Concentrez-vous uniquement sur votre propre évolution.
GapYear est un temps consacré à mon épanouissement et à mon bonheur.

▶ Aller au récit de l’année sabbatique de Heo-gan, partie 1 (cliquer)
# Pendant cette année sabbatique, ma « profondeur de réflexion » s’est accrue.

Quand je parle de la période avant et après mon année sabbatique, la première chose dont je veuxparler, c’est de la « profondeur deréflexion ».Quand je venais d’intégrer l’école alternative de voyage pendant mon année sabbatique, j’avais tendance à juger les événements ou les gens après les avoir vus une seule fois. En bref, je ne réfléchissais pas aux choses en profondeur et je ne savais pas vraiment ce que cela signifiait.
Quand j’étudiais, je croyais simplement que ce qui était écrit dans les livres était la vérité, et je prenais les informations telles qu’elles étaient présentées aux actualités pour argent comptant. Un jour, pendant le rassemblement du matin où chacun venait présenter un sujet d’actualité qu’il avait choisi, un ami a apporté trois articles, publiés par trois journaux, sur un même événement. Les trois journaux interprétaient l’événement de façon différente, et les écarts étaient si importants que j’étais complètement déconcerté.
Un journal critiquait une personne en se fondant uniquement sur les faits de l’incident, un autre expliquait les circonstances qui y avaient conduit et les raisons pour lesquelles on n’avait pas pu l’éviter, tandis qu’un troisième publiait soudainement un article sur les adolescents et les jeunes d’une vingtaine d’années qui jouent beaucoup aux jeux vidéo, affirmant que c’était la cause de l’incident. Devant ces articles absurdes et radicalement différents, moi qui avais toujours cru uniquement ce que je voyais, j’étais très perplexe.
À quoi devais-je croire ? C’étaient les informations, et je leur faisais confiance, mais c’était la première fois que toutes les sources d’information racontaient des choses différentes. Puis un autre ami a partagé son avis sur ces différents points de vue. Il a parlé avec sincérité du respect de chaque opinion et de l’objectivité ; il m’a vraiment impressionné. Et j’ai compris que je faisais comme si les récits des médias étaient les miens.
Je vivais en quelque sorte en m’appropriant les pensées des autres. À partir de ce jour, j’ai commencé à essayer de trouver mes propres opinions et idées. C’est notamment en étudiant l’histoire que j’ai remarqué que chaque livre racontait différemment un même événement, ce qui a éveillé ma curiosité. Qu’est-ce qui est vrai ? J’ai pu satisfaire une grande partie de cette curiosité en voyageant moi-même, en visitant des musées ou en menant des entretiens, et j’ai progressivement développé ma capacité à réfléchir et à chercher la vérité.
Trois ans ont passé et me voilà aujourd’hui. J’ai lu beaucoup de livres, vécu de nombreux événements et rencontré beaucoup de gens. À présent, quoi que je fasse ou que je voie, j’essaie de ne pas prendre les choses au pied de la lettre. Je le fais encore plus pour ce que je découvre dans les médias ou sur Internet sans l’avoir vu de mes propres yeux. Il ne s’agit pas simplement de douter, mais d’essayer de trouver la vérité.Plus je m’y intéresserai, plus je vérifierai les choses et chercherai à me confronter aux autres vérités, plus je changerai. Je veux devenir quelqu’un qui a une perspective claire et juste.
#Je fais actuellement un stage comme guide local au Vietnam.


