Antes de participar en un año sabático, quiero decir que lo más importante es recordarte una vez más: «¿Por qué me estoy tomando un año sabático?». Cuanto más tiempo pases a solas ordenando tus ideas durante ese año, más podrás crecer; aprovechar el tiempo fuera del horario laboral es realmente, realmente importante. Hacer una revisión a mitad del programa es esencial para llevar a cabo lo que decidiste antes de incorporarte. En lugar de limitarte a hacer turismo, crear tus propios recuerdos —por ejemplo, vivir experiencias culturales o conversar con franceses que hablen inglés— hará que esos momentos perduren más. - París, Francia: quiero vivir allí. |
- Mi nivel de francés antes de participar: Solo sabía saludar.
- Mi nivel de francés al regresar: Un poco de conversación cotidiana.
- Mis consejos sobre el idioma
Creo que es buena idea estudiar francés de antemano. En la práctica, el inglés no sirve de mucho, así que tuve algunas dificultades en la vida diaria. Por supuesto, a medida que pase el tiempo allí podrás desenvolverte con los saludos y las conversaciones básicas, pero para disfrutar de una mejor calidad de vida es preferible aprender francés antes de ir.
- Mis consejos sobre las comidas
Desayuno y ceno con los demás huéspedes o con la anfitriona. Si no estoy de viaje, almuerzo con ella, compro algo fuera o cocino por mi cuenta. Si compras comida, al principio no tendrás una noción clara de los precios, así que piénsatelo bien antes de comprar. Hay muchas cosas deliciosas y podrías gastar demasiado. Además, la anfitriona cocina tan bien que no tienes mucho de qué preocuparte. Llevé algunos ramen instantáneos en vaso, que me resultaron muy útiles: por la noche a menudo me apetecía tomar caldo de ramen.
- Cosas que eché en falta / artículos prácticos:Zapatillas para correr, cartera para el cuello, zapatillas finas para el avión / almohada de viaje
- Artículos prácticos / cosas que me dieron problemas:Riñonera, carné internacional de estudiante, abrigo, Mentholatum (bálsamo labial), funda impermeable para el móvil, ordenador portátil, regleta, candado, cable antirrobo, ramen instantáneo en vaso / esmalte de uñas, zapatillas de casa, libros, bufandas que casi nunca uso en Corea, ropa que normalmente no uso en Corea
-
1. La ropa que casi nunca usabas en Corea tampoco te la pondrás en París. ^^
2. Como quizá viajes a países cercanos durante tus días libres, conviene llevar artículos de aseo en envases pequeños de un solo uso, como champú, gel de ducha, pasta de dientes, espuma limpiadora, tónico y crema hidratante.
3. Si tienes la certeza de que no vas a perderlo, es mejor cambiar bastante dinero en efectivo antes de ir.
4. El carné internacional de estudiante sirve no solo para obtener descuentos, sino también como documento de identidad en muchos lugares. Es más sencillo que sacar el pasaporte cuando necesitas identificarte, y perderlo entraña menos riesgo que perder el pasaporte. El comentario sobre el menor riesgo solo se aplica si el carné internacional de estudiante no contiene dinero.
5. En París, donde son frecuentes los carteristas, parece imprescindible llevar una riñonera o una cartera para el cuello. También llevé una funda impermeable para el móvil y me resultó bastante útil. Lo mejor es guardar el dinero en el bolsillo delantero del pantalón o en el bolsillo interior del abrigo. Si no cabe todo, puedes llevar una pequeña cantidad en una cartera para el cuello. Los robos de móviles son los más frecuentes, así que vigila siempre el tuyo. Si lo guardas en una funda impermeable y te la cuelgas del cuello, como hice yo, no lo dejarás sobre las mesas ni lo meterás en el bolso, y reducirás el riesgo de que te lo roben. Sin embargo, puede dolerte el cuello si lo llevas así todo el día. También conviene cerrar el bolso con llave, porque muchos carteristas lo abren y rebuscan dentro. Un cable antirrobo es útil para asegurar el equipaje en los trenes cuando viajas a otros países. En los trenes también hay muchos carteristas.
6. Me alegro de haber llevado un abrigo. Se considera de mala educación ir a la ópera o a un restaurante con una chaqueta acolchada o una sudadera con capucha. Ahora que el tiempo ha mejorado, quizá sea mejor llevar otras prendas elegantes en vez de un abrigo pesado.
