Proyectos
|
Preguntas frecuentes
|
Anuncios
#Mejor capacidad para resolver problemas; una actitud más humilde #Vivir en París como una persona local; conocer a gente muy diversa #La importancia de defender mis derechos y expresar mis emociones; desafíos y aprendizajes en las relaciones
Me encantó poder contemplarlo despacio y como una lugareña. París llevaba mucho tiempo siendo un sueño romántico para mí. París fue el primer lugar que visité en Europa. Diez semanas aquí son muy valiosas.Aunque ahora mismo no puedo explicarlo con palabras,Estoy segura. Algo en mí tuvo que cambiar. Y creo que sin duda me ayudará a lo largo de mi vida. París, Francia — Reseña de una estancia durante un año sabático / Song Ju-young, participante en un año sabático familiar / 10 semanas de año sabático |
Actualmente, en Corea del Sur,
Cada año abandonan los estudios 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato, 346.000 personas de veintitantos años están sin hacer nada porque no tienen sueños, y la tasa de rotación durante el primer año de empleo ha superado el 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con su vida universitaria y más del 80 % de los trabajadores dice no sentirse feliz.Mucha gente les dice que sueñen, pero para resolver este problema, que carece de métodos y apoyo prácticos, aspiramos a traer el «año sabático» a Corea del Sur.
«Año sabático (Gapyear)»es un periodo para orientar el futuro, compaginando los estudios y el trabajo o haciendo una pausa para participar en diversas actividades, como voluntariado, viajes, prácticas, formación o emprendimiento,y es una práctica que se fomenta en Estados Unidos, Europa, Japón y otros países.
# Sabiendo que habría dificultades, fui a París para afrontar ese reto.
Yo era de esas personas que nunca aceptarían deliberadamente un trabajo de atención al público en Corea. Nunca había trabajado a tiempo parcial en cafeterías ni en otros puestos de atención al público que suelen desempeñar las personas de mi edad. Me preguntaba si podría hacer en otro país un trabajo que nunca había hecho en Corea y, como implicaba tratar con gente, esperaba que fuera todavía más difícil y complicado. Así que fui a París para probarlo.
# Al principio sabía muy poco de París, pero aprendí tanto que pude hacer visitas guiadas para los huéspedes y compartir información con los demás.
Sin conocer a nadie allí, ¿qué tipo de trabajo haría como participante en un año sabático y cómo lo haría? No me había apuntado al programa con expectativas concretas, pero sentía cierta curiosidad por saber cómo sería mi experiencia de diez semanas.Aeroflot, famosa por perder el equipaje. Por suerte, no perdí el mío. Unas 18 horas de viaje con escala en Moscú. Llegué a París bien entrada la noche, más o menos cuando estaban terminando de circular los últimos trenes del RER.
Desde el aeropuerto vacío, tomé el autobús Roissy hasta la estación de Opéra. Con una conexión a internet pésima, pasé un rato buscando la entrada donde podía comprar un billete de metro para Opéra... Una maleta y un bolso en el desconocido suelo parisino: ese fue mi primer reto. Un miembro del personal vino a recogerme y me acompañó hasta una tienda de telefonía móvil cerca de la estación terminal de la línea 3. ¿Cómo serían las personas con las que trabajaría? ¿Qué trabajo haría? Recuerdo que pasé el primer día en la casa de huéspedes sin tener ninguna información.
No sabía nada. Hasta entonces... No vi la Torre Eiffel hasta una semana después de llegar a París, y aprendí tanto sobre la ciudad que pude hacer visitas guiadas para los huéspedes y compartir información con los demás.
Después de realizar muchas tareas, las diez semanas pasaron volando. Hicimos fiestas con vino; en los turnos de tarde terminábamos el día dejando encendido solo el letrero de neón «PARIS» de la casa de huéspedes; después de mudarnos, empecé mi jornada a las 7 de la mañana y trabajé en turnos matutinos que exigían empezar con energía para organizar los horarios de los huéspedes, preparar comidas y limpiar; y durante unas dos semanas, aunque fue poco tiempo, trabajé como guía turística en visitas a la Torre Eiffel, las vistas nocturnas de Montmartre y la Île de la Cité.
Hacer turnos de responsable dos o tres veces por semana suponía recibir y despedir a los huéspedes, escribir cartas a quienes se marchaban y encargarse de las tareas domésticas, como gestionar la ropa de cama y el mantenimiento general de la casa. También planté flores, arreglé pomos, desatasqué fregaderos, ordené el almacén, preparé camas y reparé cosas al estilo MacGyver. Incluso reforcé mi «papel masculino» y me convertí en una especie de «Song-Gyver».
Vivir así todos los aspectos de la casa de huéspedes fue una experiencia totalmente nueva para mí, en comparación con los trabajos que había hecho antes.No sabía que era capaz, pero, una vez que me adapté a la situación, descubrí que podía hacerlo todo.Por eso esta experiencia me parece aún más especial. Mi estancia en París durante el año sabático...
# Me encantó poder contemplarlo despacio y como una lugareña.
Si lo pienso de otra manera, no es fácil tener la oportunidad de quedarse tanto tiempo en París, así que agradezco haberla tenido. Visité lugares cerca de París, paseé por el parque en los días soleados, tomé té con leche con el personal de la panadería cerca de la casa de huéspedes mientras comía chouquettes y cruasanes, contemplé la Torre Eiffel durante todo el día y vi varias veces su espectáculo de luces centelleantes, que se repite cada hora.