Je fais actuellement un stage comme guide local au Vietnam. Cela fait déjà cinq mois que je suis parti à l’étranger. Quand je suis arrivé ici, je me suis senti complètement dépassé.Un pays que je ne connaissais pas du tout, et une langue que je ne comprenais pas : le vietnamien.Dans cette situation, la première et la seule pensée qui m’est venue, c’était : « Je dois découvrir la culture d’ici. » C’est ainsi que j’avais voyagé jusqu’alors, et je ne connaissais pas d’autre façon de faire.
Sur un coup de tête, j’ai cherché une école de langues pour commencer par les bases. Les cours ont commencé, et je me suis mis à apprendre le vietnamien — une langue que je ne comprenais pas du tout et que je n’avais jamais essayé d’apprendre — en passant par l’anglais. Comme je n’avais jamais suivi de cours en anglais, je ne comprenais en réalité rien du tout. Pendant environ un mois, j’ai assisté aux cours sans rien comprendre, un dictionnaire à la main, tout en faisant mes devoirs. À force d’étudier chaque jour, je me suis rapproché d’un ami vietnamien qui m’a dit qu’il commencerait à apprendre le coréen pour aller étudier en Corée dans trois mois.
Et il ne parlait pas du tout anglais. Nous venions de nous rencontrer, nous ne pouvions pas communiquer, mais nous nous sommes aidés. Pour étudier le vietnamien, cet ami m’aidait ; pour étudier le coréen, je l’aidais. Quand je suis allé travailler dans l’entreprise,j’ai étudié l’histoire et la culture du Vietnam.
J’ai étudié en partie pour raconter des histoires plus détaillées et intéressantes aux voyageurs qui visitent le Vietnam, mais aussi parce que, en tant qu’étranger ayant décidé de vivre au Vietnam, je considérais cela comme une marque de respect élémentaire.Puisque j’avais décidé de vivre ici, je voulais passer du temps avec les habitants. Je voulais discuter avec eux.Pendant mon année sabbatique, puis au lycée, j’ai appris l’importance du savoir-vivre et pourquoi je devais connaître l’histoire et la culture des endroits que je visite.C’était tout naturel pour quelqu’un qui partait vivre à l’étranger juste après avoir obtenu son diplôme.
Récemment, j’ai vu passer de nombreux articles de ce genre dans les actualités, qui ont suscité la polémique : « Des guides chinois donnent des informations erronées sur Gyeongbokgung et plusieurs autres sites du patrimoine culturel… » En les lisant, j’ai commencé à comprendre ce que je voulais accomplir en tant que guide à l’avenir.
Je voulais raconter la vérité. Pour cela, j’ai pensé que je ne devais pas m’appuyer sur un seul livre ou sur Internet, mais écouter les Vietnamiens, visiter les sites historiques pour les voir et les comprendre de mes propres yeux, et faire des recherches en consultant divers ouvrages.
Ces jours-ci, mon objectif est de lire tous les livres vietnamiens consacrés à l’histoire de Hanoï. Mes compétences sont encore limitées, mais je suis convaincu que, même si cela prend du temps, je peux y arriver si je fais des efforts. Pour moi, un excellent guide est quelqu’un qui raconte les faits avec le plus de justesse possible, y compris les histoires dérangeantes, sans prendre parti.
# L’université est un endroit où l’on commence à envisager ses études lorsqu’on souhaite se spécialiser dans un domaine particulier.

Bien sûr, j’aurais pu terminer l’école alternative de voyage, commencer à préparer les concours d’entrée et aller à l’université, mais j’ai choisi de faire un stage.Voilà ce que représente pour moi l’université : un lieu où approfondir ses connaissances, étudier et explorer avec des personnes qui ont choisi la même voie. C’est peut-être une illusion de ma part. Mais je voulais aller à l’université lorsque j’ai ressenti le besoin d’approfondir mes études.
Travailler juste après le lycée, comme moi, ou aller à l’université : les deux choix ont leurs avantages et leurs inconvénients. Nous avons étudié pendant douze ans et beaucoup appris. Mais ce que nous avons appris jusqu’à présent, n’est-ce pas plutôt le minimum de connaissances générales nécessaire pour vivre en société et préparer les concours d’entrée à l’université, plutôt que des choses qui nous correspondent ?
Je pense toujours ne pas savoir ce qui me rend heureux, ce qui m’intéresse, combien de personnes vivent dans le monde ni comment elles vivent. C’est pour cela que j’ai choisi de faire un stage.Je ne sais toujours pas si j’irai à l’université. Je ne sais pas non plus dans quel pays, quelle filière ou quelle université j’étudierai. Mais tout cela dépendra du moment où j’aurai vraiment envie d’étudier,Je commencerai à y réfléchir lorsque je voudrai me spécialiser dans un domaine particulier.
#J’ai fait une année sabbatique relativement jeune. Cela m’a permis de découvrir mon rêve un peu plus tôt et de prendre de l’avance pour le réaliser.

