Projets
|
FAQ
|
Annonces
Concentrez-vous uniquement sur votre propre évolution.
GapYear est un temps consacré à mon épanouissement et à mon bonheur.
Retour à la listeRetour à la listeSéjourner au cœur d’une nature magnifique : apprendre l’espagnol au Pérou avant de partir à l’aventure au Chili
Vous souhaitez apprendre l’espagnol en Amérique du Sud, mais vous ne savez pas où aller ? Vous ne savez pas quelle voie choisir ni si c’est la bonne ? Grâce à une consultation individuelle avec notre spécialiste, nous pouvons déterminer quelle destination vous conviendra le mieux afin de vous faire vivre la meilleure expérience de votre vie ! Ne vous inquiétez pas pour les préparatifs ou les questions qui vous préoccupent, nous sommes là pour vous aider ! Inscrivez-vous dès maintenant !
Une participante a passé 12 semaines au Pérou et au Chili pour améliorer son espagnol oral. Elle nous a confié : « Ce voyage m’a beaucoup aidée. Pour être honnête, je ne savais pas quoi faire avant d’arriver, mais une fois sur place, j’ai adopté un état d’esprit du genre : “Ah, je devrais suivre une certaine voie et me concentrer sur ma carrière.” »
Nous l’avons interviewée afin qu’elle nous parle de son expérience à l’étranger.
Comment avez-vous relevé le défi ? Aviez-vous déjà voyagé à l’étranger ? Avez-vous toujours aimé voyager ?
Je n’avais jamais voyagé en Amérique du Sud, mais j’étais déjà allée à l’étranger. Je me spécialise en espagnol, alors je me suis inscrite pour en apprendre davantage et faire des activités en même temps. J’ai vraiment apprécié, car je pense que mes compétences linguistiques se sont beaucoup améliorées. Au début, je me sentais distante quand je voyais des étrangers, mais maintenant, je peux les aborder sans hésiter ni avoir peur de la barrière de la langue. J’aimais voyager, mais c’est la première fois que je suis allée aussi loin. Je n’ai pas beaucoup voyagé, mais j’ai beaucoup parcouru le Pérou. La participante a également indiqué que c’était la première fois qu’elle voyageait seule en Amérique du Sud, mais que ses parents ne s’étaient pas beaucoup inquiétés, car l’atmosphère était décontractée. En revanche, ses grands-parents étaient inquiets.
Le vol a été assez long pour la participante, qui nous a également expliqué son itinéraire.
Le voyage a duré 20 heures, car j’avais une escale aux États-Unis. Il m’a fallu 12 heures pour arriver aux États-Unis, puis 6 heures pour rejoindre l’Amérique du Sud. Comme les transports ne sont pas très développés en Amérique du Sud, il m’a fallu 21 heures pour aller à Cusco en bus, dont 4 à 5 heures de trajet. Les bus étaient bien équipés, alors nous les avons beaucoup utilisés, même si le trajet en avion n’aurait pris qu’une heure. Je pensais que ce serait long, car il faut 4 à 5 heures pour aller de la Corée à Busan, mais ce n’était rien comparé à Cusco.
Qu’avez-vous pensé de l’apprentissage de l’espagnol à l’école, puis de son utilisation dans un contexte local ?
L’espagnol parlé en Espagne est différent de celui parlé en Amérique du Sud. La prononciation et le débit ne sont pas les mêmes. Les Péruviens parlent lentement, tandis que les Chiliens parlent très vite et prononcent les mots de façon abrégée. J’ai senti qu’il y avait des différences d’un pays à l’autre. Je pense que mon espagnol s’est amélioré, car j’ai dû servir d’interprète aux Coréens lorsque je logeais dans une maison d’hôtes coréenne au Pérou. Quand je suis allée au restaurant avec des Coréens, j’ai même commandé en espagnol.
Pourquoi vous être inscrite à un programme linguistique alors que vous auriez pu simplement voyager ?