Hice una visita nocturna por Montmartre, disfruté de las vistas nocturnas desde la Torre Montparnasse y sus restaurantes, contemplé la Torre Eiffel desde los grandes almacenes Printemps, paseé por los Campos Elíseos, recorrí París en bicicleta, aproveché los horarios nocturnos de los museos de Orsay y del Louvre, descansé en las sillas verdes del Jardín de las Tullerías y remé en una barca por los jardines de Versalles.
Otros platos deliciosos, éclairs, un espresso en una terraza, un bocadillo de baguette con salmón, arroz frito con kimchi que preparamos y comimos con los huéspedes, una visita a la Universidad de la Sorbona, el barrio judío del Marais, el Punto Cero frente a la catedral de Notre-Dame, los Bateaux-Mouches, el supermercado Auchan al que íbamos tan a menudo, pho cerca de la estación de Tolbiac, el bistec Jacobin Ory de la Rue Saint-Germain y el milhojas de pistacho del Jardín Rodin, un parque de atracciones que me emocionó, la Biblioteca Nacional de Francia y el mercado de pulgas de Vanves, entre otras cosas. Poder descubrir París con calma durante mucho tiempo.
Me encantó poder recorrer la ciudad despacio y durante mucho tiempo, como una lugareña. París siempre había sido mi sueño. París fue el primer lugar que visité en Europa. Estas diez semanas aquí son increíblemente valiosas.
Mi lugar recomendado para viajar: ¡las afueras de París!
La Torre Eiffel, la colina de Montmartre y otros lugares del centro de París son bonitos, pero yo prefería los alrededores de la ciudad.Pontoise y Auvers-sur-Oise, el castillo de Fontainebleau, Chantilly, el jardín de Monet en Giverny, una excursión al Mont Saint-Michel (organizada por el dueño), Moret-sur-Loing (el pueblo de Sisley), entre otros: ¡fueron LUGARES FANTÁSTICOS para descansar!
#También sentí la necesidad de expresar mis derechos y sentimientos, y de hablar con sinceridad, pero con humildad.
Me di cuenta de que alguien podía malinterpretar negativamente mi tono y mis acciones, de una forma distinta a mis intenciones. Reflexionar sobre ello me ayudó a comprenderlo y aprender. Supongo que me volví más perceptiva y más consciente de la comunidad.Volví a sentir que en el mundo hay muchísimos tipos de personas y que sus pensamientos pueden ser muy distintos de los míos. Incluso cuando usamos las mismas palabras, es necesario expresarse teniendo en cuenta y respetando a la otra persona...
Sentí que debía decir cuándo algo me resultaba difícil y explicar lo que necesitaba al pedirlo; que era necesario expresar mis derechos y sentimientos, y hablar con sinceridad, pero con humildad. Antes no mostraba mis dificultades y hacía mi trabajo en silencio, aunque todavía me cuesta hacerlo.Ahora, a diferencia de antes, muestro mi irritación y admito con más frecuencia que lo estoy pasando mal.
Recuerdo una conversación con el dueño. A veces hay que ser un oso y otras, un zorro... Si intentas ser solo un oso, acabarás sufriendo y haciéndote daño. También tienes que ser un zorro para recibir la ayuda y el cariño de los demás. Se me quedó grabado ese comentario: que quizá tuviera que cambiar algunos aspectos de mi personalidad.Me emocionó que los demás, los huéspedes, vieran como una muestra de cariño lo que yo consideraba simplemente hacer mi trabajo, y que me expresaran su agradecimiento.
#Siento que, a través de distintas experiencias, aprendí mucho, me di cuenta de muchas cosas y crecí.
Por la naturaleza de una casa de huéspedes, pueden ocurrir muchas cosas según las circunstancias, y había tareas que no me correspondían, pero que teníamos que hacer entre todos. Fue especialmente difícil adaptarme a un cambio de puesto cuando nos mudamos, acostumbrarme al ambiente, adaptarme a ser la más joven entre el nuevo personal y afrontar esos momentos en que mi estado físico estaba peor.
A medida que mi cuerpo y mi mente se agotaban, a veces mis acciones hacia otros miembros del personal, a quienes acababa de conocer, causaban malentendidos contrarios a mis intenciones, y lo que yo consideraba un gesto de consideración podía percibirse de otra manera. Me pregunté si quizá me expresaba mal y, mientras buscaba una nueva forma de empezar de nuevo y de adaptarme a la situación, aprendí mucho, comprendí muchas cosas y crecí.
En realidad, lo difícil no parecían ser tanto las tareas que me asignaba el dueño ni el trabajo de la casa de huéspedes, sino convivir en armonía con mis compañeros. Quizá lo que hacía para ayudarles, aunque me supusiera un esfuerzo adicional, en realidad les resultaba una carga mayor.
En estas relaciones, en vez de pensar «¿por qué tengo que hacer algo que no es mi trabajo?», pensaba que, si cada cual actuaba con calidez y consideración para salir adelante juntos, podríamos trabajar en un ambiente más agradable...A veces, aunque salga perdiendo, no significa que todo sea una pérdida para mí. Lo que considero una pérdida podría convertirse en una gran ayuda y en un trampolín en mi vida.
#Creo que sin duda será útil a largo plazo.
Los huéspedes que me cuidaron especialmente cuando lo estaba pasando mal después de cambiar de casa de huéspedes, los que disfrutaron de mi primer recorrido y me acompañaron, y los que incluso me trajeron regalos diciendo que los habían comprado mientras hacían unas compras: son detalles pequeños, pero su sinceridad y el intercambio de afecto me dieron fuerzas y me emocionaron.