7. Las zapatillas para correr son imprescindibles porque te dolerán los pies al viajar. Es práctico llevar zapatillas finas para el avión, y los alojamientos suelen proporcionar zapatillas de casa, así que no hace falta llevarlas aparte.
Lo que aprendí al participar en el programa de año sabático.
Creo que aprendí a respetar la individualidad y los valores de las personas al conocer a mucha gente. Esa es la mayor ventaja del programa de año sabático en el que participé.
¿Conociste a personas o pasaste tiempo con ellas gracias al programa de año sabático?
Seungju y Seonggyu, que habían sido huéspedes cuando yo trabajaba como miembro del personal, se unieron a mí en un viaje a Italia. Al principio pensaba viajar a España, pero después de hacerme amigo de ellos cambié el plan por Italia y fuimos juntos.
Ese vínculo continuó cuando volvimos a Corea, y hace unos días vinieron a visitarme. Son personas muy queridas que vinieron desde Daegu hasta Daejeon porque pronto se alistarían en el ejército. También sigo en contacto de vez en cuando por Facebook con un empresario farmacéutico con quien hablé durante medio día en Venecia. Conocí a tanta gente que sería difícil mencionarlos a todos: una colombiana y un indonesio que conocí en el avión a París, conocidos del propietario y Yoorim, una compañera del personal con quien trabajé, entre muchos otros.
¿Qué consejo darías a quienes participen en el programa de año sabático en el futuro?
Antes de empezar un año sabático, quiero decir que lo más importante es preguntarte una vez más: «¿Por qué me estoy tomando un año sabático?». Cuanto más tiempo pases a solas ordenando tus ideas durante ese año, más podrás crecer. Aprovecha el tiempo fuera del trabajo: esto es realmente, realmente importante. Hacer revisiones a mitad del programa es esencial para llevar a cabo lo que te propusiste antes de incorporarte. En lugar de limitarte a hacer turismo, crear tus propios recuerdos —por ejemplo, vivir experiencias culturales o conversar con franceses que sepan inglés— hará que esos momentos perduren más.
¿Cómo compararías quién eras antes y después de participar en el programa de año sabático?
Antes del año sabático, no podía vivir plenamente mi propia vida; me medía según los estándares de los demás y de la sociedad.
Pero después de participar, vivo para mí, como dueña de mi vida, y cuido mis valores y mi mentalidad para que no flaqueen.
Cuéntanos cuál fue tu itinerario de viaje durante el año sabático.
- Francia, París: ★ los Jardines de Luxemburgo, la colina de Montmartre de día y de noche, ★ la basílica del Sacré-Cœur, los puentes con vistas al Sena, el parque del camino que va desde detrás de Notre-Dame hasta el Pont des Arts (el «puente del amor»), ★ las increíbles actuaciones en el metro de París y el restaurante de carne L’Entrecôte de Paris, en los Campos Elíseos.
- Italia: ★ los Jardines de Bóboli, en Florencia, ★ el Adriático en Venecia: las góndolas y cualquier lugar desde el que se vean innumerables puentes, ★ la isla de Murano y el restaurante de bistec a la florentina Zaza, detrás del mercado de cuero de Florencia.
- Países durante la temporada de festivales
- Alojamiento recomendado en Italia: el albergue Generator Venice, en Venecia
(★ = muy recomendado)
Mi historia de año sabático en París
El pasado enero pedí una excedencia y hice unas prácticas. Cuando terminó el periodo acordado, de repente me encontré con mucho tiempo libre, lo que me resultó extraño y me causó ansiedad. Envidiaba a los demás por sus experiencias en actividades extracurriculares, porque parecía que todo el mundo las tenía. Por el momento, yo también participé en algunas, pero, al acercarse el final de mi excedencia, me sentí vacía. Había olvidado el motivo por el que decidí tomarme esa excedencia —mi plan de vida personal— y no me gustaba la idea de volver a ser una estudiante universitaria cualquiera. Quería un periodo de preparación para vivir mi propia vida...
Quería pasar el resto de mi permiso haciendo cosas que realmente deseaba y que me gustaban. Pensé en cuándo había sido verdaderamente feliz durante mis 23 años. Después de reflexionar, recordé cuando tenía 20 años y trabajaba en un restaurante familiar. Mientras los demás se avergonzaban de cantar la canción de cumpleaños, yo celebraba de verdad los cumpleaños de los clientes y cantaba con entusiasmo. Al recordar otras experiencias, me di cuenta de que me gustaba hacer felices a las personas con mi energía alegre.
