de projets de groupe et de nuits blanches, ce qui était éprouvant physiquement.
Je passais toutes mes nuits à faire mes devoirs et, à la fin du deuxième semestre de ma deuxième année, j’avais l’impression de ne vraiment plus pouvoir continuer à aller en cours.
J’ai donc pris une année de césure. J’avais en moyenne sept projets de groupe par semestre, il fallait donc répartir mon temps, mais je n’y arrivais pas.
Je n’arrivais plus à suivre. Je pensais avoir besoin d’une pause, alors j’ai pris une année de césure.
Après avoir pris mon année de césure, j’ai constaté que beaucoup de gens se contentaient de travailler pour gagner de l’argent pendant cette période. Je me suis donc dit que je devais d’abord me fixer des objectifs.
Je me suis rendu compte que j’enviais ceux qui partaient étudier une langue à l’étranger ou participaient à des programmes d’échange. À cette époque, une amie était partie suivre un programme linguistique,
et elle m’a dit que cela lui avait coûté 25 millions de wons pour six mois. C’était difficile de demander plusieurs millions de wons à ma mère et, quand je réfléchissais à ce que je pourrais retirer de cette dépense,
je me disais qu’il me serait difficile de revenir en ayant acquis des compétences en anglais qui vaillent 20 millions de wons.
J’ai donc réfléchi au coût d’opportunité. Financièrement, je me suis dit qu’il faudrait que je dépense mon propre argent pour partir quelque part,
et comme voyager coûte aussi assez cher, j’ai commencé à me renseigner sur le bénévolat à l’étranger. C’est là que je l’ai découvert. Au moment où je l’ai trouvé,
je me suis dit : « C’est ça ! »
Q.La décision de prendre une année de césure a dû être difficile. Comment ça s’est passé après votre décision ?
Yoonju : J’ai d’abord pris mon année de césure et, en continuant à chercher et à me renseigner, j’ai découvert les programmes d’année de césure et j’ai postulé sans hésiter.
Après avoir postulé, il faut payer des frais de participation au programme d’année de césure. Mais je n’avais pas le courage de demander de l’argent à ma mère,
alors j’ai travaillé à temps partiel 15 heures par jour. C’était une période infernale.
J’ai donc travaillé comme une folle et versé l’argent sur mon compte en premier. Une fois cela fait, j’avais un objectif.
Une fois mon objectif fixé, des plans détaillés se sont dessinés et, une fois le budget établi, même si j’avais envie d’arrêter de travailler, je ne le pouvais pas.
Au début, j’étais tellement débordée par le travail que je ne pouvais pas penser aux visas ou à quoi que ce soit d’autre.
Puis Soyeon m’a contactée et nous nous sommes rencontrées. Quand nous nous sommes vues, Soyeon m’a dit :
« Tu as fait tes vaccins ? Tu as obtenu ton visa ? » m’a-t-elle demandé. Je lui ai demandé de quoi elle parlait. Soyeon est douée pour trouver des informations.
Elle est très au fait des informations et avait fait ses recherches. Quand nous nous sommes rencontrées, moi, sans réfléchir, je me demandais ce qu’on allait manger en premier,
alors que Soyeon avait lu tous les documents fournis par le programme d’année de césure. J’avais reçu les documents, mais je ne les avais pas lus.
Rencontrer Soyeon m’a vraiment beaucoup aidée. C’était en juillet, un mois avant le départ,
À partir de là, j’ai quitté mon travail et me suis dépêchée de préparer mon départ. J’ai fait exactement comme Soyeon.
J’ai fait les mêmes vaccins et je l’ai accompagnée pour obtenir mon visa. Je n’y connaissais rien, mais le faire avec Soyeon m’a rassurée.
Q.Comment Soyeon en est-elle venue à participer à cette année de césure ?