Como dice el viejo refrán, incluso si entras en la guarida de un tigre, puedes salir con vida si mantienes la calma. Me di cuenta aún más de que puedo adaptarme a las circunstancias y superar cualquier cosa.Para ser sincera, todavía no sé exactamente qué cambios concretos se han producido en mí antes y después del año sabático, ni cómo cambiaré en el futuro. Aunque ahora no pueda expresarlo con palabras…Estoy segura. Tiene que haber habido cambios en mí. Y creo que sin duda me ayudarán a lo largo de mi vida.
#Soy simplemente yo. He llegado a aceptar eso aún más.
Antes de tomarme un año sabático, intenté cambiar mi forma de ser responsable y confiable. Estaba confundida sobre quién era. Incluso intenté vivir de forma distinta a como lo hacía antes, en un lugar donde nadie me conocía.En realidad, sigo siendo casi la misma persona aquí. Intenté cambiar y desafiarme, pero mi esencia permanece. Soy simplemente yo. He llegado a aceptarlo aún más.
Pero quienes me rodean me dicen que me he vuelto mucho más alegre; dicen que me he dado cuenta de que la forma en que los demás me perciben es distinta de cómo me veo yo. Dicen que mis acciones y mi tono se han suavizado, así que me llevo de forma más armoniosa con el personal y soy más amable con los huéspedes. Quizá se deba a que en mis experiencias anteriores asumí sobre todo funciones de liderazgo,Al mirar atrás, parece que realmente ha cambiado mi actitud obstinada y autoritaria a la hora de dirigir a los demás.
En particular, después de mudarme a otra casa de huéspedes, vivir como la más joven junto al personal de más experiencia y relacionarme con personas más diversas, he aprendido a captar mejor las señales sociales y me he vuelto un poco más humilde. Durante este proceso he conocido mejor mis debilidades y fortalezas, y he aceptado mi forma de ser. Ser responsable y confiable es una de mis fortalezas distintivas.Yo también tengo curiosidad. ¿Qué propósito me dará en el futuro algún aspecto de la persona en la que he cambiado y qué resultados traerá?
# Estoy muy agradecida por cada vínculo que he creado.
En realidad, me inscribí desde el principio porque quería convivir con gente nueva y crear vínculos durante el camino. Parece que logré ese objetivo. El dueño, de aspecto rudo pero tierno por dentro, que nos cuidaba como si fuéramos de la familia y nos llamaba «nuestra Juyeong»; Seunga y la esposa del dueño; y Hyerim, de quien aprendí mucho y que por eso sigue siendo especialmente memorable.
Songyi, una amiga a quien conocí durante muy poco tiempo, pero con quien aun así creé un vínculo; Hyunseop, el oppa coreano a quien conocí por primera vez en París y que vino a recogerme cuando llegué tarde por la noche; el fotógrafo, el señor Kang (Suhyun oppa), con quien no hablé mucho, pero que me preparó un delicioso arroz frito el día que me mudé a la casa de huéspedes; la tía (imo-nim), protagonista de la frase «il eopsso~»; Eunbin y Jonghoon, a quienes no pude cuidar mucho después de cambiar de casa de huéspedes y por quienes siento aún más pesar; y Hajung, una veterana a quien llamo unnie, que desde nuestro primer encuentro me guio y cuidó mucho, preparó a mano huevo al vapor y ensalada de queso Angel, e incluso me maquilló.
El señor Gu, el dueño, que se fue a Inglaterra justo cuando yo llegué; la tía de la casa de huéspedes, que me cuidó muy bien mientras estuve en París y gracias a quien comí muchos platos deliciosos —echo mucho de menos sus fideos y su japchae—; Jongwon, a quien conocí hacia el final del año sabático, con quien pasé tiempo y a quien agradezco; Juyeong unnie, a quien recuerdo aún más porque compartíamos nombre e incluso ciudad natal: un vínculo sorprendente y poco común; y Jieun, que me acompañó muy bien durante el traspaso y a quien agradezco que haga recorridos con tanta dedicación.
Jin, a quien vi solo brevemente al final y lamento que fuera tan poco; y Hyeri unnie, mi preciosa familia, que ha estado conmigo durante todo el año sabático, desde el principio hasta el final, y que sigue viajando conmigo en las buenas y en las malas.Mis huéspedes-amigos que vinieron conmigo por primera vez a ver los Bateaux-Mouches y la Torre de Montparnasse; los huéspedes veterinarios que se alojaron por primera vez con Hyeri unnie; los huéspedes que me apoyaron durante mis momentos difíciles; los huéspedes que participaron en los recorridos por París;Y los muchos otros huéspedes que conocí… Estoy muy agradecida por todos estos vínculos.
# Una colección de días entrañables es, para mí, tu «año sabático».
Creo que es mejor venir sin expectativas, en vez de traer muchas. Eso no significa, sin embargo, que debas venir sin objetivos.Piensa en tus propios objetivos, pero vive cada día plenamente: haz el trabajo que te corresponda.Esos días entrañables, reunidos, son para mí tu «año sabático».Tanto conocer gente como reflexionar sobre mí misma ocurre en esos momentos cotidianos. Vivamos con dedicación, día a día, momento a momento.
# Consejos prácticos
El tiempo en París es impredecible. Incluso en abril y mayo la gente suele llevar abrigo, así que conviene traer varias prendas de manga larga o abrigos. En esta casa de huéspedes hay muchas guías de viaje de París, así que traer las tuyas podría aumentar el equipaje sin necesidad. Puedes traer champú o artículos básicos de aseo, o comprarlos aquí.
