#Desarrolló la convicción de que la sinceridad llega al corazón #Experiencia práctica en el ámbito del bienestar de las personas mayores #Sintió una atención cálida y un sentido de la responsabilidad
Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.Volví a recordar que la sinceridad llega a los demás incluso cuando las palabras no lo hacen. No podía comunicarme en inglés, pero parecía que los demás percibían la sinceridad que mostré durante el proyecto. -Enfoque en el emergente sector de la economía plateada: prácticas de atención y bienestar para personas mayores en Grecia / participante Han** del año sabático / año sabático de 4 semanas |
# Un proyecto para conocer la atención y el bienestar de las personas mayores en un país de la UE
Hola. Soy Han** y estudio Trabajo Social y Gestión. Me interesan la cooperación internacional para el desarrollo y la práctica del trabajo social en el extranjero. Creo que en algún lugar de este planeta hay alguien que comparte mis inquietudes.
Como estudiante de intercambio que pasaba su último semestre en el extranjero, quería vivir una experiencia significativa antes de volver a casa y graduarme. Mientras buscaba sobre todo experiencias relacionadas con mi carrera, solicité participar en el proyecto de año sabático que llevaba tiempo teniendo en el punto de mira.
Como estudiante de Trabajo Social, mi objetivo era conocer distintos ámbitos de práctica del trabajo social en todo el mundo durante mis años de estudio. Quería probar un campo nuevo en un país nuevo. Así que...Elegí unas prácticas de atención y bienestar para personas mayores en Grecia, donde podía conocer el bienestar de las personas mayores en un país de la UE.El objetivo del año sabático era adquirir experiencia en el sector de atención y bienestar de las personas mayores en Grecia y disfrutar del tiempo libre antes de volver a casa para prepararme para regresar a Corea.
# K dijo entre risas, con alegría, que todo dependía de la actitud.
Para describir brevemente un día típico: quienes trabajan cuatro días a la semana tienen un horario de lunes a jueves, de 9:00 a 19:00. Como participante del año sabático, colaboré en un proyecto de centro de día. El proyecto constaba de seis sesiones de una hora: de 10:00 a 12:00 y de 17:00 a 19:00. Como la jornada terminaba a las 19:00, participaba en la sesión de las 18:00, la última, y después me iba. De 13:00 a 17:00 había tiempo para almorzar y descansar.
Si tuviera que elegir a la persona que más recuerdo de las actividades del proyecto, sería K, auxiliar de enfermería. Al menos durante el tiempo que estuve en la organización, nunca dio señales de cansancio. Se ofrecía para hacer las tareas difíciles y desagradables que nadie quería hacer, y ni siquiera fruncía el ceño.
Por supuesto, K se había ganado la plena confianza de las personas mayores y de quienes las cuidaban. A diferencia de otros empleados, que mantenían una expresión impasible todo el día, K siempre irradiaba energía positiva. Una vez le pregunté si no le resultaba duro.K se rio con alegría y dijo que todo dependía de la actitud.
Aunque la presión es tan grande como la confianza que las personas de la organización depositan en él/ella, pude ver que siempre se esforzaba por hacer un trabajo significativo con la misma actitud del principio,De K aprendí cómo abordar el trabajo y relacionarme con las personas, y cómo amar.
# Consejos para mi año sabático
(Idioma)
El inglés basta para «comunicarse» con el personal de la organización. La comunicación consiste sobre todo en pedir favores y responder a esas peticiones, y casi nunca hay reuniones para coordinar opiniones con el personal, así que basta con un nivel básico de inglés conversacional para participar en el proyecto. Sin embargo, la profundidad de las conversaciones que puedes mantener con las personas mayores o con quienes las cuidan en la organización depende de tu nivel de inglés.
Escuchan y responden tanto como les hablo.En la organización había unas cinco personas mayores que podían conversar en inglés. Entre quienes podían comunicarse, la mayoría hablaba en griego. Durante el mes que estuve allí, aprendí por internet algunas frases básicas en griego, escuché a escondidas lo que decían las enfermeras y utilicé lo que aprendí para expresarme con las personas mayores.
