#Superé el miedo a viajar al extranjero #Conexión con los animales y nuevas amistades #Satisfacción; me volví más positivo
Nunca había viajado al extranjero, así que sentía un temor impreciso ante los viajes internacionales, pero intenté superarlo. Como resultado, fue una experiencia muy buena y se produjo un cambio mucho más positivo. Antes no pensaba mucho en viajar al extranjero, pero ahora ya estoy deseando que lleguen las próximas vacaciones.
Una vida sencilla y cotidiana: voluntariado para cuidar animales abandonados en Tokushima, Japón
Son Kyungwon, viajero en año sabático (gapper), 24 años, estudiante universitario / Año sabático de 3 semanas |
# Decidí participar porque podía ayudarlos de alguna manera.

Hola, soy Son Kyungwon, promoción de 2014, y estudio en el Departamento de Ciencia e Ingeniería de Materiales. Es la primera vez que viajo al extranjero, así que me uní al proyecto con la esperanza de que fuera un viaje significativo e inolvidable. Soy sociable, así quehice muchos amigos gracias a este proyecto.
Me uní a este proyecto porque me gusta mucho relacionarme con los animales. Cuando veo gatos por la calle, los miro a los ojos y parpadeo suavemente para mostrarles que soy amigable. Me gustan tanto los animales que a veces hasta les compro golosinas.
También me gustan los perros, por supuesto. Además, me daba curiosidad saber lo difíciles que son las condiciones de vida de los perros y gatos abandonados, ydecidí participar porque podía ayudarlos de alguna manera.
Primero, como formamos un equipo de cuatro personas, nos organizamos por el chat del grupo para decidir qué llevar. Para los artículos de aseo, como el champú, cada uno llevó una botella grande para compartirla y reducir el equipaje. También ahorramos dinero al planear compartir un dispositivo wifi de bolsillo entre dos personas.
Nunca había viajado al extranjero, así que sentía un temor impreciso ante los viajes internacionales e intenté dejarlo atrás.Como resultado, fue una experiencia muy buena y se produjo un cambio mucho más positivo.Antes no pensaba mucho en viajar al extranjero, pero ahora ya estoy deseando que lleguen las próximas vacaciones.
* Como Son Kyungwon deseaba profundamente cambiar, cada día recibió una misión personalizada individual, diseñada para ayudarlo a salir de su zona de confort y ofrecerle nuevos estímulos y experiencias. También recibió un cuaderno para reflexionar sobre sí mismo y hacer planes durante su año sabático.
# Un día en Japón

Alrededor de las 10, la persona responsable nos recoge en el alojamiento. Nos ponemos manos a la obra enseguida: paseamos a los perros mientras los demás limpian sus jaulas y lavan los cuencos. Cuando terminan los paseos y la limpieza de los perros de las instalaciones, acabamos el trabajo. Hay plantas de la primera a la cuarta, y normalmente empezamos por la cuarta. Cuando terminamos en la cuarta o la tercera planta, ya es alrededor del mediodía y almorzamos. Al acabar el trabajo, suelen ser las 3 o las 4 de la tarde.
Me gustó poder conectar con los perros, aunque solo fuera por poco tiempo.Por lo general, eran perros que habían convivido con personas y, después de llegar al centro, habían recibido algo de adiestramiento. Por eso disfrutan mucho jugando con la gente y son muy cariñosos.Pasear juntos por el sendero del bosque es muy relajante, y correr juntos te llena de energía.Puede que se cansen, pero cuando corren con las orejas y la cola al viento, no puedes evitar correr con ellos.
# Personas que recuerdo

Me hice tan amigo de una persona que conocí trabajando que fuimos juntos a un festival llamado Awa Odori. También entablé amistad con muchas personas que se alojaban allí y habían venido a hacer voluntariado con otras organizaciones. Todas las noches tomábamos cerveza juntos mientrashablábamos de nuestro trabajo y compartíamos historias sobre nuestros respectivos países, estrechando lazos.
# Para quienes estén pensando en participar

Me daba miedo hablar inglés, pero me di cuenta de que podía hacerlo más rápido de lo que pensaba.El inglés es cuestión de confianza.Si te animas a hablar, tus amigos que lo dominan te corregirán y la mayoría de la gente te entenderá. Sentí que no hace falta aprenderlo todo antes de usarlo: se aprende mientras se practica.
El trabajo puede ser más duro de lo que imaginas. Asegúrate de llevar al menos un par de zapatos cómodos. Como puede que eches de menos la comida coreana, conviene llevar muchas cosas que no se encuentran en Japón, como alimentos picantes. Aparte de los productos picantes, puedes comprar la mayoría de los ingredientes en el supermercado, así que llevar conservas para cocinar te permitirá ahorrar y comer rico.
# Mi consejo para el año sabático