Puedes usar el ordenador de la casa de huéspedes, pero si tu portátil personal no pesa demasiado, es útil traerlo. Seguramente harás muchas fotos, así que conviene traer un disco duro externo o memoria externa adicional para el teléfono o la cámara.
A quienes vayan a participar en el año sabático en el futuro, quiero decirles esto: ¿Quieren vivir una vida distinta de la de Corea? ¿Vienen para alejarse de la gente? No, no. Aquí verán y tratarán con al menos tanta gente como en Corea. No es tan distinto, y deben saber convivir con el resto del personal e interactuar con los huéspedes.
Puede que hayan venido con ganas de conocer a mucha gente, pero, a medida que conozcan a más personas, quizá empiecen a sentirlo como un trabajo y se cansen de hacerlo. Sin embargo, aunque resulte difícil, estar rodeados de gente sin duda les permitirá aprender y crecer. Sin siquiera darse cuenta, verán claramente todo lo que pueden aprender de quienes son diferentes a ustedes.
# Tres consejos para quienes participan en un año sabático
Por lo que he escrito, espero que no se asusten demasiado ni lo vean todo de forma negativa antes de participar en el año sabático. Quería ofrecerles consejos sinceros sobre aspectos que quizá no esperen. No olviden que durante su estancia en París también habrá muchos más momentos felices y buenos, como cuando conocí a personas que me acompañaron en mis viajes por Europa.
1. Desde la perspectiva de quien recibe el relevo.
Tanto si te llevas bien con el personal con quien trabajas como si no, no olvides desde el principio que vivirán y trabajarán juntos durante diez semanas.
La experiencia de liderazgo que hayas tenido en Corea no importa demasiado aquí. Empiezas de nuevo, desde cero, en una etapa en la que no sabes nada. Vives con personal nuevo a quien ni siquiera conocías y, juntos, se encargan del trabajo de esta casa de huéspedes.
La consideración, la comunicación, la empatía, la cooperación y el compromiso son elementos sumamente importantes en este contexto.Aunque los conocimientos que ya tienes quizá te ayuden más adelante en el trabajo, durante el periodo de traspaso debes dar prioridad a los consejos de quienes trabajaron aquí antes que tú y escucharlos con más atención. Esta es la actitud natural de alguien que acaba de llegar, pero puede ser difícil de aceptar para quienes empiezan su año sabático.
Por supuesto, al principio quizá sea muy distinto del año sabático que habías imaginado. Según la situación, puede que tu puesto no esté bien definido y que tu tiempo libre y tu horario sean inciertos o estén sujetos a cambios. Podría ser más difícil de lo que esperabas.
Pero no pienses que eres la única persona que ha venido con estas inquietudes. Los pensamientos que tienes no son solo tuyos. El resto del personal también ha pasado por momentos difíciles. No renunciaron a su año sabático cuando resultó ser distinto de lo que esperaban; perseveraron y superaron las dificultades hasta el final. No afrontes los problemas a solas: superemos juntos los momentos difíciles. Puedes hacerlo. De hecho, te harás responsable de tu decisión y la llevarás hasta el final.
Es normal no saber las cosas al principio. También es normal cometer errores. No tengas miedo y no intentes hacerlo todo a la perfección. Reconoce cuando no sepas algo y aprende poco a poco. Es importante tener disposición para aprender.Se parece bastante a la relación entre personas mayores y jóvenes en los lugares de trabajo coreanos.Quizá convenga pensar que la vida aquí es otra forma de vida social.
2. Desde la perspectiva del trabajo.
A veces, debido a la naturaleza de una casa de huéspedes, puede haber muchas tareas cambiantes. Quizá tengas que hacer labores que van más allá de tu puesto asignado. En vez de quejarte de por qué tienes que hacer tareas ajenas a tu puesto o calcular qué te conviene personalmente, es mejor pensar que estás cuidando el hogar donde vives.
En tus relaciones con los huéspedes, no debes olvidar que formas parte del personal de la casa de huéspedes, no eres un huésped. Sin querer, tus acciones y palabras podrían llegar a representar a toda la casa de huéspedes.
3. Desde la perspectiva de quien entrega las responsabilidades.
Recuerda cómo te sentías cuando empezaste tu año sabático sin saber nada. Tú ya pasaste por esa etapa, pero para quien te suceda todo será nuevo. Igual que a ti te costó, quien llegue también sentirá presión y soledad. No escatimes en ánimos ni consejos para que pueda resistir y desenvolverse bien durante las diez semanas posteriores a tu año sabático.
En particular, es importante compartir experiencias que permitan desarrollar empatía —desde asuntos laborales hasta personales— y comunicarlas. Al delegar responsabilidades, explícales qué hay que hacer, muéstrales cómo hacerlo y luego dales tiempo para que quienes te sucedan lo intenten por sí mismos. Mientras observas cómo trabajan, ofréceles comentarios ocasionales durante el período de transición sobre lo que les falta o los aspectos que necesitan reforzar; esto les será de más ayuda.
Quizá quien te suceda necesite más una comunicación emocional que una mera transferencia de conocimientos. Aunque haya comportamientos o tonos que te desagraden, sé el tipo de persona con experiencia que se toma un momento —una, dos, tres veces— para intentar ponerse en su lugar y darle tiempo para comprender. Esa persona seguramente tiene sus razones y su propia historia. ¿Por qué? Porque somos humanos.
