나답게, 단단하게, 즐겁게

Después de terminar las actividades de mi año sabático, creo que lo que finalmente gané fue una sensación de tranquilidad. Mientras trabajaba en Corea, vivía ajetreadamente y a un ritmo más rápido que nadie, pero al venir aquí creo que aprendí la belleza de la lentitud y el descanso.
-Estancia de año sabático en París, Francia / Kim Na-rae · Viajera de año sabático / 8 semanas |
Actualmente, Corea del Sur,
Cada año, 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato abandonan los estudios, 346.000 personas de veintitantos años permanecen inactivas porque no tienen sueños y la tasa de rotación durante el primer año de empleo ha llegado al 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con la vida en el campus y más del 80 % de los trabajadores afirma no sentirse feliz.Muchos les dicen que sueñen, pero para resolver este problema, que carece de métodos y apoyo prácticos, queremos traer también a Corea del Sur el «año sabático».
«Año sabático (Gap Year)»es un periodo para combinar o interrumpir temporalmente los estudios y el trabajo y, mediante diversas actividades como el voluntariado, los viajes, las prácticas, la formación y el emprendimiento,permite definir el rumbo del futuro; es una cultura que se promueve en Estados Unidos, Europa, Japón y otros lugares.
# Mi objetivo durante este año sabático era tener tiempo para recargar energías.

Después de completar una breve primera experiencia como docente de un año y un mes y mientras esperaba mi nombramiento oficial, planeé un viaje con el dinero que había ahorrado.
Ya había visitado varios países asiáticos y había sido voluntaria durante un año enseñando coreano, así que quería conocer una cultura distinta de la asiática. Me daba miedo viajar como mochilera a un lugar que nunca había visitado, y los viajes organizados no me atraían porque eran demasiado cortos y seguían un itinerario fijo.
Además,más que viajar, quería quedarme allí mucho tiempo y vivir su cultura.Quería aprender el idioma y hacer voluntariado, así que al principio busqué programas de voluntariado en el extranjero y, por casualidad, descubrí el programa de año sabático y me inscribí.
Mi objetivo con este año sabático era tener tiempo para recargar energías.
#Vivir dos meses en Francia fue una oportunidad para conocer la cultura europea.

Cuando aterricé en el aeropuerto de Francia, lo primero que pensé fue: «Esta es una ciudad en plena naturaleza».
El camino al aeropuerto de Incheon parecía un páramo, con solo el mar a la vista, pero en Francia me encantaron las largas hileras de árboles en las calles, los campos de colza y la brisa fresca. También pasé unas tres semanas recorriendo París, y todos los lugares que visité eran sencillamente preciosos. Se podía escuchar música en directo en el metro y había parques por todas partes; me encantó.Era un lugar tranquilo donde daba gusto mirar al cielo.
Vivir dos meses en Francia fue una oportunidad para conocer la cultura europea.
Comí hasta saciarme frutas y productos lácteos caros, y a veces lo pasé mal porque la comida era demasiado salada y estaba hecha principalmente de harina. Aun así,al ver a la gente saludarse a menudo, tumbarse a descansar en los parques y disfrutar del arte y la cultura, yo también recuperé la tranquilidad.
Lo que lamento es no haber aprendido suficiente francés para cantar una canción en la calle.
#Trabajar en el hostal fue una experiencia estupenda para relacionarme con muchas personas.

Trabajé en el hostal durante la temporada baja, así que había menos ajetreo. Creo que eso me permitió acercarme más a los huéspedes.
Como viajera que había llegado antes, recomendaba distintos lugares, salía a explorar por aquí y por allá con otros viajeros y, entre vino y aperitivos, compartíamos nuestras preocupaciones y confidencias. Oí muchas veces: «Nos vemos de nuevo en Corea».Era la primera vez que trabajaba en un hostal. No creo que vuelva a hacer este trabajo en el futuro, pero fue una experiencia estupenda para conocer a muchas personas.
# ¡Mis recomendaciones personales de viaje!

París: Montmartre, los alrededores de la Torre Eiffel y el Bois de Boulogne, el Museo de Orsay y el Museo de la Orangerie, Le Marais, etc.París es sinónimo de museos y parques. También es agradable visitar diversas pastelerías.

Alrededores de París: Palacio de Versalles, Étretat, Mont Saint-Michel y Honfleur (costa norte de Francia)No puedes dejar de visitar el Palacio de Versalles. Los jardines son preciosos y es estupendo recorrerlos en bicicleta.