Je cherchais des cours de langue en Amérique du Sud ou en Espagne. C’est alors que j’ai découvert Korea Gap Year. Au début, on m’a recommandé Miami, car cette ville des États-Unis compte une population hispanophone, mais c’était cher. Il y avait Cusco et le Chili, alors j’ai décidé de tenter l’expérience tout de suite. J’ai d’abord contacté Korea Gap Year, puis j’ai acheté mon billet d’avion.
Je me suis spécialisée en espagnol, alors je me demandais si le programme me conviendrait. Pour être honnête, quand j’étais en première et en deuxième année, je ne savais pas quoi faire et j’ai donc envisagé de changer de spécialité. Après une pause pendant ma deuxième année, j’ai suivi un cours d’espagnol dans une école de langues à Gangnam. Mon espagnol ne s’y est pas amélioré. Mes amis m’ont aussi dit qu’un séjour d’un an au Pérou ou au Mexique les avait beaucoup aidés.
Comment les cours d’espagnol étaient-ils organisés ?
Les cours étaient axés sur la conversation. J’ai appris des choses comme les conjugaisons de base, les changements de temps et ainsi de suite. Les autres étudiants étaient étrangers et parlaient espagnol en toutes circonstances. S’ils ne parlaient pas espagnol, ils expliquaient les choses en anglais ; je sentais vraiment la différence. C’était particulièrement évident pendant les pauses. Je parlais anglais ou espagnol, contrairement à la Corée, où je parlais coréen pendant les pauses. Je me suis liée d’amitié avec les autres personnes de ma famille d’accueil. Quand il ne me restait plus qu’une semaine, j’ai changé de famille d’accueil, mais j’ai continué à beaucoup fréquenter mes amis de la première famille.
Comment s’est passé le séjour en famille d’accueil ?
À Cusco, rien ne m’a mise mal à l’aise. Si j’avais du réseau sur mon téléphone, je pouvais passer des appels, mais l’absence de réseau n’était pas trop gênante. Il n’y avait pas de Wi-Fi dans le logement, mais il y en avait à l’école de langues. Les repas étaient fournis, sauf le déjeuner du dimanche, car il y avait une activité catholique. Comme Cusco est une petite ville et que les sites historiques et les places des environs sont de petite taille, il fallait 20 minutes à pied pour rejoindre l’école.
Après avoir terminé mes études linguistiques au Pérou, j’ai pris une année de césure pour séjourner dans une ferme au Chili.
Pourquoi avez-vous choisi précisément le programme de séjour à la ferme ?
Je pensais ne séjourner qu’à Cusco, mais la conseillère m’a suggéré d’aller au Chili ou ailleurs. L’Amérique du Sud n’est pas une destination facile d’accès, alors au début, je pensais rester uniquement à Cusco, mais j’ai finalement dit que j’irais au Chili. JeDans le cas du Chili, il paraît qu’il faut quatre heures pour rejoindre Santiago. Le Chili dispose d’un réseau de bus express bien développé, alors je les ai utilisés pour les courts trajets. J’ai simplement reçu un appel la veille de mon départ de Cusco en bus. Au moment de monter dans le bus, on m’indiquait l’heure à laquelle je devais les retrouver, alors je me rendais simplement à la gare routière.
Le premier jour, je suis arrivée tard et j’ai simplement préparé à manger. J’ai commencé à travailler le lendemain. Au début, je faisais des tâches simples, mais plus tard, j’ai aussi nettoyé les déjections des animaux et d’autres choses du même genre. Il y avait des chevaux, des alpagas, des chiens et des chats. Les chevaux restaient dehors toute la journée, puis, le soir venu, je les appelais et ils revenaient. Il fallait du temps pour les mettre dans leur enclos, les nourrir et nettoyer celui-ci. Je les surveillais toujours, mais je ne suis jamais montée à cheval.
J’ai entendu dire que vous viviez à la ferme avec un couple ?