Me encantó poder contemplarlo despacio y como una lugareña. París llevaba mucho tiempo siendo un sueño romántico para mí. París fue el primer lugar que visité en Europa. Diez semanas aquí son muy valiosas.Aunque ahora mismo no puedo explicarlo con palabras,Estoy segura. Algo en mí tuvo que cambiar. Y creo que sin duda me ayudará a lo largo de mi vida. París, Francia — Reseña de una estancia durante un año sabático / Song Ju-young, participante en un año sabático familiar / 10 semanas de año sabático |
Actualmente, en Corea del Sur,
Cada año abandonan los estudios 60.000 estudiantes de secundaria y bachillerato, 346.000 personas de veintitantos años están sin hacer nada porque no tienen sueños, y la tasa de rotación durante el primer año de empleo ha superado el 40 %,el 75 % de los universitarios no está satisfecho con su vida universitaria y más del 80 % de los trabajadores dice no sentirse feliz.Mucha gente les dice que sueñen, pero para resolver este problema, que carece de métodos y apoyo prácticos, aspiramos a traer el «año sabático» a Corea del Sur.
«Año sabático (Gapyear)»es un periodo para orientar el futuro, compaginando los estudios y el trabajo o haciendo una pausa para participar en diversas actividades, como voluntariado, viajes, prácticas, formación o emprendimiento,y es una práctica que se fomenta en Estados Unidos, Europa, Japón y otros países.
# Sabiendo que habría dificultades, fui a París para afrontar ese reto.
Yo era de esas personas que nunca aceptarían deliberadamente un trabajo de atención al público en Corea. Nunca había trabajado a tiempo parcial en cafeterías ni en otros puestos de atención al público que suelen desempeñar las personas de mi edad. Me preguntaba si podría hacer en otro país un trabajo que nunca había hecho en Corea y, como implicaba tratar con gente, esperaba que fuera todavía más difícil y complicado. Así que fui a París para probarlo.
# Al principio sabía muy poco de París, pero aprendí tanto que pude hacer visitas guiadas para los huéspedes y compartir información con los demás.
Sin conocer a nadie allí, ¿qué tipo de trabajo haría como participante en un año sabático y cómo lo haría? No me había apuntado al programa con expectativas concretas, pero sentía cierta curiosidad por saber cómo sería mi experiencia de diez semanas.Aeroflot, famosa por perder el equipaje. Por suerte, no perdí el mío. Unas 18 horas de viaje con escala en Moscú. Llegué a París bien entrada la noche, más o menos cuando estaban terminando de circular los últimos trenes del RER.
Desde el aeropuerto vacío, tomé el autobús Roissy hasta la estación de Opéra. Con una conexión a internet pésima, pasé un rato buscando la entrada donde podía comprar un billete de metro para Opéra... Una maleta y un bolso en el desconocido suelo parisino: ese fue mi primer reto. Un miembro del personal vino a recogerme y me acompañó hasta una tienda de telefonía móvil cerca de la estación terminal de la línea 3. ¿Cómo serían las personas con las que trabajaría? ¿Qué trabajo haría? Recuerdo que pasé el primer día en la casa de huéspedes sin tener ninguna información.
No sabía nada. Hasta entonces... No vi la Torre Eiffel hasta una semana después de llegar a París, y aprendí tanto sobre la ciudad que pude hacer visitas guiadas para los huéspedes y compartir información con los demás.
Después de realizar muchas tareas, las diez semanas pasaron volando. Hicimos fiestas con vino; en los turnos de tarde terminábamos el día dejando encendido solo el letrero de neón «PARIS» de la casa de huéspedes; después de mudarnos, empecé mi jornada a las 7 de la mañana y trabajé en turnos matutinos que exigían empezar con energía para organizar los horarios de los huéspedes, preparar comidas y limpiar; y durante unas dos semanas, aunque fue poco tiempo, trabajé como guía turística en visitas a la Torre Eiffel, las vistas nocturnas de Montmartre y la Île de la Cité.
Hacer turnos de responsable dos o tres veces por semana suponía recibir y despedir a los huéspedes, escribir cartas a quienes se marchaban y encargarse de las tareas domésticas, como gestionar la ropa de cama y el mantenimiento general de la casa. También planté flores, arreglé pomos, desatasqué fregaderos, ordené el almacén, preparé camas y reparé cosas al estilo MacGyver. Incluso reforcé mi «papel masculino» y me convertí en una especie de «Song-Gyver».
Vivir así todos los aspectos de la casa de huéspedes fue una experiencia totalmente nueva para mí, en comparación con los trabajos que había hecho antes.No sabía que era capaz, pero, una vez que me adapté a la situación, descubrí que podía hacerlo todo.Por eso esta experiencia me parece aún más especial. Mi estancia en París durante el año sabático...
# Me encantó poder contemplarlo despacio y como una lugareña.
Si lo pienso de otra manera, no es fácil tener la oportunidad de quedarse tanto tiempo en París, así que agradezco haberla tenido. Visité lugares cerca de París, paseé por el parque en los días soleados, tomé té con leche con el personal de la panadería cerca de la casa de huéspedes mientras comía chouquettes y cruasanes, contemplé la Torre Eiffel durante todo el día y vi varias veces su espectáculo de luces centelleantes, que se repite cada hora.