Soyeon :J’ai eu une vie étudiante très intense. J’ai fait partie du conseil étudiant pendant trois ans. Au bout de ces trois années, j’étais épuisée,
En y repensant, je me suis rendu compte que je n’avais pas eu un seul moment à moi. Comme je ne faisais que des activités de groupe, je n’avais pas prévu au départ de prendre une année de césure,
mais je trouvais dommage d’obtenir mon diplôme avec un sentiment de vide, sans avoir eu de temps pour moi. J’ai donc décidé de prendre une année de césure et j’ai commencé à faire des projets.
Je voulais profiter de mon année de césure autrement que les autres. Je me suis donc renseignée sur le bénévolat à l’étranger, mais c’était plus cher que je ne le pensais.
Même en passant par l’école, partir seulement deux semaines coûtait plus d’un million de wons et, comme les Coréens partaient en groupe, cela ne ressemblait pas vraiment à du bénévolat à l’étranger,
on avait l’impression que c’était du bénévolat coréen, et je me disais que je ne pourrais pas vraiment découvrir le pays. J’avais aussi envie d’essayer quelque chose de nouveau toute seule.
Une année de césure est le cadre idéal pour partir seule et rencontrer beaucoup de monde. J’ai donc pris une année de césure avant ma dernière année, mais je n’avais pas encore choisi de carrière,
Je n’avais pas pris de décision. Je suivais une double spécialisation, ce qui rendait les choses encore plus compliquées. Je voulais donc découvrir ce qui me plaisait,
J’ai postulé au poste en marketing dans ce programme. Je voulais acquérir une expérience pratique et, comme j’allais devoir utiliser l’anglais sur place, j’ai postulé.
Q.Cela n’a pas dû être facile, puisque ce n’était pas la vie en ville. Comment c’était ?
Soyeon :Le premier mois a été difficile, mais au bout d’un mois, je m’étais adaptée et ça allait.
YunjuYunju : Les deux premières semaines ont été difficiles, mais à cause de la cuisine locale, je crois qu’il m’a fallu environ un mois.
SoyeonSoyeon : J’avais souvent des problèmes digestifs, alors les deux premières semaines ont été très difficiles. Avec toutes ces nationalités différentes, j’ai dû m’adapter à la culture,
à l’anglais, à la nourriture et au logement, alors c’était difficile. Mais au bout de deux semaines, je me suis dit : « Ça ne fait que deux semaines, et déjà… »
Je me suis adaptée si vite que j’ai pensé comme ça (rires).
Le plat emblématique de la Thaïlande, le tom yum goong©blogchrisryu
Q.On dirait qu’on est devenues beaucoup plus proches.
Soyeon : Avant mon année de pause, on ne se connaissait même pas, mais en arrivant en Thaïlande, on a partagé une chambre.
Yunju : On nous avait attribué des chambres individuelles, mais dès mon arrivée, je n’ai pas réussi à dormir dans la mienne.
: Et la nuit, il y avait plusieurs lézards au plafond, alors on a fini par partager une chambre.
Soyeon : J’ai un grand lit.
Yunju : Alors, je lui ai proposé de partager une chambre.
Q.Vous deviez être habituées à la vie citadine.
Soyeon : On a beaucoup changé.
Yunju : Heureusement, il y avait des bénévoles et des amis sur qui compter, alors je me suis vite adaptée.
: Je crois que je suis devenue plus positive. Avant, je ne me sentais à l’aise que dans des maisons d’hôtes propres,
: Maintenant, ma personnalité a changé : je me contente d’avoir de l’eau chaude.
Soyeon : Au début, les bénévoles taquinaient beaucoup Yunju. Elle criait souvent à cause des lézards.
Yunju : « Chez nous, il faut aller au zoo pour voir des lézards » et « si un lézard apparaît dans un restaurant… »
: J’ai dit : « Il faudrait fermer le restaurant », et ils m’ont répondu : « Quel genre de pays est-ce donc ? »
Soyeon : Ici, les lézards apparaissent comme si de rien n’était.
Yunju : Au début, je n’arrivais pas à m’y faire, alors s’il y avait un lézard sur la table, je ne pouvais pas manger.
Soyeon : Yoonju a vraiment peur des insectes, alors quand on partageait une chambre, dès qu’un insecte volait autour de nous, elle m’appelait.