Es mejor visitar la costa norte de Francia sin prisas, durante dos noches y tres días, en vez de hacer una excursión de un día.(Como el transporte a la costa norte es poco práctico, contraté una excursión de un día, pero fue todo muy apresurado.)Si tienes tiempo, es bonito hacer el recorrido Giverny–Étretat–Honfleur–Mont Saint-Michel.

Este de Francia: Estrasburgo, Colmar y Riquewihr (pueblos pequeños cerca de Colmar)En lo personal, me pareció un lugar encantador y pintoresco. Inspiró el escenario de la película El castillo ambulante.Me gustó poder probar la cocina alsaciana (comida al estilo alemán).

Sur de Francia: fue mi destino favorito. Visité Niza, Menton y otros pueblos cerca de Niza.Me pareció un lugar seguro; el mar por la noche y el clima eran muy agradables. Sin embargo, la comida es bastante salada.En febrero y marzo se celebra el Festival de Menton, y en mayo, el Festival de Cine de Cannes; si te interesan, son buenas fechas para ir.

Además, si viajas desde el sur de Francia hacia París, haz una parada en Lyon para conocer su historia, da un paseo en barco y practica parapente en el lago de Annecy y, si te interesa aún más, te recomiendo visitar Chamonix-Mont-Blanc para contemplar los Alpes.
Recorrer Francia fue una oportunidad para disfrutar profundamente de la belleza de la naturaleza. Cualquier foto parecía el fondo de pantalla de un ordenador. Fue un tiempo para recuperar la paz en plena naturaleza.El lugar que más recomiendo es el sur de Francia. Prefiero la naturaleza a los deslumbrantes paisajes urbanos nocturnos, así que el Mediterráneo fue el mejor destino. Comprar un helado en el pequeño pueblo de Menton y sentarme en la arena era como estar en el paraíso. Fue un momento en el que pude dejar de lado todas mis preocupaciones, responsabilidades y dolores de cabeza, y simplemente descansar.
#Después de terminar las actividades del año sabático, creo que lo que finalmente gané fue una sensación de tranquilidad.

Disfruté usando mi tiempo libre para viajar por Francia, ver en persona pinturas que solo había visto en libros de texto y conocer una nueva cultura. También fue un momento para pensar en cómo vivir como docente.Agradecí poder estar con distintos huéspedes, el personal y los dos propietarios.Fue agradable estrechar lazos con distintas personas y pasar tiempo con compañeros y mentores mayores, pensando en el futuro.
Fue una oportunidad para comprender la cultura europea. Viajar también me permitió reflexionar sobre mí misma y relajarme.También me dieron ganas de atreverme a conocer más países. Era la primera vez que viajaba a Europa y estaba preocupada, pero me di cuenta de que todos los lugares son simplemente ciudades donde vive gente. Creo que puedo recomendar a otras personas que se animen a viajar.
Al terminar las actividades del año sabático, lo que finalmente obtuve parece ser una sensación de tranquilidad. Mientras trabajaba en Corea, llevaba una vida ajetreada y acelerada, más que nadie, pero aquí aprendí el valor de la calma y la tranquilidad.Echaré mucho de menos este lugar cuando vuelva a trabajar. Incluso en Corea me sentaré en un parque con pan y una taza de café para contemplar el cielo.
Viajar al extranjero me ayudó a entender qué significa «mejor». La próxima vez quiero participar en un programa de año sabático en otra región cultural. Agradezco al personal del programa y a los propietarios de la casa de huéspedes, que se esforzaron amablemente por ayudarme a vivir muchas experiencias.
# Mis consejos
Dos meses en Europa son más de lo que uno podría pensar. Además, como participé durante la temporada baja y tenía mucho tiempo libre, se puede aprovechar bien organizando viajes por Francia o a países vecinos.
Además, si vienes a Francia, sería buena idea asistir a una escuela de francés durante tu estancia. Como aquí en Francia solo se habla francés, conocer el idioma te permitirá vivir experiencias más variadas y disfrutar de aprenderlo en el lugar.
Mi año sabático fue
Experiencia★★★★★
Tuve la experiencia de conocer a distintas personas mientras trabajaba como parte del personal de una casa de huéspedes.
Aprendizaje★★★☆☆
Como me quedé en Francia durante dos meses, habría sido mejor aprender francés.
Entorno★★★★☆
Las instalaciones de la casa de huéspedes eran buenas y el ambiente de trabajo era aceptable.
Seguridad★★★☆☆
La zona donde estaba nuestra casa de huéspedes era insegura y había muchos casos de carterismo.
Otras zonas de Francia, aparte de París, son muy seguras. Una mujer puede disfrutar del paisaje nocturno a solas sin ningún problema.
Tiempo libre★★★★★
Tuve mucho tiempo libre y lo aproveché de forma productiva.