Hice una visita nocturna por Montmartre, disfruté de las vistas nocturnas desde la Torre Montparnasse y sus restaurantes, contemplé la Torre Eiffel desde los grandes almacenes Printemps, paseé por los Campos Elíseos, recorrí París en bicicleta, aproveché los horarios nocturnos de los museos de Orsay y del Louvre, descansé en las sillas verdes del Jardín de las Tullerías y remé en una barca por los jardines de Versalles.
Otros platos deliciosos, éclairs, un espresso en una terraza, un bocadillo de baguette con salmón, arroz frito con kimchi que preparamos y comimos con los huéspedes, una visita a la Universidad de la Sorbona, el barrio judío del Marais, el Punto Cero frente a la catedral de Notre-Dame, los Bateaux-Mouches, el supermercado Auchan al que íbamos tan a menudo, pho cerca de la estación de Tolbiac, el bistec Jacobin Ory de la Rue Saint-Germain y el milhojas de pistacho del Jardín Rodin, un parque de atracciones que me emocionó, la Biblioteca Nacional de Francia y el mercado de pulgas de Vanves, entre otras cosas. Poder descubrir París con calma durante mucho tiempo.
Me encantó poder recorrer la ciudad despacio y durante mucho tiempo, como una lugareña. París siempre había sido mi sueño. París fue el primer lugar que visité en Europa. Estas diez semanas aquí son increíblemente valiosas.
Mi lugar recomendado para viajar: ¡las afueras de París!
La Torre Eiffel, la colina de Montmartre y otros lugares del centro de París son bonitos, pero yo prefería los alrededores de la ciudad.Pontoise y Auvers-sur-Oise, el castillo de Fontainebleau, Chantilly, el jardín de Monet en Giverny, una excursión al Mont Saint-Michel (organizada por el dueño), Moret-sur-Loing (el pueblo de Sisley), entre otros: ¡fueron LUGARES FANTÁSTICOS para descansar!
#También sentí la necesidad de expresar mis derechos y sentimientos, y de hablar con sinceridad, pero con humildad.
Me di cuenta de que alguien podía malinterpretar negativamente mi tono y mis acciones, de una forma distinta a mis intenciones. Reflexionar sobre ello me ayudó a comprenderlo y aprender. Supongo que me volví más perceptiva y más consciente de la comunidad.Volví a sentir que en el mundo hay muchísimos tipos de personas y que sus pensamientos pueden ser muy distintos de los míos. Incluso cuando usamos las mismas palabras, es necesario expresarse teniendo en cuenta y respetando a la otra persona...
Sentí que debía decir cuándo algo me resultaba difícil y explicar lo que necesitaba al pedirlo; que era necesario expresar mis derechos y sentimientos, y hablar con sinceridad, pero con humildad. Antes no mostraba mis dificultades y hacía mi trabajo en silencio, aunque todavía me cuesta hacerlo.Ahora, a diferencia de antes, muestro mi irritación y admito con más frecuencia que lo estoy pasando mal.
Recuerdo una conversación con el dueño. A veces hay que ser un oso y otras, un zorro... Si intentas ser solo un oso, acabarás sufriendo y haciéndote daño. También tienes que ser un zorro para recibir la ayuda y el cariño de los demás. Se me quedó grabado ese comentario: que quizá tuviera que cambiar algunos aspectos de mi personalidad.Me emocionó que los demás, los huéspedes, vieran como una muestra de cariño lo que yo consideraba simplemente hacer mi trabajo, y que me expresaran su agradecimiento.
#Siento que, a través de distintas experiencias, aprendí mucho, me di cuenta de muchas cosas y crecí.
Por la naturaleza de una casa de huéspedes, pueden ocurrir muchas cosas según las circunstancias, y había tareas que no me correspondían, pero que teníamos que hacer entre todos. Fue especialmente difícil adaptarme a un cambio de puesto cuando nos mudamos, acostumbrarme al ambiente, adaptarme a ser la más joven entre el nuevo personal y afrontar esos momentos en que mi estado físico estaba peor.
A medida que mi cuerpo y mi mente se agotaban, a veces mis acciones hacia otros miembros del personal, a quienes acababa de conocer, causaban malentendidos contrarios a mis intenciones, y lo que yo consideraba un gesto de consideración podía percibirse de otra manera. Me pregunté si quizá me expresaba mal y, mientras buscaba una nueva forma de empezar de nuevo y de adaptarme a la situación, aprendí mucho, comprendí muchas cosas y crecí.
En realidad, lo difícil no parecían ser tanto las tareas que me asignaba el dueño ni el trabajo de la casa de huéspedes, sino convivir en armonía con mis compañeros. Quizá lo que hacía para ayudarles, aunque me supusiera un esfuerzo adicional, en realidad les resultaba una carga mayor.
En estas relaciones, en vez de pensar «¿por qué tengo que hacer algo que no es mi trabajo?», pensaba que, si cada cual actuaba con calidez y consideración para salir adelante juntos, podríamos trabajar en un ambiente más agradable...A veces, aunque salga perdiendo, no significa que todo sea una pérdida para mí. Lo que considero una pérdida podría convertirse en una gran ayuda y en un trampolín en mi vida.
#Creo que sin duda será útil a largo plazo.
Los huéspedes que me cuidaron especialmente cuando lo estaba pasando mal después de cambiar de casa de huéspedes, los que disfrutaron de mi primer recorrido y me acompañaron, y los que incluso me trajeron regalos diciendo que los habían comprado mientras hacían unas compras: son detalles pequeños, pero su sinceridad y el intercambio de afecto me dieron fuerzas y me emocionaron.