- Idioma
Los responsables del centro hablan inglés con fluidez, pero el resto del personal japonés que ayuda con el trabajo solo habla japonés. Por eso, al principio resulta útil recurrir a menudo a un traductor para aprender rápidamente las palabras y frases relacionadas con el trabajo.
- Alojamiento
En verano hace muchísimo calor, así que ten cuidado. Si hay una ola de calor intensa, lo mejor es evitar esa época.
- Comidas
También conviene llevar el almuerzo. Si pasas por el supermercado el día anterior, compras productos rebajados y los guardas en la nevera para llevártelos, puedes ahorrar bastante dinero.
- Qué llevar e seguro
La organización se encarga de todo el seguro, así que no tienes que preocuparte.
# Mi consejo para viajar por Tokushima

Cerca de la estación de Tokushima hay un lugar desde el que se puede hacer un recorrido en barco, y también hay un teleférico. En verano hacía tanto calor que me bajé del teleférico casi enseguida, pero en primavera, otoño o invierno se puede disfrutar de una hermosa vista nocturna, así que vale la pena subir. El ramen de Tokushima es famoso; pruébalo al menos una vez. También hay una cadena de sushi llamada Sushiro: es barata, rica e incluso tiene menú en coreano, así que ve a menudo.
Mi año sabático fue
Experiencia★★★★★
Me gustó mucho haber podido hacer amigos muy diversos.
Aprendizaje★★★★★
Comunicándome con otras personas, mejoré mucho mi nivel de inglés.
Entorno★★★☆☆
Fue muy duro porque no había aire acondicionado. La humedad rondaba el 80–90 %, así que siguió haciendo calor hasta la noche.
Seguridad★★★★☆
Ocio★★★★★
Hay dos alojamientos; el que está dentro de la ciudad de Tokushima tiene muy buena accesibilidad, así que pude disfrutar de muchas experiencias los fines de semana. También se puede hacer una excursión en crucero a buen precio.
Nunca había viajado al extranjero, así que sentía un temor impreciso ante los viajes internacionales, pero intenté superarlo. Como resultado, fue una experiencia muy buena y se produjo un cambio mucho más positivo. Antes no pensaba mucho en viajar al extranjero, pero ahora ya estoy deseando que lleguen las próximas vacaciones.
Una vida sencilla y cotidiana: voluntariado para cuidar animales abandonados en Tokushima, Japón
Son Kyungwon, viajero en año sabático (gapper), 24 años, estudiante universitario / Año sabático de 3 semanas |
# Decidí participar porque podía ayudarlos de alguna manera.

Hola, soy Son Kyungwon, promoción de 2014, y estudio en el Departamento de Ciencia e Ingeniería de Materiales. Es la primera vez que viajo al extranjero, así que me uní al proyecto con la esperanza de que fuera un viaje significativo e inolvidable. Soy sociable, así quehice muchos amigos gracias a este proyecto.
Me uní a este proyecto porque me gusta mucho relacionarme con los animales. Cuando veo gatos por la calle, los miro a los ojos y parpadeo suavemente para mostrarles que soy amigable. Me gustan tanto los animales que a veces hasta les compro golosinas.
También me gustan los perros, por supuesto. Además, me daba curiosidad saber lo difíciles que son las condiciones de vida de los perros y gatos abandonados, ydecidí participar porque podía ayudarlos de alguna manera.
Primero, como formamos un equipo de cuatro personas, nos organizamos por el chat del grupo para decidir qué llevar. Para los artículos de aseo, como el champú, cada uno llevó una botella grande para compartirla y reducir el equipaje. También ahorramos dinero al planear compartir un dispositivo wifi de bolsillo entre dos personas.
Nunca había viajado al extranjero, así que sentía un temor impreciso ante los viajes internacionales e intenté dejarlo atrás.Como resultado, fue una experiencia muy buena y se produjo un cambio mucho más positivo.Antes no pensaba mucho en viajar al extranjero, pero ahora ya estoy deseando que lleguen las próximas vacaciones.
* Como Son Kyungwon deseaba profundamente cambiar, cada día recibió una misión personalizada individual, diseñada para ayudarlo a salir de su zona de confort y ofrecerle nuevos estímulos y experiencias. También recibió un cuaderno para reflexionar sobre sí mismo y hacer planes durante su año sabático.
# Un día en Japón

