#Llegué a conocerme mejor #Muchas satisfacciones y logros #Sentí una gran satisfacción y una sensación de logro
Yo también miré la página web y los videos antes de ir, y me hice muchas ideas de antemano. Pero hasta que no vas en persona, esas cosas no terminan de calar. Cada persona lo vivirá de manera diferente.No tengas miedo: simplemente ve y vívelo.No lo que hayan dicho los demásLas experiencias que vivas por ti mismo seguramente se convertirán en orgullo y confianza cuando termine el proyecto. Si estás dudando, no lo hagas: ¡simplemente ve!
—Estudiar inglés sin estrés y disfrutarlo: ¡eso es todo! / Kim Jeong-eun, participante familiar en año sabático / 12 semanas de año sabático |
# Porque ya no quería dejar pasar las oportunidades que se me presentaban..

Mi experiencia en Filipinas fue una etapa importante para conocerme mejor.
En esta frase que puede sonar a clichéhay momentos preciosos que no se pueden cambiar por nada.
Justo después de graduarme, me apresuré a buscar trabajo. Estaba ansiosa, pero pensaba que ese era el camino correcto: todo el mundo vive así. No me gustan los cambios, así que siempre me siento incómoda y elegía aguantar porque no me gusta cambiar. Pero durante los tres meses que estuve en la empresa, me di cuenta de que no podía vivir así, y esa revelación me dio el impulso necesario para intentar un nuevo desafío. Después de consultarlo, para dejar la empresa tuve que enfrentar las situaciones que había estado evitando. Tenía miedo, pero no quería rendirme.Porque no quería dejar pasar más oportunidades que se me presentaran..
Después de dejar el trabajo, pasé alrededor de un mes y medio sin hacer nada en particular. Ni siquiera quería volver a pensar en arquitectura, así que me perdí aquella famosa exposición y, para ser sincera, tampoco me preparé para ir a Filipinas. Cuando me reunía con mis amigos, hablaba largo y tendido de mi plan para convencerme a mí misma. Entonces me di cuenta de que me había preocupado más por conseguir la aprobación de los demás sobre mi vida que la mía propia. Así que dejé de hacerlo.
Había varios países entre los que podía elegir, pero escogí Filipinas porque el costo de vida es bajo y podía divertirme sin preocuparme por el dinero.Al principio, más que preocupación o emoción, simplemente pensaba: «Probemos algo», así que lo único que quería era llegar a Filipinas cuanto antes.
Con este proyecto quería desafiarme en todo. Creía que se aprende enfrentando desafíos y que, con lo aprendido, uno puede elegir cómo vivir.
# ¿Podré hacerlo?

El primer día y la primera semana en Filipinas fueron una sucesión de momentos tensos. El cansancio que me provocaba el nuevo entorno era intenso. En aquel entonces no sabía que acabaría llorando al irme de Filipinas... Por naturaleza, se me da bien llevarme con mucha gente, pero me cuesta intimar; tener que acercarme a los demás en inglés me parecía abrumador. ¿Podré hacerlo?
Sabía racionalmente que había tomado la decisión correcta, pero mi corazón aún no estaba convencido. Entoncesdecidí dejarme llevar.Después, al hacer actividades juntos los fines de semana y entre semana, se formó de manera natural un grupo de muchos amigos. En realidad, pasé mucho tiempo con los chicos coreanos. De alguna manera, terminé convirtiéndome en una especie de hermano mayor para ellos. Al final, no me arrepiento en absoluto.
Cada persona tiene sus propias razones para estudiar inglés, pero, a menos que tengas un objetivo concreto, no creo que sea necesario evitar a los coreanos.Podemos aprender mucho de las innumerables relaciones que establecemos.Al mismo tiempo, durante esos tres meses mi inglés mejoró sin que me diera cuenta.Al acercarme a los profesores y mantener conversaciones profundas durante las clases, aprendí a expresar mis sentimientos en inglés.
# Puedes sentir que, poco a poco, se van acumulando muchos logros en tu vida.