Al principio, aprendí algunas expresiones que las enfermeras usaban a menudo, pregunté qué significaban y empecé a utilizarlas, pero resultó que eran expresiones informales, sin fórmulas de respeto. Como en Grecia también existen formas honoríficas, igual que en nuestro país, es mejor hablar con cortesía con las personas mayores.
(Alojamiento)
El alojamiento de Airbnb en el que me quedé durante un mes estaba en un barrio a una hora y media de la organización. Como el barrio donde estaba la organización era algo caro, recomiendo personalmente alojarse cerca de Syntagma, el centro turístico de Atenas. Desde la estación de Syntagma se tarda unos 30 minutos en metro en llegar a la organización.
(Comidas)
Como los trayectos eran bastante largos, casi no tenía tiempo para preparar el desayuno y la cena. Por lo general, compraba comida sencilla en el supermercado para cocinar al volver del trabajo o compraba platos que costaban menos de 5 euros.
(Qué llevar)
Como te alojas en la organización en calidad de «pasante», conviene llevar ropa algo formal. Durante el proyecto, solía vestir blusas y pantalones negros para mantener una apariencia formal. En realidad, los miembros del equipo de Trabajo Social no prestaban mucha atención a la ropa y casi siempre llevaban camisetas y vaqueros.
# Para quienes estén pensando en participar
Aunque tengas que hacer malabares para que las fechas te cuadren, si buscas la «experiencia», recomiendo solicitar la plaza para que coincida con el periodo de prácticas. Personalmente, como ya tenía experiencia como voluntario/a en el extranjero, pude completar la experiencia sin mayores problemas, sin grandes expectativas ni decepciones. Oí que algunas personas que estaban allí se rindieron y se marcharon al cabo de solo un día.
Por la naturaleza de los servicios sociales y de las instituciones de atención a personas mayores, el periodo de formación no es largo y se requiere adaptarse rápidamente. Puede que te aburras pronto de la misma rutina y del contenido de los programas, peroMe gustaba observar los pequeños cambios que experimentaban las personas mayores minuto a minuto.Lo que observaba y aprendía en cada programalo anotaba con detalley, al hacerlo, podía percibir los cambios que se producían dentro de unos programas monótonos.
# Mis destinos personales en Grecia
Durante mi año sabático visité Ikaria, Mykonos y Creta. Como mencioné antes en la sección sobre alojamiento, si te quedas cerca de la plaza Syntagma puedes visitar fácilmente los lugares turísticos de Atenas sin tener que reservar tiempo adicional. Mientras estaba en Ikaria, participé en una panigiri, una fiesta tradicional griega. Si vas en verano, espero que consultes las fechas de las panigiris para poder disfrutar de un rato con la gente del lugar.
# Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.
Vivir durante un mes en la encantadora Grecia y conocer una parte del país fue la experiencia que más disfruté. Personalmente, agradecía pasar todos los días por la plaza Syntagma como estación de paso de camino a casa, en lugar de visitarla como un lugar turístico imprescindible. También creo que participar en el proyecto y poder trabajar en el ámbito de la atención y el bienestar de las personas mayores con demencia, algo que no había experimentado en Corea, fue una buena oportunidad.
Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.Pude comprobar una vez más que la sinceridad llega a los demás incluso cuando las palabras no lo hacen. Aunque no podía comunicarme en inglés, parecía que los demás percibían la sinceridad que mostré durante el proyecto.
Cerca del final del año sabático, las personas cuidadoras que hablaban inglés me dijeron, para consolarme, que me habían estado observando todo el tiempo y que podían ver cuánto me esforzaba, que a su madre (o padre) le caía muy bien y que les daba pena que me fuera.
Parecía que a nadie le importaba quién era ni qué hacía, pero todos me habían estado observando.Fue un elogio y un consuelo que nunca habría recibido si hubiera desperdiciado todo ese tiempo a solas por no tener tareas asignadas ni sentir que pertenecía al lugar.
Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.Volví a recordar que la sinceridad llega a los demás incluso cuando las palabras no lo hacen. No podía comunicarme en inglés, pero parecía que los demás percibían la sinceridad que mostré durante el proyecto. -Enfoque en el emergente sector de la economía plateada: prácticas de atención y bienestar para personas mayores en Grecia / participante Han** del año sabático / año sabático de 4 semanas |
# Un proyecto para conocer la atención y el bienestar de las personas mayores en un país de la UE
Hola. Soy Han** y estudio Trabajo Social y Gestión. Me interesan la cooperación internacional para el desarrollo y la práctica del trabajo social en el extranjero. Creo que en algún lugar de este planeta hay alguien que comparte mis inquietudes.
Como estudiante de intercambio que pasaba su último semestre en el extranjero, quería vivir una experiencia significativa antes de volver a casa y graduarme. Mientras buscaba sobre todo experiencias relacionadas con mi carrera, solicité participar en el proyecto de año sabático que llevaba tiempo teniendo en el punto de mira.
Como estudiante de Trabajo Social, mi objetivo era conocer distintos ámbitos de práctica del trabajo social en todo el mundo durante mis años de estudio. Quería probar un campo nuevo en un país nuevo. Así que...Elegí unas prácticas de atención y bienestar para personas mayores en Grecia, donde podía conocer el bienestar de las personas mayores en un país de la UE.El objetivo del año sabático era adquirir experiencia en el sector de atención y bienestar de las personas mayores en Grecia y disfrutar del tiempo libre antes de volver a casa para prepararme para regresar a Corea.
# K dijo entre risas, con alegría, que todo dependía de la actitud.
Para describir brevemente un día típico: quienes trabajan cuatro días a la semana tienen un horario de lunes a jueves, de 9:00 a 19:00. Como participante del año sabático, colaboré en un proyecto de centro de día. El proyecto constaba de seis sesiones de una hora: de 10:00 a 12:00 y de 17:00 a 19:00. Como la jornada terminaba a las 19:00, participaba en la sesión de las 18:00, la última, y después me iba. De 13:00 a 17:00 había tiempo para almorzar y descansar.
Si tuviera que elegir a la persona que más recuerdo de las actividades del proyecto, sería K, auxiliar de enfermería. Al menos durante el tiempo que estuve en la organización, nunca dio señales de cansancio. Se ofrecía para hacer las tareas difíciles y desagradables que nadie quería hacer, y ni siquiera fruncía el ceño.
Por supuesto, K se había ganado la plena confianza de las personas mayores y de quienes las cuidaban. A diferencia de otros empleados, que mantenían una expresión impasible todo el día, K siempre irradiaba energía positiva. Una vez le pregunté si no le resultaba duro.K se rio con alegría y dijo que todo dependía de la actitud.
Aunque la presión es tan grande como la confianza que las personas de la organización depositan en él/ella, pude ver que siempre se esforzaba por hacer un trabajo significativo con la misma actitud del principio,De K aprendí cómo abordar el trabajo y relacionarme con las personas, y cómo amar.
# Consejos para mi año sabático
(Idioma)
El inglés basta para «comunicarse» con el personal de la organización. La comunicación consiste sobre todo en pedir favores y responder a esas peticiones, y casi nunca hay reuniones para coordinar opiniones con el personal, así que basta con un nivel básico de inglés conversacional para participar en el proyecto. Sin embargo, la profundidad de las conversaciones que puedes mantener con las personas mayores o con quienes las cuidan en la organización depende de tu nivel de inglés.
Escuchan y responden tanto como les hablo.En la organización había unas cinco personas mayores que podían conversar en inglés. Entre quienes podían comunicarse, la mayoría hablaba en griego. Durante el mes que estuve allí, aprendí por internet algunas frases básicas en griego, escuché a escondidas lo que decían las enfermeras y utilicé lo que aprendí para expresarme con las personas mayores.