En plus du couple propriétaire, il y avait un autre homme. Il était chilien et ne faisait pas beaucoup de travaux à la ferme, mais il cuisinait pour moi et y vivait, car il faisait des allers-retours depuis Santiago de Compostela. Aucun autre étudiant n’y séjournait. Oui, quand il ne savait pas quelque chose en espagnol, cet homme me posait des questions et me répondait en anglais. J’ai eu du mal à m’adapter et je me sentais gênée, mais avec le temps, il a beaucoup pris soin de moi. Il n’arrêtait pas de me rassurer et me demandait si j’avais besoin de quelque chose, si tout allait bien, ce genre de choses. Le mari était là, mais je ne le voyais qu’une ou deux fois, car il était professeur au Chili.
Y a-t-il eu des choses différentes de ce que vous aviez imaginé avant de participer au programme ?
C’était très différent de ce que j’avais imaginé. Je pensais que le bénévolat consistait à aider, mais j’ai finalement eu beaucoup de travail. La propriétaire de la ferme m’avait fixé des horaires de travail. Elle m’a dit que si cela ne correspondait pas à ce que j’avais imaginé, je n’étais pas obligée de continuer et que je pouvais aller ailleurs. Elle m’a dit de prendre une décision, mais, pour être honnête, je me sentais un peu gênée, car je n’avais nulle part où aller. J’ai dit que j’allais continuer, mais j’ai eu du mal à m’adapter au début. J’avais expliqué auparavant que j’étais frustrée de ne pas pouvoir contacter ma famille, car mon téléphone portable et Internet ne fonctionnaient pas. Je pense que ma mère s’est beaucoup inquiétée. J’ai donc eu du mal à m’adapter, mais au bout d’une semaine ou deux, je m’y suis habituée.
Ça a dû être frustrant de ne pas pouvoir utiliser votre téléphone portable ni Internet, n’est-ce pas ?
J’aime le baseball et j’étais très curieuse de suivre les nouvelles du baseball. Je voulais aussi savoir ce qui se passait en Corée et contacter ma famille et mes amis, mais c’était difficile, puisque je ne le pouvais pas. Au début, je regardais simplement Infinite Challenge sur mon ordinateur portable. Il m’a fallu une semaine ou deux pour m’habituer à tout. Je faisais de la randonnée derrière la maison. Le réseau était un peu faible sur cette montagne, voire parfois mauvais. J’ai demandé à l’homme qui était avec moi de partager sa connexion et j’ai contacté mes parents, car cela faisait une semaine. Il était 5 heures du matin en Corée, mais comme je devais les joindre, j’ai utilisé une application d’appel vidéo. C’était vraiment frustrant, mais ça allait.
J’imagine que vous avez eu beaucoup de temps pour réfléchir à vous-même.
Si l’on enlève les trois heures du matin et les trois heures du soir consacrées au travail, il reste beaucoup de temps, repas compris. J’avais beaucoup de choses à méditer et, comme je n’avais pas grand-chose à faire, j’écrivais autant que possible dans mon journal. Cela me permettait de faire le bilan de mes journées et de réfléchir à ce que j’y avais écrit.
Combien de temps travailliez-vous à la ferme ?
Je commençais à travailler à 9 h 30 et je finissais à 13 h 30, puis je travaillais encore deux ou trois heures après 17 heures. J’aidais mon grand-père quand il avait un petit potager, mais dans cette ferme, il y avait beaucoup d’animaux. Je nettoyais les alentours, aménageais des sentiers de randonnée et travaillais aussi sur le fossé de drainage. Je travaillais également le week-end, mais les tâches étaient bien plus simples que les jours de semaine. Je ramassais les pommes tombées en grand nombre et les donnais aux alpagas. C’était dommage que les fruits ne soient pas mûrs. Cela aurait été bien plus amusant de cueillir les fruits mûrs.
Combien avez-vous voyagé pendant le reste de votre séjour ?
Je suis restée trois semaines, alors j’ai visité Lima et différents sites touristiques avec les personnes sur place. Je suis aussi allée dans le désert. Le sable était fin, donc je ne me suis pas blessée. J’ai également fait une excursion en voiture. Quand je suis arrivée à Cusco, je ne suis pas allée directement dans ma famille d’accueil, mais j’ai séjourné dans une auberge de jeunesse pendant environ trois jours. Il y avait surtout des Européens dans l’auberge.