Como dice el viejo refrán, incluso si entras en la guarida de un tigre, puedes salir con vida si mantienes la calma. Me di cuenta aún más de que puedo adaptarme a las circunstancias y superar cualquier cosa.Para ser sincera, todavía no sé exactamente qué cambios concretos se han producido en mí antes y después del año sabático, ni cómo cambiaré en el futuro. Aunque ahora no pueda expresarlo con palabras…Estoy segura. Tiene que haber habido cambios en mí. Y creo que sin duda me ayudarán a lo largo de mi vida.
#Soy simplemente yo. He llegado a aceptar eso aún más.
Antes de tomarme un año sabático, intenté cambiar mi forma de ser responsable y confiable. Estaba confundida sobre quién era. Incluso intenté vivir de forma distinta a como lo hacía antes, en un lugar donde nadie me conocía.En realidad, sigo siendo casi la misma persona aquí. Intenté cambiar y desafiarme, pero mi esencia permanece. Soy simplemente yo. He llegado a aceptarlo aún más.
Pero quienes me rodean me dicen que me he vuelto mucho más alegre; dicen que me he dado cuenta de que la forma en que los demás me perciben es distinta de cómo me veo yo. Dicen que mis acciones y mi tono se han suavizado, así que me llevo de forma más armoniosa con el personal y soy más amable con los huéspedes. Quizá se deba a que en mis experiencias anteriores asumí sobre todo funciones de liderazgo,Al mirar atrás, parece que realmente ha cambiado mi actitud obstinada y autoritaria a la hora de dirigir a los demás.
En particular, después de mudarme a otra casa de huéspedes, vivir como la más joven junto al personal de más experiencia y relacionarme con personas más diversas, he aprendido a captar mejor las señales sociales y me he vuelto un poco más humilde. Durante este proceso he conocido mejor mis debilidades y fortalezas, y he aceptado mi forma de ser. Ser responsable y confiable es una de mis fortalezas distintivas.Yo también tengo curiosidad. ¿Qué propósito me dará en el futuro algún aspecto de la persona en la que he cambiado y qué resultados traerá?
# Estoy muy agradecida por cada vínculo que he creado.
En realidad, me inscribí desde el principio porque quería convivir con gente nueva y crear vínculos durante el camino. Parece que logré ese objetivo. El dueño, de aspecto rudo pero tierno por dentro, que nos cuidaba como si fuéramos de la familia y nos llamaba «nuestra Juyeong»; Seunga y la esposa del dueño; y Hyerim, de quien aprendí mucho y que por eso sigue siendo especialmente memorable.
Songyi, una amiga a quien conocí durante muy poco tiempo, pero con quien aun así creé un vínculo; Hyunseop, el oppa coreano a quien conocí por primera vez en París y que vino a recogerme cuando llegué tarde por la noche; el fotógrafo, el señor Kang (Suhyun oppa), con quien no hablé mucho, pero que me preparó un delicioso arroz frito el día que me mudé a la casa de huéspedes; la tía (imo-nim), protagonista de la frase «il eopsso~»; Eunbin y Jonghoon, a quienes no pude cuidar mucho después de cambiar de casa de huéspedes y por quienes siento aún más pesar; y Hajung, una veterana a quien llamo unnie, que desde nuestro primer encuentro me guio y cuidó mucho, preparó a mano huevo al vapor y ensalada de queso Angel, e incluso me maquilló.
El señor Gu, el dueño, que se fue a Inglaterra justo cuando yo llegué; la tía de la casa de huéspedes, que me cuidó muy bien mientras estuve en París y gracias a quien comí muchos platos deliciosos —echo mucho de menos sus fideos y su japchae—; Jongwon, a quien conocí hacia el final del año sabático, con quien pasé tiempo y a quien agradezco; Juyeong unnie, a quien recuerdo aún más porque compartíamos nombre e incluso ciudad natal: un vínculo sorprendente y poco común; y Jieun, que me acompañó muy bien durante el traspaso y a quien agradezco que haga recorridos con tanta dedicación.
Jin, a quien vi solo brevemente al final y lamento que fuera tan poco; y Hyeri unnie, mi preciosa familia, que ha estado conmigo durante todo el año sabático, desde el principio hasta el final, y que sigue viajando conmigo en las buenas y en las malas.Mis huéspedes-amigos que vinieron conmigo por primera vez a ver los Bateaux-Mouches y la Torre de Montparnasse; los huéspedes veterinarios que se alojaron por primera vez con Hyeri unnie; los huéspedes que me apoyaron durante mis momentos difíciles; los huéspedes que participaron en los recorridos por París;Y los muchos otros huéspedes que conocí… Estoy muy agradecida por todos estos vínculos.
# Una colección de días entrañables es, para mí, tu «año sabático».
Creo que es mejor venir sin expectativas, en vez de traer muchas. Eso no significa, sin embargo, que debas venir sin objetivos.Piensa en tus propios objetivos, pero vive cada día plenamente: haz el trabajo que te corresponda.Esos días entrañables, reunidos, son para mí tu «año sabático».Tanto conocer gente como reflexionar sobre mí misma ocurre en esos momentos cotidianos. Vivamos con dedicación, día a día, momento a momento.
# Consejos prácticos
El tiempo en París es impredecible. Incluso en abril y mayo la gente suele llevar abrigo, así que conviene traer varias prendas de manga larga o abrigos. En esta casa de huéspedes hay muchas guías de viaje de París, así que traer las tuyas podría aumentar el equipaje sin necesidad. Puedes traer champú o artículos básicos de aseo, o comprarlos aquí.