Al principio, aprendí algunas expresiones que las enfermeras usaban a menudo, pregunté qué significaban y empecé a utilizarlas, pero resultó que eran expresiones informales, sin fórmulas de respeto. Como en Grecia también existen formas honoríficas, igual que en nuestro país, es mejor hablar con cortesía con las personas mayores.
(Alojamiento)
El alojamiento de Airbnb en el que me quedé durante un mes estaba en un barrio a una hora y media de la organización. Como el barrio donde estaba la organización era algo caro, recomiendo personalmente alojarse cerca de Syntagma, el centro turístico de Atenas. Desde la estación de Syntagma se tarda unos 30 minutos en metro en llegar a la organización.
(Comidas)
Como los trayectos eran bastante largos, casi no tenía tiempo para preparar el desayuno y la cena. Por lo general, compraba comida sencilla en el supermercado para cocinar al volver del trabajo o compraba platos que costaban menos de 5 euros.
(Qué llevar)
Como te alojas en la organización en calidad de «pasante», conviene llevar ropa algo formal. Durante el proyecto, solía vestir blusas y pantalones negros para mantener una apariencia formal. En realidad, los miembros del equipo de Trabajo Social no prestaban mucha atención a la ropa y casi siempre llevaban camisetas y vaqueros.
# Para quienes estén pensando en participar
Aunque tengas que hacer malabares para que las fechas te cuadren, si buscas la «experiencia», recomiendo solicitar la plaza para que coincida con el periodo de prácticas. Personalmente, como ya tenía experiencia como voluntario/a en el extranjero, pude completar la experiencia sin mayores problemas, sin grandes expectativas ni decepciones. Oí que algunas personas que estaban allí se rindieron y se marcharon al cabo de solo un día.
Por la naturaleza de los servicios sociales y de las instituciones de atención a personas mayores, el periodo de formación no es largo y se requiere adaptarse rápidamente. Puede que te aburras pronto de la misma rutina y del contenido de los programas, peroMe gustaba observar los pequeños cambios que experimentaban las personas mayores minuto a minuto.Lo que observaba y aprendía en cada programalo anotaba con detalley, al hacerlo, podía percibir los cambios que se producían dentro de unos programas monótonos.
# Mis destinos personales en Grecia
Durante mi año sabático visité Ikaria, Mykonos y Creta. Como mencioné antes en la sección sobre alojamiento, si te quedas cerca de la plaza Syntagma puedes visitar fácilmente los lugares turísticos de Atenas sin tener que reservar tiempo adicional. Mientras estaba en Ikaria, participé en una panigiri, una fiesta tradicional griega. Si vas en verano, espero que consultes las fechas de las panigiris para poder disfrutar de un rato con la gente del lugar.
# Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.
Vivir durante un mes en la encantadora Grecia y conocer una parte del país fue la experiencia que más disfruté. Personalmente, agradecía pasar todos los días por la plaza Syntagma como estación de paso de camino a casa, en lugar de visitarla como un lugar turístico imprescindible. También creo que participar en el proyecto y poder trabajar en el ámbito de la atención y el bienestar de las personas mayores con demencia, algo que no había experimentado en Corea, fue una buena oportunidad.
Tras completar el proyecto del año sabático, la convicción de que la sinceridad llega a los demás se convirtió en mi lema de vida.Pude comprobar una vez más que la sinceridad llega a los demás incluso cuando las palabras no lo hacen. Aunque no podía comunicarme en inglés, parecía que los demás percibían la sinceridad que mostré durante el proyecto.
Cerca del final del año sabático, las personas cuidadoras que hablaban inglés me dijeron, para consolarme, que me habían estado observando todo el tiempo y que podían ver cuánto me esforzaba, que a su madre (o padre) le caía muy bien y que les daba pena que me fuera.
Parecía que a nadie le importaba quién era ni qué hacía, pero todos me habían estado observando.Fue un elogio y un consuelo que nunca habría recibido si hubiera desperdiciado todo ese tiempo a solas por no tener tareas asignadas ni sentir que pertenecía al lugar.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.