Como primera coreana, dirigí junto con los profesores la sesión de zumba que se celebraba todos los miércoles. Bailé delante de más de 70 estudiantes y profesores, y cada paso, desde los preparativos, se convirtió en un recuerdo alegre. Siempre me ha gustado hacer cosas delante de los demás, pero al mismo tiempola vergüenza siempre me frenaba.
Pero, como estaba en Filipinas y pensaba que era una oportunidad única en la vida, me resultó bastante fácil aceptar el desafío. Al final, fue una decisión de la que no me arrepiento en absoluto. T. Diomel, quien dirigió la actividad conmigo, hasta me puso lápiz labial, así que no puedo olvidarlo... jajaja
Mientras dirigía la sesión de zumba«Estoy afrontando y logrando más de lo que pensaba...». «Aunque tengo bastante miedo, estoy consiguiendo hacerlo todo a mi manera...». Puedo sentir que innumerables logros que no había notado directamente se van acumulando poco a poco en mi vida, y espero que tú también lo creas.
Al mirar atrás, las personas que recuerdo con más cariño también son mis amigos coreanos. Gracias a ellos pude crear muchos recuerdos y disfrutar más de mi vida en Filipinas. Quizá pienses: «Si vas a aprender inglés, ¿no deberías mantenerte alejado de los coreanos?». Pero creo que eso depende de los objetivos y la perspectiva de cada persona.
Si fuiste, como yo, no para obtener un certificado de inglés, sino para sentirte más cómodo hablando el idioma, lo mejor es no levantar barreras y conocer a todo tipo de personas, ya sean coreanas o extranjeras.Al contrario, este enfoque puede ser una manera de aprender inglés de forma amena.
Un día en Cebú

Las clases constan de ocho períodos en total, y los tipos de lecciones varían según el nivel y el programa. Por lo general, todas las clases terminan a las 17:00, y después tienes tiempo libre. Es tiempo libre, pero cada quien decide: quienes quieren estudiar estudian y quienes quieren salir, salen; algo así.
El último viernes de cada mes hay un examen general de nivel y, después, se celebra el «English Day», el espectáculo de talentos de la escuela de idiomas. Personalmente, lo recomiendo mucho.
Pude expresar mis emociones con sinceridad.

Si tuviera que elegir lo más memorable de mi vida en Filipinas, diría que «tuve muchas oportunidades para expresarme». Si miro atrás, participé unas cinco veces en eventos de baile organizados por la escuela de idiomas local. Me gusta poner música y bailar a solas en casa, y hacerlo...Creo que lo más destacable es que fue la primera vez que lo hice delante de mucha gente.
Además, aprendí a expresar mis emociones con sinceridad.Antes solía ocultar mis sentimientos por consideración a los demás, pero después de compartir emociones profundas con los profesores filipinos y los amigos de aquí...Pude ser más fiel a mis sentimientos.¡Y todo eso, en inglés..!
Mis consejos para el año sabático

(Idioma)
Como el examen de nivel te permite entrar en clases adecuadas a tu nivel, no tienes que preocuparte demasiado por tu nivel... Sin embargo, creo que, en vez de ir hasta Filipinas y mejorar el inglés únicamente en clase, es mejor hacer amistad con personas extranjeras y mejorar tus habilidades de forma natural.
(Alojamiento)
En la primera planta del dormitorio masculino había muchas hormigas, y la fumigación día: el día después de que fumigan con insecticida, a menudo se pueden ver cucarachas. Pero es algo que ocurre muy de vez en cuando, así que, una vez superado ese momento, todo irá bien. La habitación tenía baño privado y aire acondicionado, así que era cómoda. Sin embargo, a veces puede hacer mucho frío durante las clases o al dormir, por lo que conviene llevar al menos una prenda gruesa, como una sudadera con capucha.
(Comidas)
La comida es más o menos parecida a la coreana, así que no debería resultarte demasiado extraña. Pero si te quedas mucho tiempo, puede que te canses de las comidas de la cafetería; en ese caso, puedes cenar fuera o comprar ramen coreano preparado en el bar de aperitivos y comerlo con kimchi.
(Qué llevar)
Puedes ir a clase con ropa cómoda, pero parecía que llevar gorra se consideraba una falta de respeto. Además, hay ocasiones en las que debes vestirte más formalmente, así que asegúrate de llevar al menos un conjunto con el que puedas ir bien arreglado. La gente se arregla más de lo que cabría esperar. Compré varios libros de texto en Corea de antemano, pero en realidad no eran necesarios; eso sí, tener un ejemplar de «English Grammar in Use» te será de mucha ayuda para estudiar.
Para futuros participantes

Yo también me había formado muchas opiniones de antemano mirando la página web y viendo vídeos. Sin embargo, hasta que no vas en persona, esas cosas no terminan de calarte. Cada persona lo vivirá de manera diferente.No tengas miedo: simplemente ve y vívelo.
No lo que te hayan contado los demás...Las experiencias que vivas por ti mismo, y no lo que te hayan contado los demás, sin duda se convertirán en orgullo y confianza cuando termine el proyecto.
Si tienes dudas, ¡no lo pienses más y ve!
# Mis lugares favoritos de Cebú