Después de terminar las actividades de mi año sabático, creo que lo que finalmente gané fue una sensación de tranquilidad. Mientras trabajaba en Corea, vivía ajetreadamente y a un ritmo más rápido que nadie, pero al venir aquí creo que aprendí la belleza de la lentitud y el descanso.
-Estancia de año sabático en París, Francia / Kim Na-rae · Viajera de año sabático / 8 semanas |
Actualmente, Corea del Sur,
Cada año, 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato abandonan los estudios, 346.000 personas de veintitantos años permanecen inactivas porque no tienen sueños y la tasa de rotación durante el primer año de empleo ha llegado al 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con la vida en el campus y más del 80 % de los trabajadores afirma no sentirse feliz.Muchos les dicen que sueñen, pero para resolver este problema, que carece de métodos y apoyo prácticos, queremos traer también a Corea del Sur el «año sabático».
«Año sabático (Gap Year)»es un periodo para combinar o interrumpir temporalmente los estudios y el trabajo y, mediante diversas actividades como el voluntariado, los viajes, las prácticas, la formación y el emprendimiento,permite definir el rumbo del futuro; es una cultura que se promueve en Estados Unidos, Europa, Japón y otros lugares.
# Mi objetivo durante este año sabático era tener tiempo para recargar energías.

Después de completar una breve primera experiencia como docente de un año y un mes y mientras esperaba mi nombramiento oficial, planeé un viaje con el dinero que había ahorrado.
Ya había visitado varios países asiáticos y había sido voluntaria durante un año enseñando coreano, así que quería conocer una cultura distinta de la asiática. Me daba miedo viajar como mochilera a un lugar que nunca había visitado, y los viajes organizados no me atraían porque eran demasiado cortos y seguían un itinerario fijo.
Además,más que viajar, quería quedarme allí mucho tiempo y vivir su cultura.Quería aprender el idioma y hacer voluntariado, así que al principio busqué programas de voluntariado en el extranjero y, por casualidad, descubrí el programa de año sabático y me inscribí.
Mi objetivo con este año sabático era tener tiempo para recargar energías.
#Vivir dos meses en Francia fue una oportunidad para conocer la cultura europea.

Cuando aterricé en el aeropuerto de Francia, lo primero que pensé fue: «Esta es una ciudad en plena naturaleza».
El camino al aeropuerto de Incheon parecía un páramo, con solo el mar a la vista, pero en Francia me encantaron las largas hileras de árboles en las calles, los campos de colza y la brisa fresca. También pasé unas tres semanas recorriendo París, y todos los lugares que visité eran sencillamente preciosos. Se podía escuchar música en directo en el metro y había parques por todas partes; me encantó.Era un lugar tranquilo donde daba gusto mirar al cielo.
Vivir dos meses en Francia fue una oportunidad para conocer la cultura europea.
Comí hasta saciarme frutas y productos lácteos caros, y a veces lo pasé mal porque la comida era demasiado salada y estaba hecha principalmente de harina. Aun así,al ver a la gente saludarse a menudo, tumbarse a descansar en los parques y disfrutar del arte y la cultura, yo también recuperé la tranquilidad.
Lo que lamento es no haber aprendido suficiente francés para cantar una canción en la calle.
#Trabajar en el hostal fue una experiencia estupenda para relacionarme con muchas personas.

Trabajé en el hostal durante la temporada baja, así que había menos ajetreo. Creo que eso me permitió acercarme más a los huéspedes.
Como viajera que había llegado antes, recomendaba distintos lugares, salía a explorar por aquí y por allá con otros viajeros y, entre vino y aperitivos, compartíamos nuestras preocupaciones y confidencias. Oí muchas veces: «Nos vemos de nuevo en Corea».Era la primera vez que trabajaba en un hostal. No creo que vuelva a hacer este trabajo en el futuro, pero fue una experiencia estupenda para conocer a muchas personas.
# ¡Mis recomendaciones personales de viaje!

París: Montmartre, los alrededores de la Torre Eiffel y el Bois de Boulogne, el Museo de Orsay y el Museo de la Orangerie, Le Marais, etc.París es sinónimo de museos y parques. También es agradable visitar diversas pastelerías.

Alrededores de París: Palacio de Versalles, Étretat, Mont Saint-Michel y Honfleur (costa norte de Francia)No puedes dejar de visitar el Palacio de Versalles. Los jardines son preciosos y es estupendo recorrerlos en bicicleta.