Plus tard, elle a commencé à s’en occuper elle-même. (rires) Elle a beaucoup changé.
Il y a des enfants comme ça, mais ceux qui n’ont jamais vécu à la campagne, même une seule fois, trouveraient cela difficile.
Q.J’ai entendu dire que l’organisation propose un programme assez polyvalent et que, même si le poste concerne l’enseignement, on ne vous fait pas seulement enseigner : on vous confie aussi diverses autres tâches.
Yoonju : J’ai vraiment fait toutes sortes de choses. Je me suis occupée du marketing, des relations publiques et de l’enseignement de l’anglais : de tout.
Pour l’enseignement de l’anglais aux enfants, tous les bénévoles s’en chargeaient.
Soyeon : Le samedi, j’allais aider une dame âgée qui avait des difficultés physiques.
Yoonju : J’ai aussi fait des enquêtes sur le terrain, alors ma semaine a été bien remplie.
©Korea gapyear
Q.Avez-vous beaucoup appris grâce au projet ?
Soyeon : Oui, tout à fait.
Yoonju : Moi aussi. J’ai effectué beaucoup de tâches différentes.
Q.Soyeon, avez-vous déjà conclu des contrats avec des hôtels ou des boutiques ?
Soyeon : J’en ai conclu pas mal. Quand je suis allée à Chiang Mai, j’ai fait le tour de toutes les boutiques, carte à la main.
Au début, une amie chinoise m’a aidée : elle m’a accompagnée dans environ quatre endroits, mais ensuite, je me suis débrouillée seule.
Il faisait chaud ; je portais de lourdes charges dans les deux mains et je visitais dix endroits par jour en consultant la carte.
Je planifiais mes itinéraires au fur et à mesure et j’ai presque mémorisé toutes les rues de Chiang Mai.
Je réalisais aussi des enquêtes sur le terrain. Dans le cadre d’une étude de marché, j’examinais les tendances et les produits les plus vendus.
Je me rendais dans les boutiques, leur présentais des produits et, lors des réunions, je leur disais que j’aimerais conclure un contrat s’ils étaient intéressés.
Q.Combien de contrats avez-vous obtenus ?
SoyeonJe n’ai obtenu aucun contrat le premier jour. J’ai visité 20 endroits au total, et parmi eux, ceux qui ont signé des contrats avec nous étaient
environ 10. J’étais seule responsable d’environ 5 d’entre eux. En fait, même parler coréen est difficile,
et il était difficile de mener des réunions en anglais avec des personnes de différentes nationalités, comme des Indiens et des Chinois.
Après avoir terminé tout le travail de marketing et de vente, j’ai créé un projet de bibliothèque, un mois avant mon retour au pays.
Il y a une bibliothèque là-bas, mais elle est presque inutilisée. En tant qu’étudiante, cela m’a beaucoup attristée.
J’ai décidé de redonner vie à la bibliothèque et j’ai élaboré un plan pour collecter des fonds.
Le projet est toujours en cours, mais je n’ai pas encore pu le lancer. J’ai contacté l’école pour obtenir de l’aide,
et, par coïncidence, des manifestations ont éclaté à l’école à propos de la corruption liée aux frais de scolarité. Le professeur a donc dit que ce n’était pas le bon moment, et le projet a été reporté.
J’avais déjà créé des publicités et pris contact avec des personnes. J’ai mené beaucoup de projets.
YunjuCela ne paraît peut-être pas très plausible, mais au début, quand j’ai rencontré le responsable,
il m’a dit : « Je veux que les écharpes se vendent bien en Corée », et m’a demandé de « les promouvoir et de les lancer en ligne sur le marché coréen ».
C’est ce qu’il m’a dit. Beaucoup de boutiques en ligne échouent, alors je me suis demandé : « Que devrais-je faire ? »
Le responsable m’a dit d’y réfléchir attentivement. Le projet était si vaste que je ne savais pas quoi faire et, au début,
il m’a dit de travailler avec Soyeon pendant les deux premières semaines ; comme elle travaille dans le commerce international, elle devait connaître le droit commercial, et il m’a demandé de préparer le plan.