Hay pocas rutas para recorrer la isla de Mactán y Cebú. Entre ellas, Mactan Shurei es una visita obligada; a veces organizan allí festivales gastronómicos, y es un lugar donde puedes relajarte y despejar la mente, cansada de estudiar.
Además, cerca hay una zona con tiendas coreanas; ¡te recomiendo mucho comer dak-galbi allí e ir a un karaoke coreano!Si alguna vez echas de menos Corea, ¡no dudes en ir!
# La prueba de que viví aquí momentos tan valiosos

Después de graduarme de la escuela de idiomas local, empecé a disfrutar del inglés y todavía mantengo el contacto con regularidad con los amigos que conocí allí. Esta experiencia pareció grabar en mi mente la idea de que el mundo, y no solo Corea, es inmenso y ofrece muchas cosas por hacer.
Durante la semana en que me gradué de la academia, lloré casi una vez por semana. Era mayor y no me gustaba mostrar mis emociones delante de los demás, pero bajé la guardia. Rompí a llorar en el último abrazo con mi profesor compañero; la noche antes de la graduación, me sequé las lágrimas mientras escuchaba a Charlie Puth en la cama con Junseo; y lloré al despedirme de los amigos que vinieron a verme partir el último día.
Lloré muchísimo. Pero aquella despedida fue triste y hermosa a la vez. Es la prueba de que viví aquí momentos tan valiosos...
Mi año sabático es
Experiencia ★★★★★
Disfruté tanto estudiando inglés que me pregunté si alguna vez había imaginado que podía ser tan divertido. En mi caso, mi objetivo principal era sentirme cómodo con el inglés, más que estudiarlo intensamente, así que no me resultó tan pesado. Además, me gustó poder usar el inglés en distintas actividades en un lugar donde el costo de vida es bajo.
Aprendizaje ★★★★★
Si me preguntan si aprendí inglés, no puedo decir que al cien por cien, pero creo que simplemente haber desarrollado interés por el inglés es un resultado increíble. Gracias a ello, empecé a usar el inglés por iniciativa propia y quise seguir aprendiendo más. Además, conocer a amigos de otros países asiáticos y entablar nuevas relaciones fue muy gratificante para mí.
Yo también miré la página web y los videos antes de ir, y me hice muchas ideas de antemano. Pero hasta que no vas en persona, esas cosas no terminan de calar. Cada persona lo vivirá de manera diferente.No tengas miedo: simplemente ve y vívelo.No lo que hayan dicho los demásLas experiencias que vivas por ti mismo seguramente se convertirán en orgullo y confianza cuando termine el proyecto. Si estás dudando, no lo hagas: ¡simplemente ve!
—Estudiar inglés sin estrés y disfrutarlo: ¡eso es todo! / Kim Jeong-eun, participante familiar en año sabático / 12 semanas de año sabático |
# Porque ya no quería dejar pasar las oportunidades que se me presentaban..

Mi experiencia en Filipinas fue una etapa importante para conocerme mejor.
En esta frase que puede sonar a clichéhay momentos preciosos que no se pueden cambiar por nada.
Justo después de graduarme, me apresuré a buscar trabajo. Estaba ansiosa, pero pensaba que ese era el camino correcto: todo el mundo vive así. No me gustan los cambios, así que siempre me siento incómoda y elegía aguantar porque no me gusta cambiar. Pero durante los tres meses que estuve en la empresa, me di cuenta de que no podía vivir así, y esa revelación me dio el impulso necesario para intentar un nuevo desafío. Después de consultarlo, para dejar la empresa tuve que enfrentar las situaciones que había estado evitando. Tenía miedo, pero no quería rendirme.Porque no quería dejar pasar más oportunidades que se me presentaran..
Después de dejar el trabajo, pasé alrededor de un mes y medio sin hacer nada en particular. Ni siquiera quería volver a pensar en arquitectura, así que me perdí aquella famosa exposición y, para ser sincera, tampoco me preparé para ir a Filipinas. Cuando me reunía con mis amigos, hablaba largo y tendido de mi plan para convencerme a mí misma. Entonces me di cuenta de que me había preocupado más por conseguir la aprobación de los demás sobre mi vida que la mía propia. Así que dejé de hacerlo.
Había varios países entre los que podía elegir, pero escogí Filipinas porque el costo de vida es bajo y podía divertirme sin preocuparme por el dinero.Al principio, más que preocupación o emoción, simplemente pensaba: «Probemos algo», así que lo único que quería era llegar a Filipinas cuanto antes.
Con este proyecto quería desafiarme en todo. Creía que se aprende enfrentando desafíos y que, con lo aprendido, uno puede elegir cómo vivir.
# ¿Podré hacerlo?