Alrededor de las 10, la persona responsable nos recoge en el alojamiento. Nos ponemos manos a la obra enseguida: paseamos a los perros mientras los demás limpian sus jaulas y lavan los cuencos. Cuando terminan los paseos y la limpieza de los perros de las instalaciones, acabamos el trabajo. Hay plantas de la primera a la cuarta, y normalmente empezamos por la cuarta. Cuando terminamos en la cuarta o la tercera planta, ya es alrededor del mediodía y almorzamos. Al acabar el trabajo, suelen ser las 3 o las 4 de la tarde.
Me gustó poder conectar con los perros, aunque solo fuera por poco tiempo.Por lo general, eran perros que habían convivido con personas y, después de llegar al centro, habían recibido algo de adiestramiento. Por eso disfrutan mucho jugando con la gente y son muy cariñosos.Pasear juntos por el sendero del bosque es muy relajante, y correr juntos te llena de energía.Puede que se cansen, pero cuando corren con las orejas y la cola al viento, no puedes evitar correr con ellos.
# Personas que recuerdo

Me hice tan amigo de una persona que conocí trabajando que fuimos juntos a un festival llamado Awa Odori. También entablé amistad con muchas personas que se alojaban allí y habían venido a hacer voluntariado con otras organizaciones. Todas las noches tomábamos cerveza juntos mientrashablábamos de nuestro trabajo y compartíamos historias sobre nuestros respectivos países, estrechando lazos.
# Para quienes estén pensando en participar

Me daba miedo hablar inglés, pero me di cuenta de que podía hacerlo más rápido de lo que pensaba.El inglés es cuestión de confianza.Si te animas a hablar, tus amigos que lo dominan te corregirán y la mayoría de la gente te entenderá. Sentí que no hace falta aprenderlo todo antes de usarlo: se aprende mientras se practica.
El trabajo puede ser más duro de lo que imaginas. Asegúrate de llevar al menos un par de zapatos cómodos. Como puede que eches de menos la comida coreana, conviene llevar muchas cosas que no se encuentran en Japón, como alimentos picantes. Aparte de los productos picantes, puedes comprar la mayoría de los ingredientes en el supermercado, así que llevar conservas para cocinar te permitirá ahorrar y comer rico.
# Mi consejo para el año sabático

- Idioma
Los responsables del centro hablan inglés con fluidez, pero el resto del personal japonés que ayuda con el trabajo solo habla japonés. Por eso, al principio resulta útil recurrir a menudo a un traductor para aprender rápidamente las palabras y frases relacionadas con el trabajo.
- Alojamiento
En verano hace muchísimo calor, así que ten cuidado. Si hay una ola de calor intensa, lo mejor es evitar esa época.
- Comidas
También conviene llevar el almuerzo. Si pasas por el supermercado el día anterior, compras productos rebajados y los guardas en la nevera para llevártelos, puedes ahorrar bastante dinero.
- Qué llevar e seguro
La organización se encarga de todo el seguro, así que no tienes que preocuparte.
# Mi consejo para viajar por Tokushima

Cerca de la estación de Tokushima hay un lugar desde el que se puede hacer un recorrido en barco, y también hay un teleférico. En verano hacía tanto calor que me bajé del teleférico casi enseguida, pero en primavera, otoño o invierno se puede disfrutar de una hermosa vista nocturna, así que vale la pena subir. El ramen de Tokushima es famoso; pruébalo al menos una vez. También hay una cadena de sushi llamada Sushiro: es barata, rica e incluso tiene menú en coreano, así que ve a menudo.
Mi año sabático fue
Experiencia★★★★★
Me gustó mucho haber podido hacer amigos muy diversos.
Aprendizaje★★★★★
Comunicándome con otras personas, mejoré mucho mi nivel de inglés.
Entorno★★★☆☆
Fue muy duro porque no había aire acondicionado. La humedad rondaba el 80–90 %, así que siguió haciendo calor hasta la noche.
Seguridad★★★★☆
Ocio★★★★★
Hay dos alojamientos; el que está dentro de la ciudad de Tokushima tiene muy buena accesibilidad, así que pude disfrutar de muchas experiencias los fines de semana. También se puede hacer una excursión en crucero a buen precio.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.