J’ai fait une année sabbatique relativement jeune. Cela m’a permis de découvrir mon rêve un peu plus tôt et de prendre de l’avance pour le réaliser.Aujourd’hui, malgré mon jeune âge, je vis à l’étranger et travaille aussi dans une entreprise. Ce qui est formidable, c’est que je découvre au quotidien des choses difficiles à vivre en Corée sans faire d’efforts : vivre à l’étranger, rencontrer des étrangers, parler anglais et vietnamien. Et j’en profite pleinement.
Bien sûr, tout n’est pas rose. Le principal inconvénient, c’est l’absence de mentor. C’est une voie que je dois tracer moi-même, et je ne peux savoir qu’en avançant si elle sera sombre ou lumineuse : c’est risqué. C’est une aventure. Pas une aventure où l’on revient à la vie après être mort, mais une aventure où je dois prendre des risques et jouer le jeu moi-même. Pourtant, je préfère tenter ma chance, même si j’échoue, plutôt que de renoncer à ce que je veux faire et de vivre en prenant sur moi.
Alors, que m’importe de consacrer une ou deux années sabbatiques, sur toute une vie, à faire ce que je veux ? Si je pouvais découvrir mon rêve pendant ce temps et suivre cette voie, à quel point serais-je heureux ? Je me suis lancé dans l’aventure un peu plus tôt que les autres et j’en profite pleinement. Cela me suffit. Profitons-en !
# Nous sommes plus jeunes aujourd’hui que nous ne le serons jamais. Et c’est maintenant que nous pouvons poursuivre nos rêves avec le plus de passion.

Tout le monde a des rêves, mais les personnes que j’ai rencontrées les enfouissent au fond d’elles-mêmes et repoussent leur réalisation à plus tard. Beaucoup finissent ainsi par ne jamais réaliser leurs rêves. Quand nous avons envie de faire quelque chose, quand nous entendons cet écho intérieur, même si poursuivre ce rêve me coûte davantage, même si j’ai l’impression que le temps et les efforts déjà consacrés sont perdus, je foncerai vers mon rêve.
Nous sommes plus jeunes aujourd’hui que nous ne le serons jamais. Et c’est maintenant que nous pouvons poursuivre nos rêves avec le plus de passion.
Pour l’instant — même si je suis encore en chemin — mon objectif est d’arrêter de trop réfléchir et de me lancer.Jusqu’à présent, j’ai passé trop de temps à peser le pour et le contre et à tout remettre en question. Résultat : je me contentais souvent d’y penser sans passer à l’action. Alors, ces derniers temps, je ne pèse plus le pour et le contre ni ne cherche la petite bête : je me lance, tout simplement. Bien sûr, agir ainsi comporte des risques, mais passer trop de temps à réfléchir et à m’inquiéter de ce qui me retient, n’est-ce pas une plus grande perte de temps et une complication inutile ? J’ai décidé de mettre ma prudence de côté pour un temps.
Pour moi, quitter mon pays a été un voyage, et je n’ai fait que poursuivre ce voyage jusqu’à présent. Mon objectif récent — et le plus grand changement apporté par mon année sabbatique — est le suivant : si une décision est prise, ne fais pas demi-tour, continue tout droit. Dernièrement, surtout depuis que je suis fier de ce que je fais, j’ai vraiment l’impression de voler.
L’année sabbatique des adolescents, c’estFaire une année sabbatique à l’adolescenceCe projet raconte les expériences de personnes qui ont pris une année sabbatique. Elles ont vécu cette période à travers diverses activités, comme les écoles alternatives, les voyages et le bénévolat, et se lancent aujourd’hui dans de nouveaux défis qui leur sont propres.
Au collège et au lycée, sous l’influence de vos parents et de la pression sociale qui vous pousse à ne penser qu’aux résultats des concours d’entrée à l’université, beaucoup d’entre vous se sentent frustrés et désemparés, sans savoir quels sont leurs rêves. Je voulais vous montrer qu’il existe d’autres chemins que celui qu’on a tracé pour vous. Même si cela ne correspond pas tout à fait à votre réalité actuelle, j’espère que, comme eux, vous n’oublierez pas vos rêves si précieux et continuerez d’avancer.
Les recommandations et les propositions pour l’année de césure des adolescents sont toujours les bienvenues.
N’hésitez pas à laisser un commentaire ou un message, ou à envoyer un e-mail à Da-young Choi, responsable marketing (choi@koreagapyear.com) !
Sortez de votre zone de confort.
Relevez des défis pour vous-même.
Goûtez à une liberté totale.
Soyez heureux.