El primer día y la primera semana en Filipinas fueron una sucesión de momentos tensos. El cansancio que me provocaba el nuevo entorno era intenso. En aquel entonces no sabía que acabaría llorando al irme de Filipinas... Por naturaleza, se me da bien llevarme con mucha gente, pero me cuesta intimar; tener que acercarme a los demás en inglés me parecía abrumador. ¿Podré hacerlo?
Sabía racionalmente que había tomado la decisión correcta, pero mi corazón aún no estaba convencido. Entoncesdecidí dejarme llevar.Después, al hacer actividades juntos los fines de semana y entre semana, se formó de manera natural un grupo de muchos amigos. En realidad, pasé mucho tiempo con los chicos coreanos. De alguna manera, terminé convirtiéndome en una especie de hermano mayor para ellos. Al final, no me arrepiento en absoluto.
Cada persona tiene sus propias razones para estudiar inglés, pero, a menos que tengas un objetivo concreto, no creo que sea necesario evitar a los coreanos.Podemos aprender mucho de las innumerables relaciones que establecemos.Al mismo tiempo, durante esos tres meses mi inglés mejoró sin que me diera cuenta.Al acercarme a los profesores y mantener conversaciones profundas durante las clases, aprendí a expresar mis sentimientos en inglés.
# Puedes sentir que, poco a poco, se van acumulando muchos logros en tu vida.

Como primera coreana, dirigí junto con los profesores la sesión de zumba que se celebraba todos los miércoles. Bailé delante de más de 70 estudiantes y profesores, y cada paso, desde los preparativos, se convirtió en un recuerdo alegre. Siempre me ha gustado hacer cosas delante de los demás, pero al mismo tiempola vergüenza siempre me frenaba.
Pero, como estaba en Filipinas y pensaba que era una oportunidad única en la vida, me resultó bastante fácil aceptar el desafío. Al final, fue una decisión de la que no me arrepiento en absoluto. T. Diomel, quien dirigió la actividad conmigo, hasta me puso lápiz labial, así que no puedo olvidarlo... jajaja
Mientras dirigía la sesión de zumba«Estoy afrontando y logrando más de lo que pensaba...». «Aunque tengo bastante miedo, estoy consiguiendo hacerlo todo a mi manera...». Puedo sentir que innumerables logros que no había notado directamente se van acumulando poco a poco en mi vida, y espero que tú también lo creas.
Al mirar atrás, las personas que recuerdo con más cariño también son mis amigos coreanos. Gracias a ellos pude crear muchos recuerdos y disfrutar más de mi vida en Filipinas. Quizá pienses: «Si vas a aprender inglés, ¿no deberías mantenerte alejado de los coreanos?». Pero creo que eso depende de los objetivos y la perspectiva de cada persona.
Si fuiste, como yo, no para obtener un certificado de inglés, sino para sentirte más cómodo hablando el idioma, lo mejor es no levantar barreras y conocer a todo tipo de personas, ya sean coreanas o extranjeras.Al contrario, este enfoque puede ser una manera de aprender inglés de forma amena.
Un día en Cebú

Las clases constan de ocho períodos en total, y los tipos de lecciones varían según el nivel y el programa. Por lo general, todas las clases terminan a las 17:00, y después tienes tiempo libre. Es tiempo libre, pero cada quien decide: quienes quieren estudiar estudian y quienes quieren salir, salen; algo así.
El último viernes de cada mes hay un examen general de nivel y, después, se celebra el «English Day», el espectáculo de talentos de la escuela de idiomas. Personalmente, lo recomiendo mucho.
Pude expresar mis emociones con sinceridad.