Puedes usar el ordenador de la casa de huéspedes, pero si tu portátil personal no pesa demasiado, es útil traerlo. Seguramente harás muchas fotos, así que conviene traer un disco duro externo o memoria externa adicional para el teléfono o la cámara.
A quienes vayan a participar en el año sabático en el futuro, quiero decirles esto: ¿Quieren vivir una vida distinta de la de Corea? ¿Vienen para alejarse de la gente? No, no. Aquí verán y tratarán con al menos tanta gente como en Corea. No es tan distinto, y deben saber convivir con el resto del personal e interactuar con los huéspedes.
Puede que hayan venido con ganas de conocer a mucha gente, pero, a medida que conozcan a más personas, quizá empiecen a sentirlo como un trabajo y se cansen de hacerlo. Sin embargo, aunque resulte difícil, estar rodeados de gente sin duda les permitirá aprender y crecer. Sin siquiera darse cuenta, verán claramente todo lo que pueden aprender de quienes son diferentes a ustedes.
# Tres consejos para quienes participan en un año sabático
Por lo que he escrito, espero que no se asusten demasiado ni lo vean todo de forma negativa antes de participar en el año sabático. Quería ofrecerles consejos sinceros sobre aspectos que quizá no esperen. No olviden que durante su estancia en París también habrá muchos más momentos felices y buenos, como cuando conocí a personas que me acompañaron en mis viajes por Europa.
1. Desde la perspectiva de quien recibe el relevo.
Tanto si te llevas bien con el personal con quien trabajas como si no, no olvides desde el principio que vivirán y trabajarán juntos durante diez semanas.
La experiencia de liderazgo que hayas tenido en Corea no importa demasiado aquí. Empiezas de nuevo, desde cero, en una etapa en la que no sabes nada. Vives con personal nuevo a quien ni siquiera conocías y, juntos, se encargan del trabajo de esta casa de huéspedes.
La consideración, la comunicación, la empatía, la cooperación y el compromiso son elementos sumamente importantes en este contexto.Aunque los conocimientos que ya tienes quizá te ayuden más adelante en el trabajo, durante el periodo de traspaso debes dar prioridad a los consejos de quienes trabajaron aquí antes que tú y escucharlos con más atención. Esta es la actitud natural de alguien que acaba de llegar, pero puede ser difícil de aceptar para quienes empiezan su año sabático.
Por supuesto, al principio quizá sea muy distinto del año sabático que habías imaginado. Según la situación, puede que tu puesto no esté bien definido y que tu tiempo libre y tu horario sean inciertos o estén sujetos a cambios. Podría ser más difícil de lo que esperabas.
Pero no pienses que eres la única persona que ha venido con estas inquietudes. Los pensamientos que tienes no son solo tuyos. El resto del personal también ha pasado por momentos difíciles. No renunciaron a su año sabático cuando resultó ser distinto de lo que esperaban; perseveraron y superaron las dificultades hasta el final. No afrontes los problemas a solas: superemos juntos los momentos difíciles. Puedes hacerlo. De hecho, te harás responsable de tu decisión y la llevarás hasta el final.
Es normal no saber las cosas al principio. También es normal cometer errores. No tengas miedo y no intentes hacerlo todo a la perfección. Reconoce cuando no sepas algo y aprende poco a poco. Es importante tener disposición para aprender.Se parece bastante a la relación entre personas mayores y jóvenes en los lugares de trabajo coreanos.Quizá convenga pensar que la vida aquí es otra forma de vida social.
2. Desde la perspectiva del trabajo.
A veces, debido a la naturaleza de una casa de huéspedes, puede haber muchas tareas cambiantes. Quizá tengas que hacer labores que van más allá de tu puesto asignado. En vez de quejarte de por qué tienes que hacer tareas ajenas a tu puesto o calcular qué te conviene personalmente, es mejor pensar que estás cuidando el hogar donde vives.
En tus relaciones con los huéspedes, no debes olvidar que formas parte del personal de la casa de huéspedes, no eres un huésped. Sin querer, tus acciones y palabras podrían llegar a representar a toda la casa de huéspedes.
3. Desde la perspectiva de quien entrega las responsabilidades.
Recuerda cómo te sentías cuando empezaste tu año sabático sin saber nada. Tú ya pasaste por esa etapa, pero para quien te suceda todo será nuevo. Igual que a ti te costó, quien llegue también sentirá presión y soledad. No escatimes en ánimos ni consejos para que pueda resistir y desenvolverse bien durante las diez semanas posteriores a tu año sabático.
En particular, es importante compartir experiencias que permitan desarrollar empatía —desde asuntos laborales hasta personales— y comunicarlas. Al delegar responsabilidades, explícales qué hay que hacer, muéstrales cómo hacerlo y luego dales tiempo para que quienes te sucedan lo intenten por sí mismos. Mientras observas cómo trabajan, ofréceles comentarios ocasionales durante el período de transición sobre lo que les falta o los aspectos que necesitan reforzar; esto les será de más ayuda.
Quizá quien te suceda necesite más una comunicación emocional que una mera transferencia de conocimientos. Aunque haya comportamientos o tonos que te desagraden, sé el tipo de persona con experiencia que se toma un momento —una, dos, tres veces— para intentar ponerse en su lugar y darle tiempo para comprender. Esa persona seguramente tiene sus razones y su propia historia. ¿Por qué? Porque somos humanos.
Inicio
Vive en un lugar nuevo,
conoce a gente nueva,
descubre una nueva versión de ti
y crea una vida a tu medida.