Avec le recul, comment avez-vous trouvé l’Amérique du Sud une fois sur place ? Était-ce dangereux ?
Si l’on fait attention, on ne se sent pas en danger, sauf si l’on se promène tard le soir. Cusco est une petite ville et il y a beaucoup de policiers dans les rues, donc ce n’était pas dangereux. On ne m’a pas non plus dit que le Chili était dangereux. À Lima, les personnes de ma famille d’accueil à Cusco m’ont conseillé de faire attention, ce qui m’a inquiétée.
Là où je me trouvais, il y avait beaucoup d’étrangers et de personnes fortunées. Des policiers patrouillaient dans les rues et surveillaient étroitement les affaires des gens. Quand je suis allée chez Starbucks, on m’a demandé d’attacher mes bagages à ma chaise pour que personne ne puisse les prendre. Il y avait toujours beaucoup de policiers dans la rue et les chaînes de magasins avaient généralement des agents de sécurité. Donc, tant qu’on ne sort pas tard le soir, ça va.
Avez-vous été satisfaite du programme ?
Oui, ça allait, même si au début, je n’étais pas très satisfaite de mon séjour au Chili. Mais au bout d’un mois, j’ai compris qu’il n’était pas facile de vivre une expérience de ce genre en Corée. Les débuts ont été difficiles et ma mère me manquait, mais avec le temps, je m’y suis habituée et tout allait bien. Je suis satisfaite.
On dit que les horizons s’élargissent, mais je ne comprenais pas vraiment ce que cela signifiait, car quand je voyage, je pars une semaine tout au plus, jamais plus longtemps. Après avoir participé au programme, j’ai beaucoup appris sur les rencontres avec de nouvelles personnes et sur la façon dont elles m’abordaient sans hésiter. Quand je rencontrais des Coréens, ils venaient tous de milieux professionnels différents. Beaucoup de personnes dans la vingtaine voyageaient, ainsi qu’un couple qui avait travaillé pendant dix ans avant de démissionner pour faire le tour du monde. Il y avait plus de gens qui voyageaient autour du monde que je ne le pensais, alors mes horizons se sont littéralement élargis. Mon champ de vision s’est littéralement élargi.
Que signifie pour vous une année de césure ?
C’est une période qui me permet de faire le point sur moi-même. Ici, pendant un an, je travaillais à temps partiel et j’allais à l’école, ce qui était un peu routinier. Je me sentais souvent pressée, mais quand je suis partie en Amérique du Sud pour une année de césure, j’ai pu simplement être là, sans penser à quoi que ce soit, et me concentrer davantage sur moi-même. Le programme de langue à Cusco était vraiment bien, car j’étais la seule Coréenne et les Européens restaient entre eux. C’était difficile. Je pense qu’il faut faire le premier pas et aller vers eux. Pour des expériences comme les séjours à la ferme, ne vous faites pas trop d’idées et voyez simplement cela comme un séjour à la campagne. C’est difficile, car c’est différent de ce qu’on imagine au départ. Une fois qu’on s’y habitue, ce n’est rien. C’est la campagne, là où il n’y avait ni téléphone ni accès à Internet. Je voulais me reposer et travailler, mais cela dépendait du travail que j’avais à faire.
Quels sont vos prochains projets ?
Tout d’abord, je veux retourner à l’école et voyager à nouveau. L’Amérique du Sud est assez loin et les vols pour s’y rendre sont chers, alors maintenant, je veux voyager en Asie. Je veux voyager davantage. La plupart des gens là-bas ont voyagé aux États-Unis ou dans d’autres régions. Ils m’ont dit qu’une fois qu’on part là-bas, on a envie d’aller partout. Mon parcours professionnel s’oriente vers l’éducation et je veux enseigner le coréen ou la culture coréenne aux étrangers, tout en faisant une mineure en anglais et en poursuivant mes études dans le domaine de l’éducation.
Accueil
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.