Si tuviera que elegir lo más memorable de mi vida en Filipinas, diría que «tuve muchas oportunidades para expresarme». Si miro atrás, participé unas cinco veces en eventos de baile organizados por la escuela de idiomas local. Me gusta poner música y bailar a solas en casa, y hacerlo...Creo que lo más destacable es que fue la primera vez que lo hice delante de mucha gente.
Además, aprendí a expresar mis emociones con sinceridad.Antes solía ocultar mis sentimientos por consideración a los demás, pero después de compartir emociones profundas con los profesores filipinos y los amigos de aquí...Pude ser más fiel a mis sentimientos.¡Y todo eso, en inglés..!
Mis consejos para el año sabático

(Idioma)
Como el examen de nivel te permite entrar en clases adecuadas a tu nivel, no tienes que preocuparte demasiado por tu nivel... Sin embargo, creo que, en vez de ir hasta Filipinas y mejorar el inglés únicamente en clase, es mejor hacer amistad con personas extranjeras y mejorar tus habilidades de forma natural.
(Alojamiento)
En la primera planta del dormitorio masculino había muchas hormigas, y la fumigación día: el día después de que fumigan con insecticida, a menudo se pueden ver cucarachas. Pero es algo que ocurre muy de vez en cuando, así que, una vez superado ese momento, todo irá bien. La habitación tenía baño privado y aire acondicionado, así que era cómoda. Sin embargo, a veces puede hacer mucho frío durante las clases o al dormir, por lo que conviene llevar al menos una prenda gruesa, como una sudadera con capucha.
(Comidas)
La comida es más o menos parecida a la coreana, así que no debería resultarte demasiado extraña. Pero si te quedas mucho tiempo, puede que te canses de las comidas de la cafetería; en ese caso, puedes cenar fuera o comprar ramen coreano preparado en el bar de aperitivos y comerlo con kimchi.
(Qué llevar)
Puedes ir a clase con ropa cómoda, pero parecía que llevar gorra se consideraba una falta de respeto. Además, hay ocasiones en las que debes vestirte más formalmente, así que asegúrate de llevar al menos un conjunto con el que puedas ir bien arreglado. La gente se arregla más de lo que cabría esperar. Compré varios libros de texto en Corea de antemano, pero en realidad no eran necesarios; eso sí, tener un ejemplar de «English Grammar in Use» te será de mucha ayuda para estudiar.
Para futuros participantes

Yo también me había formado muchas opiniones de antemano mirando la página web y viendo vídeos. Sin embargo, hasta que no vas en persona, esas cosas no terminan de calarte. Cada persona lo vivirá de manera diferente.No tengas miedo: simplemente ve y vívelo.
No lo que te hayan contado los demás...Las experiencias que vivas por ti mismo, y no lo que te hayan contado los demás, sin duda se convertirán en orgullo y confianza cuando termine el proyecto.
Si tienes dudas, ¡no lo pienses más y ve!
# Mis lugares favoritos de Cebú

Hay pocas rutas para recorrer la isla de Mactán y Cebú. Entre ellas, Mactan Shurei es una visita obligada; a veces organizan allí festivales gastronómicos, y es un lugar donde puedes relajarte y despejar la mente, cansada de estudiar.
Además, cerca hay una zona con tiendas coreanas; ¡te recomiendo mucho comer dak-galbi allí e ir a un karaoke coreano!Si alguna vez echas de menos Corea, ¡no dudes en ir!
# La prueba de que viví aquí momentos tan valiosos

Después de graduarme de la escuela de idiomas local, empecé a disfrutar del inglés y todavía mantengo el contacto con regularidad con los amigos que conocí allí. Esta experiencia pareció grabar en mi mente la idea de que el mundo, y no solo Corea, es inmenso y ofrece muchas cosas por hacer.
Durante la semana en que me gradué de la academia, lloré casi una vez por semana. Era mayor y no me gustaba mostrar mis emociones delante de los demás, pero bajé la guardia. Rompí a llorar en el último abrazo con mi profesor compañero; la noche antes de la graduación, me sequé las lágrimas mientras escuchaba a Charlie Puth en la cama con Junseo; y lloré al despedirme de los amigos que vinieron a verme partir el último día.
Lloré muchísimo. Pero aquella despedida fue triste y hermosa a la vez. Es la prueba de que viví aquí momentos tan valiosos...
Mi año sabático es
Experiencia ★★★★★
Disfruté tanto estudiando inglés que me pregunté si alguna vez había imaginado que podía ser tan divertido. En mi caso, mi objetivo principal era sentirme cómodo con el inglés, más que estudiarlo intensamente, así que no me resultó tan pesado. Además, me gustó poder usar el inglés en distintas actividades en un lugar donde el costo de vida es bajo.
Aprendizaje ★★★★★
Si me preguntan si aprendí inglés, no puedo decir que al cien por cien, pero creo que simplemente haber desarrollado interés por el inglés es un resultado increíble. Gracias a ello, empecé a usar el inglés por iniciativa propia y quise seguir aprendiendo más. Además, conocer a amigos de otros países asiáticos y entablar nuevas relaciones fue muy gratificante para mí.
Recogemos las historias de crecimiento
de quienes han participado.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.