Así que me fui a París con ganas de volver a experimentar quién era realmente. Trabajé como empleada en una casa de huéspedes y pasé allí 39 días llenos de energía. Por supuesto, no fui feliz sin parar durante los 39 días, pero me encantaba poder darles ánimo con mi energía alegre a los huéspedes cansados que volvían de sus viajes. Me gustaba recorrer París fuera del horario de trabajo, pero me sentía verdaderamente feliz cuando recomendaba rutas a los huéspedes en la casa de huéspedes y les ayudaba a resolver lo que necesitaban.
Por ejemplo, un huésped me pidió ayuda para imprimir un billete de avión. Así que fui a casa del dueño. Él no estaba; solo estaba su esposa. Ni ella ni yo habíamos impreso nada antes y nos pusimos nerviosas porque no salía. Lo intentamos una y otra vez, pero como nunca lo habíamos hecho, no funcionaba. El huésped estaba preocupado y quedaba poco tiempo para salir hacia el aeropuerto. Pero no me rendí. Sentí que el problema del huésped era mío y quería resolverlo de alguna manera. Aunque no se me dan bien los ordenadores, probé varios botones y no paré de desenchufar y volver a enchufar el cable; por fin, se imprimió. Si me hubiera rendido diciendo que no funcionaba y que habría impresoras en el aeropuerto, aquel habría sido el último recuerdo del huésped sobre la casa de huéspedes y habría marcado su impresión general del lugar. Claro que esto es normal en un trabajo de atención al cliente, pero creo que se resolvió porque ayudé como si de verdad fuera mi responsabilidad. Me pasó varias veces y me di cuenta de que me gusta ayudar a los demás.
En segundo lugar, antes de tomarme el año sabático, me interesaba el trabajo de guía turística. Ese trabajo también tenía aspectos que me gustaban, así que quería probarlo. Pero, después de vivirlo, me di cuenta de que no era para mí. No tengo mucha resistencia física y no disfruto especialmente paseando sin rumbo. Un problema mayor es que una visita guiada depende de los conocimientos, el carácter y el ambiente que crea el guía, y no me emocionaba especialmente volver a visitar lugares en los que ya había estado. Salvo en unos pocos sitios que me encantaban, presentaba los lugares sin sentirme conmovida. Así que concluí que no era lo mío y, al ver a guías turísticos dirigir excursiones, pensé que hay que amar de verdad ese trabajo para dedicarse a él.
Además, durante mis viajes conocí a personas que se preocupaban sinceramente por el bienestar de los viajeros, y eso me hizo querer dar una cálida bienvenida a los visitantes extranjeros en Corea y dejarles buenos recuerdos de nuestro país. Un piloto que conocí de camino a la casa de huéspedes, cuando acababa de llegar a París, estuvo pendiente de mí en el autobús, preocupado por que me bajara en la parada equivocada, y sujetó mi equipaje de mano para que no rodara por el autobús. En Italia, mientras recorría los sinuosos callejones de Venecia, un anciano me preguntó con mirada sincera si me resultaba difícil viajar sola, y me conmovió pensar: «¿Cómo puede alguien a quien acabo de conocer preocuparse por mí con tanta sinceridad?»
También estaba el farmacéutico que intentó ayudarme cuando me perdí en una isla, y la pareja de ancianos que, bajo una lluvia torrencial, pasó unos 30 minutos preguntando a la gente cómo llegar y guiándome. Sus sentimientos y la manera en que miraban a los viajeros extranjeros parecían verdaderamente sinceros. Como me gusta ayudar a los demás, quería asistir a los visitantes extranjeros que vienen a Corea y decidí que quería dedicarme a ese tipo de trabajo en el futuro. Espero que, gracias a mí y a la Corea que les muestre, más extranjeros lleguen a amar nuestro país y más coreanos se sientan orgullosos de él.