Il a suggéré de commencer par se concentrer sur la communication autour de l’organisation, car les Coréens ne connaissent pas très bien cette institution.
Différentes campagnes sociales ont été proposées, et je me suis demandé si le projet que j’avais élaboré pourrait se poursuivre même après mon retour en Corée.
Je me demandais si le projet que j’avais créé pourrait perdurer. À ce moment-là, une amie chinoise a suggéré de privilégier les blogs plutôt que les campagnes sur Facebook.
Nous avons donc décidé de nous concentrer sur les blogs et d’en tenir un.
Q.Quelles compétences pensez-vous nécessaires pour ce projet ?
YunjuCela dépend du projet, mais peu de gens sont prêts à le poursuivre. À moins qu’une personne ayant la même spécialité se présente, il est impossible de
faire durer un projet. J’ai poursuivi le travail déjà en place. Pour l’art-thérapie, une personne du département de la santé et une étudiante en soins infirmiers
s’occupaient du travail, et j’ai pris leur relais. L’institution semble privilégier les domaines comme la psychologie et les départements liés à l’enfance, qui se concentrent sur les enfants.
Ils semblent aimer se concentrer sur ce sujet.
SoyeonC’est vrai. Il y a une maison pour enfants, alors ils ont tendance à accorder beaucoup d’attention aux enfants.
Alors, chaque semaine, nous enseignons l’anglais aux enfants ou jouons avec eux. Je pense qu’un bénévole dont le travail serait axé sur les enfants conviendrait mieux.
Yunju : Je pense que les bénévoles dont on a besoin ici doivent aimer les enfants et être prêts à mener des projets qui leur sont destinés.
Si vous venez pendant la saison des pluies, vous finirez par vous occuper des enfants, vu le moment où vous arrivez. Les responsables semblent également se concentrer sur les enfants.
Ils semblent considérer que le reste est secondaire. Si je leur dis que j’ai élaboré un plan marketing, ils me laissent faire comme je l’entends,
et n’y prêtent pas vraiment attention.
Soyeon : C’était un peu différent dans mon cas. Je travaillais dans la vente pour réunir le capital nécessaire au fonctionnement de l’organisation, alors je pense qu’ils m’ont prêté attention.
On dirait qu’ils se soucient des ventes, de la santé des enfants ou de leur éducation. D’après ce que j’ai vu, être doué en informatique ou en sport ne semble servir à rien.
Q.D’après ce que j’entends, l’organisation semble également apprécier que l’on travaille dans un domaine lié à ses études.
Yunju : Au lieu de penser : « J’acquiers vraiment une expérience pratique en marketing », vous devriez vous demander si vous êtes quelqu’un qui aide cette organisation.
Il faut y réfléchir. Je pense que c’est précisément ce qu’attend chaque ONG. Enrichir son CV et acquérir de l’expérience, c’est bien, mais
cela ne constitue qu’une expérience enrichissante pour moi.
Il est également important de se demander si cela aide ces personnes. Certains étudiants étrangers viennent pour obtenir des lettres de recommandation.
Ils réfléchissent donc à ce que nous devrions faire dans cette organisation pour obtenir une lettre de recommandation.
Je pense que cette attitude est importante.
Q. Votre anglais s’est-il beaucoup amélioré ?
Soyeon : Yunju était déjà douée dès le départ.
Yunju : Non, mais leur niveau s’est vraiment beaucoup amélioré.
Soyeon : Je pense que leurs progrès ont été plus importants que lors d’un véritable séjour linguistique à l’étranger.
Yunju : Les bénévoles étrangers ont des accents variés. Au début, je ne comprenais pas ce que disaient les Britanniques.
Alors, je les regardais en silence en me demandant ce qu’ils disaient, et quand ils terminaient par une question, je perdais mes moyens.
Même leur accent a commencé à m’être compréhensible au bout de trois ou quatre jours. À force d’écouter, on finit par comprendre.
Soyeon : Mes compétences linguistiques se sont beaucoup améliorées.
Nous avons recueilli le parcours de
développement de nos participants.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