Es mejor visitar la costa norte de Francia sin prisas, durante dos noches y tres días, en vez de hacer una excursión de un día.(Como el transporte a la costa norte es poco práctico, contraté una excursión de un día, pero fue todo muy apresurado.)Si tienes tiempo, es bonito hacer el recorrido Giverny–Étretat–Honfleur–Mont Saint-Michel.

Este de Francia: Estrasburgo, Colmar y Riquewihr (pueblos pequeños cerca de Colmar)En lo personal, me pareció un lugar encantador y pintoresco. Inspiró el escenario de la película El castillo ambulante.Me gustó poder probar la cocina alsaciana (comida al estilo alemán).

Sur de Francia: fue mi destino favorito. Visité Niza, Menton y otros pueblos cerca de Niza.Me pareció un lugar seguro; el mar por la noche y el clima eran muy agradables. Sin embargo, la comida es bastante salada.En febrero y marzo se celebra el Festival de Menton, y en mayo, el Festival de Cine de Cannes; si te interesan, son buenas fechas para ir.

Además, si viajas desde el sur de Francia hacia París, haz una parada en Lyon para conocer su historia, da un paseo en barco y practica parapente en el lago de Annecy y, si te interesa aún más, te recomiendo visitar Chamonix-Mont-Blanc para contemplar los Alpes.
Recorrer Francia fue una oportunidad para disfrutar profundamente de la belleza de la naturaleza. Cualquier foto parecía el fondo de pantalla de un ordenador. Fue un tiempo para recuperar la paz en plena naturaleza.El lugar que más recomiendo es el sur de Francia. Prefiero la naturaleza a los deslumbrantes paisajes urbanos nocturnos, así que el Mediterráneo fue el mejor destino. Comprar un helado en el pequeño pueblo de Menton y sentarme en la arena era como estar en el paraíso. Fue un momento en el que pude dejar de lado todas mis preocupaciones, responsabilidades y dolores de cabeza, y simplemente descansar.
#Después de terminar las actividades del año sabático, creo que lo que finalmente gané fue una sensación de tranquilidad.

Disfruté usando mi tiempo libre para viajar por Francia, ver en persona pinturas que solo había visto en libros de texto y conocer una nueva cultura. También fue un momento para pensar en cómo vivir como docente.Agradecí poder estar con distintos huéspedes, el personal y los dos propietarios.Fue agradable estrechar lazos con distintas personas y pasar tiempo con compañeros y mentores mayores, pensando en el futuro.
Fue una oportunidad para comprender la cultura europea. Viajar también me permitió reflexionar sobre mí misma y relajarme.También me dieron ganas de atreverme a conocer más países. Era la primera vez que viajaba a Europa y estaba preocupada, pero me di cuenta de que todos los lugares son simplemente ciudades donde vive gente. Creo que puedo recomendar a otras personas que se animen a viajar.
Al terminar las actividades del año sabático, lo que finalmente obtuve parece ser una sensación de tranquilidad. Mientras trabajaba en Corea, llevaba una vida ajetreada y acelerada, más que nadie, pero aquí aprendí el valor de la calma y la tranquilidad.Echaré mucho de menos este lugar cuando vuelva a trabajar. Incluso en Corea me sentaré en un parque con pan y una taza de café para contemplar el cielo.
Viajar al extranjero me ayudó a entender qué significa «mejor». La próxima vez quiero participar en un programa de año sabático en otra región cultural. Agradezco al personal del programa y a los propietarios de la casa de huéspedes, que se esforzaron amablemente por ayudarme a vivir muchas experiencias.
# Mis consejos
Dos meses en Europa son más de lo que uno podría pensar. Además, como participé durante la temporada baja y tenía mucho tiempo libre, se puede aprovechar bien organizando viajes por Francia o a países vecinos.
Además, si vienes a Francia, sería buena idea asistir a una escuela de francés durante tu estancia. Como aquí en Francia solo se habla francés, conocer el idioma te permitirá vivir experiencias más variadas y disfrutar de aprenderlo en el lugar.
Mi año sabático fue
Experiencia★★★★★
Tuve la experiencia de conocer a distintas personas mientras trabajaba como parte del personal de una casa de huéspedes.
Aprendizaje★★★☆☆
Como me quedé en Francia durante dos meses, habría sido mejor aprender francés.
Entorno★★★★☆
Las instalaciones de la casa de huéspedes eran buenas y el ambiente de trabajo era aceptable.
Seguridad★★★☆☆
La zona donde estaba nuestra casa de huéspedes era insegura y había muchos casos de carterismo.
Otras zonas de Francia, aparte de París, son muy seguras. Una mujer puede disfrutar del paisaje nocturno a solas sin ningún problema.
Tiempo libre★★★★★
Tuve mucho tiempo libre y lo aproveché de forma productiva.
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.