Además, ver una arquitectura tan distinta de la nuestra me hizo querer dar a conocer la belleza única de nuestro país. En particular, París conserva la mayoría de sus edificios antiguos y se nota el esfuerzo por mantenerlos. Pasear por las calles entre esos edificios, con su grandeza y su misterio, no se comparaba con caminar entre los rascacielos de Seúl. Por supuesto, mantener esas construcciones probablemente cause inconvenientes a los residentes, pero me daba mucha envidia. Imaginé que, si Seúl —y no solo ciertas zonas— estuviera llena de hanok (casas tradicionales), todos sus rincones resultarían novedosos y hermosos. Durante el mes y medio que pasé en París, pensé: «¡París tiene apenas una sexta parte del tamaño de Seúl! Por lo que he visto, ¡Seúl también tiene muchísimos lugares maravillosos! ¿Por qué no se convierte en un destino lleno de lugares emblemáticos como París, y por qué no viene más gente de viaje?» Quería contribuir a que eso cambiara.
Había aspectos que contrastaban con mi país, pero también muchas similitudes. Al día siguiente de mi llegada a París, pasó por la casa de huéspedes un cliente que compraba artículos de lujo para otras personas. En mi primer viaje también seguí el recorrido por las tiendas de lujo, pero quizá porque aún era joven, me resultó algo impactante. Ver que los empleados de algunas tiendas de lujo juzgaban si debían recibir bien o despreciar a un cliente basándose únicamente en su apariencia, raza o aspecto me hizo sentir pena por ellos. Parecía que vivían considerando el dinero como el valor supremo. Después de vivir 23 años, sé que hay muchas cosas más bellas y valiosas, así que sentí compasión por ellos. Además, los parisinos tienen tanta prisa como la gente de Seúl y el comportamiento de las personas en el metro era parecido.
Quizá sea cierto que uno ve tanto como sabe. Después de viajar, recordé el consejo del director ejecutivo An Si-jun de ver películas o leer libros sobre la historia y la cultura de un país, en vez de depender de las guías turísticas. De verdad, uno solo percibe aquello que conoce y que le importa. Aún no sé cuál será mi próximo destino, pero sentí que debía volver a reflexionar sobre sus palabras.
ⓒKorea Gapyear
En comparación con antes de tomarme el año sabático, siento que he madurado mucho. También ha aumentado la rapidez con la que he crecido mentalmente. Me he vuelto más tranquila y un poco más tolerante, y he reflexionado con mayor seriedad sobre mi vida.
El año sabático que me tomé hacia el final de mi permiso de estudios, motivada por la idea de hacer de verdad lo que quería, me hizo sentir muchas cosas. Como empleada de una casa de huéspedes, conocí a mucha gente. Aprender a respetar los valores y la individualidad de cada persona y desarrollar comprensión se ha convertido en un gran tesoro después del año sabático. Además, el permiso que me tomé con la determinación de «¡Solo haré lo que de verdad quiero!» se convirtió en una oportunidad para mirar atrás y recordar los días en que solo me ocupaba de engrosar mi currículum, y para reflexionar profundamente sobre mi vida. Estar físicamente lejos de Corea me hizo sentir apartada de la realidad cotidiana. Gracias a eso, pude concentrarme en mi mundo interior y disfruté de tener mucho tiempo a solas para pensar.
En París, tan distinta de Corea, pude pensar en los valores que debería destacar de ahora en adelante. Antes del año sabático, solo pensaba en el barrio donde vivía; ahora soy capaz de ampliar mi perspectiva y abarcar todo mi país y la sociedad en su conjunto.
Pude estar tan tranquila mientras vivía lejos de casa gracias al dueño de la casa de huéspedes y a su esposa (a quien llamaba «hermana mayor»), a mi tía, al dueño Ganji, a la abuela, a Taehun y a mi compañera de trabajo Yurim, que compartió conmigo todas las dificultades. Todos me trataron con mucha consideración y respeto. Estoy muy agradecida al dueño Woosung por permitirme juntar mis días libres para viajar a Italia, por todas sus muestras de preocupación, sus cartas escritas a mano y el generoso dinero para gastos que me hizo llorar en el tren cuando me despedí, y por prepararme él mismo tentempiés y bebidas deliciosas. También estoy muy agradecida a mi tía, que me adoraba como a una hija y me llamaba «Yangyeosi»; a mi «hermana mayor», que siempre comprendía las cosas con serenidad y generosidad desde la perspectiva del personal; al dueño Ganji, a la abuela y al adorable Taehun, que siempre me saludaban alegremente cuando salía; y, sobre todo, a mi querida Yurim, con quien debería haber sido más amable.
Inicio
